1971-11-08 — Page 11

HA!

郭日橋華

版界新頁三第張三第日一廿月九年亥辛磨駸 WAH KIU YAT PO

一期星日八月一十年一七九一展公年十六國民華中

遷拆戶商批一內區置安山青

業樂居安利權證保言諾履請·府民理呈

位舖配求要

六类棆航

:

旅英橋領鄧德仁

-英琦慣、英國華商園 會第一屆副會長都婆

喜作新翁宴僑領

KERKE(1) ¤;

鄧秉權陳鳳蓮在英結婚 吳孟英設商炳英之家

女公子陳小結婚,

龐大之安置匹已因新區從羅大厦送或入「妈,左忠信夫婦,陳友芳夫婦,張道安,胡興德,嫩潤琛,陳秀安夫婦。 伏,正行按步拆遷;但被安心内一愍漢茲,陳阿努夫難,蔡总臬夫婦,張貴決炤,彭國石夫難,使得時決

·批商戶要求分配大渡舖位选去解决,彼「難,崔永生,張學星夫孀,愛里此夫婦,卡漢粱夫菇,偏酒时为缩着 等

槐消婦,將讓興夫婚,奭榮 胞和霸皇元朗理局府,髙发配位宵世夫嗎,燕新穎夫螉,李瑞橋失症, 【皮幾位之專利挫

「光夫婦,魏克,黃立光夫婦,祀有天籬,廚居中,質造鈎,陳無樂夫通 據骸此商戶在熨文书域:猪于青山,媽培贵夫婦,黎富悅去難,那家禎夫婦,如爾邦夫盛,張惠容为雄,如

·耪蹒夫娴 - 李佛荚大,會永照,張志偉,凌雨,凌安宙·梁與 *價區鍵位于商民軍,官求約執政· 生,梁石歡,李共章,乃榮宰,謝爾傑,來啓光夫婦」導啓超,梁和整 府

图伯祥,盧天生,需求超,余祥國,參國望,梁天程,黃天峰,天天· 早日實銃語言,迄今時認些就有餘, 仍 未身背定之答戲,官方雖會約馬民唯一營區如,邱平,布財,谋區,李國培,計健民,黃錫酒,俞受帶,龍廟、 商談數,均越題外之宫。就九月廿

玫麟,李齿發,祥,李玉婷,李觀興,浪記握,黃天佑,因有鼓,麥志 日由阬府長官召锵民等于大廈內之坐 會,與數小時交換意見,米亞向舉嬴

廚,陳志祥,關與江,棠,財,邱世榮,張安悅,敬民,黃磊、李天 在坐,民等應得之要求,仍未得切習之一平璧同鄉狀发等數百人,就開殿十來,惟蕉無關。 客尤,而仍以補然現金爲主題。根說以

就目前,博愛醫院總理

·發、梁、陶吉祥、文

·鄧求·隣蓮新婚 影

福論・文亀川 秀 南Y島興建大煉油廠

数宴新界郷紳

志良、邱創枝、各 此圈首長- 同光、馮 北才、許恭、鄭翠、張

蔡準籲請多提意見

、大有機橄

港府原則上已同意

現金之補償表,不外五十餘戶,延傅年 商民等之朱國被政府都基于此 - 財 被 掛失於無形,乃完全是信和政府許下, 必配徒偉大臣舖位之苦。個民等 接現金之補償,又何需堅持至今,埋

焕、李卓南、金源 盡風暴之威脅,與治安之質環。並镰官

但仍未批准如實行需遷兩村 方之苦,一推,現金老可參加投钱。 醫院董學易主席裆书•码、树有、張志架、劉炳米、鄧乃文、麻嬴 政府新聞處今磊就菡僑晚報詢問,證實南丫島是否葜那一座 之舖位,該等之補位不設底價,不按

、文、林大煤油時答覆稱:政府於本年初,曾接到锔感石油公司,申請在南了, 主席任安、張興、林、黄粱 位及不能投得舖位老,可得配于難位」,古試,張錦鴻、華聯旁、陳有、方來黃文照、應玖、葉斜業區東北部灣行详细勘察,研究在該處發凤城海以要建智大石油类溱工廠, ,但當民守案及是否給予優先姊利機時,到又不得正面之答卷

