1971-11-10 — Page 23

其夫人、弟及私人秘書留蘇小姐。 「金戶

孟齊斯過港

汫任蜾词斯似士,二十一月九日

拒絕透維他此行的目的。

MAERSK EH :CHRISTIAN HIMEJI MARU

滋賀丸:SHIGA MARU 洱:新PACSUN

WOOSUNG

群...合LIEN HOPE

天堡MEYENBURG

IRA TOKYO MARU

MENESTHETS

日本

開

̇新加啡

印曼谷 日本

:

·亞特鄰士 ATREUS 柏力天勞 PALATING 汎GPĂNDO POINT

BENARTY--"..

AJAX,

TYLER WESERSTEIN

馬尼拉

太

PANDO POINT

國

NANRYU MARU

神戸

密

離聘那出 ATREUS 群星 STAR ALTAIR.

英买新加坡

日本

來

HAT ENG

天津

滋SHIGA MARU 普椵迪西部PROTESILATS 伊干克IYO MARU

油

利物浦

十二

海王 HAT WANG.

利匀簿:

转琪、ELLEN BAKER

宇

白

BELAIRAB. 線

東海

娜AMRA

光榮富士GLORY FUN 哭

利艾怡实利RAMONEVERETT

出府 YAMAHIRO MARU

伊利發蒂絲EURY BATES

印尼新加坡:

馬尼拉

然

AROSIA

保發

拍花丸KASHIWARANA MARU日本 B

丸MONETAKA: MARU 临娜馬士LUNA MAERSK

日本

十三、大西洋

渡 十三ㄗ ̇学

馬尼拉.

-SAHARAN 吕

MARU、 MANILA 柯利莊丸:OREGON MART 哈戰士當HARTVIG MAERSK 去土Í丸 AZUCHISAN MARU

·柯利近丸 OREGON MARU 糖37坦克,ASAHI MARÚ 37

利丸 YAMATOSHI MARU:日本 摄地BENARTY

日本

本

美國西洋琛、十三川悦 日本

*感

BIRKENSTEIN VELAY)

和

漠熊

氯化並救漢堡

证

教

的機

淡季深

除濕

日本

浙

戶

利開 漢歌

廿六

廿六

文天CLEMENTINE

RAYA BUNGA KUZNICA..

QUEEN. ORIENTAL

BE 郭加 古力”加 東方 强運快:GTENFALL. OCH

HRVATSKA 十三 新興行

日部小英魚丸 ENGLANT MARU

森巴 SUMBAWA. ∵北佐加士PATROCLUS

巴華利頭:BAVARIA 沉無聲 PANDOD, SOUND

FREE WILLEMSKERK 忌 苏士 GLENFINT AS : 巡多倫BENDORAN:

·特制·ACHILLES. 部、

收萊第一 BRUNEI 1

遮然码

十三

您行FROGRESSIVER

更加舒克 CHICAGO MARU!

日本 新加坡

十三成

HE

敏颠 FORANG

十四:新與行

邊多

慥瑞克·YUZUT MARU.

谷

40 x

多利

緬甸BURMA

̇馬尼拉

第八日之田丸HINODE MARO 8日本

捷成

容

·珍施馬土JENS MAERSK

甯 NAUMBURG 指密迪士PROMETHEUS 懷光光 TOKUKO MARU

·KYOUN MARU

AT YAEGAWA MARU 出口快街:EXPORT COURIER

糖光 SEIKO MARU

日本 歐洲:

【英新加坡于四

UNION SUNRISE

舖是士ATAC

日本

日期

神定

台灣

珊瑚公主,CORAL PRINC ESS 請作医

STAR BEFELGEUSE WIER

FERNSTATE

阿W MOUNT ASO

柏力天PALATINO

弱和丸YAWA MARU

「致我市 ROSE CITY

新加坡

神戶。

日光

國者 AMERICAN LANCER 英國

協響丸KYOZUT MARU 泪花器 BAYERNSTEIN- HETAL ASIA MARINER

CHIK CHAU 蟹丸 HORAL MARU

淡丸 ROSHO MARU #KYOHO MARU 樂興MONICA...

