1971-11-12 — Page 22

日僑華

五期星6日二十月一十年一七九一公年十六國民華中一凯航儒華

施伊丹特

二十抵港

施郵度印

港抵九十

翌開

∵魔」臉

五

日抵埗,起

畫冊於十九一拉克:

雅圖

2)

愛媛淃澳港

秋季旅團

-西雅图 |

威路、体徐、金馬會燒。"

一開就 葉問觀光部 广桲》日本愛

十人,昨乘日航抵 秋季旅行團

澳各地臉古

「粥,下榻凱悅酒店,

|光狹,均由日價

人特点和代理英州帷船公司之一施伊丹 翌開西雅圖砵蘭

在比利士彬、韓架、盤爾砵、阿捷僭善雄 日抵埗,泊海運稱起萦貨物,计11日下午截置,十四日上午十時应 【特凯 ) 太古输船公司之「黃」,由日本,無笩來添,將於

太古廣東輪

由曼谷來港將於廿一抵埗 廿四開比利士彬雪梨墨体

視 a®船 意大利、琨士、馬來西

後-熙八十五)日塔行,開往械濟、神戶。 由陆洲來-腾於後八十四)日抵达,起落貨物 〔的东亚航業公司代理之一摞堡」航"

南堡十四抵港

期陰,由美國來港,將於二十日抵歩,起落促

|楊酸,歿於一,日啓行,開往西雅銜、溫

翌開橫濱神戶

海隆丸十七到

翌開往星加坡

•

船務公可代理之「称或丸」,

由日本來港,將於十七日抵涉,阿落錢,無

清光丸

翁、新蒙內亞、沙巴、婆

大的

日本旅團

十七抵港

抵港遊覽

貨商留意日尼、媒關、印度(東

HONS KD

4.S. "BRAGERNES**

利

十九日 二十日開

中南美洲西岸各中; 旗航:神戶、大阪、横濱片大收由神越教

清光丸

|第37旭丸

M.S. SEIKO MARU

十一月十六日

由日本抵港卸貨

十一月十五日

M.S. TAITEN MARU” (144)

由日本抵港卸貨

大天丸

廿三日落貨

M.S. SHINRYU MARU.

五行

貴客付與體移玉德辅道中六號廣東銀行大七读 直航:溫哥華、加勒比海各

神隆丸

十一月二十日

M.S. SEIAN MARU

往:喀拉清和波斯灣、印度各場(★不足加坡)

S Star Altair

十二月十四日、十一月十五日

Star Alcyone 十一月廿二日 十一月廿三日

Bear Badgense 十一月十九日,十一月廿一日的

Star

Barahimare十一月廿五日十一月廿六日的

∵幣慥貨箱及樹箱冩客服務 自從發望、西雅图,明威路、鈷、鵝金腐

Indian Mall 十七日,十一月二十日

Alaskan Mal十一月十七日 十一月廿八日(

3.常備實箱客服務

、南航、雪梨、墨爾本、德道及比利士。

十一月十七日十一月廿七日

Am. ican Ace v

(Aoup ichn Lancer:

Ame ican Astronaut t三月十七日十二月十九日 一月三日 | 一月四日 十 一月十九日 一月廿一日 解

一切貨備截收時間 ★★十一月十八日晚上十一時

¥ 順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司-

九龍收貨站:九龍官塘新城海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

輪船公司

B線箱機理服务

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

司公船輪基士馬SK

dine

TLINE

TOHO

日本東方輪船有限公司

有夫仰光(含)

▶菲白粉美利:

福來輪船公司

二糖公司接種於仁行二樓電波:#233181 5. 輕粉底(H228293.239858-271519

4

美國輪船公司

歐美亞航線-

Johneverett

Makeverett

十一月十六日十一月廿七日

十二月

千式月四日

往冰櫃、欲獎、名古繇、大阪、神

。

Rmorevered

AAS恺十一月十二日(

十月廿二日:十一月廿的

American

美國太空人號

Am jiean Laik

榮國皇牌驗

Pabloevérett

十一月十九日,十一月二十日

|美國金文號

「往:星加坡·耶加堂、泗水、三寶頭、綿腐、

·吨能、巴生港

美國金泥Lancer:

羅省開出三藩市開出 抵達香港 香港開出 抵達羅省 抵達三藩市紐約

二月二十日十一月廿一日十二月六日 十二月八日待决

Ame ican Astronaut * ---- 十一月十三日十一月廿八日十一月廿九日十二月十四日十二月十六日 美國百靈號

香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

【利民拾美利

Ramoneverett

十二月八日、十二月九日《

决後即行收貨·

待東海岸罷工解

港澳

飛翼船有限公司

飛]飛|飛[飛|飛|飛|飛|飛]飛 龍鳴鴻騰達鳳翠燕鸞 卽日預售七天來同票 香港開:由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時,每半小時開一班。 澳門開 星期一加開特早班七時半一班。

香港:上瑕新坑地港澳碼顚 35+ 444441 - 438648 售票處 九龍:任角山東輯百樂院 電話:858166

十一月十八日十一月廿一日十二月容日 十二月肤 十二月十一日 十二月廿三日

日荇

十一月廿九日十二月一日 十二月十七日十二月十八日 一月二日 一月四日

罷收

【多利順洋行

電話: 2742

SEA-LAND ORIENT LTD...

