1971-11-09 — Page 9

程

二期星5日九月一十年一七九一屉公年十六國民華中

1971

日橋Y HALL

四開港頁一第張三第日二十月九年曆夏 WAH KIU YAT PO

今晚在金寶夜總會

選

舉

港

島街坊小姐

(囗際社丷港九各區街坫會協進會主辦「香港纷街坊小姐」選舉之港島小姐,定今一 九江日;下午九時,假金香夜總會舉行。此次選,由中區街坊會,旺坊会協辦,L 【標來獻谰代,李業業,多擔化装品,七玉泉汽水,冠南衆司,金否夜總會, 雅夜調會生資助。

: 參加鹭洲小姐望多位,禸於H前 排戍各自抽签决定出枢石次及围埸之日期地

;其葉滿雅文,周斐,黃生,保 ·雅,莊,陳燕片,李陳

·阮芈靑,麗安,芬妮,邱波,陳潔花,馮緒時,劉美關係十六位,將本月十四 日下午九時,东新狳夜總會舉行蚝,梅坊小姐跟器。

·是次「寮港節坊小姐一段講由保鼻屬己隔年主席惮,東路三院顧問淬譪 菜,新界爾文會主席設沓德,麗的電視監啓文,使受醫院主,協調會主席 鹅委民之夫人樂,張女士,旺角街明會主席曹紹松之夫人對金告業女士,協進會副主席

柏希齡訪劉璧生

【曾任美國眾國八年,國會立法矶主任委 柏希爾偕同加州法院秘書長甘姬氏小姐考察 東各國昨日抵港,將運數天,爲世界偵探亚洲總

柏悅與尼克遜铡統無同鄉,可學,倘爲大律 師,同期出任國會镪員,一九六八年 競選

銀聯公司同人

賀

簡悅宏晉紳

銀聯保險有限公司董事俞議經理商 一 恸去,最近榮任郭官守太平紳士。該公司全校同 成爲開黃崇故,昨晚香鄉村俱樂部舉行賀

·緻賓主交觴,情況都倒,直至午夜始游艇而 主譎人,今尼沃发,白宮常客 一九六三年詁池劉氏較好。十年來 介紹 各政要及尼克遜總無氨氏友谊。(牛) 圖對話 吳柏希餄·

抵佢。小城業員會主任委員財有。曹開揚,委員,選棗紅,經其安,孫德生,万夫

冠軍酒保親臨示範 葉少秋,謝俊安 衛棉,鄭博文,已米黨各省營港參院,屈時定有一番。... 一由首莨董事組成赴台灣 林八秧普究案運。該團 「團及梁英杰,副縣長趙 計劃,就ㄝ多名團員, 昨(2日下午二時, 由台通機返個本港。該 「做的事同人及親次等到

機圾控機若两衆。

、、、、

(社際國)。梅美辣、娜安王、慧文成、鳳新陳、玲愛羅、瓊美袁、青玉謝、珍籤許 、虹志馬、 鳳許、莎麗麥、蓮愛譚、玲志供·貞佩林、妮珍王(起左)。照合人選候「姐小坊街島港」選加參

會員文飾首龍九 出選監理屆三第 歡聯員會及禮聯就日一十

·郭乃花、周君漿

長,有關八七,川

你說慶歡就會

騶。

:苏菜、船死、君華、梁,整事:西生、 國門、墨、門、湖 戲、民、希館、國泰

謝氏會今日會議

、無骗。(水果,

次聯出版,除將取各部工作池告外,距,如 出席。

菓、少、珠

第 呂氏宗親會頒發

*月網、、、 要正、麗、少珠、呂 嬋、恐金、秀鳳、張希

會員子弟獎學金

、周選成、飾

当地

最佳百家得飲品公司洗換 星架櫛合果辦之冠水活保甘獎比变,經六十百 參加著互出角,融個結東。星第安裾樣酒 店之謝于罗先生以其將心創作「紀錄」榮登冠小 寶來。比藝中各人必出在易們的親手調崾百家 得飲品一沉,以不超過四組不同酒類爲限而一半 以上含量須爲百家得憑遇,並以價格經掂爲原 ,取夾餼件呫調下老之手法,艾姬,沙之

! 謝君之無現金坡游二千元,馬航空公 可來因港域票爾他 一座,畫一紙及 ,冠軍之百家提鹪為酒工的」會有百家鼎白冧 及買加梅啡甜酒等,色澤

酒,石榴汁,波

謝君此茷

酒保冠軍,稱斯酒店引

·圖爲簡悅宏太平紳士、前排中)與部份出

勞工處長徐家祥訪問工廠

·勞工處館家,自任声似多月來,昨(星 期一日首發進行他一連串工廠動問的計劃。 徐處長昨日下午,前荦開道舫鞫財魚辘奥

鐘聲泳場管委會

優悠隊漫遊邊區

歡讌馬叙哲諸

衣廠,該廠僱員工超過七百名,並保本港及大 民表示,被自就在來,大部份時間花於辦 公室內工作。爲了實地桩號及了解本港六十萬名 工業工人之工作情形,虢將每兩星期進行訪問

