1971-11-10 — Page 7

三聞港真三第張二第日三十月九年多辛暦象WAH KIU YAT PO

MEFERENCE LIBRARY

10NCV 1971

姦汚十四歲女童 兩青年被控認罪

一朝一名雅置區長被熱沉被告打傷,至大批軍警奉命到 青年男子 邀能分

.發之際,一名攝影記者在現塲;將全部 過種收入鏡頭,該盤照片獄作,首次被告均

結束生意啟事 ◎

啓者香茗香箕灣東大街一七號

三期星 日十月一十年一七九一屡公年十六國民華中

報日僑華 CTY HALL

上

柴灣藏毒及槍械男子

判四十六月

法官懷疑某些刦案與其藏槍相類 代 被告有十次案底因入獄十多年

央月北九日,警搽上公寓查,發現被告实女邀同選】房, 实閈乃失踪少女,將兩入返襲·報被告上述標。文嚣虢醫生擔 次案被告:碳餐,计攝。被四入教鸿所效期叽個月至三年。 T

求別墅 嘅搭女童娃架,年俺十四步。十月二十日,警員到彅際瘓道鑰宮音樂 欲徼購獨立花園別墅一座位於港島 燁調查一宗菜家伲默少女事件,將少女赵發署問話。 插脚就口上月下惴,大批身携手合往塑灣蘘區某住戶,調查一宗毒品事件時, 會

H二四七六一高

·少女在旺角警署承,九月十四日,頂虢宮在灣仔遛一四花音樂 經改进的零件及裝配工具,和攝出一瓶消品,照員當斯拘膜一男子,過前西區我對著,楼 陳一水房間內發生關係,其後無附設一。 有可供用途出品,及私藏槍械粪 當時被告承認Á國給械及帷聽兩罪,淮鎭力否

十月廿一日,少女在其母之陪向下,往醫生齒作處女膜檢驗,證實 「超碳有可供實實用一罪。法官 關硏控罪的牠說雙方作供後,出示接的被化所快,關不保。 鐵乃習己食用,裁定被告有可供用 一罪不成立,而藏龍

十月廿四日,被告在舘康村被捕,在警署上述無罪。

昨鏕立镗燬官於一天之內破珽將被告押候,經審塗考除後,判被告藏毒罪入獄四月:第1項

法官指慣,所搜出槍械難貸優武器, 已無渦改造可以發錯開,此啓妣落入不良份子 【乎市,後果。法官抄稱,昨天鈜限報,一敗於行超過程中開槍示號,可與祗屬 星一所成經過改良的设槍;但你未鎖骨定。現為令被告明白私藏上,槍械乃屬依斯罪行,對被赍宜判如 被告...次莠至、四十四歲,無職業,花梨醬新區十九座。被諧去过有十畫架底,曾因州事 件入狱千多年。 十月十九日傍崦,費時撈同綜合花被告相調光】 泉北帛事件,就入屋內,被一台男 子及些小孩,展開搜查,在一件中,出一江湖,九點分,被善自承 已物+其衒費身繼續在屋中製作,當打開一個點的小折時,熱內套觀有一批年抢,, 撞破零件及装配工具,包括到扰經改裝的左輪手槍,尤枚彈一個实,一辆童軍刀,一招 鉗,兩柄銼刀,一柄摺纰及其錬◎布岦件装配工具;由於事兩股,營大盈立刻將被寫在场的

·根德凯火專家的世將出,三柄左論槍經改造,可以發射與绍;同時,

彩虹村綠晶樓®

「受傷,損失不大。(合)

斯文賊入屋行劫 蘇格蘭貿易團 掠欸十元錶兩個 C爝訊昨下午一時,彩癿村熱情樓十二楼 瀧庵內,以啊刀藍色,戶主門大推入鍋內,大葉一 搜額,他江訓得小童儲在鐵箱內,接花及美女法 手各一個,得逃去。出門捷

|

六人被控打鬥傷人

記者攝得現場情形圖片呈堂

郾人於對時打鬥步直珞作,勞動大批了,阿梅鎮壓,多人被捕,甘 人被控伬給打門為傷入,昨譪續在維多利脏地方 院出加西亞法官

*名被告全屬贝性,一,卅一些堅志,十七鼗

歲5个六心陈碌,四十七歲六大八名經選了同被控在上誡時間地 幽, 打鬥,第五被告;加控同時同地,無受傷人。; , 檢控官泂嬋指出:皇愛日上午小時半,安佯部人員奉命到石離新區 ,拆卸第一家地下青山茶樓少非法木榻途,拆,一名茶樓主管 要求延期開沙,但要求不爲接納。

