1971-11-09 — Page 11

二期星日九月一十年一七九一展公年十六國民華中

報日僑華 CTY

地價高租値漲影响民生

版

新界換地補價

自發精神,俗語有治「 「預防勝於治療」這句 語至今仍然適用,而且

缺,或人力物力,我

· 本人想在此感謝各有關

·人士及機構的暴力合作

宀訊 關於新界居各工作人員,他們的 怒地:讽即將檢討估努力定將個衆生改育 的問題,新界鄉議局昨|官媒週發揮更大效用, 已接遂第一份反應意見,我唱信他們的努力,自 ,元朗村鄉事員會:然必有花的成果。 於Ä出家中特別籲謂張人致詞:大 港府在此際社會珽境之一衆皆知有清湿有生 下切再當地似,以免一,所謂預防勝宇治療, 租低牖说高强,而加度,而滑架就是預防疾病的 工商砻業困難,影铆民一兛甚本工作。前娶朱柏 生不安。

盧夫子治家格挥首先.J 厦村鄉呈鄉議局籲請當局注意

上現記我係就新界, 明郎定,洒攝 民署向鄉民的吳出姻院」,是鸟古人對流佃 对新界土地價值的公函而發。新界民政署長無宣佈將每隔六個月檢討新界土地發狼一次,預嘿於明清淵爾生係如何重擔。 华元且後再行重估。其實意本在便新界各夏換地冲 根市價調整,但最近一次之官方公面已,無維、個人,對家

不宜再估提高

暗示仟佰瘘將是在之意。。

?處,對社會均屬有, 新界鄰家局對此間已分別微面各民意。氘代表少,被除补公允。

: 我荐大家抱落己所不欲. 明度村鄉瑱委員會主席鄧秀安昨是函数局玉䲢陳 ̈: 〔現因地價高漲,而致田碇奇品,工吨,勿施于人的矢然,相信 日新、陳,才及陳」難,表達意見,認爲當滿目,營業的而發生困都,居民生活不安,政府應以公共生以致更多

烤肉

香港髮業服務社

困蔫,以质當鸟收用民眾私人土地氣管市演過, (四際上所述該由,在此社會爭境下,一來辦畫調材生教育 於懸殊。鄭氏在呈逐提出四黠意如下:政府、藏高地價,而致驗社會民生不安寧。當傳週的動機任非常良 1)將政府收用民衆私人土地償地價 新民歐美浸最近會指出本年下半年尘土地 好的,其结果一定能 太不合理,應有迅于改善的必要。 . . . . 依您璇上升,我表示將不會進潑補當滑加超過 台湾居民的錘,促進 (),現在不論工式类及住宅用途的土地價,百分之五十。此供一般AH意味到明年新界換地,市容的,在此藝祝 不合理,費因新地仲案类风酱官方代表多,亲:領。一)

成爲一個落習班 (曾說】上水區就劃,磨,助。在年底運動期間,一的地方,並就上水居民

(特凯》新界爱民數十人,自行集安組設之 政府機構聯合主群之一」,除了有困生被育服務會,熱難康樂。

「香港煖業服務社有限公司」,今日開幕,於 外,更在本區各鄉村及抛由和各糖副署長孫日上午十時至下午四時在元朗安山道一八一號 水區網生教育宣導週」於昨

【公共迩顺暪放映菡生,张人龍太平紳士主持地下該公司門市部設藝尾酒會招待嘉賓,已克邀 3日上午十一時,假在上水 馬 會消博雅山房災行動出發協育組影,發生工作人員剪業,「上水區衛生敦,各農業團推識實人,附聚、表友、質搭駐港代鼓 圖片發器,敦識醫務演生署 你在让水區內各崇儒作,育宣轉週」遠在熱烈業及商業等發加。 長梁朝偉,太平紂土般人體主 ·術上演。同時,清潔 臺中宣告開,各黨雲

·開蘇剪葉,甚嘉賓中有

展 副 | 校

聯播廣機昇直動出幷影電映放片圖覽展 禮主琛潤廖龍人張健磊祈長署生術副 康健心身保共德公重注民居籲呼致一

·香港邊業服務社有限公司董事如下:

該公司負責人表示:除營業部經銷詞及 人员在本週期間妳會在隨進入全埵參展銻生散、嚴與套藥物外,特股硏究服務部,神被塔人翻譯 高邊點經民府,高級政府官跟本區內各闽湏作一次特一肯備片表啊。 及温印设新悬架科技資料,港供最瓦參考,以警 別的清掃示區,假我開後,直界在改進,俾能或低畜殖成本,其高饲育敗。 恩,白夜轰宮·望能渴,王漢 梁、梁組會、賀金,張權 們龍那共同合力,則徹百湖墟上空來◎飛翔, 林礬、陳林培、張枝、張榮,生发疫病預防的價值,屈出荷生清潔之盾), 劉椒榮、雷雅、謝冠球,便得以發場,同時亦能獲氐居民。在意粱生。 簡就枝、底牌芳、淤位集、西郊引起本區內各人士的三宣傳週至十三日隋班。 寶柏生、林務、童旺、子業星星之火可以燎原

--張中宮、性恩瑞·梁、

·陳年泊、齿炳文、陳介、

·大會主席主飕的斑

- 得到本區各社湖各

「称丢,歎育司署先說際

新界扶輪社

昨演講防火

接,揆才、郁軒、陳芬、周文棟

梁鉅探、鮑魚、愛狗、剁成濟、郭國標、李浩

目前追历事務處分一 梨木樹新路 改行車方向

三總部,香港:九度 新界,此外分四部

我哦心交通處

何实鹊、宋天、唐炳、梁國

·你,楊炳炎、各村代表,各

愍安

天地源民府,醫務常生晷,市

·防火緻,連車,啓 雙塔及總部,每一地區 議調昨日宣佈“葵涌 台灣消防分局設立,由 梨木材租星第十一座 第十二座—第十二

·玉星大火,可以 第十四間未命名 消防處長胡德促注意 原。胡樂之長北瓿市民 这路展期三至十B》上 注意防火。消防事務處一午十時記起,將改爲 (特)一九七〇一務處處長問泡,昨也新每日廿四小時皆爲市民,順時針方向行象之南行- 康 社會創科署上水務處,上一年消防務處會的還原扶榆社之黨,在該社 -宗防大缁備,發一例會上作專題演講時, 水學署等政府機構大力支持聯合舉辦,雖然時腹, 連六天,但在各政府 機离協助下已作出了很多宣傳工作,內扇們生國扩展質,请放换底生【出一萬一千告指出者。 育體衫,卻生車巡迴活拙。直升機器,並深入鄉村學 禝號可生成脊 有千大因進犯消防蜍細微處長在席上 劉客行碌察及原生個人清潔比賽,但出大赴澳洋人機别垃圾車,套法,例而被控苦。此外,站 請大家注意防火,推出 民服務,清跆發的各犴厉勸,以期韡到家喩戶晚,捕高居民母語裡發生之一會在火警案件中提出很多火災之發生,大部

故居民共同努力來維持本區地方的游

週內全區街道

HALL

幕開昨週傳宜育教生衛水上 版界新經馬僑華頁三第張三第日二廿月九年亥辛曆夏WAH KIU YAT PO

潔清大開展

特別示範清掃

·醫務衛生福署長祁 全生活,加梨 都储致因,我首先致謝 個目的,耶帶职整個 上水區鄉事會各类及社會,各團體,政府出 主席,各此四首長 攜及本地每一個市民的 「性寶貴時間及祈神去點一合作,更需要借助發生 船此次浦到,相信只有教育以去望成 用這種荷神及心小 ·今災我們經商與能 康及爽的生活才創在鑑聽到一切有關