劍藏 NARDANA

英國

就 歐洲 日本

日本

日本

曼谷

日本

中央

十六扇來

VAR

WESTERKERK

BENCORAN

TOLEDO

滿是丸KOTEL 1 ARU 邊當BENGLLOF 萬里新MAURICIEN

士打哥倫布STRAAT COLOMBO: 奥

WOOSUNG IN

馬費學報:MARCO POLO

皮利D TJILUWAH

所:東:RWANG TUNG

安邦營琳 ANNA BAKKE.

US

GUDRUN BAKKE 新武士 SAMOS

和城KOTA AMAND 轲尖胆:AL SALIMIAH 札幌克 SAPPORO MARU

MIIKE, MARL 英鞠·太出席TYSLA 十六海 安 響AMPAL

泰∵品:STAR ALTAIP

倫敦進器 漢

地中

敦渓熊

▲敦龌

二

.

西湖.

海洲

洲

新加坡丸 SINGAPORE MARU 吉大港加城二天三

加哥、罄盛頓

【東京、西布區、紐約

漢城、東京 安哥拉治、芝

[古和衆古行

二訊航僑華頁三第張六第日三廿月九年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

KASHIHARA

BE ((何處來)(日期)(公司)

MU

邦加技器 BUNGA RAYA

HOYO MARU

有地址 TAXILA:

MD突EAL SALIMTAH JASAMA MARU

·泰里批AMANILA BAY. 柔光丸 SOKO, MARU;

協仁丸 KYOIN MARU

百新PACSUN 常通流YUSHIN MARU'

105PROTESILAUS

离洋汍KAYO MART 「符合海洋OCEAN UNITY 唉...撕AMPATTOO

烏臣萊克 MASON LYKES 札幌 SAPPORO: MARU.

?ETAMPA CO

新加坡

神目: 日期:

加 岸

割良: 日本:

̇日本

日本 自西哥輝

十日新興行

十”#邵

∵伊利發蒂絲EURYBATES

E TAMPA

百新PACSUN

前剧

新約

出口輪船預告

(往何處》(日期)(公司)

*.

新加坡

t# # 9 +

要堅燃統PRES.MCKINLEX加州、

UNION CONCORD

邦好遝 ROBERT BORNHOFEN 紐約:

加拉加斯克CARACAS MARU.

紐約 英希丸 BIJU MARU

白白

東方學士 ORIENTAL INVENTOR巴被的廠 行新拉TAXILATED

馬臣族克 MASON LYKES

*

出口友誼EXPORT COMPANION 無的 愛運劉康 ELLEN-BAKKBO WAYAMATOSHI MARU 倫節馬未LUNA MAERSK.

紐約

千四物

紐約

太平洋PACIFIC THLSTAR

十四、大西洋 賨里士胡紐約十四

•紐約波士増:十你利国

̇

丸MINESHIMA MARU日期

BEERSHEVA

日本

十日 新興

濮來HORAT MARU

玫瑰市ROSE CITY VOLER UNION SUNRISE

WING ING.

EXPORT CHAMPION SE MOCKHWA

OTA SHOKAL MARU 太平洋之谢PACIFIC HAWK-

榮控 日本

干日新興行

滋FERNSTATE

#

AIYO MARU LOE 抽達馬士TESPER MAERSK

RANYO MARU

「

arth WONOSARI

本

日本:

北菜丸

76

LUNGKWU CHAU

SULA P

HOKUEI MARU

BENGLOE

新加裝

日期:

SETCAT MARU

英國

新加坡

四星

SAISEI MARU:

