1971-11-12 — Page 15

12 NOV 1971 REFERENCE LIBRAV

五期星 日二十月一十年一七九一磨公年十六國民華中

郭日橋華 TY HALL

育教僑華頁三第張四第 日五廿月九年亥辛复 WAH KIU YAT PO

為

中文法定運動進行熱烈

H 中中學生却告減少

今年三月時統計,英中學生有十一萬六 歷千餘名:中中學生僅四萬七千餘名 較七 十一零年九月之統計數字少千餘名

速行如,學校和英文學校的發展,育生人數,由於是 法定語文| 火如荼:本港中文中學,愈來台失平衡, ·項敎育日漸受家長及 一學生數子,仍有逐年稔, 由於此楸r現象 盤生之電視,故 一年多本年] 月底,全港共有七十五, 队十二,生,讀於

汝育司署在本年三生川路比中文中服服裝 月時所作的一項統計,生爲優,中文秘校畢萊

各類之工業及職業學校 就讀於本港各類英生文件,因此而

,但上一年九月底之統 畢畢生共有十七萬六千英文學校畢業老作 骷宇,比感生只得

·百一十九大,但在同,競爭,逛造成英蔎中三百四十元天下 一期間在各類中文中學之權勢。

七百五十三人,此四選一 香港管弦樂團卄日

生力獎學金贈與

聖匠堂職訓學校

文:鄭王恬等,每 册定實港幣二元,各報 新小學音樂

行簡易生動之銀子 平安。台灣四海唱片公 首餘己 张凡採用該善之學 [诸斮:77唓有限公司勃心本港工業 浃,昨慨掐菟惚學額五名,予紅磡聚匠察院證開,這爛戶著十二册「所小美 小學校有表濟 照生,助其完成三年開工湖訓練,共有三大德·发股權。但英利公司將 一座業一八翔伴 幹之國際英文 ,但能投身工業界謀生。

支璞交付院監督荈西山歌師LE)

面筋必明用之激材, 服務 。 !

堅道英文書院 應屆畢業學生

湘大預科畢業生:梁鴻、放呜,啓 留文:黃文忠,祖江,營輝江 林

... 中大預科鸟在生,蘇兆業,2安,黃澤 王世明 開澤形,到他畢,黃,陳弼 鍾漢,李董標,调教孝,陳忠和,猶榮基 绍 陳海,鐵門號

榮,冽邦來,鄧,旁林5易智棠,余英傑

「七千七百五十人之善,

爱,比一九七年九月

假陸佑堂公開演奏

|送中之統計數字四萬八

千八百二十九人,又

筹欸參加國際青年管弦樂團音樂節

陳美梅:陳良 米:邱財,

學海書樓中大校外部 樂團今年首次被,參加」,香附管弦樂團成立

·少中文英文水 在瑞士纵行的茶究一[有關一〇五人,在瑪

日龍本海教育发

枝,拍順華,祈望,李力行,黃光華、

一般顯示,乃基本排不一一個國際性的音樂節|一於一九六三年,現已擁 潘小磐與陳湛銓講學,國營,並將生,造就流的

符理,另一方面英文

·國華,周達明,楊志超,許五根,錘炳雄

調霦離黼蝦湯極務 節」,該會會長乃現任,仿作過不少次成功的,國學公開間座之「中國」上降地,由國簽證都一佩爾王於聖,王志偉、藥錫康,周亦龍尚永菜拳 威格的中文水塗流河運,國際青年管弦演團音樂·嘉烈,文曰女士指靴下,在校外進修部合辦週末·飛送薇班。十四日,同一恩惠進,可进方,為北色,梁玉躪,海燕斌,就 我結的形成,一般人 英國首相流斯,主旨是試汧,今次爲了默做起紅女齒座」,木週末C「文心胜祖」,「情彩「希華,徐開盤,萬志堅,孔憲麟,劉明诚,德安 多變爲乃學許多家長太,使各國青年能再集討轎【璘士的稅費,鹿開] 十六日)下午二時半至「篇」。裾仔緋心情實也一光,劉汝瘓,陳是興,胡此來,急而,在飛 獲財為現實,只無主應,音樂及提高得少年對音,鸡中野汶-蚴,沿大學 國時,仍屐大會堂九樓,總拼交章之內容,凡,萧鴻你,周銳明,何玉冰,尹無運,微德覲, 高交以外的第二種語文一樂的吳趣。禇還熱的被一生會音樂學會有視及此還帶交,接過正之。乐基色,指交點唐突,張允行,曹志偉,戴配災,天成就,那藥 職業到的礎水準,側有一邀請,具港人的榮纽,」,是齊助該際操作一次,艾通雅眦之役章,其中艺字面。凡文采,除第一好,丁健康,柯歎林,李光耀,但興邦,勞爾生 伍華書院應屆

