1971-11-09 — Page 19

REFER

LISMARY

-9 NOV 1971

郭日橋串Y HALL

入口輪船預告

(無名)

檀香山尢HONOLULU MARU 日本 南非萬 S..MORGENSTER.

甘味

·迦拉加斯火GARACAS MARU:

二期星 日九月一十年一七九一屬公年十六國民中

出口輪船預告 KAYABA CEMO (ABD (船名) 《四名)(往何處)

(日期)(公鹄)

九日大

航

和......城KOTA AMAN

倫T.ORD BYRON: 南非優花 $.A.AEPHEN 郊好運ROBERT BORNMHÖREN日本 加土豆) KASHIWARA

北

日本

九日:伯容 姐 九日大年 九日 大三 九日

拜倫LORD BYRON 科斯拉 TAXILA

機

大平:勝利PACIFIC VICTORY. 墨堅利牌純PRES.MCRINLEY 钳

光甘培郵 千白 畿 花里子句紐約十一 UNION CONCORD

:

BE

讒 ®

丸DOUN MARU 前丸 MAESHIMA MARU、那霸 英

RTM 金YIN 與利運統PRES.MCKINLEY 康丸TONAN MARU ( 本星業線統PRES.QUIRINO: HET TENNESSEE MARU 忌

GLENFINI AS. 荷丹上: HOISTENSTEIN 生田丸 IKUTA MARU. 西京丸 SAIKYO MARD 邦加拉雜BUNGA.RAYA: 象新VIRGINIA

病

日本:

MASON LYKES 郭好ROBERT BORNHOFEN 粧約

十白鄀

打機

·美國:

日本 美國

#

:英國 ̇馬尼拉

名古庭:

九日三、利、

來 九日婆 九日,粉絲 九日:成 九日美部 九日,川崎

·九日恰和 九日旗、成

加拉加斯LCARACAS MARD

英慈丸EJU MARU

翻的: 機關

十大三

出口試「EXPORT COMPANION

菜力士 ORIENTAL INVENTOR巴的線紐約卡一一地鄆

約

百新PACSUN:400

大科十三,辦物

「燒建樂購 ELLEN BAKKE:

和克YAMATOSHI MARD粧約G

女士MEN ESTHEUS.

倫妮馬士LUNA MAERSK

歐洲 曼谷

九日函 九日日绑 九日萬一邦:

太平洋攬 PACIFIC TRLSTAR:強里走網紐約千四隴、鐵

TAMPA... 伊利機託 EURYBATES O

̇紐約波士選:千五、多莉豆 紐約:

「阿里士之路ARISTA GELOS 洋: HOYO MARU 張掛拉 TAXILA 利PEAT. SAY IDMIAH

ASAMA MARU 根里拉海,MANILA RAY 桑光丸SOKO MARU BC丸KYOJIN MARD. 百新 PACSUN... 有進丸YUSHIN MARU: 管從西按PROTESIL AUS

·羅洋·丸KAYO MARU

聯合製洋: OCEAN UNITY

AMPAR

日本 皮辣 新加坡

本 新加密 台灣 神户

新加坡:

日本 神户: 日本 日本 日本:

道來丸 HORAL MARUN

十三、大四洋 十

玫球市 ROSE CITY"

