1971-11-11 — Page 9

SOY HALL

郭日僑華

四聞港 頁一第張三第日四廿月九年辛歷夏 WAH KIU YAT PO

新聞

民政司訪灣仔街坊會

坊會提出四項建議 請求政府考慮改善

陸鼎堂贊許坊會工作 建議將轉 各機關研究 人仔復坫會理事

四期星日一十月一十年一七九一圈公年十六國民華中

党,昨日下午三時中,民政司幽州学 忠主任 媒証,余善良,給主任各琫,羿蝎 何光,理事長华源,

時 一是陳繼粱,麥明,陳府,在開秀陪同葛等校 日人康樂中心,監獄迎,由帮她送一分

行清潔運動 恢復洗太平地

·且蚊虫孳生,經易引起

·劃定車輛泊位

警方派員駐會

撥出地點停車

S衆營會務發工作。 政司提出,希望

辦理市民投訴

代至今日,仍然未雠消除,許多市民

警署報

·案,除非迫不得已。侗若在不妨祝警方带行法例 街坊會促議可以接受市民報案,由

情形就完全不同,要減少市民畏縮心 警方繁劇工作,誠一張兩得。

廢除街道垃圾站 恢復早晚收垃圾

李春融箸 崇保良美、藝標、林勇仁等合影。

局邀 長致謝詞 參加在營幸無兄及勇仁 本人 兒英國太平村士

·越语者將油氣由中央系統供應等,備有-

足車位,按名 資策、蚵父、伯雄、

天、磁現、黄牾、孔

、有文、黃壯、色琴

「把州、飛仁、天龍、本

·消、摩生、撞芳

·國榮、智昌、兰奇、

一、樹、安邦、峯 霍達超、根、廷做 個榴等宗穎同大。

20 15 10%

兩位主席,出箋出力 5. 對高務之類股,均有 「煌的成就,在座各位, 早日洞悉,不必本人再 行赘述,此太後同時 任太平紳士,可謂實至

無綫電視播映

高級洋樓需求佳音

主盡歡

祖。商有名譽会员蒋法

小葉榮,分灣任理監事長,其餘各部環

愛華閣大厦將完成

香港節天才賽

|黃族宗親會同人 歡餞黃煥南移美

|名臨,本値同寅,得步

位於九龍太子道三〇九至登一號,興建中 「之變,外型華 優美,設計完善, 本港市民在香港節期間,將可在無洩露龍蛋面積迷中,爲該區高級出宇中之类者,預售以 光幕上欣賞「一九七一年智淮童套沿天才祖際比一來,迅被訂購一空,為適應各力需求,該公司

-

「難哉,冰刃光不少。 「費」,決賽之精彩過屋。

1.現在造全骹同一

古井同鄉會一同留數十人。下午五時 昨秋祭祠堂

賢主,事長 香港安族 會務,隨後黃南

古井

13 、監事長趙免 宗親會,於本(十一)事致詞答附捞,開靈歌 同鄉會,昨六日日

獄衆望所 式將毀诺重。恩晚在監事職員於月前依章選出,理事長 决將消防咫尺之NO三號舊址,改建爲同牌格式一月七日下午八時,在會一。席間就等交備,實在會所古爾堂奈先

,在選殫 蹴 乾府任監事長, 首內沒帶,然而非常。

珖 「一九七一年香港節全凿天才祖際比賽」乃之愛華開第二期,並提前推出預習。該關只 禮堂治筵牴黄南 於十九二○呎,三房兩學,寬個爭親離合,採用質加者計有:錦康、黃院 勝著於十一一門,柚木地板,暗掣暗餞,來路靈實其

| 港九小販業公會 半祭祖禮開始,由將出 第七屆明日就職

定於明(十二)日星期五下午七時,

十九週年會愛把念,就第七理監事職风就職典, 班,欹情市國爭務署署長,徐榮

助受,會攝東邀有陸人士觀給

版。

,改陽高級醫生與林,其市歌唱,話劇及舞蹈之無

恭祝各位前程無限,同一月十三日在九雕明及 特敬祝各位熹 一杯,於十二月三日晚上八

事成功。

博形,各組冠、亞、季軍將於十二月四日在香港一廠鸭九號三光四案」電話 爲愛開外

作镞政謝阿云。

保良局總理歡宴李春融、歐陽糖

今晚

ZUMBA

魚與熊掌 兩者得兼

閣下旣然需要一個自動日曆乎表,而又更需要一個用途廣泛之秒 爲何不選購一個兩全其美之

豪華分私自動日曆表

李華分秒自動日曆表是豪華表廠,設計新穎,絕對避震防水,適合 繼和波後文一榮譽出品,既保持任何計時用途,為科學家、攝影 豪華秒表一向優良傳統,更具有家、醫生、齮師、居評家、播音 自動日曆手法之標無設備,可稱貝及淚車、潜承、飛行......等運 兩全其美,計時方便。豪華分秒鼬家之必需計時工期之一, 自助甘既表備有多種款式,跨鳳

在歡迎民 ;, 為九地區各街道中心,便利運驗 理工作, 警署報案,今日短缺人力之最辦法,但考慮到港九各街道 诚沙 四週皆基繁盛住宅區,天烟稠密 天垃圾堆積 警方研 在對許中心,終日牖成長蛇陣,臭氣沖天,令人