任期

中西美

查利剑,

麗士MENESTHES:差利士多寶美照类十七 出口快報:EXPORT COURIER 紐約 赛

多利噼 修利馬士TRIN MAERSK 紐約哈滍安斯機能 十八中失

FUYO MARU,

群上喷利 KINGSVILLE

MISSISSIPPI LLOYD FAHR IN ME 温杆您有雅緻十八,多限 美國OF AMERICAN LANCER 加州十八类餘 菲战卖 PHIL.REAL

大馬士牌 DAGNYSHOU 凱斯欲統 PRES HAYES 摩德沙LTISAN 禪此‘利 BRAG ERNES

御用鲜NDTAN MAIL RITA INAHO "·

#C.E. DANTARA

曾雅琢温第二十稻來

#

聖路易士丸ST, LOUIS MARD. 出日族 EXPORT BANNER 乘方偉人 ORIENTAL RULER 紐約

歐洲

,你端安美NEPTUNE AMETHYST 优教漢堡十日期

大通 THEBEN YEA

荷丹士泰 HOLSTENSTEIN

流

英士頓馬土游CHRISTIAN MAERSK讀

太古

和醜

“......加研发內瑞拉十七

̇布宜路斯艾利撕十九大三

-紐約

十九、網‘統 二十·夏利

郭日僑OW 1971

三期星日十月一十年一七九一公年十六國民華中

全加擴

配合超音速新紀元來臨 擴建機場增加設備 加民航業飛躍發展 全國擁有機塲千五百個

躍加

,戶空軍旗堪六十九個... 至一千五百七十一個,航成長到十一萬四千噸。境內千餘個滑塔中,包括獎被藏大老三百二十九 --九110年時,加拿大境內大小機塲錘得七十一個,抗法断有七千哩员,可其羽的大小镇摄像

大國,由於能水澄调,促使其航空夠迅 *加汉大航空業飛降彐展足孤其仍需之領土分不開的。加拿大之積僅次於喉蘼威震世界上第二

加这大台周身世界先進航空了國家才行列。

·六饽队 加拿大航空事業發 一日千里,自一九四五年起。銀闷之空㳦交每五年,目前

灏示热航求臾棠運經理沖本翼(R11)在歡 他腦!後建立。此外還銳意發展能在短跑道升降之瓦噴射機(初):

各地發展,去程航空通訊器材,

...的加“大每年躞從在航空砩業上之費用達二千一百萬加元。 該家費用中低括業務機塲,加

德航貨運經理

• 調駐歐洲任職

問過,任該公司北議,冲裁李歐西省迷

CPA

興饼

JAKOB

-12 HOT

圖為的澳洲總理孟齊斯媒士在港登加航班後輪船電話

上午十一時五十

太古

NBOOK 大阪、東京、安哥拉治、艺

·四大一 114041

1111011

太平举进京::237192

來

二九

HWOON

【約寬

四九〇九六

NWOO

zi00

加哥、華盛頓

東京、宮雅、芝加哥 * 紙

東京、西雅審、芝加哥、紙 太阪、東京、安哥拉治、艺

一上午十一仲五十

下午一時升分

太平

HWOOK

·漢城、東京、安哥拉洽,

制

中央坑深七一

初

Sa

別開生面之空中婚禮,就如說公司採用上,

??二對日本新婚夫應

四,五六,多变巨型噴射客機,飛航東京英級關克爵航線百航己,并在空中平行就 開生道之洁婚说式,由有道僧侶主持。長在畫證婚,合衆國際社卷)

美邦

| 日本朝二四八一

西北航空公司修訂

冬季客機飛行時間

HOTT

TROK

TIBERI

JELKE

來遊 〔特訊)爲配合冬季時尚俊掘,西北航空公司時將各航涎機飛行時間

白何處來

·東京、大眞· 咸頓、芝加哥、安战拉治

上午十一涍分

一月一日復航線,他再次洞影 司工作。 該公司*歴最深的人員之一。 一九五四年 沙毙一九三七年四月一日航工作,

杭柒非

,多

黃無品,廻航盡愛供應空落雪森(登)

前澳洲總理

紐約、芝加奇、鎖影式,果

下午十時划分

1.

