1971-11-13 — Page 18

"BENARTY"

報日僑華

十一月十三日開始落貨 十一月十六日開行

頁二第張五第日六廿月九年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

Interasia

O

BEN LINE

The Shipping Corporation Of India Ztd.

Lines

前往:紐約、波士頓、猳城.

·哈理法克斯...

(如有足够煲做,開往渡地麼)

·釜山(仁川霄釜山康)門司、大阪、名古屋、橫濱。

M/S KALEWA"

·往· 機濱 名古屋、神戶、大阪、

·一月十七日阿

少十九日阳行

四六個勁永满三十號 新興行船務有限公司啓 德成大成九〇三至六房,做括:H夫三七一五七——

毌客付

香港——沙巴定期班

MS. YAMASHIN MARU

山進丸

紅

·畫放:亞庇、納問

臨拶洽..

十二月:日落灣

小二日開行.

代理:三利運輸有限公司

利巒

邊那地輪

威沙比連

VISHVA PREME

十一月廿八日抵港卅日感行

*威沙蘇巴

威沙積

VISHVA SHOBĦA 十二月九日抵港 十一日慈行

VISHVA TEJ

元月廿八日收货廿九日盛行

(花海里士頓,但不糊要城)

前往:羅省三姨市:奧倫

大科藕 西传關 溫

*威沙施華

VISHVA SEVA;

M/SPO HANG".

上

六期星日三十月一十年一七九一展公年十六國民華中

UNITED ENT, & SHIPPING.

- (PTE) LTD. AN

直航:溫哥華B.C.朗菲路,溫哥

(眼

)大利馬及阿喇美打

M.S. "PACSUN"

百新輪

十一月十八日,二十日昄何感行 ★此翰國最後一般在與器期滿之八十日 工作命令稍濕的英國西岸

设客付躞

往:倫敦、漢堡、(侯路)

素客定傲請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD:

·香港至波斯灣綫·

總代理:勝利航運有限公司

香港中层天道:33號落邦大厦1101號

電話:1250443H252948:

: 兩艘,同時於下午五時開班。此後以客 【每日游來,船供不應鐡加强 服務起站,决定由即日起,向之宮 踮消登鐵

傳染,各旅客母編担心舞質不到尾班船路似港。

福來輪船公司

總公司推於仁村三樓 陳活,w233181 5.

19 11228293 289858 271519.

(香港) 《羅省)(三藩市

四

喀拉蚩,刁拜,富威特, 巴津、哥林沙、達文、

龍鼓洲輪· "LUNGWU CHAITT

Johneverett

十一月廿六日十一月你七日

順昌航業有限公司|

減沙達山

(香港)

∴VISAVA DARSHAN G

羅省) (三藩市)

第一次,十一月十三日抵務, A34碗十五日開行 中式中:十一月九日推荐 卅日開行,

“利恰英利 Makeverett

十一月三日

中建大原十八機

#H-249096 (54)

坪洲輪 "PING CHAD

廿八垫

元月十八到

一一六十二月十三日抵油,十四日熊钟。

減沙吉士 May

VISHVA KIRTIE

(香港)(羅省)

(三藩市)

廿一

馬耶碧州

廿六

CSTATE OF MADHYA

PRADESH.NE

(香港)(羅省)(三藩市)

★微往黑省、三縣市

以上各輪有裝箱及卞板設備

前往:門司、橫濱、神戶

STATE OF ORISSA:

武最新型客貨輪時速十八速有哈鏡位,全船冷氣

大寶山 TAPOOSHAN 透新加坡正能

十一月廿五日落处七日下午開行

十一月十九日落守,也一日下午關行

十一月十四日落守,十六日下午開傑

大華山M.5. TAIWAHSIAN 谚透·曼谷

新 MS WRGIMA 邁往:西爾,曼谷

SE VI I “NGAN CHAU””

第一次十二月二十日疹醬 中開行 第二次,一月四日誠鹅挖日關行

香港至紅海綫

M.S. MONICA

亞丁·BERRERA(由亞丁轉) HODEIDAH

M.S.