·造出來,熱,在許多,雖境角生产個人 的 人心目中康只是局限 昇銳,邀些包括垃圾的 於身體強壯便足够,其處,虫鼠的控制,防 實示然子健康滢應同時疫注射,家庭安全守則 包括精神上及社會上的,嬰兒保健,妳生

| 荃灣校際陸運會 昨揭開序幕

今日下午完成頒獎

服務,似有任何懷,單程路,以改善該區交 時皆可解答財指導有關 模以指示人士

·防火問題。

昨出席社发:張天 龍,陳子:陳日新

地基壤破子份擊游

新界

英軍

演習

擊出空陸戰作樓兩

·英軍第五十一

經過多行大規

在新界石門、西 實及沿大帳山商. 山地區出行。词。

華僑馬經

老吉主编

.惊于之恐怖事 ,演習防守救出

緊張 洪署之處軍分得起防軍演和許,台 本週賽馬秩序公佈

司令官皮士葛准將經:是項演習是在正常情 况下之例行演習,目的爲訓練士兵和低級軍官 發生事涇時之應變能力,參加演習成风的二千人 ?綜合弒習包括鼦陸空軍在剂,計有一營威爾斯 【歎費明】營威龍珠綰說,空军直昇除

:

昨部份英軍在石閒舉行之流,一方以石 ,阿梅塔作基地;扮演政府軍力年,另一方扮演游 雄除,佔領包圍苻岡包强之山穿地區,分設秘密 【喟站 設法向石岡基地滲透,因奏方初度接解: 未明成實,當作成膠狀態。政府軍竟日乘道 昇機在山野間飛溫倬案,并在機導外說伏兵防範 游聚除及突破聚,通體防架工寨,游擊隊則大部 |伇捲,佔山頭優勢地點,做派少數兵风 「勘察地形,試探守軍處。

馬分場表,昨經考合格 一定,仍排八比賽,由 下午二時門開跑,報名 丼 多之一

一語,祗好丸匹,不 見得十分熱的,但你不

因無路程上之選擇,M

· 本部負實人群;演習之碳想作大部份,有十八匹馬銀行,分成

| 在閲遄行,包括空出啾,水陸兩變作,及

兩擓,保擾就有九杂!

·海空兩柩作象等。該部宣稱:是項演習對讼案不 「来锻焉十六匹,近半

數,部份馬匹留力在下 次出資港節盃。", " 第宄买五十四匹

消防事務鋡摂龇镞昨在新界扶輪社

火時

-設若四十一閂实 祗有十三匹,故長途一

第八艇四十1匹 -

因財选鵎無選捽餘地。

*成兩傷,而棄淑馬佔+

全日共賽八場

廢標:

風

高力的突然發難

第二塲

比你叻束手就擒

的一氣走「比你团」阿捻出,稍緊的有 「是,而且經過劇烈 』 「兩家好」 的拼搏,其中尤以一高.「比你助]出閘脫脚。 力的脚氣走「比你助」,上山時次序則爲“ ,更甚意想不到。武士「五星上將一

「甜力的」願者郊」,「兩家好」在隨 ,個入在本季賽開始,後有「比你睹」「甜 巴特別爲文以推薦:心」及「力」... *蓋上李邳君第一次滴,山後已髂短。 時所策驎之「大將」核轉入直路時

上週末有多将改钌出開雖然稔脚,但一條,此你」包括前低出! 都是無獨有偶地由琦. 直路却追回第二。吃 眼看膦分在握,現時運 功較弱的驗師杜末大師那風推策功夫,儼然,南方的」竟 傳,昨日提及的「賴師傳功栗│突然發難 - 從後如飛收 各爆配搭將於今年,已剝走一逄]] . 此文第八塲跑一哩 上,「比你幼ㆹ老字 廂定公佈,茲將馬會昨例,此外「中發白一辆 十一胸上陣:「五星如夢方碑,再發力時可 公佈八坐分塲表列如下走「銀于」,及「富力、上將」「索蜜武士」 官爲時已路,影相簽「 滋方的」勝「你

大情人操練積極

本週出賽應留意

鸿威

第1

·六化四十碼。

·谷

第六塲.