下午十二時卅分,

.

&C032.

H

西、選哥、雞、東

下十分

安

22001 EGT NEY KIRI K÷1İZER

ZBOOM.

22004

紐約、芝加、洪雅阳、限、下午十僻计分

SHOWA LINE

·昭和海運株式龠社

路窿總統PRES. FILL MORET

TUL WESERSTEIN

上歐利KINGSVILLE

美國 馬尼拉 新加坡

撚成

力好運 NICOLINE:

快捷感

出口輪船預告

(船名)

西

(往何處) (日期)(公司)

PETE S.A.ÄLPHEN

基隆・釜山・日本籍

日本

HAI LONG

茶酱

郵

GWMAESHIMA MARU 忌連雰土GLENFINLAST 茂

怡糖

MOCKHWA

台灣TAIWAN.

基隆

HEX BIKIN

日本

十二宮

海丸SEIKAL MARU

日期:

*WING NING. 美人饈MEYENBURG. 當戀丸 KYOTOKU MARU 開戶丸 RANYO MARU 兵

MARU CH HYOYO 山避丸YAMAHIRO MARU

新加坡巴生十二段 新加坡 新加坡

蕊友GRAND NAVIGATOR 即戶機清

SULA

签山日本

海闊 安

根早薄、MANILA BAY

馬尼拉古量:十三徊

聯合LIEN. HOPE

或庇婆新乃,十三糍子

HRAMONEVERETT

日本

巴士約 BHAIRAR

B.

十三、蔬来光英亩 GLORY FOL.

新加坡巴生湖州小克

哈城馬士芏HARTVIG MAERSK、西買新加坡 十四榷成

潮田RAI WANG.

蒸菜

千四腳

眼光FORTUNE LIGHT

伯和

加利福尼亞及溫哥華綫(不在日本) 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅輿

HA ENG

微力區布吉、十三、新型

波斯

富洋丸十一十六日等行

十诫

M.S.FUYO MARU"

風丸MANILA MARU

波斯

安土丸AZUCHISAN MARE.

波音大地,十四大

金句

NARDANA

波斯灣

輪 十二 基運

三日抵港

力变建NICOLINE

十七、糖成

M.S. 'KEE' YUEN"

赤城山丸AKAGISAN MAR

SANKYO LINE

清山丸 AWOBASAN MAR 海合· POTOI CHA

近舆

新鮮

四

直航段加坡及巴生港。

新菲岛怡英利JOHNEVERETT

東南

自城仰光 亞 我

廿六來

TA HO..

西曼谷

新加坡

新加坡印尼 ̇ 手庛納獎

a、GREAT OCEAN:

## VIRGINIA

丸SHOKAY MARO 東森丸 TOKYO.MARY.

DOUN MARU

KARANA III

YIN KIM

̇加塗泗水

山打根斗湖

猛加四承 新加城巴生

M.S. KYOZUI MARU”

桑名丸

M.S. KUWANA ARU

順興輪

M.S. SHUN HING","

廿二日抵港

協伸 丸十一月時選行

M.S. KYOSHIN MARETH/

☆此輪不往巴生港

由日本抵港卸貨

北榮丸十一月二

(十四日抵港

十五日整行

MS::"HOKUE: MARU0

協瑞丸十一月十六日抵港|

十日抵港

太平洋之电PACIFIC HAWK:

有個丸YUSHIN MARC

炸:

鐵定加 TRRPCA

南堡NAUMBURG

STAR BETELGELSE POHANG.

日本

MARU YUZUI

千元蝨、林

十五

南 西

交

MARU 丸NANRYU

CEEMENTINE"

新加糖巴生

SAISEY MARU

四象、 新加坡巴生十三天

協仁丸

下午七時抵港

印尼清图插

十八 新興行

健行:PROGRESSIVIER:

•無電码

非 洲

HOKUEI MARU.

