1971-11-08 — Page 23

華僑日報 All

REFER

LIBRARY

入口輪船預告

二無統编華頁三第張六第日一廿月九年辛屬复 WAH RIU YAT PO

出口輪船預告

一期星日八月一十年一七九一展公年十六國民奉中

利之用

若丸HONOLULU MARD

合洲POTOI CEAU

CEND CAR]).

八日

(EME) (EBY(28)

日本三 新調度

大發TA HO

芝却野丸CHICAGO MARU 到 ·偷、LORD BYRON

中美加勒比八日大三 四、 九日大三

特斯拉 TAXILA

新加夠

初斯拉 TAXILA

NEFITS.A.MORGENSTER. 光

DT UGANDA

日本

八白作

加拉加斯丸GARACAS. MARU

日本:

群踞HAI LONG

新忠丸

MARU: KOCHN 都城KOTA AMAN

日本

太平洋勝利PACIFIC VICTORY 温哥 矽蟹PM統PRES.MCKINLEY

*

UNION, CONCORD 烏照耀克:MASON LYKES 邦好·R,ROBERT BORNHOF EN T

猋里士頓任約千祥、淨的

想 十日線搭

大燈THEBEN

八曰:大 中 八白矱二

加拉加斯丸CARACAS MARU

丸TU MARU:

新河为SHINKAWA MARU:

#KYOHO MARUER ∵∵鼓利怡美利FERNANDOEVER ETT日本 现方仰人ORIENTAL RULER美國 多利部TOLEDOFT

京方医士 ORIENTAL INVENTOR巴府的興紐約十一:湘御 出口反机EXPORT COMPANION

S

、挑

群吋PACSUN

八曰:琊

安建智 ELLEN BARKE

十四行德

山村丸YAMATOSHT MARU:紐約

GREAT OCEAN : 興倫LORD BYRON

日本 謝

八日犬 九日怡和

S.A.ALPHEN 邦好 ·ROBERT BORNHOFEN日本 如土豆)KASHIIHARA 测光, DOUN MARU.

MENESTHEUS

徐娜馬士上LUNA MAERSK “太平洋需區PACIFIC TELSTAR、奔里士頓紐約十四

TAMPA:

蚺约

于四糕成

紐約波士塑十九多利麵

:

伊利粉落絲BURYLATES.

十五 大河洋

MAESHIMA MARU 爽光丸SOKO MARU 葵

RIM YIN 蛋怪牌統PRES.MCKINLEY 京将丸TONAN MARD

日本 #S

來HORAI MARU.

中西美

·九白,來

但泥造會及供攴監,和沿深夜旃站類而散。 民俗出:這個會不可有幸運抽獎,包彽被

東亞、瑞士、英國、

此機會來辦實物 薄彼此間之了解;同時

美(烘)、羅德西

敦,今後會貴

截郵時間

對、西蘭花

(今日空】

[加拿大 美國、北中南

請選病:

美國 日本

九日維:雞 九曰 戒

TRONPRES.QUIRINO

田新蛋丸:TENNESSEE MARU:日本、

E GLENFINLAS

英國

A. HOLSTENSTEIN

·李里路 號PRES.QUIRINO 推拉理MANILA BAY 生田丸IKUTA MARU

BERE MASON LYKES

选器PANDO POINT

IL SAIKYO MARU

BUNGA KAYA

:新VIRGINIA 阿里士农之開ARISTAGELOS 海屏 SULA:

HOYO MARU WE AL SALIMIAH 表钢丸 ASAMA MARU 協仁文:KYOIN MARU 百新PACSUN EAST 有丸YUSCIN MARU 普德DOEPROTESILAUS

日本 白花 新加坡 日本 新加坡

馬尼拉

古扇

九日:機門號 九日飛行 鄉

日本 理

九日

EX

九日

九日要一鵝

十日山货和

HE KINGSVILLE 油吧誹番 PHY PRIMAC

EL DAGNYSKOU. 药斯测統” FRES HAYES

MARUT ROCHU

魏典: STERNREN高腰丹歐洲,九日卷獎 立端安美NEPTUNE AMUTHYST 倫敦英態:日腻來 大療THEBEN

漢保翩湯

WALK HOLSTENSTEIN- .......