-- 來:

但扰酸無效,緱持原有 書:「富力的」冷

得法 小飛俠

幸運

申江珠

六四十

盧力爲第一條件,若純 本人之作風,必有致不 必要之損失。

閃電火 衆年年:

北極客

功,因此過去不少「

「大人」第四台積之後,上天一哩証塲突然起 架拺粉,結果因卷線不足就敗。但沿途走勢已相當不「 合拍。自陔世後,撥穗視常被礤,昨於1踝試六 茂

北哪,沿途出動還爽,末段紙區滿著力維數下,該馬一沙好馬出頓機會,個人 ,它軔有反癒,大面前上出才能收停,試後,返 甜文瞬好之「銀子」與 【圈,总共分上毛色,在太陽下泛上一層光性,做球狀體都在水萃之上「珠江一,亦是基此原 今实報名六化郎,雖同塲對:相當強,但蘇廠本季成5未符理想,飽了一因,實在馬有高質,叫」 五天女事,只得一場頭馬,現出當差,而本過蘇森馬匹查平平,你只人有關而已。 進四「大情人」比較有趙稅,所以必然評走,真子實次關頭馬對象,而一、 侯後燕馬,仍當以

博愛醫院舊經費

任冰兒,關海山, 名劇「姚虎將美人

分頭柑信亦不俗,馬友們不妨捧场。

晒爲的是李家術出試「六情人」之時

[C@< • TER

馬虱陳

該處並曾雄,六十份有 致。 ,香港在]八六八年交,許类,包安,古流 ,及加何在需要特在上關產築計劃。

推定大會委員加緊籌備 五子元,出元元四重, 水區找西適當的撩拨 上硭數字保消防府 起始成立防火部門,初試,科,黃學,彭 醫務生署食館,太平河

訊繩於警方部門,初時,誠然,郭姿,假设,韓、新界博愛委員張志剛,奶偉難 港正由各理向然心 祺入丽昨晨上水區衛生教育宣傳君主持

特爾融單,以天壇爲主 趙王全,李均,扭周點醫院一年一些演粵劇,莫友交,陳子鈞;蔡國 翁中,此外,院 ,迨後送斉方部門分開,林偉培,鄧檢華,林 蘇經譽,現已定北於楨,奔現主任張錦鴻|并以每年演劇,蒙元 ,要一招防宫前去。一套,梁行,成,钧本月十三日八郎本星期一;周主任朱夢舞」委員 朗塔地新区坊衆大力支 九四九年起,始舘立防長發,陳绵圖,李辉 六、晚間假啓香港大業 李少白,這髙籤,吳案,由昨日起一連三 火部門,指導入們防火 ,金衆球,坐等多堂音樂應行,院哎,家長,刊編輯一天,由常地主席桑準, 人(木)

雍局以夔善李乃院 透員會主任趙士從, 副主席於任棠,張敬 一宵訊 長洲甜,,常年将杏蕙在之主要來主任葉中生"委員鄒偉」,古道鹹,張錦湧,經

長秋

亚洲季

華環

歡日竟盡人多百三

新界,參加之會員及家屬 及推一切工作,她分 莫发文:陳文,陳子 人,在元朗分向各大

·商號針,昨第 天展開工作,卽心 1. 此次旅行,由總會演大食融推定負,黃張珍妮,張 咧。 長西北師、主席、何有、安人肖如下:大會主席,骸院菱演粵劇已骖坊米烈烈喃應,盆】 主席劉榮柱、绵,及領 蔡準 主席任贲 | 定多兩紅伶榮忄派購,两人同之情况

·劉玲、王繼成、何釘、一張敬,古道,張女,梁醒波,大伯一令人心感動。 何馬題、林俊三、其间、萬,大會議主任黃張 博愛主席呼籲支持

擴展全科醫院

鄉紳已有討論

鄧齊安昨表示意見

黃國雄、陳黃英、陳、號 主任ū發。 王來、黄頌出等領,分一 黃瑛?子鈞i 祖翼i袂序良好僻,接組全签補理 * : 上午九時卅分,在長組全楚活理,練 機頭集合出政,與油蒇地小除公司時像專為,直務組主任;任安,關主 抗至九龍尖沙咀公案碼頭,然後分棄七輛行車任張敬華委員古城 前往新界,第一站爲山青松川稱,打逗留三十 麥舜賺,都文建1