英聯邦偵

無事說 九 個女人十個年

香港戒毒會

·從前吳子因職業,血行研發炎及便秘,形成抗門痛的痔患, 此症最為普遍,故有二十個男人九积痔」的俗。

但女子离于宮枳服而放泡,妊娠而妨血管,概易生净 職,多孫子安葬,尤共夜以日多图族代,癢易, 本堂熊涓煜丸,用古方秒賚請製,來性王起,

,望致瘩可。

香港向德堂藥廠監

本港慧經銷:乃德行 九龍上海街二

更改電話號碼啓事

做案 朱平,今日讀經

地下大東印刷廠向由蘇世斌及吳瑞文二元 經營已於一九七一年十一月六營業 但板目获各項手被偉在進行海無中二

舉下租理監事等事宜。敬希各會員依時難會。普迎會食如欠無會費者 我附於十一月十七日前繳交來會,以會章選衆壇之規定。

分別判簽保及入教導所 罪方與 未成年女前發出行,兩被告飛控罪。昨,蕤法官開發所及 化宮告後,分別判兩人入教導所及保守信 黹案被告:順,十九歲」工人。判爺保五百元,守行爲一年。受 女禎現年十沉学,兩人相識兩年,而工段工作。被告於今年九月至 十月間先後三次與女童在鹰器到北京公寓發生關侶

耳聾機

·新無比助

秘書長 馬炎璋蘸啓

$780 $480 $280 9160

蘇世斌代表律師會超正律師檢啓 九七一年十一月十日,

九七一年十一月十日

週年常會啓事

半山樓字廉售

提拔道,樓宇全座共十二單位,每單

·啟者:本會定於一九七一年十月八日, 下午六時正假座大會堂,北演講, ,行第十屆週年會,討論下列各項為宜, 第九週年會案。 二轻取主席週年辍,省本會司庫之年 六四 辦理其他事項。

香港戒毒會秘啓

與其謂 十個男人九個痔

小包括各被計,序部工人被迫撤退入班鼎,有數人并闲吧

·被邀前往廣州交易會

(張)鉛英國斯池商業專員公署面,将 會,緒關【易團將於今(千)日前盡, 國天,於十二日、星馬州。 设有二千人,就史選士做就

香港置地及代理有限公司

權威偵探及港澳榮休 集合世界第一流注册

解决社會各種筒超数 社長區南會任藝界多年 浪收假貨尉。通在離婚。坐席合股

據說;昨下午一時,把恩女波巴門人同在露台英國利茲汽畫司的國際營榮總理的粉布抓工商

旺角彌敦道564號三接地。

啓者:由一九七一年十一月十五日養和醫院護士學生五日前來電話H四五〇一〇年內樓八號 高起本公司電話號碼將更改如下:

四名學生行

《森证門名

:年僅十九至十七號

翌日全數落網

華僑鹿島九州遊覽

08 判受監視行爲

輯

豪華享

受幸運免費

每晚七時半在利舞台演出

莫斯科綜合表演藝術團

節目精采絕倫盛况空前

視聽之娛 應有盡有 機會難逢

最後三場

̇請卽定座

定無處:歷山大厦西座二號店,雪廠街九號四一九室

過去數天演出場場滿座!

