1971-11-09 — Page 1

CITY HALL

日九月一十年一七九一屣公年十六國民華中 二期星

I REFERE. CU USRA ·

-9 NOV 1971

一訊電頁一第張一第日二十月九年亥辛簏复 WAH KIU YAT PG

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登配證台教新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質提告之有效刊物,

喬冠華率領北京代表團

海鹽

報

號三五〇六套第 高弍幣港传份每

張大七紙出日今

司公限有報日俘華印承及行

*休維寄理司線 一XO九二二日部桃銀本

九四〇四K成分国民

民营 雄一號四卅段三路北山中北合 蔡金合

、犹七九四街海上,两望薪的旺

明日經法抵美

秘書長高梁等六人已抵達紐約

- ) 法新秕北京八日,北京外交部蒙古人今日當訴:副外長裔冠華將于明日下午灣領 北京出席聯合國代表團ㄤ團 離開北京,飛往紐約。代表團將于北京時間下午一時十五 -分啓程。雖然不經證實,但硬鍭家相信他们将于週二晚期法國航空公司研崴[開上海-而于; 週三雙抵達巴黎。另一方面,三石北京外交宜良已于今战先行乘法航開巴黎紙料 一時事肚瘗約八日)聯合國秘書處發言人六日說,北京府業已酒知宇何税皙長

·有聯大的代表團过批大梁我長等五人,定八日抵紐約

一美聯社法巴黎八日)航空公司消息趟一:北京派在聯合國大會代表團的主要 成員將於週三抵達巴黎,於同日飛世約。艾該代尖藎先行部豫業於週日抵達此間, 且於過一繼續前往紐約。又先行部除月部份人於週一長離此宮譙宓紐約。在留下兩若大 [員 [然 饃週三套染此問的主要代表團者。

路透社法國巴鏓六日)法國航空公司今日由北京副外長為完鲂说導的出席聯合 區的一個代表團,將於皐期抵運動淇取消前往紐約。些就變質人稱:代表團將於基 日國際時間九時上海法航抵望此,逗留三小時續飛紐約。但此間北京大使館發言 天網:他們沒有關於骸代表團旅行計的消息。

印共黨斷言北京

不介入印巴戰爭

北京聲言支持巴國抵抗侵略

甘地夫人促法解决印巴糾紛東炮

《泛亞杜新嘅用八,至尙要求北京保國家而來的干預,表,飛,河續兩日舉行會談 日電)印头警記芟適與否在必要時介入戰爭,於「完全滿意)。巴站。北京外交部代部長姬 昨日在米爾壯市舉行,惟北京絕不會有此保證 斯坦人民黨主席,全船飛,義早時曾設宴齜 印度記者招待會,會小鬼之刷點,此間 巴國代團領袖布面。 巴代我國,姬鵬飛在

·北京不敢直接參加印巴,若干大馬弑授之看法,星期日在北京設宴客融 居上巴代表國晚,如 之戰。他氏稱:北京内,完全相同,此北- 北京領袖們,在席上表,果巴基斯坦泡紅發聲, 部目前东湖鬥饰行烈,我根皖北京不敢介入戰示此行坐底湯底。在價 北京「堅火交拵」巴 其實於巴國之支持,只季,北京過去不敢介入我們的討論| 斯斯坦 虛張嚓 Î印巴 越戰,即爲取消之事 成果,及完全,現 (路透社佉國性鈾 戰爭眞正發生,北京语 不會介入•儒氏透進北合眾並古卷八日,軍东領袖反外交官員維 | 京台協助巴晒建軍三個一世,新報社今日,行成的代表團,於上週五

·繃,四巴威治領袖布图|將西衒的西巴筋博代表|北京後不久,會與 訪間中國大陸之行:非一團,對於北京提供保證中共網理周恩來,主 菡爲討求軍火與武器之一宓持它對抗由印度及其 葉劍英及代外長姬璃 (法新社台北八日RY[家當地報章日否學世肘测,推出 融台北及北京在進行談判解决成在將來作雄安排,純高通言。英文· 「中國郵報」指出:北京周恩來煽起國共和的世 報稱-北京意在表示他們是理性的,同時在使這問題失去了明她的 堪,及崛起一個國共雙方的皮系郷人事

台國日遊的錢。 北共

報安

章排

著和

文談

交建京北與求要黨野在三本日

..會知道這些語言是空洞的。它又稱“台北 進行迺訊的談判將不會有所收穫。問道 :「爲甚麽要把我們的人民拖至洲最低生 ̇活水平?∫「爲莜麽我們要放棄自由與民主 R-J.