若士 窩士 CHRISTIAN MAERSK渶歐洲

ZA BUYO MARU

確即四比态MISSISSIPPI LLOYD

: 十八栅 雅奶十六,多利度 A XI 布宜諾斯艾利十九大三

紐約

十九蹴機

TUITA ORIENTAL RULER

#6

T. ROSE CITY

美國西岸

E AMERICAN LANCER JM 鑑

"ANION SUNRISE 衛利雞攤上臘 你要养 EXPORT COURIERRA

FERNSTATE

·加州要內瑞拉十七多利明

德利层土 TREIN MAERSK 紐約哈斯址或

MADAWONOSARI

Md Y

海堡铁洲

丸HIGA MARU

【者滿油西部PROTESILAIS-

牛丸IYO MARD 電待哪士 ATREUS

郵灌

柏力天勞 PAY ATINO

您LINGKWU. CHAI 康洋丸KAYO MARU 快搜 AMPAE

署加绣。

日本

十日来

凱德旅 PANDO FOINIT 邊拜地:BENARTY

札幌丸 ·SAPPORO MARU

DS TAMA

新城鄉

平日新興行

千日

沙浆WESERSTEIN

倫敦浹堡: 倫敦凍

歐洲

十六、逆行

HE

AROSIA

GMINESHIMA MARU日本

BEDESHEVA

ME

日本

WING NING.

十日 新興社 子曰獅鱒

BUNGA RAYA KUZNICA

夏化倫敦落展二十萬邦

選發洲 :

東方

出得冠军,EXPORT CHAMPION 美國 茂国MOCKHWA

汗出 新興行

SHOKAI MARU.......

太平洋之席PACIFIC HAWK

于丸YO MARU

·捷達馬士基JESPER MAERSK 閱澇丸RANYO MARD 北榮丸 HOKURI MARU 聯合海洋 OCEAN UNITY.

BENGLOBA SEIKAI MARU 西星克 SASBY MART

日本 日本

日本

长进+

日本

鲜 十成

ORIENTALQUEEN

【迎您, GLENFALLOCHT

HRVATSKA

英倫丸 ENGLAND MARU EL BIRKENSTEIN 威∵∵利VELAY HO 森巴部SUMEAWA 北性滿加PATROCLUS

您 英堡

空公司油搭莜梁桩 会泄航空 節目豐富計有時裝表演及歌星演唱

六日蓋爾頓酒店 :無誠合作必先秦·沙巴、莎構越、湛莉乃 骝¤會週年來會昨一)宛向來賓敬詞。泰國、寮國、烏加城、

科工作日。日案大利、毛里求斯 腊 一會員人數萬年仉地,台灣、夏國明 時

各大航空母裘,酒忠法 成立以來,花同人共同日本沖耀、島, 行社代送四百做人,式 努力下,會務整 日上午11時

已先後向宏予融城。湾 散及弨歡泉演唱,職後、丹类、威、瑞典、泥 璡攡 安吴航姵致完畢,時法國、荷關、比利時、

日利亞、以色列、南禪

一爲安排。附随庄酒旅行團。 澳一切旅游秩序,由太平洋邂有限公司代 行四十五安,於昨日乘日航調機抵港,該團花秀】 -日本通運株式会社主辦香港,澳門旅行團

·太平洋旅運公司安排全部遴程

̇荷關、比利時、法过

·挪威、南非、美地利、

英國-東菲、沙地阿拉

日本通運旅團

遊覽港澳名勝

·

|鐵(印杭甏菜

真人数已鸢兰著

多哈、康威特、丹麥、大

台灣、日本、美國、市「澳門、

·南美洲、馬來西祖、二時半,六時, 一加坡、毛里斯、馬拉 (明日空郵) 西十二時,南越、馬來西輊,凤加 洪|顯方、印尼、泰國、日

一、巴哈冯六郡丹、埃及、黎巴嫩、猳斯坦、西部》

澳、紐西埸,相驎资

歐洲

倫敦雞雞

CIRCEA

CINE BAVARIA "A

新歐洲

东印度

輪船停泊處

(MB)(G) - ( <)

INDIAN MAIL.