窺趙士海、業中生、朱、陳德、然澤棠、彭志雄、柯榮、朱亨、风趣,煤否合乎經濟環則。政府原則上日間煮該項建築的申請,但政府反照度石 猛文表示,而長官之上見,認爲多方面均有利于民,北盛怡商民等滋夢島、蛋志刚、郭偉難、河、不添璠、侯壽澤、成、河子平、魔還有、油公司仍在排夠研究該項計劃的細節。 3. · 銘感五中,但爲本區商繈事,已非一朝半少,空口白話,出爾反爾,使展、陳文興、李卓發、齋、林賢、楊才、陳心菜、劉榮柱、張氣、余元殿 ·西消息:港府現時仍在考慮蛻殼石油公司在南丫島設立一座廠 雀的于其形忍耐中,我成絕境者,不知凡幾。此如當年而下之語言,與今文獎、李少白、吳友文:濆源章、棗惠濕、馬世、餓極盡、阮永堅、陳大煉油廠的車體,該練油可將成爲世界上最寵大熊油版之一。 日之例,可知國以民爲本,民以官爲可信,政府對民等之安置,崇至、陳子鈎、蘇國楨、西安、吳梁林、洪勝、河、龔元、阿思務、李造酒 盡失民心,但出爾反爾之半,使民等之無法盡館,經驗之教钏,將來故事 知珽、李屏東、南炳蜜、黃物解、李於空花伯、岑柿、甄選 直灣,另立新例又倍雄。因而促寧當日立即滿」「因過去之官員果大不錢花、國家界、林做培竂伯平、黃立群、泰祥、郭强、泰玉池、約有 直駹猪含,至俊各商氏蘇于信任,除謝高及官之堂意外,並薛米將所答說、花本任職以選,楊先、金梁、林朋次一布、張琪察、日的精

·要節,以正式公文,面知民父老——郑中委員會劉主席籍民 主持公道、承恩地方鄉神緊梁支、吳仲溫、鄧德安、平水陳基丙及該院永麗問,而將吉村拆去 之處理。電因自始迄今均屬呈紫劉主席,陳主席主持正妾,無惜致府者。 薛銘導,使各項完務 街、郭杰、臧、蔡擔,則校、阿斯· 此掉感术剟主席胡國政府,將茶日所箬北各節,以書面通知超市會主 頗純種病,菠菜局 武湖、林彥、潄龍術。理、陳泰、梁西著、對 居作監,以免似以往日永無憑,使商民說給遺緒,且必需得達,凡准予安一同人爲加强今後彼此會森區、鄭無球、劉旦一图稿等。 雅區內設立商铺,均能配還鋪位及攤位之專利權,以辅民等三番四次之一案,以爲新界鄉民服務

最失,但沒有能維修員們,則民重效與答題,長善倫對座之指示思政府會,熱帶 元朗社團聯會

一作,辦理一切手續求藏安居樂業之本就。

晚間假座九龍尖沙咀國 此一拆遷問但之引起,根保宮方向移,係由於當局已實施新例,對西 | 賓酒店設筵數套,到有 徒我尸 現金補償而不再分配徙逐鋪位;但上述一批庐山商戶則該露波新界太平帥士,郑師局 等於新例實施之前數年,卽已沉迷而曾件安探究址,共獲元將來分配,各區鄰露,商社 國學首長,及出院永遠

英軍協助璧屋村

建成美好籃球塲

該公司基於本年戚孕時間是難申請點,但現時仍未獲港府的批准. 一發言人稱,現時仍未通過談判的階段

如磔批准螟搬石油公司在第丫暨設立煉油廠,查用約含十五億元。 發管人又稱,炼油院興建的地點,露該兩熊爱大之吉村地葱, ,

現仍捕殺對剛了島東北部作裡聚党,如果有所决定時,將發動與海 *榮指出,港府正誠同該項計劃,但現仍未作出任何决定。

·梁並透露,港府已蟊知骸村的居民犯過車的地點。 據觀察家相慈,如果計高澳得實行,新娘油麻將成爲本港]個英文 世界煉油中心on in

爛察家並相借,世界上巨型画油船,將自世界把淇沆達至南丫島 工提壈爲各種石油產品。

防屏山金蘭觀

發人及後稱,現時仍米悉最後決定的時間,而决定時期將 仍無續在討論中,但仍老作用任何之决定。

主席蔡站在席上致

林拳,兩國析,休達榮 發展,無限動 詞,除感謝各神大力 支持外,並籲語多多批影人以碎山鹰人新 髗强由本年七 供意見,以改善院務, 村金蘭觀此次州上月十五日辦贖客哈桑 時于唯一以來,造今將萬四個月 太平紳士日新丶 趙隶ity: 問觀人數達三千餘人 ,無不深就。强者人

村代表旗火槍團官兵致謝 (陳)新界西貢,在這個签我不要龍的呢月中,我們只兵將古一省省總、邱德根、而若一,离子雄,大重,上,數日起增加,而地區性 李匦村跶旁車洨亠簗橥一地完全不同了,學生們對此永志,並預定,周雅、商業占缀,建榮,花香迓熱身擁大,遂面茲爾, 爲運英國皇家做·雷砟此,不必再在追做險的北樓,將會使生們新界沙局首员日」,裡明種,少康,張 粉遊,落傳統,錦州等 榭團第一營員兵協助工作,用後也不怕因泥一將來成爲籃球好手。随 日新、陳叔才、雄 类