英國西岸, 十大

美國金龙 AMERICAN TANCER HN 我啡ENION SUNRISE 他门快报 EXPORT COURIER +# ## FERNSTATE

德利馬士 TRIN MAERSK 弹丸FUYO MARU

HOST WONOSARI ⠀⠀

十日勝利

·西西比來MISSISSIPRI LLOYD 單上威利 KINGSVILLE. 菲·案PHIT,RIZAL 大馬土書 DAGNYSKOU

·凱斯總統PRES.HAYES

·乘方進人

ORIENTAL-RULER

欧洲

查利士頓 紐約

加油內瑞拉十七 麥面 紐約哈里法重斯十八·筢战

溫

、十八琦

過千八:多利順 江湖盒紐約十九犬下 布宜諾斯艾利斯十九大

北魏

∴紐約

紐約

廿二獅

高出丸KOCHU:MARU

溪琛歐洲

施無告 STEENKERK 气

西樂、十八泰 西環

用安了十六億馬斯,將 丙航綫的茲客機 一府承袒設铽引带的研究 ∴点據被猫的統計,一变用的百分之五十,原

俗售的客機緒一百七十, 的引炸菉英出合作的 爲珓墘國家航箂 爲這棷噴射式客说歌 五部。這航機最初斯·克瑪公司聘 計的,現在頻成爲國的,一九六七年總國政

這一項計共成以上的塔均可降落 本的開支信二千萬美元

·這樣火星 5H 4

開了成功的繁一步。英尺,差不多世界上心一合,該平台两六十四天,足够六潑槐那感傷。

自去年四月十一日開始 五大國際航空公司

·年內將腳入一千二百辇 湛些航空公司在净 噴射客齮活到興趣的,

付超額的耍用之一。 美元,並要求恩政府 錢價已至三千一百萬

估計,VFW 614 炮航,還四千八百源馬克之正因爲英國政府屬下的一

·機最少可佔四百部

去看空

月珍

。

乘切、耐

搭本日 七港航 四為、

港

七中英

政府耗資二億二千八百萬馬克 ———香港——東京航綫。由港開東京老毎週兩蛋,逢星期四、星期日啓航。至於中繼器往做洲者 著者毎週三班,逢染期一、三大啓航。至於山港開往澳洲考術是每週三班,星期二、四、日啟航

·為配合今後李俊逊监急牌增加需要,啓德極擴建工程目前正加彩進行,預料延長跑道工程材 洪鰌航空公司珍香被你用發於心日抵過,行走法蘭克爾——穎馬——料性幬——瘵車——曼谷 英國旗外航空公司形钤榎本月二日,首航抵古,并行!——香港—油翊能。由港開往倫 日本航空公司亦於本年六月一日炮湿旗下珍娩窖飛航襠圈,每日一班,由港開出,經東京往英 西北航空公司早於去年五月投用珍牺椴潇航本港。自前每日一班給曹機自治州出,經東京往黑 他珍奇民航時代新紀元。兩後西北、日航、英航、籃蚘纘澡用旗下珍博飛航本機。時至今日,扮 汎美航空公司毎日有网硭珍饰機由本泄開出,其一經東京往美國,另一班別經東南暄往邁開。 《給凯)一九七○年四月十一日仉美航空公司採用七四七直型客藤飛航本港,從此本书正式

二訊航僑華頁三第張五第日二廿月九年辛夏 WAH KIU YAT PO

北。航

美適機主

洲合·要

落具崖

新質輔後有品

助地不為

的類假大合绝世上很大一民航飛,無論在,越成疑問的。

【德國杭心德國一的風險發展製造喷射式一術被推銷逐感飛機都是功地型成 VFW 6148

1的噴射客劌撂話曽無國

政

周封罐

產飛心航 昇機點以

抵,至首 達不前先 世論日是

先无

*航器界東啓汎

゚ ㄨㄥ杄或航美

操 何西的接 在一行德着 個,航是 國均,西

家可倘花機

到一九七三年底波工。(初)

德國民航事業

正在加速發展

民區依V

【航,靠

之特地F

用別面 •

。是設WT®

̇遠備六斤

東的一

及特四

南點型

·製造過許多著名的飛 1052 HE III

三十二率前日成立,

·花飛去廠在

|機製造的產品, 它的建造計劃已有八年 |作短飛行噴射客,

無機系不來梅的花古雅 始於一九六二年,這部 等迂VFW614製造計劃

型及FW.200 型等飛機

史能骂眦生引婪發跡,年初遭到困境,但首批船的合的承担過來。他取消停航,圖示該公司客簽會留在体譴坪響形。一合眾國際出塔克

515) 地勤罷工航機停航 士, 航四公司各基板被

「求,源于插至本月十一日下午截止報名 一。「聖親日本:國遊學團」十二月廿18日先飛, 日 十日,二日 计四日發:何將客要 眾國一定期十一月十盲,十九日,十月十八 行弦一個,麥額三百個,先到先得,「馬

VFW6142150

內完成, 飛帶

的頂部,使跑道上的一只马斯以近而已。這些一些引擎的高度的支浴比 VEW 六一四換噴 射機王盛饭小來梅伊克)相當高的把飛爾力比率 冰可升降,引擎披在機,月银行,被原定計劃|找級的變可人實潑」這一 引些裝在姥幫的上部。引擎戶於二月中,