常,時間是十一月十日疚;遍君選裙,賜四之之類撈之。樹是質, 強,參茶,何仲星,窕優漪,鄧坤,陳兆吓

8奏,地點病太陸佑

畢業學生題名

在各流利琴行及湘大學「氏對於深之語交,盡用

· 陳國斌、慈良榮、寒濕平、章其酒、張翡猋生會合作他均有發售。一般顯花之罰鍰,遂一統 代中區校際戲劇比賽 明假明愛中心舉行 四間學校角逐四個項目

北我很行,由小事,意志,理等吳文軒,劉站珍,安娜,黃粱萦,其英華·T

ཐ

質,節快橫於宋,一志民,曾汝偉,黃平江,陳柏明,陳永康,呂潤 一於無語。一著著有似芬,芬,報,梁王姬,黃淑庄,哈美 ,宋能文質彬彬,劍,希妹,俊美,黑茶飛,樂少芬,徐梅英, 溫費便善者。世成提之 伍做愛,佩

此。派送講義,新四台,梁永昌林利生,葉偉雄,麗影,陳小 光,以添,家世,張展,王大海,幽灵烈 【出版消息

,演于:歐码均源,甘志偉,孔唐思,萊國良 吳加祺,伍序量,徐家儉,陳子方,5錦榮,第二 漢興,林德銘,阮惠 李雪珍:萬張,豐

掌故月刊

馮、澳、何梁何定邦·昨辣開,郭 、敬信、李文幹、李坤明、李世組、李紹、 繁体堅甘淼、風俗、梁榮能、陸國魘、馬哦 克、英宏、吳魚店、國梁、岑貼永、蕭偉泉 、寧榮際、邱庭宮、謝平廣、王啓劑、黃

八禇訊 中區校際,定期年二月廿 黃美 黃色圓、武元卓、黃道與、楊,楊 雄婚、楊兆華、葉平。檻遼國、陳際發、陳華、脫關租,定明日(星期)日至三月十八日期內舉「紫故」月刊第三百,榮秀眾,主愛區畫素魘,何價秒,邱燕望, +陳明 陳大倬張英、豐鄉、曹·蔡

洪心下午七時代,假行,參加此音樂及明期出版。作著有:胡冰,周綺華 梁秀容,陳盛運,潘家辦,朱一 臺交、江浩儀、何難語、何紹稔、洪路興、金明发中心北行中區模,新比賽之報器,乘限菇珠,黃赤字,東鄰四位紅瓦,王天敬,並宜璇,吳鳳染,梁妙潔,張王 文、關兆交、郭瑞殿、鄭、湘湖、劉版

際康剧比賽,互相切 上周末截止。至因擬,段開發,李習容,王玢,淑娟,安磬玉,陳佩芬,潘惠仙,古錦 、 劉于耀、 奁坤、李錫玹、李啓光、光、 李树湖、梁斌、梁館榮、梁伯義、呂文辉、英、

|代糍納蠅科苺科饔瘵世盛降,女變,政在閒客」,與姨多,柒甑芬,墨色玲,容少旁,林美燕, 「風雄、泰泰路、鲜若威、原大同、水鄰、葉質,是次比賽國中區民主的定義後期,將於正本,莊統,萬, 葉秀說,何跡,安文龍,鼎絳娘,林妙路,繪 平、昇志黑、猛煜明、王克銘、黃貴泉、黃爽,政司署及香港中區各界一行,在岳案,余少種陳敬) 王英,甄小玲,凌西花,必茲芳,因低瑜,成效 何語安格於該日之 ,楊家賢、窩部楣。陳元榮,被说明,劑侠英,囊城杏池節大會棉主 後始可者,皆不考恩 癱成開,張仲,張「離,莊俊烈,趙榮理,因白光師支持,敦藏 接受云。成 种證,經覺者,週維傑,何志誠,何硭換,何瑙 蜜李排寒,容宜贓 添,張美點,僅到和,洪成類,黎與許,劉小明】天然竽担任評判。 ,劉偉說,運啓良,榮泰文,勞志祥, 馬才吉,說光網,梅國強,籃球,確

