1971-11-14 — Page 7

EXPERENCE LIBRARY

CITY HALL

日期星:日四十月一十年一七九一曆公年十六國民華中

14 NOV 1971

留者,亦般不少 長仁,與尼經明賜,安,潘開,文英館,女」,文安議,調合芬 武

宾許士傳任大會院助人一濳長說,醫務監 叢,帶浴材生謝監蔡永 署長麥洪成,醫務業 「梁作大會榮譽會長在各監訴湖希尔蜞理邱府官

各有八除之多,啷會啊

捐輸外,年一度 、糖、鹽海飛等 两机仍名劃「朵斯尼海 银行游跺紅館

元朗鄉民一批

? 。女小凡能: !大光、崇粱、佰

區之一,过少,在一分兩組作循環,

船長之支部下,昨夕全

局主据陳打著,院 冯有,迈珥,

,多各染著在仁, 所 褶,推动

分飛各國就業

井有僑眷與家人團聚

該院代事局主席

致敬,玉菇紫萃

少天后烟在各地字 作珽盡,採东海三)日開始,上,下午各 造成,但在長洲科至多

適預估理慣,你仁緻

上水

體酢‹委會昨徉會,推茲工對崇。

,

檢,陳文興,劉長洪千餘人,

報日僑

今本院æ行我敬,乖價哦針接分,阿寶珍,周王梅, 大眾,向無地域區分,條狀,有極發展飛莫·荷·把瓦加拿大-深具,辦英球,陳威, ,張張顯,各大龍關首長,熱心善 郭大埔鄉事會建議

建大厦安置 元洲仔漁民

由於年來新界人口激

選人部各會大出推

,定大會各部門工作人選,

十畹:男卫

.感進行盤備工作。

王荣

會辺於上午十一石

东

感深,游位典,文,國

病之增加,既不 落成中央火炬外,那

會開過上水區計凹

地點盼在北約屠房附近

釐訂運費公價

協調勞資合作 籌備慶祝週年紀念

開業,,佈設組,林賢,

高潮 低潮

亞都郡常只有比我有利。 上水衛生教育宣傳週

水區

中文大學阿後,無標開鳥松沙圈,

加速完成,熱賣將大米 百多。日谰際基燹 至於醫黹为词,凤 關 於八日午開會前往然察道路 銘政府派 價該會濱年念,開始面行一的黑霄事宜。該

圓滿舉行閉幕

輪迴來院主垾外科手術一散合作之精神,朝望臺戲,對紅花街。

瓶界新三聞港第三第張二第日七廿月九年亥辛曆夏WAH KIU YAT PO

行舉會鄉灣荃

慧季正

歡聯行旅季秋

鄉四十遊環行步並

北村復折向西

老問風土人情,淡 天說地。一路上行行 歐歇,衆人均了無依 宜,抵湖西實時, 台北行個小威

以上。在西式稍作休杖,將共進晚時,開 懷暢飲 杯觴交鎭,痛快米斜,後金微米

參加者陳芳,何永光,沉生」對此和

,冷安,葉旺,何卓明,陳黑發,孫炳廉·

-陳永悅,從綠茶,張照,帶著

·何罕,楊百勝,何贴邦,何建築()

始,至昨日一六天

頒發各校清潔獎於上午七時則分段在馬會、创新 出運動開始而非結束 看,讓詩大潮讀無

廖潤琛

官 禮和主持,圾案術有張人甜、甜、花鸡、 王洪林、潔棠、林賢、祀會、陳林培、張權 張校槃、食火府、張中定,使培,林勝、游仡典、李仲、空難、結國脫、何類佩常,各社團代表 小村代表及各校發摊獎學生郇數百人。 後再多謝有政府官及其各位同事大力協助我, 大會主宿反覆首獄阿、$謂:宿生說官一們推行各項活動低了很多繁甫工作,同時感謝各 做過製際日過六天,在這短戰期間當中,有難醫 國學校出錢出力誠合作,他比衛生改脊宜 務科生醫,但政事務署,新開學處各位首長及炸泅她到成功。 「共同努力,他到會傳活動工作,得以顯進行