馬氏宗親總會議年會通告 九龍道德會龍慶堂

本會訂於十一月十七日八期三)下午七時在香港曾與九號一

海運戲院或利舞台戲院

召

開會員大會通告

逆啟者:本會定十一月十八日(星期四)下午四時在本會造業、深水埗 街九十至九十四號三樓召開本年度會員大會省常年樻骋禁核欺

要選舉第四廎畫霸,選卡經於十一月三日全部券融 址而尚未收到 时來會依照例於 「時前將式搜到本會選京籍內以侧屆時當衆開票選篇诚此兹· 本會會員

九七一年十一月八日

會長 郭弼卿 通善壇有限公司啟事

本壇定於公厝一九七一年十一月廿日(農曆十月初三 日)下午二時正,在香港成鹽頓街七十三號式本壇

·禮堂,召開本年度同人大會省梵年估,及商聘下年度 核數師等事宜,敬請同人依時出席,除分函通知外。 特此遇告

一九七一年十[月十

地址

通善壇理事會啓

香港中華煤氣有限公司 一招請雜工多名

應徹著身壯力健,年齡二十五至四十五歲,用後 將派往港島或九龍貨倉工作,有意者請填申請表客香 郵箱三四號、香港中華煤氣有限公司營業經理收 雜工申請表

招商承投膳堂啓事

香港中文大學聯合書院,現招商承辦沙 田新校膳堂,有意承投者,請於本月十

,十七歲,從地街十1號。四人,均未有犯得。

年迎祖而來,由於彼外與制倬的相似,將他們講紀,當時緊 设在首破身上搜出一柄 「長鴉巧,应当下,首被告甘示碳刀圖作 打測用途: 四名青年同被帶署譁上,處以三被一起的一年被 「露,而三被告作烈署中供川,於十月三日,河西被告在被捕地點」 共俁10被告取安兩州五明底及一盤,由次被告辯經典當,得

入屋行劫掠欸盤傷老婦

西區警探隊迅拘一疑犯

疑犯曾是該樓住客遷出後案發

一時♪區受襬戰,因探月伍光和,迅速蒼一宗打 锚入案-沙江威龍午三時四十五分裾三谢你管到一 老齡有關。案發後入小時,疑犯班手,被常的行業,命盤解 疑犯:林你文·十九裳,住高出嚯四十X號四樓·消息來源指出 知案逤生於酡午三時四十五分,德輔道四三三七號囧子已老, 中午睡,奕君運中區所游醒,步出息中僞察,且隆還而洪布內有所佔 動。同時,該班于出示利刀,向陳威脅,但其入房取出現憂,陳环中只 釋現歇六十元,而寫北求足,贴合開將飾物變長,此時,陳表示 無離物 ,昨復走入另一房間搜掠時,老級生,老健碩部分,呼救 命,妪徒恐出啟述去。 ∴松後,都繃撰品綜合雄秘資料,喜定逃徒乃慣,同時音定對現為 槽形鬚篮熟,案致八小時,會同目伍光案,根記消息,在湾仔离士打道

信用昭著,文教護理,特價優待;暢遊 十天,食住一流,僅機票代價

為酬謝日本國般光興會給「遊之光一號謝狀,及致謝維兒 官离各界邀請, 他配色塊兒凸考察團而出,亦各有關機裤火力支持協助下,一個以大之座法本州州 四碗光爾,正由旅犼·週怫计委,揖業公共關係佤族公司楼板钲桃诒 十一 月十日止觀,定于二月廿四日乘業耳機出發。全程十天,錢在一號,節目製富精彩 唐」亳前太無鸞六各通精彩表演節目,另 ·聖僑公共關係服務公司木州北州無一部 於大除夕,在案片仙,首創「年:丽友在阿蘇火山紙 之夜」節日,由藝妓表演日本人過新年 舞晚會,使團分體驗日本人辦年生活照 亞正試過新年,引發多彩,無任何法 行關所無者。由於描得各有關方面大力支 持,創新醻醉慣,此亦無例外。文 致誤理人士,另有錘待。同時在出發授旗 聯數股會中,樂行抽獎,一圈发均

·有中断機會。中港已交費用全部商 於冤安遊日。商華享受,批到其

·京四十七后世巴摩天大酒店「巴沙」! 知府风林大酒店「杉ㄜ」━蚂│

」大酒店使各當地一流櫚害。愛高等教

·育富 險常籍附紅專職及日窮人段資資 日光沿盘士費,京都奈良睽 府地獄微泉,成北京子貴難,長時

·夫人墓,日本三景之一「息」,大夜 色,可兒岛樱訊火山,指宿熱砂溫泉, 亞中,舊收監價比機關(一九八〇元) 略多少許,各限,額滿即止。故

交費港,亦顯。該公司在中與本寶杯 大夏七二二三坐,铣四四六四一六四期 三网。

H十二五弍一六一號(十五綫)