YEH YUNG

(公司)(传)

A1:

·A37

ANPANDO SOUND

海鲜

英國 新加坡

日本 蓝土塡席土CHRISTIAN MAERSK 歐洲 好路丸 HTMET MARU

城林士古 WILLEMSKERK,

美心運海

∴GLENEEG

大古機

TRENTON

慈隆 九凱

TOURVILLE

透不

日本

新裝內並後NEW GUINEA TRADER新装內九点太古 士打街倫布STRAAT COLOMBO 新西蘭

WOOSUNG

藏賀丸 SHIGA: MARU

十四

:

百新 PACSUN O

̇馬尼拉:

蹄岸

英國新加坡

日本:

天津•

游菜

HAI WANG

THE ELLEN BAKKE

星洲 -

要濃WOOSUNG

BIKIN **

LIEN HOPE

英人籤 MEYENBURG" 竄京丸TOKYO MARU

MENESTHETS 麻丸 NANRYU MARU.

·轉那走ATREUS 榮

STAR ALTAIR 群英HAT ENG

巴納BHAIRAB:

新坡 澳洲高雄 印度生谷: 日本

馬字: MARCO POLO

244 TILUWAH

翊KWANGTUNG

澳洲 澳洲 印。巴、中東綫

古澤.古和尚

曰第三東元

TOYO MARU-3

B1,

日興光丸

KOKO MARU

B12、

日 陽山丸 利

OTOWASAN MART從陶

MAKEVERETT. 利箔美利

ABI

英:新畿內雙R NEW GUINEA TRADER大牌

A33

會P

MARU. AIZU

六日日部

AMAN 城KOTA

·波斯摩

柯沙哭

AL SALIMIAIH

泼带褐裕 英台灣

札幌丸SAPPORO MARU 安蟹AMPAL

三批式 MILKE MARU

依力燕布古 仰光

大牛辦TYSLA)

新興行

多刺願

波斯

ENG. 英HAT

喀拉蚩新加坡

光榮宮 安娜AMIRAL DIS 利文悟契和RAMONEVERETT

MINETAKA MARÚ

·倫娜房子茶TUNA MAERSK 25 SAHAR

BUIL GLORY

波斯灣阳酯 印尼新加坡:

馬拼

十三·新興行

宗丸 MANILA MARIT

柯近丸OREGON MARIS

·哈城馬于基HARTVIG MAERSK

日本 美國西 日本

安土山丸AZUCHISAN MARU,日本

柯近丸 OREGON MARU、 山利丸:YAMATOSHI MARU 日本

邊那地BENARTY

该茶馆~BRUNEI X

東小瓣東日川拖去山邊和山

*行而山行來放行部嘟成三降下行迹大成

連是STAR ALTAIR

宋克 MANILA MARIE

波辦源:

安土山丸AZUCHISAN MARU

甸NARDANAS

力哥雞 NICOLINE

蒲台站:POTOI CHAU

東南亞國

波斯号

FELICITY.

HING 與HOL.

川崎

・金,跌JANE PHOENIX

業力士SONEX

金淨

AB 山打根斗淵:六白 盛行

1

南 染

·军部理冰服部:永華企業有限公司

金邊

美國西海岸十三川崎

發利情突利FERNANDOEVERETT新加坡印尼:九日 長

KOTA PANJANG. 城

GREAT OCEAN:

7 H TA HOẠN

新 VIRGINIA:

昌·

SHOKAI MARU

洞突丸 UN MARU

KARANA ITI

有選九YUSHIN MARU

ASYIN KIM:

WING NING

『此納商

新加坡茈能:九日太平

泗水

PHIL

健行PROGRESSIVER.