西新加坡十携 新加油

阿里士泰之路ARISTAGEL OS

正茈婆羅巧十五路

西京丸SATKYO MARD

田納西式 TENNESSEE MARD、阿

捷渣男士TESPER MAERSK

HIMEJI MARU

「門丸 MEXICO MARU 聯合洋 OCEAN LINITY. 必 發:BEEKSHEVAT

SAHAR 三集市丸 SAN FRANCISCo 由路易十九ST.LOUIS MARU 士打說STRAAT HONSHE

LEERSUM:

城必婆四罪

F

康

糖

功PARAGON

美

MAERSK' ]ENS

人第一BRUNEI NO.1:

柏花丸 WASHIWAHANA MARIT 新加坡

张略威 SENGEONG

日數、利沙诺,WARISANO 一天永 睡 EVERGIN

**A KYOZUI MARU 新興行 共邦克 KYOHO MARU: 十五、 新興行航士 ASIA MARINER ty大三光SEIKO MARU

"大響BONATRADE

十二號東信EASTERN FAITH 蜜怡美利PABLOEVERETT

中川 #

雅加轰加鎘十六

震盪 新加坡 新加坡

新加坡

M.S. KYOJIN MARU”

江昭丸十一月十六日抵港

M.S. KOSHO MARU”.

協弘丸十一月廿五日抵港

M.B. UKYOKO MARUT

日本至香港貨櫃貨運服務

·請各收貨人郎來本公司辦理智邊提定手續 ,否則將能在合,附有一同費用庆風、水、火 雖感意外,概旛收貨人有置。

设客付鐸話國際

KLINE

會株汽B

祉式船崎有

問

·美國海陸聯運公司

大

比航

银準保箱貨物軟保站設於九質會35號宮七號

關及太古倉:

廣

11月10日數價(感)

黄客付與移玉德酴说中六號廣東銀行大厦上接 航 溫哥華、加勒比海各坤 九龍分行 邵氏大厦二○七室遭踩九四六六八

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

電話:三十九

TM'S,"TAITEY MARD,《析星石》

太航:神戶、大阪、横演、軟由神戶植股

大夫丸

中南美洲西岸各照)。

順昌航業有限公司

中建大厦十八撄

MEMH-249096 (5M 1

樂 * 即日落 十一日下午航行一般拍狗P[J

主演: 十一月十二日落促,十完日下午開 十一月十九日落 廿一日下午開行 大華山 MS TAIWAESHAN J透:曼谷 具 MLS, AMCONIOA,直透 曼谷

大

KTALPOOSRANGERES

入最新型客貨輪時第十八但有冷蘭位,全船冷氣】 新 MIS VIRGINIA :直往:西,費谷

街,“十二月十二日落情

利影

十一月九日落貨。

二十日開行

第

張

"GRAND NAVIGATOR”

航友輪五月日發(其他)

OTOWASAN MARU”

11月18日電線(三)

陰雨山丸 五月19日被爾(其他) 在

'ICEHICAGO'''

芝加哥丸

1月20日制度(集運)

第2日藏霞(其他)

武接受往美國西岸貨物、東岸

貨物以任意提單篇限。

美國海陸聯運公司

營業部電話,至-250

香油中粗燕山大團弍樓

九箱辦事 安東锁九龍貨35號食

電話:K685161

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

WATHI VAOA-65

國家電部,永華企業有限公司

香港恒生銀行大馍一枚○一至弍宝”

電話:式三弍○八四至六

PHIL, PRESIDENT, QUIRINO.

季里諾總統輪

廿六日到機

日廿七日開智

往:波士頓、覺城、波的惠

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十一月九日抵酒

PHIL. PRESIDENT COMENA

·SEA LAND ORIENT. LTD.

奧士女納 輪

十二月八日抵海

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

馬尼拉

七

蹓量離:

雅加遼四:

中央航業有限公司接洽

-H-241261

——— H.232352

麥賽賽碼統輪

只廿九日金山

十二月十七日批隱

新加坡印尼·十八水

AG 1.30319-240718, 240512