蒲台洲輪"POTOF CHALTH

第一次,然已抵為

十三日照行 第二次,十一月廿六日抵廿三行

赤洲輪

第一次,十一月十三日托地

"CHIK CHAU”

̇式:十二月五日概說:六日開行

金冲繩、橫溝、名古屋、大阪、歸肉、釜山。

消ÃS泡

R. moneveret.. 香港传美和 Thomaseverett

十一月十二月廿四日

往:星加坡、那加菜、酒水、三寶塵、弗

查利拉美利

Ramoneverett

十一月十九日,十一月二十

十二月八日 十二月九日

往喀拉嗤和波斯灣、印各埠(★不怨星波)

Star Altair

, Siar Alcyone

̇十一月十四日十一月十五日】

十一月廿二日十一月廿三日

OStar Betlgeuse 十一月十九日十一月廿一日

Pabloeveret!

撈

阿列沙州

十二月五日到 六日啓行

總代理

東亞航業

有公

限司

陳佑行九章三室

TEL: H÷230870

接俵處:昌記公司

客務部:

·H-241261

•H-232352

太來船務有限公司

ANXETE. 11387 H247771, H228101.7.

̇接做處 環球 海運公

娥眉洲輪 NGOMBI CHAU

第一次。十二月十日哲選十一日開者 第二次,十二月廿购日海五日開行

总代理:

Star Antares 十一月廿五日,十一月廿六日

常備保箱及板箱爲客服新 往、混不限、西雅圖、朗威路、酵倫、鰶金馬

Indian Man: 十一月十八日 七一月二十日

阿拉斯加鄉

Alaskan Mail. 十一月廿八日

常貨箱需客服務

南航、雪梨、墨爾仰、愛銀道及比杜彬

皇后道中陸佑行樓電話: H235321 H235385

A: H-2407 | 8. 240912

在成大厦407座電話:H251827-9H223702 2232316

mos

BSR

LINES (YEREDISCHE SCREED KEROBNICK)

聯菲輪船公司

東施船務公司一

日本線

您

五十三日由歐洲抵港 五十五日開行:

∴ NAUMBURG

航線

泇露馬士十二二三

十二日由歐洲抵港 十三日開行

TJILUWAR

NIEW HOLLAND

慈利藥 新荷蘭

十二月廿日 布加影、濕、、 一月二十日 雜。

KARL MARX

見另版廣告

直透:橫濱、神户、

香港一印尼棒

TIITARUM

非 KATWIST

STRAAT FRAZER .....

美人堡醬

2 即日開始收貨

鄎日下午六時啟行

西

西非各埠:

MEYENBURG ( BEBA60)

拉丁美洲

WONOSARI WONORATO

温套莎力

露蓮堡 十二月

五日由歐洲抵港 六日開行

·RONNEBURG

STRAAT PONSHU: 南菲南美 STRAAT BALT

溫拿拉圖: 士打康瑞 土打巴里

PHIL. PRESIDENT OSMÉNA“

車辦:椰加攣、酒水、 (不往泗

|STRAAT FOFART

WILL EMSKERK: ISINOUTSKERK:.

總代理

地中海WESTERKFRE

東亞航業

陸佑行九歌三室 TEL: H:230970

接僦處:昌記公司

一有公

E. WISSEKERK.

MISSISSTPPI LLOYD

NEDER ELBE

SCHIE LLOYD

96APELSINGE (H235384 HISARS

地中海 SEINB LLOYO

∵士打荷拔 *威林士習 施紐士吉 威士打吉 十一月肚皮 威施吉12月廿七日 密西西比來1月十八日 力打愛勢:12月廿六日 施來 12月十二日 *施和來

12月廿二日

南非南美洲東岸各章

燕辦各姐

奧士文納 輪

十一月十四日被金山開

十七日由传

十一月册日

十月八日抵酒

,不往安姆斯特丹 十二月九日

地中海中想

墨西哥配各埠

∴PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAYL

麥賽賽輪

A VESSEL 十二月十七日舊金山開

̇十二月廿九日抵港

十二月十五日由湖省開

溺,那不勒斯成能

1月13日 不往那不勒斯暴力

一月一日開行:

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

高

綿往質

丸洋富

港抵四十

镜

,由日本

BERJ

代

合代航訊

司央转

丸光德 開十抵

十

非 九 港七

、黎得基亞、的港、來彩加鄭導。 日本來泡,將於祯(十五)日嬌埗,起落食物 ,照六十六)日蔥行,開往開馬加士打、貝魯特

·特林洋行代理之「要力雄」號,由

翌開的港來茲加

向後, 排式社之「铷光芃.