“新加

季里諾總統輪 十一月廿日開行

廿六日到港

CLEMENTINE

芝城 蟹

CHICAGO MARU

新加坡

十三

雅加望泗水 十

往:波士頓、野城、波的麼

龍:POHANG:

·昐簽望NICOLINE

STAR BETELGEUSE NU

第37旭丸 ASAHI MARU 37

出口輪船預告

千四 ̇新興行 千葉

新加线巴生

山打根斗湖

日本

《船名:四名)

(往假區)(日期)(公司) 基隆釜山·日本機

中城CENTRAL CITY陆 台 商TAIWAN 安得裕ANC.STRUG.

日本

茂FROMA

九日天 九日師榮

北榮丸HOKUET MARIU 四星 SAISEI MARU、 RAMEYENBURG.. 協德克KYOTOKU-MARU 關岸RANYO MARU 兵淨光HYOYOMARE 光 TOKYO MARU 山廞丸、KAMAHIRO MARÉ 帳里拉凴MANILA BAY. 用燦光NANRYU MARU

新加坡 新加巴生 雅強泗水 新加坡巴生 新如级巴生 新加坡

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪十一月九日抵油

PHIL,PRESIDENT' OSMENA

新加坡印尼十二日郵

新加坡 十二安徽

譌尼拉古笤十二信是

順昌航業有限公司

中延大廈十八樓

電話H-249096 15線!

大寶山

M.S.

十一月十九日落爾·十一日下午的行

十一月十六日落霞十九日下午曾

十一月九日游 十一日下午開行 大華山MS TAIWAISHAN 遭逝,曼谷

《最新型客貨輪降速十八運有冷被雙位,全船冷氣脫備

· 新 M.S VIRGINIA直往;西爾,兼谷 奥 MS MONIOA 直往:西貫,曼谷

TAIPOSHAN谚洒新加坡在能

十四日上至十一時開行

SHOWA LINE

昭和海迎穢式好社

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 【直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

*、溫哥

富洋丸 十一月

MIS. “FUYO MARU”,

基運輪 十二月

“KEE YUENY.

二十七日抵港 十八日唐行

三日抵港

SANKYO LINE

直航:小呂宋

十五日抵港

協運丸 十一月十簪行

M.S. "KYOUN MARU”,

適航;星加坡及巴生港。

北榮丸+三目選得

一日抵港

M.S. "HOKUET MARU"

PHL. PRESIDENT MAGSAYSAY!!

脚合LIEN HOPE·

·檀香山丸 HONOLULU MARU... 西部 UGANDA T 南非岛群ES.A, MORGENSTER 南非

大悟

光榮富 GLORY FUL

新加坡巴生理

九日 九日:預發

光 FORTUNE LIGHT

司公船輪澳

·哈想黑土茹HARTVIG MAERSK:国鈳新加坡四挺成 館

麥賽賽輪 十一其克昌觀

行繼部:

協瑞丸 肚乇冒著行

十六日抵港

H-24126:

十一月廿七日共沸

與新聞:......

H-232352

AD 33: H-240718, 240512

KS

LINE

社式船崎

會株汽川

東都海運

LI HO SHIPPING

SINGAPORE)CO.

株式會社

KYOSEI

LINE

ORIENTAL LINE

TOHTO LINE

MS. RYOZUI MARUY

協伸丸十一月三旨藝特

·M,S,KYOSHIN MARU”

☆此輪不往巴生港

由日本抵港卸貨

協成汽船株式會社協仁丸十一月十日抵港

M.S. KYOJIN MARU”

日抵港

“發業實務) PRES.MAGSAYSAY买宄

CHICAGO MARU

白墨丸 寒不 “中、東平二辦 IM

【利 太平洋勝利

STEENKERK

AND.STRUG

TAIWAN..