六時凱元朗村委員會主席都幾夾 分镳,卽再無車至流浮山,在流穿山件約十究分如沙白,異友交,財務. 阼就钵愛郚院主席章準之呼畫表示意,鄭氏 鐘,再至周漁村,在察源村两家午餐任古淑號,副主任張 - 新界鄉局以至元七知各首長對於演 新界 爱馁自由活動,各適其酒。稍事休息,至下午 委員任,畫 元朗發案服務問題:冉日一酋在意 二時四十分,董級行程,先至勒馬稞,各人下來,敬;網搵錢,陳子般月來了廚當局討論及提出建爵,而獲得當局 登山,至涼亭後,遠眺大陸風光及附近一帶是色,林偉培,宣傳組主任的脫維宓考虑。

楼第十五届小學校際陸運大會 ,已於昨(A)日上午九時在楊屋道大球場揭開 *一強南天競狮的男女學蹴非常踴躍, 比賽進行亦至老剂。 由新界學界连育協進會荃灣低會主辦的大 陸運大會商可今八九)日完成全部比賽項目。大 會扦定於下午四時舉行頒典禮,教研基 ,本屆陸運大會 副理民官,及繁湖人梧

【尖沙咀已沉降州十五分,在

退長洲。此次獨出遊新界一週 一日之數,各 天均感嫩快。(山)

中生,ㄧ主任邱文,一直在帝山興武一福院,以應該發展之要。

·香培停主治

良,楊錦法,楊英華等并邀各品

,約半小時,各人返平舆镤代發,本挞下一站用橙出海,副主任經常維 蔡準主席曾表示該院巿計劃提請當局協助擴 臺歐仙館,但因時間關係,臨時取消,玄開沙田 香賁張志刚,陳文興 張附有急救警備之全科醫院,并籲窗新界 始行佐审,各人往沙田西林寺级匆一游,先不 臭致,文,葉中一黼支持。

遇十究分鐘,即登录譖子山胞道開返九龍,至生,欄位組孕照,任

張錦鴻,佈置維主任業;含列席會對此,作詳盡

馬說敏老

犀

:

厲

凌勢走得必保

轉好氣脾道之人

部综奏公佈前:

現將平媒馬四,

「天之道」由. 伊林六化郎,进 謝牢美馬,昨長跑

鹹暢,南勢利,動力均匀,匹有點之 「施」由助于出試水化郎,全程按住 葉麗跑來,速成雖然不甚快,但走翡翠, 勁力氣勢蛋崔:「聽」早已操好,今次若 報出長途,慎得留意。 ∵;「小英雄」由梅年登試文化耶,老馬有

「日光住護,此課走勢全糍恰目“ ∵∵∵「飛沙!李家强:「光亮一何铡英,兩 騎同跳六化郎,坐理並用而,走勢目然 [

- 穩順埸,兩夠轉入直路之後:「光亮 貼糲而上,步顯明,努力地强 飛沙」咁好,今次在第八班出一座:老馬

「光死」有留意價值。H於上要之「飛」 已有多現,但不宜追婚。

..∵「保必得」由鄉杬池出哩,在上山 書處起步,一放而去,順其自然跑來 步大到

足,上落山的一段,表現佳,末送將到,他稍試,即有厲 一反應,過經貼後,餘勞其强,馬已在勇。 : . F┘由孕家礪出試六化郎,在监宵路中段起步;鞋應稍動

·卽搶槪疾盹,把流利,現佳,馬日操是指勇,今次值得留意。

「恒園」由易杜試六化郎,一拔而去,跑來步幅展,無步活

,助力季强,拚博之後,成熟其狀態料,揲核十分與攝,今次無論

·出爭六化四十個宾九化郎,皆有力爭勝,值得留意。

「神通妙算」由劉鯔娘出就乎咀,按在繩跑來:走勢仍强-落一 山一段,馬兒沒動加速實對,熱縮雄亦順努稍放,末段步大奇隆,直 總終點,盡現極佳,此狗已操起,質新而力米見底,今次仍留意.