十二月八日 十二月十日 十二月廿五日十二月廿六日 一月十日 一月十二日工貨

* 電話 H-226111,K-300341

美國海陸聯運公司 張增貨該貨物收爾站設於九顆費35號會七號:

關庚太古倉:

TYSLAtu

大海皇芬

至上威利 在

華、

香港波斯灣

·克拉姆沙爾·

HALLVARD

KINGSVILLE

FERNSTATE

|1=0=

ORIENTAL LINE

“UTOWASAN MASSA

陰雨山丸 請18日蒙皮(其他)

“CHICAGO"

芝加哥輪百教室(英四)

"GRAND NAVIGATOR

11月25日额 )

航友輪月6日發(其他)

∵★鐵航:加利福尼爾::

載接受往英國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單借線。

美国海陸聯運公司 營業部在途中县家山大厦弍暴

*電話 3 H:2503 九龍辦离或東波九龍含35號倉:

KO LINE

會株汽川

大船崎

·11月17日數國(全選)

1月22日截批)

頁二第張六第一日五廿月九年亥辛熊夏·WAH KIU YAT PO

蒙

i 由日本來潮,將於十(明日空酀)

[特飲•小山海運十時半,

部)、〔五時

海通遨鸯柽虖均香港

它日抵埗。該公司如证 馬來西遜、印尼、西澳大茏、冰心安排。

【今日空郵)

截郵時間

「告各有關偉商,美速辦,

星加坡、沙巴、沙

*財、婆羅乃、泰照 寮國、南思十一時

冲、關島

坑、莎防战、印尼、南 曾日本·十一時·菲咎河、意大利、南非 泰國、馬來西亞、加:台灣、夏威夷、厄瓜多

澳洲、紐西關、飛梭岛 尼日利亞納 剛果

馬、奥地利、英國 五段

十、墨西哥、美國、北中、南韓、米國、馬來 月 南美洲、圭亚那、 西、厚加坡、沙晓起

恩斯、丹、埃及、德、冰河、紐西蘭、印絆。 年、荷蘭、比利時、丹、杜拜、襟國、日本、加 加、荷巖安衛厓、巴哈、印尼 沙巴、婆及

* 意大利 .四時 及、荷蘭、 「麥、挪威、法國、瑞典拿大、美國、北中南美

菲律賓、伊朗、伊拉克 東岸-》,希殿、黎巴 一、我巴嫩、約豆、坡、澳浦路斯、王陵

夏·波斯娜、海地阿拉伯、善地利、杓且、燕丹

巴基斯坦(西部)多哈 挪威、聯典、羅德四

KYÖSEI

LINE

FM'S. HINODE MARU NO.8.

第八日之出丸. 由他

M.S. "YAEGAWA MARU"

八重川丸

十一月十八日

由日本片

總代理:協成輪船(香港)有限公司(

香祖岛后大道中僑商大厦一一

E•H24942B 9.250241.(十六

MS. ASAHI MARU NO.37

豐利行有限公司

鍋連達行犄 部分行 邵氏大厦Ä [〇七|九四大六式 總代琨:川崎()有限公司 做蓋:三七九.

山幸丸

昌安丸

M.S. SANKO MARU

M.S. BUKO MARU”.

武光丸

彌和丸

M.S.YAWA MARU”

M.S.BUYO MARU NO.7"

第七富洋丸

曺 由日本坻海: 十一月廿弍日:

一月十七日

M8, GLORY FUN

由日本抵港卸貨 十一月廿七耳

由日本抵港卸貨 十一月廿四日:

由日本抵港卸貨 十一月廿三日

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社

電話:H四五八一五〇九六十楠] 地址 香于中55 號雅大厦四楼

11 月 15 日,由日本抵港

請各收货人迎來辦理鑑費手續 《東洋船務有限公司(21+3)

●j249428.

光榮富士湖變貨能要加微

當局大鸿中92104號僑商大厦查查自查室

PyMS. TOKUKO MARO

紅海定期航綫 •

德光丸

11 月7 日由日本抵港

MS. OCEAN: MERCURY":

海汞快輪

十一月卅日落貨

透亞

飯 (ADEN ).

·瑞(JEDDAH)。

愛攻由ADEN轉駁下列各:

·亞擴巴(AQABA)。 蘇丹港(PORT'SUDAN)

HODEIDAH. ASSAS MUKALLA BERBERA

歐洲定期航綫

M.S.∵KOTEL MART,

高定丸

十一月廿八日落貨、

直航:漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫

PTRANSHIPMENT AT HAMBURG.. ALL SCANDINAVIAN PORTS WITHÍ

ROTTERDAM LONDON. (DIRECT)", AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT

對客忖促請移玉步

聯邦女报,代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232876 224977,

洪門星華船務公司

耀:六七九七四七

M.S.HARTYIG MAERSK..