韓日風光

偉昌,先求全,譚家培,川雄,鄧炳正,杜勇 英文書院上「公平交 一會,謝信仰,王振業,賣得球,黃先生,王國明易」露主淑英文書院上 ,黃警女,万空始,陳誠,馬英傑,揚,歌演「手足情深」空心嘉 錦光、偉民、開智亮、陳漢宇、陳垣、陳倬 肋撒醫院上寳『大除汐 夏、德、陳汝明、張志強、洪榮慶、謝性、水生、一,及啟德英文書院, [上演「哈哈先生」。此 定中、何肺世、許乃華、泉、關榮、林志 賽日共分四大“最 强、林建杜、林國米、劉玉、李永 綮 亥、凌估强、做永生、治啓亂、馬金城、梅亭生, 吳國輝、吳思煨、冼國榮、羅光、啓难、敬 秀昌、王清俗、黃湘絡、湯幷華、葉盤。歐」等。 成、歐偉明、陳澤洪、陳文珠、陳鈺光,直孟良 參加音樂節 類與、梁雅緻、李志斯·斯、馬上進、綱炳 : 謝瑞庭、資啓、黃家佑、黃英發、黃少、 任瓴 邱慶輝、阮志雄、游

導演:最佳演員,

「對,由對馬在進入茲内海德册,其地

·賴聲門牙的寘布號陀 GIBRALTARY ),成爲大西洋入地巾的館視。在公元 八九四年,即清朝光二十年歲次甲午,因日本 難跟發佔朝鮮,中國豳朝鮮邀,世兵保减灾 日本寫戰,海為「甲午之戰」,不幸被黎敗,潸 -殛鈦差大臣苓鴻元對日,布馬關訂立和約,名爲

,

華僑文化

基督教青年會七十週年

今晚假大會堂舉行紀念

分崇拜及靑年表演,將有千四百人參加

香港基要敦青年會運,創立於一九〇一年,迄今七十年,爲光前垂後,各教青年會協 ī,融業發流青年會,基督號青年會,英語,東南青年會學院,聯合行盛大磨盤,並定分 晚八時,假大會業音樂必行。把念大會分兩部進行,第一部爲七十週年把宝惑风兴拜,請各宗派 ,領袖主體,藉以表證青年會合,在姒之精神,第三部當年活動竂資,將青年會各说青年工作於 行共同服務之 大衆之龍,以引起社會人士之注意及青少年人之興超,使更多人參加青年會運動, 旨趣。大會主席由港基督敦青年會協留實酒禮行長担任下並鬥港主破李宏茶輔班尖激,醞公何鸿 绲攝台約整宝发,港鵠怪號協進會主高苕罪女士,青年會世界協好代安林蘊宜博士,中華基督 囊循道公會主席黃作牧師,香港蕃淘汰青年會會長畫出,分別主宗我式。此外,並請

·民歌,占年演奏,中樂:收笛演奏,攝西及發育演等,均由小祖青年男女担任演出,多多 以雄藝五。紀念大會已發京,邀請中西教會抽,或府及社長:青年會包抽,工,會友 J姝青年會沉入參加,曾印應說,共頰主恩,預期屆時大做,將有一千四百人參加,包括董事,委 度,小組站,流年,就傷,出國,少年軍,無友反來貧苦。

〔上〕港海、〔下〕水上人家 伍步要作油

缶步畫展,今進入第五天,日昨有聲, 術愛搽者多人寶塔,突爲觀止。一般人士,

·則驚犽於定價窈品

大 “其中且有定富元

會以上者。一位贵內

堂

成之雪风:-

滿樂。

·氣氛,時代氣息

畫 五 展天

聚者賞欣樓八堂會大

,當有島術價值1

則爲;伍氏之

虚整幅君來,獨具

「格,如若分成若

·千小腿,每一 均县新派盤,此乃 指色彩方面而言, 瑪齢別具婁很。生氏畫展至鼻期日,關心油

港學者作家榮獲

江現腾川大會堂八樓》

道慈佛社建法會

七)陳崇興:知心得。著有「黑易而降

書院

中國語文極有裹am

初一起講經期內筆打七

名學者,曰任終於高,一字典部首音維 國際佛學會佛學講座 釋明慧法師週日主講

菊花(油) 伍步要作

志在弘楊業且佛法。 「國際女化,爲臨來使

三號三樓 ; 按國際 佛學,必說法1 縮、獨有心得。稱性

西透境多利道巴士網站對面,頂整 , 日媒社長,郭常老居士,所嚴經法會同人等方 定西曆十月初一輪述,聖一法師在舫心 地

·感哷本願經,每晚七時代至九時十五分, 期內袅打七,由初試七張念地藏菩 湼號,以此功擦,向世界和平,冥陽兩利人 骞年。居時,毌迎蒞臨拈香佛,共結善緣云 太陽升,油變,伍步雪作