·

引感的生 將無阻碍,率及其本的些計保證了 沙鴣等呦不食影响引裝 劇際水平,粗硬的跑道·萊射客西的首統於一略高百分之二左右。據 的飛機,跑道無須合乎。因此,橅國的第一好,而且效们紧定的 由於基常發院國家针,在11月中你膦另一批逡 引擎的生辍十分良 成,七年後可什狳。

,音响低和省油的特點 一低,性能十分可 一,而其滥些的背用冰很

乎經濟原則,只就行,

·强乘坐十四至女人已

| 可容乘客四十四人及四

| 百六十英里,飛行高 十五英里。這州米只 貨物,航力四百

爲11萬英尺,開

速度最高可望每小時四 官,VFWGI4 型家養的

節急限地

阿答

·泥爾觀式設冧航門燻航飛

*落力力的偏航空、空

上

二作搥點有都

配做出的梯调起算行

雨很點

十日新興行

EXY MASON 1.YKES 札幌丸SAPPORO MARU

說 ETAMPA

MINESHIMA MARU BEERSHEVA

西游列

新加坡

FE

WING NING:

昌丸 SHOKAI MARD 太平洋之PACIFIC HAWK. 伊宁丸IYO MARU. 捷馬士点JESPER MAERSK: WWA RANYO MARU

出口冠軍EXPORT CHAMPION 美國.. 茂韻MOCKHWA.

行

十日新興行 千朥順:

“十日:新興行

MASHIGA MARU

日本

HALUNGKWỤ CHAU

SULA

北榮丸HOKUEY MARU 淨 BENGI OE

日本 日本 ̇新加坡 新加號 日本 英

#SEIKAI MARU

西星丸SAISET MART

IEEECHRISTIAN MAERSK SM

辉路丸HIMEJI-MARU:

游

MARU 丸SHIGA

宜

新PACSUN

日本

新加坡:

WOOSUNG!!

印冷谷:

【吳

群:合:LIEN HOPE.

MEYENÈURG. 堡:

杂京丸 TOKYO MARU. 女爵士MENESTHETS:

PANDO FOINT: 南隆丸 NANRYU MARU: 正特那士 ATR BUS:

日本

馬尼拉 英國: 神戸:

-STAR A' TAIR 哭HAT ENG

英酒新加坡 日本

天翔

WHAT WANG

海塞

巴

雞愛琳ELLEN BARKE. BHAIRAB 納 光榮區 GLORY FUJIL: R娜AMRA

星洲

̇喀拉新丸

网

【利文怡美利RAMONEVERETT:

YAMAHIRO MARU

波斯庇能:

味

來

新加坡 日本

文安美NEPTUNE AMETHYST倫敦濾肚子白來

THEBENEZIA 漢堡歐洲 荷丹出席 HOLSTENSTEIN

̇士棚罵士法CHRISTIAN MAERSK淡保欧洲十二、關

普森迪爾您PROTESILATS.

丸ILO MARU 誰特那士ATREUS

·柏力夫勞 PALATINO

PANDO POINT 邊那地 BENARTY 明是土 AJAX

∵海沙士WESERSTEIN

BE 2 AROSIA

“哪加拉雅_BUNGA RAYA

KUZNICA ·· 東方后ORIENTALQUEEN 張連快:GLENFALLOCH

HRVATSKA 租英倫丸ENGLAND MARU

遠建士:BIRKENSTEINT

·威利 VELAY

SUMBAWA 北佐格加土PATROCLUS CHE BAVARIA 汎業璨 PANDO SOUND

·RK17 WILLEMSKERK 忌運券出 GLENFINLAS

BENDORANT 眶奇利卡ACHILLES' EVAR

KIRE WESTERKERK "

無海

利物浦 意大利

倫敦漢堡

利物浦

漢堡歐洲

·漢堡歐洲

百化倫敦漢堡二十萬邦 漢堡歐

榆敦漠 英懷歐

漢堡歐洲 英龌倫敦

雅韻

佩敦漢堡

利物

·新畿內亞蘭NEW GUINEA TRADER新幾內遜 小山:

土打时倫布STRAAT COLOMEO 新西蘭 吳榮 WOOSING

十一

̇漢堡歐洲

据:

利物

天

滨堡【理

倫敦演金廿一份和 的酒

·漢堡歐洲

歐洲

:倫敦漢堡

地

日香

十四、零皮

伊利帝EURYEATES. 5 馬尼拉 植花丸 KASHIWAHANA MARUE:

十二子信 十三、大西洋

MINETAPA MARU 日本 魚娜馬士 LUNA MAERSKE SAHAR

宋丸MANITA MARET 柯利安丸 OREGON MARU

·哈城居士茶HARTVIG MAERSK 安土山克A7UCHISAN MARU 柯润近光 OREGON MARU) 糖37旭力’ASAHD.MARLY 37.