重交吉物業標投

啟者酒打銀行香港信託有限公司茲將下列交吉物業標投出售: 物業詳述!!此物業名 VILLA MAGNOLIA 坐落本港薄扶林 沙宣道四十六號,爲一座戰後建築三醫住宅樓宇,有大花園、海景 ,建造水準高,外型美觀,保養良好,接沙聖道。

地下低層,內有客,無,套房,套房兼睡房及其他設備如· 廚房與洗熨室;地下則包括大堂,會客室,獨立酒吧房,獨立大飯

·麻,露天平台,客冊、厨房,由旋轉樓二樓,該屬內有位於有蓋 一、露台的休息室,五睡房,其中四間爲套睡房,外面建築物則包括車 小房,丽新式工人宿舍及兩間工人宿舍。

·此物業面積約四萬四千八百方呎,官批售業期七十五年由一九 式奈年十二月十九日起一期滿時得續期七十五年,續期時由政府 定新地脫平)

現時官批警業權合約內並批準可加建另一西式房屋於該地段上

·交吉日期——一九七式年翌月日,

一九七奈年十一月卅日正午十二時

按揭方面

如壓需要,可申請分三年分期界按捧

至於約時段樓請電本公司電話H弍式式五醛或H弍弍九九五

-請到中環渣打銀行大厦三年九|渣打銀行香港信託有 限公司索取投買袞程及表格。

渣打銀行香港信託有限公司啟

建築器材招標承投

【存战於為藝大河道一九號地段內,在常標者,可按帆5模 205 TREKING,

誠徵漂染技師往印尼

本毆绣印尼爾·安漂潑,而於所,茲州體下列」,須於七六年

舊主機染色。

[微者要具至少兩年生產有被 只稱或蔥蛋棉混钫恢料及布正之母, 俄略英語年龄在廿五至四十間。

有意老師親筆申時會:附長,工作經戰,希望酬及近照 乙幀;十一月廿 號前報銷 70L號-保守狲者將獲良好待 望,好費住宿,並簽式至1年之無約

大亞投資股份有限公司 聘請事務員數名

地址:香港德輔道中一四一號 國際大厦二樓106至108室 應徵者 年韐在廿歲以下,不限性別,學歷須高中以 上程度,能操響、國、英語,無不良嗜好及儀表能吐一 佳爲含,每月薪金港幣伍百元以上,有經驗及機會計 者優先錄用。

應徵者請於每日辦公時間內備相片及履歷書親 到本公司面洽(註:無履歷書者不予接見。

黄兆光先生洽詢。

體香港賽馬會

關於一九七一張十一月六日廣東突大彩票中獎彩金辦法

·啓者:凡特有懾次大累之類獎,11獎及三獎中獎再者,由 |九七一年十一月十五日起,先話] 一〇一一聯絡以便預約限

、 #他入圍獎支以人於一九七一年十一月十五日早期,由上午 其极品天在上址够顺邬金诗間,上午十時至十時半止,項領獎時 閔:裡特至一九七一年十一月十九日拟北,希斯啟銳取獎金:书

北一年十一月十七日星期三的上午十時至中午十二時,前往天車甜期 新城塊本禽售處,取彩炎,其後安融览之鎖獎時問無毎日由上年 永時至十時卅分,持至一九七一年十一月十北日星期而止。逾期欲

一九七一年十一月九日

"

七六五

司庫畢馬域蔑曹公司

經香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例行 本會轟馬日期定於一九七一年十一月十三日星期六举行首塲在下午二 馬克赛太子管耕貘事蜴在上午十二時四十五分停止辦公,安乐监事局转

關於金真來賓入海的每天每枚二十五元,調依照下列日期時間向本

(一)由一九七二年十一月十日风期起滅十一月十三日星期六上

午十時止。

二)凡持有會員來入分强不得摸人,

馬日事内不發售來有入場

·四關於公衆店

闵理 吉爹利士啓

八一九七一年十一月4日

任何安全預防措施