王八日活,日本來諧,將於十

達 寶利怡美利輪 十九自日本來 翌開星巴庇印尼

KLINE

會株汽川

BLINE 社式船崎

比

中南美洲西岸香草)。 直插:神戶、大阪、機演象收由神農

M.S. TAITEN MARU?' (140K)

大天丸

廿三日落貨

十一月五日啓行

賫客付设颌移玉德辅道中六號&銀行大殴台磁

直航:溫哥華、加勒比海各埠:

總代理:川崎)有限公司

EKHO 11—2 (2)

豐利行有限公司

行貨

九龍分行 邵氏大厦二○七室電話九四六六八八

由澳門返港水翼船 即日起尾班增一艘

·日本钢管建成 .二萬餘噸貨輪: 至二十九日啓行,開往星加波、琱加蓮、洒水 ,由日本來港,將於十九日抵埗,起落貨物,

(本報訊)日本纲、三潑、棉蘭、疪、巴生油等料

一訊航僑華

聖路易士丸

於二十日抵埗,起落貨物鎭,ㄧㄩ日行,隨在就倫常䲁晚斯、M

由日本來港將於二十抵埗 翌開德班的威道山度士

霞山

度

抵

埗

一鳘垛式會砒渌船坞觳近 航運公司,已向日本8

彌和丸

告各有關促商,從速游郵 七日抵涉。该公司通 來

五一

TÜRÜRM

公司 關於美國太陽神一棰海運。 利比里亞航運公司;綱 動性高,將用於不定期

「金冠號一由於哥」十七抵港 貨簡留意

輪船,電訊和

1110114-

〔鹅訊)大阪三井船的株式會社之一塊部易士丸』,由日本來泡,將

喜力加輪

,由日本來潑,將於十二大不单基第237191|中央航第二七一九一 VECENFEERJ 1401 NE 11115S

丁海」 M.S. BRAGERNES!

十五抵港

利

SEA-LAND ORIENT. LTD.

美國海陸聯運公司

R.LL.(HONG KONG) LTD.

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司-利來郵船公司

##AFAO VELATH-24118) AMAT #:K.30332)

開航日期 直航

芝大隆 1月廿六日:東非各培 吉 威12月十二日 士打菲莎·11月廿四日

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖12月四日

拉丁美洲各埠: 1月十八日

12月十六日

11月廿六日 南非南美洲电岸各堤 照月廿八日

MAERSK

dine

貴客怡質請移玉步、

232383 227666 282875 224977.

澳門代舞星華船務公司 山西龙中,

·四開大護,代理:泛洋航運有限公司

MS.HARTVIG MAERSK

離門巴张打灣古街

: ::

十三日晚開行一

哈域瑪基 +1月柳 日落 直往:西貢、棉蘭等埠

西基

M/Y:“CLEMENTINE

十四日早落背

馬基文 天 +1黃精神還

直往:耶加達、泗水、孟加锡

直往:紐約、費城、波地摩

司公船輪基士馬

MY. TREIN MAERSK”

往

力

哥

蓮

MJS.LUNA MAERSK

M/V NICOLINE"

打十五日落貨

斯城月2

等八七:

埠日日

開落

行貨

埠開落

行貨

捷成洋行華人船務部啓

追往波地廳、哈利佛斯。等考

德利馬士基+1月的遺

山

十一月廿七日、

本月

小山海運株式會社發

- 锇話;H四八一五○——九(十國》

M.S. GLORY FUJI SAARE!

光榮富士自由日本雅

M.S. TOKUKO MARO MON

德光九月6日由日本抵港

裝日的

貨由

·穗接園處、東源公司

馬本

安龙茶糖130米線器 444578,445006.