哈域 | 基

二日早落貨

二日晚開行

直往:西貢、棉蘭等埠

十四日晚開行

馬基文天 1月过晒田掉落背 直往:耶加達、泗水、孟加錫會

M.S. LUNA MAERSE

直往:紐約、費城、波地

倫娜馬士基+1月鋼材

十五日"

社會式株船郵本 日

M/V CLEMENTINE":

#倉租及風、火、水險等一可套用柱姊各收安人氣 讀各收貨人卽來辦與船海港貨手續,否則將實存拿。」

總接像處:東 源 公 司

KYPT136512 -1444578,445096,

十九日裝貨往馬尼

MIS: "HRVATSIKATS

代理:華林洋行

的港、來茲加等 直往:佛馬加士打,貝魯特、黎得基亞

喜力加 快輪 定十

RMS.HIMEI MARU

姬路丸

道往:星加坡、東非洲各埠

·M.S. MANILA MARU

十三日落貨

人披保监百兆公司

道往·波斯灣各

呂宋丸 +1月5

M.S. SANUKI MARU

四開行

日落貨

式讚歧丸

十三日關行

往:南歌各

MIS.ASAMA MARET

淺間丸

十二月

道往:紅海各埌

MS. IWAKI MARU

七日開開

六日落貨

M/Y“NICOLINEY

力哥莲

十六日落貨

十七日開行。

哥林沙巴拉沙、古城。 卡拉蚩、巴 運、汝、

S.S. PRESIDENT FILLMORE

行貨

七〇八五1司公琦祥(古梵曲线香能牌司公限有(港香)船郵本日:現代建

東都海運

株式會社 ®

TOHTO LINE

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪統總國美

往:三藩市、精省;發地 十一月十七日開

菲路摩總統

S.S. PRESIDENT ADAMS

亞當士總統

十一月廿二日開

太子行三樓 電話H二式七四九三

往·三藩市、殺省、地哥:

MEXICO MARIT

船泊A泡卽晚半夜開

SHOSEI MARUT

往沙、拉·加桑給巴爾、達拉斯蘇拉·

HAZUCHISAN MARO

十一月十四日淘十五日

星加坡丸30

SINGAPORE MARU

十一月三十日到廿一日

一、石叻,巴生緒,科徐波,加爾各答。

共邦

J KYOHO MARU.........

丸

馬實斯、德班、布宜諾斯艾和:滿的威锏、山度士。

ST. LOUIS MARU -

MANJUSAN MARU

十月二十日到不安,

* 十一月日日開往:倫案

十一月十六日到十七日開往,石。

FAKAGISAN MARU、

往·健、開普敦、杜菲拉,刺富士·阿巴巴·添馬 洪丽、萸力山大、微波里;阿爾及爾。 十一月廿三日到此四

往,把士斑馬,卡諾布關加,比利傑基·路德、

AWOHASAN MARI 從祂丁、吉布爾、龜露、馬餡、打、蘇丹

得到地 PHILIPPINE MARTT

G HARBORO MARU:

羽 幌 丸月日到世五日開往,衬防

I SHUNKAI MARU

天芋丸LIO AHARD

八十月六日到:七日開

府海丸月2日到,九日開, 不拔、喬治市,巴拉地。八安適達,聖多明各 茶利士夢、拉瓜伊拉·鏟拉伊卡臥路,馬拉加

·安尼、亞卡,银科、卡拉用百運、案系沙港、

· SEIKAI MARU

論馬愛斯,開普敦,伊利沙白點,東倫敦。 在石材、路易士港、美尼汗為、大馬達成 被班

MONTEVIDEO MARU.

運社 山廣丸 · 星加坡

往:紐約、費城、巴爾的摩d

M.9. YAMAHIRO MARUŽEĽNE REDGERICKE 70412943729 943806) BZFENBECKE1205H HE442601 453593)

越代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

快輪+11月十九日到二千日琬、

在:遇阿密·新爾良,奈斯敦·加爾湖斯敦

十二月九日到十日 HAGUE MARIJ ́- 往洛托,索湖,剌高士、朗巴巴、清关、恭馬、

司公船

十一月十式日抵港落貨 十三日開行

M.S., KAIRYU MARU":

十一月十七日落貨,十月

海隆丸

十八日開行:

星加坡

品號:431500 447919.

偉配公司,这鐵|潘136 138號三摟

1445097_

THOMASB.CUFFE (批發)

加 富號

OREGON BEAR..

柯利近熊

+

直航霋金山十六天,羅省十八天到達

·

牧士托頓、書幫、聖地牙哥文載。

地址:大中疳班娛樂出院大厦十一世塍x237191, 疆香港海運有限公司

官往:地中海各

磐城丸

M.S. TOKYO MARU

MAY. TREIN MAERSK",

德利馬士基+1月喆幣

日本,紐約、

往

「波地产 哈利佛斯

·奉行九幽:電話,大四九戌OCK) 捷成洋行華人船務部啓

東東京丸

M.S.KYOZUI "MARU

十一月

十三日開行 十三日落貨

京協瑞丸+1月起十日 自往:印尼各埠

總代理

日本郵船(香港)有限公司