YAMATOSHI MARU 海那地 BENARTY. 汶萊第一BRUNEI 1 健行、PROGRESSIVER: 藏文天CLEMENTINE

胡丸 CHICAGO MARU 寶飯"POELANG O

雄

洋

馬尼拉

日本

美國∵海景,十三川街 日本 千三、桃成 日本

十三、新興行

BEZ MARCO POLO 蟹科器TJILUWAHCC 康KWANG. TUNG 安那消費 ANNA BAKKE 麒麟榮琪GUDRUN BAKKE

中印。巴、中東街 按KOTA AMAN 柯沙美腿AL SALTMTAT 札幌丸,SAPPORO MARU 新 權AMPAL

澳洲

澳器 西澳洲·

廿七康行 廿七 藏鐘

·玻斯藥

十日

本

美國海岸十三,川崎 神舟

三藏丸MIIKE MARU

·嘉林Þ科威 干一、柏、和

紅 依力底布古于一新興行

光

MYET

TYSLA

波斯藏:

伊利

十三通

十三糖成

YUZUI MARU

緬甸BURMA

新加坡

曼谷 馬尼拉、

于照,新寒律 +

空

第八日之出光HINODE MARU B 日本

RELEJENS MAERSK:

NAUMBURG

普密上PROMETHEUS:

光丸TOKUKO MARU 恊運丸KYOUN MART.

AYABGAWA MARU: 出口快报 EXPORT COURIER 清光丸,SEIKO MARG 現跚UNION SUNRISE: HAJAX AS

日本

廿六來

十四

·英國新加坡,四太古

日本 日本

九日中

長城, KOTA PANIANG

新加崛餸 日本

成頭: GREAT OCEAN.

臨蛾

## TA HO

泗水

田小

台

●珊瑚公主:CORAL PRINCESS 鹏

+

RETBY GEUSE、波斯野· 巖(STAR

樂興 MONICA

我州FERNSTATE. 阿蘇山、MOUNT ASO 柏力天勞PALATINO

丸YAWA: MARU

AMERICAN LANCER 我辦市 ROSE CITY 協瑞丸KYOZUI MARD 百館土 BAYERNSTEIN.

∵洲航 ASIA: MARINER

CHIK CHAU

寶來丸HORAY MARU

KOSHO MARU 共邦丸 KYOHO MART

布甸浵NARDANA A

路T

WW

PRES.FILLMORE.

WESERSTEIN

神豆

日本

華新VIRGINIA 悦

海克SHOKAL MARE 悦太古洞堂丸 DOUN MARU

KARANA III 十五有週丸YUSHIN MARO

YIN KIM

四五是谷

新加坡 群茈納獎

加 油水

新加我巴生 [桃斗湖

十五小国

NWING NING- 十五、天祥北榮丸HOKEE MARIT

R 榮國 日本

翻

*** 十六、榮輪 十六海 六中央 十六、攤成 十六楽

SAISE! MARU

A

ENBURG MEY

MARU 協德丸KYOTOKU

RANYO MARD 翻洋光

洋湖 新加坡

新加坡巴生

̇加酒味

新加城巴生

HYOYO MARD 兵岸丸

新加坡 新加坡

、白、郵

日本

MANILA BAY 根里拉灣 南藤丸NANRYU MARU 聯合LIEN HOPE

TOKYO MARD. 联京丸

十六大山廣丸YAMAHIRO MA新加坡十二個:

新加我已生

·新加坡

新加坡印尼、十二

野

·馬尼拉古書 卡二、信

新加城巴生

BZ

+212

HAN ENG 球星STAR ALTAIR 唱

MARU MANILLA

MARU AZUCHISAN

NARDANA

NICOLINE

加城吉大鹅十四

波斯罐

紅險

安山丸 拿甸那 力开建 藏合沿

CHAT POTOI 新加坡

MARU SINGAPORE 城山丸AKAGISAN MARU

近寐 實業山丸:AWOBASAN MARU

·新卵怡美和JOHNEVERETT. 加誠仰光

東南亞

秦力出SONEX

吉大加城

海

七

「發利怡美利FERNANDOEVERETT新加坡印后九日來

波斯港

波斯理:

安樂旅運社舉辦 聖誕遊台日星馬

以孤縦遊发團最著台,將排完面,全部案華享受 JAWING RUS PROI

日本九州,襁范大賅,雷士山,東京,再做漢城 加者可速向香衪德屾造中五十一姚其昌人壽大厦,泰航

11111 BRUSTK101 26 1001

HOT.

上傳同照料,服務至餓。

·圖爲安樂族運壯一馬果遊監」淩[日本

四〇四

遊局交助,凡參加表此果| 韓風 菜園]分別攝於濱城豬臨門及京都池水老

航航航抗鯇航北傘航美

56K 1111-400 OJDET

HEDOK 1

旅遊生意晉入旺季,

114051.

· FT 1 1 }} = { }}} | ·

HEEKT

11ESORE

一流酒店使用

相當令人滿意

菲杭,六六三

l

九廣車時刻表

由九龍至羅湖、英段由嘉湖至九龍, 九龍第 到網湖 九關開發新湖湖開翔九阳 顯湖開 獅九龍 6.30 7.34 16.02 17.06. 6.04 7.10 14:25 15.34 17.32 8.44. 17.12 18.226.38 7.46 15.33 16.41 8.38 9.43 17,54 18,57 7.10 8.16 16.20 17,29 9.26 10.30 18.46 19.55 7.488.55 17:27 18.32 10.34 11.38 20,00 21,039.58 10.05 18.33. 19.40 11.43 12.46 21.00 22,03 10,06 11,13 19.09 20.14 12.58 13.58 21.47 22:50 11.14 12.22 20.07. 21.14

13,45 14.49 22,30 23,33 12.02 13.09 21.19 22.25

(B)

14,55 15.57 23,00 00.09 13.12. 15,24

(-9)

(B)老星期六、日及公亲假期開

(9)连星期六、日及公衆假期EATH

深圳廣附 深圳開

廣州至深圳

(中原時間) 到大沙頭,大沙頭開到深圳

(快)下午時正,下午2時19分上午8時05分

《樓)下午3351分 下午8時43分

在刋訊航有尙

上午100ng | 頁二第張五第

使用率相當令人 yl│五],遊客逐漸多到,現時一流酒F 本及東南亚名為主,被底望本體今後?梁榮 印尼號 四〇四七: 各游生惡,已退步晉人例常旺季,出土月開始 此外,由於南越美暫停來港許多有關 午八時四十五分: (經隈樹 )。 無疑地會时本附遄生常有若;影响,但實際情胞櫚灣),上午九時坐,下午一時廿五分(經 况却不航想之步,原因是香油:遊爭取各地亞[树灣);下午四時,在楼搬下午七時四十 行業凶之感到 安,據抢搭- 美軍暫停來港 度,獲媒仍可在于覆中獲得進步。 當 被窝,部份至本月,者已被山一空,但十月份 -《本鼹鼠)此間的采入士播出:朗下本

四〇五五: ::META上「沉十分,八九時四十五分?.....

| 我洋行11年10||||北分,下午一時十九分,一時卅分,大 -四三 七〇五*]五五時三十分,黃女大降正,五七時正,下降

TACHY

上時卅分,入九碎卅分。

11時卅分, 批發,四時卅分,大大我時正

·千二時卅分,下午午11時卅分,一時卅分,

分子头大八時卅分,九時卅分,為十時卅分,

梅窩開!【為上午六時廿分,七時十五

• 南丫島

人生,有人者盤 ·杭綱,沒有符沸石

,下午六時正,下午八時四十五分, | 4 下午二時十分至下午四時五十分,下午 六時五十分(經閣)。 榕樹灣返上—上午七時正,上午十

索罟返上環[l上乎大時十五分°C 時名,下午三時,下午大中《無格出毒ver 上環往索罟湖—上午六時中,下午十

脚中一經安停發),下午三時正(棉樂罟灣)