擔高柏致詞:並融裔各校個人清潔獎品

泡新預肌效果,尤其在博雅房出各械有隔及呈菏澤與鏋;張人領發各參加主辦

生保饟的模形及鋼片, 可爾多方多飛,齊發佈話:,關念旗

,因此無形中給予本區居民湖輸了不少变動出 ·各校個人紅名單如下:

潘潔朗康然緻。」

黑小學:文、菇鍵感中

[ 本人在此特別提出的就係得到本區各邀料熱,志;宣道;蔡蓓饨丶斌杳筷: 诎:何要點。 烈中應合作,將這個款依工作希#安鄉村深入各 謝英;惠州:李新明,安卓怡;

萬壽佛堂 基金

大會堂演地方戲

-星近釤

彌敦道三車互相撞

【校图 生裡面作揖有宮義的體導工作,個一般青少 3沆 祗獨芬、何無熱,何東逖校:該小熊、 年齡在中間路1誕生淸康種種有益的知識,艾美偉光裕:李娟、潤;博文:馮惠郑

六名男女傷者送院 「这下潔俐生的美無礙,能可貴, 心圈金芳;田料米:佘嘉儀,潘麗娟;蜚诞生 衛生据今天舉行開幕,衚研代表被現居劭告、駱新翠、死重:石湖、安珧棉,袁小岩; 一呻帆昨及八诗,油霧地彌敦戋宛公案叫 一段落。本人代戏大合同天部重指此:這一週的:黃志翔、陳丁酉:華山:李婉芳、勞小惡5河 方街交界,發生一宗河環撞車事件,兩架私家車 工作不過係運動的關媜而已,我們會切期望本區溪:侯啓文、月秋::晳琪,在冰研究與一帶的士,因閃蹲不没而引致描播,結果名 居民合作永遠保持體網,而且班英搡 一般衛生 脚:何秀珍、日主愛馬金梅,吳國強男女傷,宮後被念院救治。 ▲水準,盡到大家入淼從康傑人生的境界裡,瓦番珊、林淑潑。八术》

大各榭校園:勇于窕方,世太歲,兩盆,

新

版

四官地開投

荃灣一幅貨倉廠地底價六十萬元 青山灣三幅招標出租作鋸木廠用

一時誠心新界青山灣有楣?'作木廠用日正午十三脚前料自投入将热或过书鵡府合署 11月一日日計,終止租約需提三個月提出。·

·標日期爲下(十11 2月三日正午十17時。

上水區衍生致育究袛過昨質滿開某挑, 龙湖民府諾股新發各校學生個人問選獎品。 明渙各校伊念雄,左上角 大會主席致

后天洲坪·帝北洲長

中區興建銀行大厦

宀 天后烟宛一費豉,桓在十萬八

两間

本港新聞

古廟

字,每年,都 遊日期,在該廟。 應民,均聚行盛大麼祕一內米卜决定,可見 ,並不飛耗巨說,溅落人士對之頂爐 粤矯若班,開演神功戲 以离神恩,而平日 现當入劉宇季會,已 將格下之多間商的投

做年前英公主瑞嘉 出,在百忙中間 尖科斯渐頓伯爵抽空飛

於滋淸萬隆四十九年

祝權

廿四層高昨天簽約

振邦公司承建趕明年中完成 訂有獎罰金條例毎日三千元

長湖北帝烟及坪 湖縢民所河湛,於一 淋之天忘村,监等可視郴,將於最近期內終止,九二九年級鐵人阿宇 一塊安對響,投入投燃籍內,複投以每將於本月魔,毎年吸引不少外國絕中職,全連體字的前有空乳翻轉,鋁質烈色玻骇阿例及三部分渐渐降機。大四之成大工程,第一間好返會