一共會組及風火水險等一切費用統歸各收爾人負實 一開傑收貨人國來辦理船務過程爭氣,否則將你存會

>美邦輪船公司總代理

電話:二六〇八一至二

管理流版部,永華企業有限公司

香港有生银行大厦一左〇一至弍宝堂 電話:弍式〇八四至六

PHIL. PRESIDENT QUIRINO;

季里諾總統輪 十二月備行

往:波士頓、波的庭、巽城

由羅省、舊金山直航快輪

P.T.“EJA" LINES

EM.S. LECKO

廿年

直透:新加坡、泗水

總代理:香港東亞航業有限公司 “一如有足够貨俄,並往椰加達) 接儂處:昌 記 公司 334 52

力高輪 +1月三日剧情

·HELKONN 238870,

陸佑行八樓

啓抵

行港

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.

LINE

MS.YAMATOSHI MARU**

|山利丸+1月

十三日到港

十四日開行

如蓠惠顧湖珽接伲接稔 接案處:永成公司馆話:H245028 233279. 地址 - 鸯衪 婻渕中计大號A日吕大厦4楼

:香港網代理山下新日本汽船(香港)有限公司 愛收 ̇門司、神戶、名古樁、橘園等各盘 盧航:費城、差爾士頓、沙灣章。

--11249600 24967-249712,

,紅海定期航綫,

M.S. OCEAN MERCURY

千一月卅日落貨

海汞快輪

軒十二月二日開行

多利順洋行 尙

香港於仁大廈十九樓 九龍新滙邂大度 906室 电话 H-226111,K-300341

海皇芬天

華威洲霸

往

有航訊升在第五張第三頁

天霸往

小武 山 昌 神 清 第

光幸安隆光

丸丸丸丸丸丸

由 士

本月

娃七港四

日

本月本月本

港三

十一月十五日:

港五

由日本抵港卸貨

由日本抵港卸貨

港士

卸日卸日 卸日卸日

̇M.S. ASAHI MARD NO,37

-TRANSHIPMENT AT HAMBURG..

· ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH:

ROTTERDAM LONLÓN; ( DIRECT)

·AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

直透亞:丁(ADEN J

椒

港打工

(JEDDAH)。

乘收由ADEN就下列各項:

EPORT SUDAN)‣ AQABA) •

- HODEIDAE

ASSAS MUKALLA BERKERA

·歐洲定期航綫,

M.S. KOTEI MARU

丸

開落

十二月 ( 日開行

直航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

標準皮箱貨物收网站設於九能倉35號侄七號:

關及太古糖

"OTOWASAN MARU”

L1月18日歡你(集團

陰雨山丸 五月戀愛(其他)

CHICAGO" TOM

·芝加哥輪目觀賞(其他)

GRAND NAVIGATOR".**

11月25日数据(三運)

航友輪 1月26日截靈(其他)

籤:如利新尼能......

·武接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司

行港九龍辦事處

·香港中蹈山大厦式樓 電話:H-250311. 奥建個九限合35號食 电话:K-685161.

N.Z.U.E.

太古・大阪三井·渣華 聯合航線

直航:際之間、廖克蘭、感噴、捉蟹 在海運大廈收貨

古

CN

電話:執行H246191(十二期)

香港

吳淞輪 廣東輪 ®

東都海運

[T\ 株式會社 太

優 儈記公司 她啦:这波東街136 138號伊·

噬接 ̇理

(開始)(健保)

EH

湖北

(開始 (截貨)

(不往列是精力 十一月十九日;四日 (十二月六日開行)

已開始十三日星

九十一月十三日開行

SHANS

西

11 十一月廿四日開行前往阿强武)

香港一

伊鼯、R445097.

士打可倫坡 年

客位部電話1232862.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

香港

成都輪

月光日上午開行

新畿內亞南太平洋

十月十六日:征

(十月廿四日開行》:

LSTRAAT COLOMBO:

台灣輪開始

THERME 1500 447919. 十一月十七日落貨 十八日開行 地址:永街1698

海隆 丸 星加坡

TOHTO LINE

́ ́MS, KAIRYU MARU

十一月十弌日抵港落貨 十三日開行,

山 廣 丸 流星加坡

M.S.YAMAHIRO MARUME2健力,

司公船輪

亞當士總統

十一月廿二日開 花:三藩市、羅省、望地哥。 太子行三樓 電話二式七四九三

S.S. PRESIDENT ADAMS

國美

十一月十七日開 往三藩市、羅省、契地哥?

菲路摩總統

S.S. PRESIDENT. FILLMORE