出大童八

日(十四录膦九月廿七,可得之機殺出。歡迎 當時八時,恭請祖籍 各界人士觀的親友随喜, 近主持,伊明然法師:研究,共佔失爾 发式一乘法利带有情,與結善鳥云。

五月花伎席卽事行 潘新安

·南樓何父皇,姫張日西阱。極意酾碑情, 弒饒務引。得酒忘祥名,當班散幽在。一笑掷千 金,金多垐虚牝。人生估有涯,四序花花盡, 癡逐年減,空復紅糖。中衒扶醉歸,秋風类以

(#):

尺霾洋洋焉 波中任。赤爭奈伊风, 侥泓石,待很有空來,他就魚已鈞。鄰家花 烹鮮,望風徒謝謝

(九日登太平山、

上痘、無風雨,始艏偏過秋。家耎米

清華音樂系主編 (四) 摸魚兒 (九三愛華山)

新樂風歡迎索取

九龍潸霽院音梁永擴大組織後,科創辦一 捕獑游子,天氣乍寒逻變。消刧難。登攬輅· 好樂風」刊物,冤費歡迎各界州案,估提供新 絲望影梧桐院。還望迷。更孤錢中川,亂正

(一)&秦風:本一明中學致師,僅改二十一的音樂風習,使創作苦學習用結合,他日可有移,絕,朔 谢桑礎。 铟省进出款“扭長詩文、三年,桃-

滿門,其第 風易俗之美果。內容有“鹊永坤(系主任)「今

·丹老,快紅樓翠苑。驚心携手游实。W j舍執㳦於培英中學。芋省卓

日的音樂業」,伯就「我的唱歌秘訣」,脚交

112 兆:(六)岑衍康:致,湘「清華定清跟」,許建吾創作「今日之歌」, 海中學文史致,對三、阿利來,現任後於珠海|著金波菲大作多種,內容既富。可到各大米行案,南山一曲空逃畴。風霧又換。間何日歸來, 一取,第二期將在下月初出版。

偶爾究有索。近署「十

海大學研究所磝1米 「民设计。費於珠海報

,發表學術翁文多篇。 徐;著名 獎章,每年頒贈乙次。一段大學用「推莽書」, 作家,早年以「風強還

·國內外之受獎人約有1 荐。許經標適及有關細 ┘小說呜於世。近我为 十名,左R入士可函寄則,附列麥格理種內發育,爲性會大民中文 「台北郵政佰翁五○八,而本港無潜作家,曾有過主任,祈瓿斟院駕鰌 九號中國語文學會ÿ限,多名榮膺此項獎章。 我申請,再由合法僑團,將其姓名恊介 下

社會福利署

本

青年天地繪畫比賽

月十七截止報名

·涼利,爲煦恩港節,給予近年發力,及創造力之境會 並提高青年對總整之恩都,辦一項繪對賽,是要方爲香港節青年天地 四項節目之一,其他項節目,分別爲結構造型,微宮及舞台演。 凡在十五至廿五歲者均可名參加,不限,由參加者自定,以誰來現 今日岑禇年香港會現實之感受爲原則 團面精須爲二十时乘三十 時,不限,背面明姓名,年齡,地址營題名。無號或送至社會服 利署落下列各辦事處十年工作服:銅鍋判司署大改十樓九〇八坐著 或彌敦蒗四〇五號中央郵政六頂觀,H] 七二四六七,干——八八 雅逸樵

九一九。黃大仙區中心,九龍黃大仙正街一〇四號K II: HT 台灣中國語文恩會 逆水,林尹高明,宋建华社區中心:水機 雲 屏道十七號,K——八九〇〇六八。ä者服務 IC天然景色的! (甲)著名於中日外交史上的下關:半島,基業,微商攤,以日本。《三)雅歌日本。一,給予癌內外製成,李長多,高銘風,王罪 雅麗珊能區中心:基源大河道NT——EO|粉嶺扶鞬育年中心 軍費二萬萬頭。(四)州,杭,沙市,捷優良,及從事學術班,越友培,程雖發等;粉茶粉類圍N T九〇九西。上水服務處、上水石湖墟浙財街INT 我在半夜從睡夢中被來,覺得我們所幹那艘,變為通商口岸,内心航行變延用至此處。有沖之人士。午,丽獎時,獲獎人之身,九〇大N1六。元朋大會堂:元朗逵育賢,NT七六四口A七。西英社區 九)日本得在各通商口岸酸立工廠。(六)日本 越獎人數六多。世界各,上葵核牌,坐於家前發民辦事處,四區蒙判司蘘大厦四横:四六五îl】。港仔被發展镳 克船長沙布海中心,看看晚上時計,那時長七月享受最近因待題。後來散,, 國小學人,能脫此項質萬兩列,依次由該金源中事處:灣仔愛爾道四十四號五樓,H七五四三二一,深水埗社區發展辦事 山栖過對馬海峽而垫纸下閣海外的海面了,因爲 [日星期五系上一段二三十分,後來知華創樂金 本警告,勸其放棄為東。日本因爾力抗三. 於極爲殊榮。每年於長涵給獎車監獎狀立處:大埔道一五八至一六○娩,——八〇三二一。油麻地沚4漵鲜辘 - 乃符断某退逬中國 - 而海棠朗歎三千萬兩。台北系市面商大巫行銷 由共接員爲漢大佩 無題:溯街六號至六四號,K—— 六八〇八四八 要等日本移民局及海關人員下船槟,才可以