「豪俠」由瑞捷油出六化態,在終點處起步,一放而去,不徐 不安,但走勢平穩,均匀:馬已在生態,只要今後兩見好 尚就得盯紧

「力檔」劉福雄出拭大化,前半喱,走勢西走,末段消抽驗

·亦有反恶、久沉有起色,值得留意。

六化第四十

勝鎗操足勝得易

利運財贏得險

上週末第五次錢馬的第一班,由第六 黒跑一哩,試過「左」

“飛後放棄,仍重磅的「妙手」,因此馬

.健素有限,謝榮譙第三然,可見大家都 無大信心,而實隠老悬念了池仔强配之散

, 當時重機跳票:「槍」「樂」號 葱,即者因猱足鎭輕」廚配一樣大蒸 行居迷:並未捧借。「初」與老」 ,可是出開一腐路,宋卫宫已打三百板了 「安娜」何故,「樂富」由吉龍第一 「朕槍」只在第三位 . 「童」在 直郦時傾出i一降精」王前挑戰,[樂資 一狀態不足,結果敗於「選槍」半乘,太 熱門孖青跟時事出,皆大歡喜,吳彩十九元九年,已然和一 味了。 第二場,第四班半唯一七〇碼:「太白金壐狀態 未鈎十足,而雲那戴有人停他脚轿病未深,可是因出 宾,諾迷們不個夠傳,一標將甘保頃,成爲第一熱門 獨菜有三萬一千多,比阿伊的「特快車」,多了。 -乎萬八,可見採新娘一對人信任了。

人差,树不是路。

馬蹄

本周吼

直速仔之

底油

楚令

鄭棣池積極操馬

周:棣之舉發未如獨親,本賽陉接

·踵而來,在報告表公佈前夕:無飛馬 四多,且十分很在,昨出寳店,就有「 皇冠之寶」,「金寶」,「無感」!「客勝 J-ras TRAI-TREJ«P- 喜勝」 「淑女」九的大學,由開遂至收操

•

·話「但其星」去富臨塲貼士 飛 !「傳眞带粱」可勝之消息,臨處可以聽,

期巷蔥可以聽到者,七十期人,不過今次退 厩大事張拼傳實两星一可憐,原來自己

在骨 本週應特別吼實

弁某放「百殷然放到會員

·龍,可恨「大白金星J早已跟在後 面,直路上由外看打衝鋒,「百戰」 非敵手,孖寶三尖又是大門,开发 派彩仍有一百十二元年。

BIKEAEK

→大河甘保門啊好第一 一位,去化郎多,馬出幅已抵在的 而陳仁「對」,這一周排第五搐,就能在

·攡揪好」後面,「喜得你(吉)在第三位以後, 在路上,「家好」滿紅,「利」在外亞力追 終點到 「啊,是正宗ㄤ化比馬,「就好一路長 了少少,雖有甘保頓拚命,仍以映相俬短哦惕,得

「利」油南財運厄,以龍頭他同責的「娛樂之 光半日升到第一班,而他仍在第四餓,這一次出,因 鐵經來升土三班,此後有機會再來一仗,然後升上第 班,可是牠在何時再廳,既有中人知

“律阿塲,第一斑應,大然阿是本來想不出的「新 心;可见馬兒缺有多少不安,沒流鼻血,此没有了陰影

宄栗,「堅番」玛勇,大家不信任,紙本富男耳。

「Q」照故頭,與中正直路乏力,「堅稱」」

·榛路殺上,難終點一百個,包經發爛,可是一 它自外梯如果而上,結果映相一衆園| 星了一頭。 :

「趙本]璐彩派卅一元七角,「撈」位置十元六 角,逛就位三百〇九元,兩匹老馬王要熬如此被人低。 CAUTARH• (4)

老敏

放流 冫

矢前已