·奥恩,在寫子樓倎乏當中,市區語中將開始興建四字樓大,并有地庫,將於明 托名建築商梁振邦承建,周半余理師撰就計。

建築合約於昨午由損邦建築公司東主架无界风大川在宅香混大學教授許仲繼,許建邦醫生,新

,並於當日下午十二時十五,遊客前往 「六日下午十二段) 分在民政司署,由台灣站金區書公開盤,投得 老中风,將於本月十三日或以前在該署梅告杭貼相當歷史,且當地其他。前部聯合簽署。 柳宇甚少,地方乐团, 全都工和費與花幣伍百萬元,當該坐大完成時,相信對中區寫字樓之缺乏定有所帮助。 新苏譒島阿宇,多. 月初三日,爲北帝誕 居民對該病其爲崇奉, 據裁該座古級寫字

及堅實之冠,爲將

佛教會今舉行

和平紀念儀式

分裂,以分二十四

日爲世界和平紀念日, 上午十一時正,在灣仔

·洛克到三三六號三樓會 所,具行「世界和平把 一名政務主任陳漢光主持 傑式,孩育希長覺光法

(拌機:

今舉行 香港電影製片商會】公司

召開會員大會通告

本會第五粱第二十四次事首家,定一九七一年于1月廿四 日(延期三)下午五時正,在九鼦彌敦道燊二六號七樓本會會所舉行 本會第八次會員大會,依照油册網爾舘十三所定1.會員大會之碑區

自從一四下屆事、監事拖下年度核,又根擴本 會注册細則第十三條及第十條之規定:「會大會開會,只限於本 -細則第十三條所定之「如有特別事宜,財召開特別會資大會」特 此通告

兹有下列車無招投出演

理事長薛兆璋 澳洲政府商務署汽車出讓

-鸡土八座位水剂巴士。機仲良好。一九六八年出版,共行二萬九 投拟表格及無用可於星期一至五辦公時間內到本署中段於仁大厦十樓九 六室接待處索取。傅話:五——七一心】。截標日期爲一九七一年十

香港中文大學

一九七二年入學資格考試

林日期:一九七一年十一月十五日至十二月十九日,

梁取格地點:C】3學校旁生及自生:

对联大埔置讓十二四香港中文大學校務處考

找严家格,船投乘及條件可向元朗撕民府 梁取。此外,我有一幅面二萬五尺供應都 該三權椏!痱官地其中一幅面钕含六萬霅,倉及工梁用途官地,將於下二十二9月二日上 投標須用投界表格,將3手術染举‘價六十萬元。有關該 圖能及詳情可到林灣民

會,今中四)日下午,

博愛醫院義演成績美滿

佻?據之碑記,碗精、上居民及漁民,由於橋火車盛,除2期外 遊客之交向,而新 大果此籤,並務麥劇,許繹不絕,故預料參加 -高鴻宇,有毀本靈華人,開神功,大有人在 亦有 所演神功戲以北帝 (山)

的,其屬下放員包括高級工程師及著税之高齡地氣管行該 北公司亦於十月及十一月份內將花搵完成大 梁梅根之於柏大度,H限 ,黎梵之之倍哉工業大厦;及直藍明,梁挺忠:啓此公司,張明清等所委托承建之椥粟· 府消防局,歸]院安老院第二期共九座廠大工程地盤,還二千餘萬元,其中井獲得提载完成之廠 大獎金。

部份由地方鄉民處理。

由

一時,在粉饼和合彩 平金塔攻,公系友 公堂。該會主席利國 製楹,關以舟, 出四大護之鋼筋,全部由紹榮鋼鐵廠供給及負責全部扎梁工程,如此除可解决地盤 外,更可保證篇陷人爲錯課而所生危機事件之正號,此區銀行大度,亦將會因此破祀於十個月靠今午公紵後,並在前 天

教授握手,中爲年銀行事兼經理李萬字,右 爲李大偉則師。(

本報記者攝)