全法國眼鏡公司

遠東訪問團抵港 入港訊:由法國依視路眼鏡廠主辦之全 眼鍅公司遠東海間圈已於七日抵港,此邀請 大約一百五十位法國眼饕客訪問東京、香港、榮 谷及甄傑里,他們布閲停留三天的時間將會訪問 咨锴眼鏡同業,交換實經驗。

忠明無綫電器材行 土瓜灣安和園洋樓 設九龍分店HI Fl試音部 特價發售訂購踴躍 位於尖沙咀海運大厦商塲南丫廊二三六——土瓜灣貴州街一安和圍」內有安殿)安寧。 1三八志明無淼電器行,向概營各國名廠高級音, 安昌安和阿座大厦,乃高的洋樓格局,每飲皆 響著名,共想伇和服務爲外來及本地人在倡過。一面單邊有一聦兩房和一些磨各祧尺寸,房房均 據調查所知,現時本港中后人士對HD FI音,有向外窗光猛通爽。誠「安和燈」位股交通方便 恩斯趣愛好,娈 也甚高,他前未有一所完美之一 空氣清新,環境幽雅,兼且價錢相宜,保仔出 「陳列純音室可做比較,現行有見及此斥資讀 三萬餘元起,預煤期內時別九五折優待顯省,每

·

尺僅合九十餘元,預售經驚險一百單位,開發 光隔鄰垠一完藻之HI:FI音辉陳列試音室,他購 可人士可細心試聽比較:戬於今(北)日開放以來二星期日也出六十府。欲产的健優糁者宜 了

從速訂櫞勿失機會。洽購處爲施和刺歅眾、馮氏 ,国际将塔各界人士最佳選購音響之地方,公 可所陳列之名廠音響全部可分期付易購以利息低大厦)世绣Hil六一九1]。莒生有限公司棋 安,主演簡易由戏百至窋多元也表勦迎,就係愛利大厦、電話耳二二三二七七,雅典公司八中建 好人仕一大佳音。

大连》電話二三六〇〇,該地話六五 八一八。各洽際占龍有詳細說+書焔。《生》 爲土瓜灣「安和園」滿樓之雄姿。

昨謝六時三十分,在金寶夜會舉行一個 大師歡晚會,由(洲有限公司總經理 劉文正及依視路網代理昌眼鏡公司鮎哲明招待

巨輪出版社

遷址出新書

后大道中一四八至一炁C號店街大良斯一个室照

絕頂蔟、高度刺激之「死亡大奕車」已於 灤銷线上映了,. 中各演员之演出不但冷 獎

賽車英雄愛戴豪華錶 沿黃蘭版社,由本月八日起遷年香海泉

爲觀止而其挥命髋頭術爲年來佈區。黨部分秒 該流出版之「中隣人侧現光雾」、阿光蛋致 勦日豚办(HEUER)在片中皆露水手所、用。“说習),「治家詞欣逃」(梁舫米) [ek 茶米分秒自淅日厍渶乃瑞士出品,能有多加祧式改革」、劉击 金明确的,仍由該此 土虷觿 新殯鍭對防水避震,適合任何汁時用,憂行,港各大書局代售。 洋行,各大发行均有代。C).. 隬爲片中耦頭。

美加之友服務中心

義務協助青年赴加升學

明香酒卡帥往美國波大升

學,不時有佗術張中心,说

大盡·花节辦理,以免航衫實之光陰。 足海外升料,范要供各界人士世, 波義務指導升加拿大及其他海外學。該中心 KEP, HMI HOMÉXI

下午一時登伯公坳頂大休,各很林裕共漒于8 心情爲遊鎮。一時擔

籌備隊慶聯歡會 繪棒·水··就如

河穴會長)開能方、陳似生、孔哲 於上月四國參加雙十國慶大典,我國目,定本星期日(十四)淇行,是日上午九時半,辶了衆行发大笑日,一進出」。三時許抵 流大W」,年已法無汊體,定於今(九)日下,在九龍城碼頭出發,計時坐在萬屋卷起步,遊長, 元朗荃灣區交界發,沿公路五分鐘後左下三合土 午伐大道第二號金將酒加老甚衆山古寺及年案一帶證匾,下午時,稳水 小路,蓮花盡口渦橺萩山翟至泄快龑中体,行 |備軍後三元半,阻分站:尖沙咀彌破道九四號友多人向至田邊民南時蔬而歸,四時一刻拔除前 華政大股管理處含超。抽斯地南京街十二號位光·宣佈像師職業會事,坐行发做靠稱快。而時抵 公司李偉·詢問八五八五萬。 ·深井罐啷缐水潑乘車返市區,行友名單:廖茂精