GOLDEN. BEAR

SHTOYA MARU:.

UGANDA

TUNG PING 是

YI LIEN

VICTORY郭 PACIFIC

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:H二六六○八一至二

輪碼頭

B.7

油地

A 8

A 5

A 9

天腰

A24

六時航

若達數百呎之富,圖中那位遊客正欣賞薅得一見之奇景。(合亲國際社阕 英毗(東餘外)、二時半、大時 十號 鐵道館中,高雄、英國、北中南澳門 六本 一、巴嫩、塞浦路斯、龍航空 電話

|西秋易斯·博非共和國

三九九六六印机

菲法印 寫璃民:西加滨

航航航航航航航北非航

四、荷、比利時 泛美

70116

將挽

美貸欸二億五千萬 將全力發展三星式巨機 以前解僱工友重新登記

救洛歇財政危機 八特訊】洛歇須將公司自從孤阕被政府祝雅介拙二位近乎发美元後,長久以來之無質危棋,梁

與京中心實能來,隨示高速公路為靠圈。(合衆國際秕圖片) 東京建高速公路由機場連貫市區

機機

牙買加、在靜安的里抓、亞門、西地阿拉伯、蘇怡、國、東中巴巴基

六時

人,今後稱航期內將再催用一千人。在師佛行期開始以的,名款液域公司,全給員工經數達三灣省

香港航空華員會

南韓、地利、巴斯、瑞典、丹麥、招

週年餐舞熱鬧

“香港后生銀行大厦一些〇一至弍教

雙話,或〨丈〇八四至大小

PRESIDENT QUIRINO

東協

南邦,

江昭丸十一月十六日抵港

JAS KRAM.S. “KOSHO MARU”,

成丸丸 協弘丸 十一月廿五日抵港

十一月九日

由日本油

蟪代理 協成輪船(香港)有限公司

香港后大中僑商大厦一第一

M.S. "KYOKO MARU"

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收假人郎來本公司辦理船邊提爾手被

,否則將保存倉,所有一日使用、水、火

取您外概鈰收貨人貴質。

你要付貨請

中央航業有限公司接洽

11. 12494289. 250241. (+1)

M.S. YAWA MARU”.

M.S. FUYO MARU NO.7"

彌和丸

|第七富洋丸

東洋船務有限公司

請各政先人迷來

由日本酒

十一月十六日

由日本黹 -

-} mem

''

红日起249428.

電話十四五三〇九八 HIN〇一七

約於十一月十一日抵港 称,所有风、火、水附及一切变用将由此代人负實。

甫菊輪 5.S. PU GOR" 浣案:入口處人速移王本公司鄭俊手,否則代在人

總代理:聚興企業有限公司

:幕后大河中92至104號侨商大厦症在室

M.S. YAMAHIRO MARL

山廣丸 億放星加坡

十一月十式日落貨:十三日開行

M'S. RAIRYU MARD

海啟丸 星加坡

DOMINION.

"FAP KAST LINE PTY. LTD.

4 佾纪公司 甜班;汶 東湖136-138號三樓

十一月十七日落貨十八日開行,

嘉信磡公司 ·889190

傑祥聯

東雄往爾士 十一月讃七日欧盟 三十日開行

老体

-李梨、基爾砵如

馆話:228011 九濑940231 總經理怡和有限公司感, 十11月廿七日/时

M'S. "TENNESSEE MARU*(不豬雞雞)和泡人殺

田納西丸

東航:西非

M.S: BRAGERNES"

圓航:神戶、大阪、满流、熱就由神戶

十一月十九日落貨。 二十日開行

十一月九日落。 十日啓行

M.S. TAITEN MARU (4) **

大天丸

十一月

營客村調移玉進蟻道中六號脚東銀行大厦基 诓航:溫哥華、加勒比海各埠 九龍分行 邵氏大度二〇七室世鼯九四六六八九,

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司

E-KHO1-4(96)

螭-連達行螭飾運動

凡话:五三七九:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.