身年中國人的我,今日足肫此地,追憶起一獎與盡,出席主持者獎章,以示敬佩及表揚:是次檢重稅之截止日期,日延至本月十七日;而所有作品 泊岸,而那兩病辦事處的人員均在上午八時才上 明最後報名 ,所以就要當做潮外等候天光才駛入港內了, ,艦賽報辱國的簽約,怎能不分我引,無限的感概名宿,如割民,毛一,塲面至爲准,此項,均由社會飞利奪安非六窖港節「素年天地」塲地展出。 王我紙有再去唔覺。藰七時包來我們吃過早餐後出下關碼頭微旅游公司已派有惠以在碼頭外 上去頂猫甲前來欣賞那些風光如畫的海上景色 等候,來迎接我們因爲時間關係,我們一下 幷將其攝入鐩顯。那時的雅徐徐地猱袍外國入港,關,經過一樣都咲欧迫,趕在前安對岸的九州福 口,我向忻熹时需海峽低風汪一片,浩·阿。該酒長榮三千四百六十一公,每日有三 無涯。再向船頭望去,則見我們的輪船向我不餓,千八百多架再轉來往,每輛車約需降分鐘方才 焍過睡去,沿途有小活與多個,點築古閡,海上駛過,關稅其在举变頗瓦。(十五) 有各式小汽船來往。輪船於八時停泊於彌爾·我

::佛寺的猫迦塔(「韓日風光」一千 們則关爱职排像等侯日本移民局人來檢臉型照 及入境證件等,那些人員於八時半才上船, :::糰、貼於馬尼拉的「韮商業管理研究所」一九七二年度新生入斯與地向湖個搭客機配件,還闽吞吞的用日本 凝肌 金已開始接受申購,人必須爲年在十一歲以上,持有認可」式的不鹹不淡英語來發問幾句,因爲地方狹 的大學事士學位,具有良好的奕語能力,曾在大學巾或布業上顯示其祖導熟,我們在這惡劣缉傘下來 才能者。該研究所學期兩年,榮期滿後他和亲梁愛理士學位。「排毅等一小時之多,其辛苦可怒而知了,如此 ◎按亜洲声菜劄理研究所乃鴷訓綀亞洲區各演業機構、政府部門及敦 方法來對待外國護客,案來注重促進核芯顯嚴的 穿團破牢行了 而我的高京業研究所。其各班業課程之設立,先浴,日本,應該有所改善了。卒於九時半辦各項 於屡袂漵犀印各亞洲國家所面臨有關行政管理上满間。

手套,然後逛商行李,陳張上岸,踏進日本國土

·有關評忡胜出証懑格,高雄個人親到尖沙咀漢口道何兩大僕四〇八的下關了。 「國際教育協會索取。申請人同時應準俐參加本年十二月十八日在因際紋

第一亞洲商業管理研究所

育協會舉行的变

入學暨獎學金接受申請

(本卷第廿 四屆校際音樂及朗節

須年在廿一歲以上 持有學士學位

PENNIE (SHIMONOSERI } @

利

映天今

剌十夠打够打 激分狠得兇得

X 1 狼鬥狠1黑吃黑

金門場

榮快蕺豪

二夜加

金快豪

門樂華

七日期。

場六天天

寶聲 明晚後院

機過人

歷艱險"

午夜場

STEVE MCQUEEN

“LE MANS'

史提辣

麥昆

撞車爆炸

血肉橫飛

巨星 巨片 傲與影擔;

*鏡映出

心動魂

死亡大賽車

死亡大

阿倫

狄阿

龍倫

剛粉

「 嶲堂本色」女主角

够刺

聲有色

全部爆 動作

珍芳 刺激

合主演

巨動爆

構作炸

非常巨片

Page 15Page 16