【耳聾

入耳 報名

九七一年十一月十六海至十

孙血壓

13780 $480 $280 $1601

风期一至四月廿七日

1

香港中

入學資格考試委

秘書張紹棠

設其他分,

黎敦義署長蔡永業總監眙旗紅 蔡準報告將設血庫並增外科手術

使本關於通朝向自

「空利急救醫院,爲配

逐步擴展全科醫院

會堂音樂帶鑀院 林雅,

|診療,逐載將飩週次 老外科手術 - 改 一次,進而經常商 「診,進一步被你而庫, 以應急救,同時

日

為 著未來籍與中醫源,已從一哥黃行館內,橫山一色的歌,並出現士代茨大

新界學體會舉辦 中學校際排球賽,大厦建築工程簽約後梁振邦(左)與港大許仲 今起開始,賽程編定

吳紀文,陳子的,關國七時平各署長劉業將處,對今矜,奇媽生色,龍宮裡透起,精萬分,,不如開投,而兩難 #大。代同仁,孤问各位槊,直至十二時許完樞。白人士自由樂佾,投入錢就台商協進會主辦中學 抽签分組,於男子A組 於院會平安缯加一致。 於各方鼎力支辣,昨夕箱內,以完作宜廟宇 校際排、孫子第三崇德、長沙、金光、 作序幕介衔演劇內

! 院務不展,所 菜、鳳凰女、

新界沙田

JARDINES

P REQUIRES

ENGINEERING STAFF TRAINEES

TRAINEES THE TRADING DIVISION OF THE JARDINE ENGINEERING

WHO WILL BE TRAINED OVER A 3-YEAR PERIOD IN ALL CORFORATION, LTD. WISHES TO RECRUIT 3 STAFF 3

ASPECTS OF THE DIVISION'S BUSINESS WITH A VIEW TO

TAKING UP RESPONSIBLE POSITIONS ON COMPLETION OF TRAINING、

TITLE

AGE.

DEPARTMENTS

QUALIFICATIONS MINIMUM

PERIOD OF TRAINING FIELD OF TRAINING

PROSPECT

·SALARY.

JUNIOR STAFF TRAINEES (3)

17:20 YEARS:

BACH OF THE SUCCESSFUL APPLICANTS

WILL BE APPOINTED AS A TRAINEE IN ONE OF THE FOLLOWING

CA) ELECTRICAL PANTS:

DEPARTMENT

CG) SECURITY & FIRE ENGINEERING

DEPARTMENT..

(B) MECHANICAL ENGINEERING

DEPARTMENT

G.C.E.ORDINARY LEVEL) IN ENGLISH) MATHEMATICS AND CHINESE.

3. YEARS

TENUERNED. ATTENDANCE AT EVENING.

ESTATE WITH THE INDIVIDUAL'S ABILITY AND HIS PERFORMANCE OVER

COMMENCING HK3800 PER MONTH AND

THE TRAINING PERIOD.

COMMERCIAL, TECHNICAL & SAL

PAID BY THE CORPORATION WILL BE

AFTER B YEARS TRAINING, SUCCESSFUL; CANDIDATES WILL BE PROMOTED TO CLASSES FEES FOR WHICH WILL

EXPECTEDLY

INCREASING PROGRESSIVELY OVER THE. 3 YEAR PERIOD

THE GROUP PERSONNEL MANAGER

JARDINE, MATHESON & CO., LTD... P.O. BOX 70 HONG KONG:

HAND WRITTEN APPLICATIONS SHOULD BR SENT TO..

239322 面積4500呎至二萬呎 九龍青山道532號

官塘敬業街57號 面積五千呎

請電H 539292

立法自動知道巾 口號何海奥大厦2. “不用跑餅不需入助 越場拉巧设部行專售

日本電纜乙批適合

平讓

工廠樓

招

租

油輪之用有意者祈向

香港郵箱九〇九號索

取花式價單。

一九七一年十一月十二日,

北角北大菜館

飮杯靚茶 精美點心

高湯伍蛇羹

眞材實料 別創風格

英璂蕸[九號定座話七〇九九五。

初中學生尋職良機 某大報社擬招夜班工作排字練習生員 多名在學習時期便能獲得叁百有餘元 之生活津貼每月有四天假期如年足十 證於每日 八歲而欲應徵者卽携備。 下午六時至七時到荷李活道 106 號地 下訪潘先生面认