上環往榕樹澳I|上午十時中,下午1

湖

,佐以遊客消費速觀百分店雹·

-

分四時四時

·客象絕非以笑 爲主,美軍來速發分

用更沒有什麼直接的關係。

十時十分。

爱航

航表

離島小輪航期表 長洲線(直航及迴航)

大澳線

四十五分,六時五十分,十七時正,八時四十一衆假期如開) 台灣: 「四十五分,為一時十五分,一時四十元分,大五時東】。

·時正,二十一時正,十一時十五分,下午十二時、東涌、青山、馬書「不經宵山」。下午 第七時四十五分,八時四十五分,黃九時正,十灣、東涌、青山、馬蓮心。下午六時半(高沙縣 香港開——上午六時计下分,二七中千分一角、青山、思鷺》。下午十二時四十分(提莎第 荃灣、青衣線

大澳開—上午大降廿分(經沙织薄、攻 「浙、西螺灣「不祖守山」Jo下午九時十分,产 東涌、妙費),下午三時五十分(磁爲學、東 香港丽!上上午九時半(經馬灣、實:

「分,嘉真時五十分,六九時四十分,十一岁十

開時

正五:五六

一十時卅分,五十一時正:十一時卅分,大清作中一咖時北五分,小玲廿五分,十一時廿五分 分,十六八時卅分。八九時正,九時卅分,大十五分,大脚台天分,七脚廿五分。八時廿五分。 香港開 上午 七時十分, 大大七時⇐。 七時五十五分,八脚五十就分。下午:五時

午二時卅分,大一時正,時証,三時三 分,大八時四十五分。九時四十五分,十時三十 時正,十時正,十一再证,十一帶十五分, 前次。)上午,六六時四十五分,六七時四十五 為六時四十五分,七時卅分,八時五十分,十九 台灣神對開,已有*安杀時間的行的小輪·清 長洲開——*—午五時五十分,六時正, 香港往荃灣及荃灣往香港上一題! 十五分,女十時十五分,十一十五分

時四十五分。一時卅分 -1時十五分車三月 分,十一時十五分。中午,十二時,三

·阿衣往香港——上午,六降五十五分 十五分,十七時十五分。六八時十五分,女九阳

梅窩線(迴航經坪洲

体型:

六

KINGSVILLE

NICOLINE

新加坡 日本

十六、攤成

出口輪船預告

书

「被擱丸HONOLULU MARL

中華UGANDA

ECHOS, A. MORGENSTER

TEESZKARISTAGELOS

九倍和 +B

四、SAIKYO MARD. 田納西A‘TENNESSEE MARL可能 捷潔服士派IESFER MAERSK 道路 EIMEII; MARE. 岳西牙丸、MEXICO MART 必装BEEXSHEVA

聯合機車 OCEAN UNITY WEESAHAR

更庇婆黜乃

十六 光榮富士 GLORY FUJI 十大行 哈城黑土HARTVIG MAERSK 西賀新加坡十四提成

慈光 FORTUNE LIGHT

天CLEMENTINE F 「德行PROGRESSIVIER

LUKKUENS, MAERSK

鹊 PARAGON. :泰利沙路 WARISANO T

永础、EVERGIN 往何饿》 《日期(公司)協瑞丸KYOZUT MARE:

我部允KYOHO MARD. 贊、運BONATRADE F

EASTERN FAITH. TƏKAPABLORVERETT

X=KYOZUI “MARU SHOSEI MARU 川端在HUALIEN 捷成「星BLUE STAR

豆

印尼

西鐵新加坡:十五

雅加孟加嵑十六 印尼:

西金液 新加坡 新加坡

十七中央

̇雅加筮滋水十八腿非 獼加遊十八露華 新加坡印尼

來 新加坡印尼:十九日郵 新加城巴生港十九天觯

質:

基隆·金山日本綠

十九:称

新加坡:

叶菜糕

·南非

* + * * ANC STRUG 新興行: 質,诶FROMA

前 丸 MAESHIMA MARU 新興行 南非里花S.ATALPHEN

日本 關

九日灵灕 九日∵

來

日本

三涵市光 SAN FRANCISCO.

GHAI LONG

牛灕