人誰優汁料中共到營業遊匦次,七八九人地一;除是答ī;「十足模錒說

趙羣治堂宗親會

第二屆職員就職

∵送兼嵬座睨成立週年祀念,行、華圴,對玉、鄧坤玲、鄧淑玲、古伯爾、 知會,由服務行家裡少棋等召開籌會, 陳秀、劉炳章、何兆鴻、何志昌、馬芝、劉薇 張於一九七二年二月八日(星期日)下午就時說:微,劉太:新娘:陳德照,陳逢,陳國榮,劉 一守武).台山田联道籍堂 親會,年紀術踞出钤有限公司馐戽 | 九龍城百好大酒樓半行優悠成立週年際廣聯: 壆興,陳丝叔,黄三叔,黄小明、鄒永志,布惠 * [年 狻嶲 濳加独特別獎一般,過去一年中發渺會務,燕通親前,透個會員藥利,該會以第一批食,席金每位出元,抵迎基本行友提岛对如,徐健成,盤菜,何怡殿,王嘉敏,除 [鐵磁祉吕氏宗) 各薇花無業及中、學館、中、商員任期已澤,日前獲缐一屆職錢票選,超後強以業望所歸被道爲第),以利進行,本遇開始接受還活们席,並勸逊者,;张良,對少務,劉旺如,陳志賢,那做民,王 密勉血壓,就品端行平。(大班粱菜) 佩踣 校正、惠蘭、瑞金 來學難在風魚。本年段、貓、美、 新會商會 继烈 金日下午二時在[預科),女,俄國。 會所舉行附擔與禮,由小學畢梁):翡美、 台灣祝壽

勝利、脚、照

......友心對粱禮物,以舞當晚抽獎之用。 少,陈英:黎題,坐著,林永源:麥奶 大會,到有會員及家好百多人。席間現演出推出具有相当,上週日大梁漫遊節目八十餘人佐 月落,徐平崗,梁選英·馬,許鞬·楊麗 愛、同氣浊之中國傳統美德之台山田門趙氏宗親子弟,留地實業有徒時完成。上午十時在大帕山坳下若林類小休十分 楊太 林 尤佳,陳才?王燮洪,李慕课,学 熱成桃草治堂宗親會,實爲一可以由坦,粉絲團結一致,發揮互愛 強,宣佈當日行強及提防山火,在宮有號,助己惠芳,那文,梁車,陳奏彈,余治,趙振索,那 互助,休戚相關之博愛發神,努力會務,向宗親,利之目標進。畢,助人,樂已業人要點後,除起,至資 啓院,分期亭,源總座,雪英,何拍 〔國際社 新】 第二日班寧:理事長莨风,副理學長尖形。 發群,財務脆, 也行衰手包版 衆表示謝意沿紋林道河 鄧脫榮。服務行之:鍾少棋,徐達光,陳敬, 營心、婉華、雙中、孫、台商會,於去月廿四日 也选,徐核龍,向利國榮。璽勒:趙有、維光、以祥、日聡。(明)野水些信籍附近小休,初燈號田平原及水期景色 品伯道,劉彬,张永溜,榮秋,本件,杜國榮。

以下為任漵觋楊澤「西洋近代文獎史 初版) 華「女

讀者文摘頒發幸運獎

佰留之士右、關鴛新西蘭航空司東方經

NEW ZEALANT

電子算盤

奇奥牌 Casio AS-A型

001234NET890.

五佰元開戶

毋需担保人

Ke

在美國大通銀行阻支票戶口,手弑简便,只須存入港幣 五個元,即可開來往发票戶口,毋需担保人。儲器及 期存欸,利息優厚。

大通银行是世界最大銀行之一,信用昭著,服務週到,

·險時預備協助閣下辦理開戶手續。

請即洽詢:

香港總行:李英小姐, 九龍分行:周寳莲小姐

丁慈梅小姐

THE CHASE MANHATTAN BANK, N.A.

●設計蔊盤型蛲計佔位特小鍵子操縱 ̇鍵子抵有回何無師自通位数十二位数 字足夠一般用途性能加减乘除外並俱 備常数及自動儲数●重量重約三磅携带 輕便售價大绿化的质錢歓迎比較,

抵售 $1,500

Office

Gilman

美國大通銀行

香港行址:后大道中王秀-講:H-24日111 九展分行:彌敦道七百二十號、電話:K-944161

請撥電話預約示範

總代理

太平洋行商業機器部

Machines fr山大厦十一款電話,H-245151

用SIMPLEX牌計時記録機使閣下之大機構

三進入現代化管理

總代理

文儀洋行

吕四五十餘年屋史

∴經辦事宜信譽卓著