:八泛亞社東京八日)日本三假在野黨 ̇經過磋商 準備送:今日來於尚名向本 店臨時國會提出一項結案,求佐藤政府從 速爬北京建立外安關係,該案悯經國會 土佐際內閣處境,卽將岌岌可危。此在师 黨灣社會案,公開 與社會民主黨。目前執 政黨之叉佐唔派,對於日本其北京建必問題 广骐三在野黨採取同一立事,因此 在 衆網院之四九一席中雖僅佔一八三席。但 他日至行表决時,餐同此案者发將不止此 政界消息眾通人士·業如欲羲得通過 必食1.修改之卽爲在租立之 時間上大做其文章,例如可將原案改「 在低亭之持期內」鼦北京河交,使日本政 : 府有緩衝之餘地。被韓國爲在野黨國會 參與案通過,並無可能,過三在鯨黨聯合提出對外相不信任案 閲鬥棒敗,節需明證。尤以此次在野黨所提之爭與內尙有台灣乃中 國頏土之一部份荚股除中日和約等在內。

否消

甘地夫人今天稱

,使她有如坐在火山口

夫人於今日會晤鹿比杜

满礎,努力爭取法 解决寅

·人與尼克玉總統談 詐夜自美國飛抵化 間,預料地將會向斑比 杜及詳細表示:

「東西巴之衝突,站內部 事件,而罪印巴里 【國取消

·報導,美嬴政府已决定 J. · 今天接受法國 取消值三萬美元. 視合訪問時說

斯坦之英國年事 已經受够了煽珙 巴西裝館之出證報引 斯坦在印度西北及孟,國務院官網,預料 拉正集钴哦兵」 |美政府於今日稍後時正

美髄就巴諾斯坦加AR秕巴斯 國軍靈通息人士適日夜稱:印度大砲藐 射幾鋆一千九百發傘地臼淼 驻黎巴基斯坦十 九條村 十七名村民,印度社兵統

軍已將印度此種企圖瓦解,受影响之村落

•南及北亞區

境邊巴東入進軍印 地陣兵炮軍巴擊轟

亡死人七十脅威受落村集九十,

路透社英國紐約八日電)「紅約時報」 」今日報導,該報官 絕對可靠人士」獲悉? 印度部险所於十月光 日及翌日越進入東巴 苯斯坦。誠來瓦新德里 的報導體:可實部險 「他們對印度東北. ̇的甘馬坡 薈千一天之久。印變营方 -邊市鎭有什人傷亡。

陣死 [麺時報]又引述印 境地

門發生後,巴斯坦 炮兵暂停止炮颈,且必 未恢復。該報又涵:其他大士會指出,一百 , 若印度士兵鄭越過邊境造入巴基斯坦 「龍確定他們深入的精度。而射整印邊境的

·巴基斯坦部除所使用的絕大部份武器 追擊: 「炮。汫暗示印度部茲須越過邊境數應變會. 脫出軍發生接觸,因追擊泡射程逐有限 及數理之.

北京代表先行人員經巴黎赴紐約 京外交人員八名,在濃霧中飛抵巴黎畫石機場,北京大使始 任何消息,但在裱像中,他們當長出席大會先行人骨前 我爲北京代表團作部署工作者。彼等下强即乘大舘預做小型汽車 開機。六分余國際社無線

日 紫

廉價自動化機械 (LOW COST AUTOMATION)

風冷水冷式氣泵由1/2 HP~60HP 電磁索掣風唧尙風動工具自動輸送系統等

健有各種示範歡迎參觀免費代客設計自動綫路

土瓜灣、貴州街二至四號

安和園

·安慶大厦

· 安寧大厦

厦厦厦厦

大大大大

安安安安

有

廳房

房格

兩間

廳 樓

NGAI SHING MACHINERY CO. 香港九龍巖东道无二三面 925, CANTON RD. KOWLOON HONG KONG

TEL. K 843834 K843624.

数成水泵機器公司

每層三萬餘元起

預售優待九五折 額滿為止

每伙三面單邊·光猛通爽

(打樁即將完成)

籃

洽購處:

香港干諾道中馮氏大厦701室, 捷和製造廠(1947)有限公司‘昌生有限公司

九龍辦事處:打老道84號208室

K-852520, K-853541 電話:H-236193.

雅典公司

*電話:H-222277H-231840.

香港士丹利街16號騏利大厦302室

̇香港畢打街中建大厦926室、

電話:H-223600, H-229348.

CONVEYOR

本地盆辦事處

電話:K-652818 *K-642295 九龍土瓜灣貴州街二號

每層面積:12901347呎:1393呎·三種任君選擇

(1047呎之一種已售罄)

有

香港德輔道中-德成大厦405室

洽購歲: 建發有限公司 電話:↦-230475 H-23 7912

香港司徒拔道肇輝台

MOON-FAIR MANSION

滿輝大厦

現已建至九楼

尙有

有年

71年

金碧閣

尖沙咀區高級洋樓

金巴利道58-60號

現貨犠洋樓出售

柚木地板

七年分期付款

顏色潔具

每層三伙

管理完善

樓上住宅 550至800呎 地下舖位360至840呎

歡迎參觀比較

00

好良

京都

幽是好去處

大厦管理處

或

洽購處:

長江實業有限公司

詳情請垂詢: 日本觀光振興會

香港北角英皇道661號長江大廈 電話:H-621936,617659,61225 小線

謹訂於一九七一年十一月十三日(星期六)下 午二時正爲本號北角分行(英皇道163號地下) 舉行開幕典禮恭請 太平紳士何添先生揭幕

壇紅星何莉莉剪綵是日敬備酒會恭候

台光

(恕不另柬)

鴻昌呢絨洋服

總經理何汝文敬約

7.00.

酒會時間:下午二時至四時 新址電話 慶祝分行開幕,九折十天酬賓,各分行同時舉行