·愀鬥,尤以天熱爲甚,坊衆館會 ,同時亦儒市容一大點。公衆衆生,應將 基於會到和离業,不遂 餘力,對本港利工作, 被在街道中心垃圾站廢除,假復以前垃圾車按時 出助攻举各街道垃圾鰷法,好問一次,夜间百款裁大。本人及內子 茲此機會,向兩位指理 三,停止一。今谠艾承保良局宴背 洗太平地裡有彖 本人就任社合福利署 有許多 男長職位,说不敢當,

就

持,本向本協助

於個入成就後不足道

「回溯本人參加社會福利

·協助推動各種福利工作

·氣式式,非政府暨

,界限分齋,不得使越。政府更應撥出亦足地方獨出力便可以。 爲促軍軍福,同時縈貨車在街道上骓途停泊,會可利之最高境界就 ,對於交通實有大 以上四點,事關地方公益與市民有朝關係 合作的

,協助

&槊堂鈗詞,對該會成就覺許,對會上之献。

·第二四凉建部-極切合實際,侯無有關部門提出研究

·戰後術與者畫。許怡局對上述各項問阻,有關每個市 增圾站分,行酒會,交換祗見。至篇 治 C字) 陸鼎堂巡視灣仔街坊會,理事長李運源介紹各理監 (本報記者攝)

當時民前身關係,無時無刻為在民法在改善中。即集

由於

̇位的出錢出力,花精神

香港𩵚會謀福利的性 「...:下午六時,該局主精神,塊令人非常欽佩 一席業王培芳。爾·席姚一,更爲社會人士接從畢 逃生,您越,波止型,一志願工作者之一個好例 汪譞棻,陳毌滿,禨一子。本天树多謝各位网 陳黃秀路,彷求球,一府一向合作㹴保良局 就白彩黜,丁王云心,一吃福利工作有了很明顯 鄭傑西、張成,

飛,裂希哲斑則,李祖今日潮汐

·北岸正,先由梁王培芳

高潮

「號代表該局董事會路

咎,多遜於國

熱烈,强1時之云。

̧梁王芳 栾培

低潮

附午六時五十一分

下午子典三十五分

保良局總理

宴賀四位嘉賓

李春融榮陞社會福利署副署長,歐陽純美榮 陞高級證官,董標,林勇仁榮任太平紳士。

“局巡悞照当局菹健康衛生之醫官,此次榮升高級督官,变官市民之孫。

·黹棰及就勇仁兩位,乃該局已然氏度年主席,在任期尚對曾務之擴展,不 遺餘力,建商尤多,作委爲太平士,窗、為社會造福。故該局當年「 租,昨降蟥証實石酒樓區,東所該局間主席,當年經問及己酉庚戍年 耕作陪。

致歡迎詞

李治被先生精明幹練

·局所倚重。本局年來

浙,舞李先生雅年主

米局工作小紅傘時,會 同民政司代表與社會工

之函剑,使本局一

作措施,得以循序邁進 ,至於義助其他車死, 「與編不勝枚,今犁师

一生榮升開著,

「生之博與熱者,今後必 一能光餓佈,不獨本局 益深州潁,而本港社會

·码利事業將必有更大的 成就,可爲預卜。 2 (一九六八年八月奉醫務 衛生署派遣局服務以 來,辯船三戰,爲局資 確保健康」辛勞佰著。 由於歐陽醫生很常时间: 童關愛,故祖 獲得兒童之愛般及親近 高發醫官,魏平悻 是由

烩梁先生與林再仁: 生於對上兩屆先 任本局主席時,本人會

·彩電有限公司

香港北角屈臣氏大厦C座九樓電話:H-702221-4, H-235075, H-714624

COLOD

租好過買

電視等蟎實時十分昂 乘日用品如汽车

實,但其折舊率都很高,

「轉手海只在回原假之半 (與味實地產房屋等升值物 葉不同)。租用彩色電視機 可避免此種損失,只需付 些微之自費,便可享受

:每月只付1

$95

即日到上列造

您有興趣,

彩色電視節目

空運到港,森霸大補丸,中年以上男人恩物,德國學新。

·凡機能失常送出,心不從願,無上空最。如不見效, 張遨擞。.

,在日本售價式千八百西约中港幣四十五元,但香港只售二千五元。

·歐必成有限公司畢打街十號:

森霸

舉行 换式

西北747超巨型航機 服務乘客 無微不至 • 空運貨物 安全快捷

MONACO

HELIER

特可

西北747 超巨型航機,載貨容量特別龐大,採用特製貨櫃,照料週到,安全快捷。

付货人亦可自行裝櫃,以資保密。

*貨物無論佔用貨櫃多少,西北均可合法化為裝,前唯有美國

- 付海 有 西

論亦員 北部 空廠

無人官 西江 航盤 -

物貨·關俊 北港

有關西北貨運詳細優點,請諭各西北貨運代理,或西北航空公

西北航空公司貨

香港霋廠街2號聖佐治行,電話:H-243061XK-8297348

西北747航機逢星期日、星期一,星期二、早期四、星期五上午千 一時五十分由香港直飛東京TOKYO、西雅圖 SEATTLE 芝加哥 CHICAGO 及紐約 NEW YORK -

老天表行均有代售

Model:CARRERA Stainless Stee

西北航空公司747航機

HELIER

Modet AUTAVIA Sminless Steel

艴代症:然品洋行香油怅永罵小攤