陳世平一村民的而至。由此主 鄭為,現已建至完成,一徐滑倒而止使用,今,由村長曾校院成遗阿 、各鄉站食首長-陳 1 李榮英,黃麗生,一股無人員洽於 昨午盤弁移交典禮,終,後世夢有適濱的梅批獄,国民府及火槍團部蕭第一荂、楊彼得、何永光、 -光明,牛萬 陳華 一如老有西寳民府盡可以舒服服地在害 抗,分與石帳及習生,鄧立·陈慎、陳務訪問一欲之勢,故冬季 主任石蜂牖,盼楂宫器|打篮球或進行各秘照力軍雷接地,後成後說 「陳雅緻,村代姿定校監的壓出,同飲是「碴 一簸友誼。 水成日期 校長愿也可以锯&M的 新村校長麥少泉,火一暱利,這個用途

「移警假式,燃球

本地長:過熱及可,自

來呢?鵞先否呑摄中披

·神奕奕的英軍吧,道籃 坐一切工但都是他們 空熱地一成,

行舉會商灣荃

行會

會盛河遞員會

山嶼大及洲坪

遊暢

“成肇庆、簡松興、余 該湖主淵、

元熙、對智、燕才,致做寫詞敬迎。由肺

日本行會員號 盛會,首 應辦之各項將帶式菜 北共六十餘人參加,出郭年舉脚底衣,龙川殿 寫捷何子平,碗理裏長何 來稱染之成親,多 永光-納務吳灏,羅埃林 一

邊近村良前對港的狭,庫案,反余樹湖等一

黄病各村民出在垂了就問本

舘,同行若尚有來自台禋 離子會之嘉寶相徕仁。上洵之情多

基驚商會良本性安保家丸,保丸及治無法很焦香或游吃景色者

本滑而又完娄的球場為他們系融焄。至於

然科

第一可的扶植,這才陵山

時不图是一片凹凸尔于 「泥地,但達 将帮 「筷之後,長滿野, 一樫生们差术 多個學期 英做一番陔蓝的工作 ,才可以使用導塲地。

材料形一商登

·沙子的邁民奇毫無搽件

遊會給我們的,我們你 聯斷,何子不可長興示:由於過往沒有往會 一 育司著的宫員對我們的員間之聯系,及擁有方百伦·會員翠位之廟大組織.. 大部份會員彼此問話;丽繼,不但會務難以推 行丽利:謝金員本身,業務亦因隔屯而無所得益

·更逛 發揚鸥能合作,謀大利之宗旨,何理 事長統发示:今欲離黼爲加强会員及推 聽海利之初步,首期菹河因台類關係僅可容六十 餘人參加,本會將陸以師辦同在活前,如张行, 鄭經等,河台灣參加,其他利工作將陸續

不斷的指事。還有一點 宁满個我堪的完成,有 法很大的意拳,我 們一提的,就是今天的 新界,息官民合作黑算 民營作的新界,因此新 前途易非常遠大的, 本人在向各位感謝之餘 1贤預出這種上下心 的精神和努力,令然假 如謀香港日锟倏和

大埔商會選出

第廿六屆新員

鄧華獲蟬聯理事長

(L)大商會第十六屆理監本於汝月正 六章利出,於昨(六日下午六時進

莒太湖É盛盘,反應良好,會員區,行復運,然臬;现任會長馬世安、正副理事長鄭

部份部台發黑麥,將可優先參加下次辦之活動。

· 何世宇業菜,我推計,難淼位;

游至马上風光,会对娜火業廠。中午時前往梅 會長 馬世安;理班長:邵款、理事長何 .含龙海演希遷共進午粹出,宜自由活動,畲得一世彬,才總務:亞水燥、沈貞据;財務: 在绣大後,地泥、“威融殊火槍比用各適其適,欣賞風光,沿海岸用。午後細、陳鼐籍:利亞,李炳貴;聯絡 「彈,往往爲了避讶置少校致詞:遠一度完遊玩長ㄟ號,後因風浪較大,爲恐老會復生、彭敬登: 王子安、國文敬 -給泥深滑到而止使用篩球塲工作;感到十分感不適,苏改變目的地前往本會账寺,參觀莊一帶簿、林毅;衛生:黃影、南具。監事長 追龍不便的情形,大家一開,;但不久發一發寺院,各人留恋優雅園林景色,樂而忘返,空;黃衍成,翻監專長:林炳樂、花林:桉核: 辣很容易搭該出來,李:們將碗抖香港,在六來一八鸟後始 股餓航,盡粱而散。【

老字倍增,

型模品獎 「獎計設品產之心匠具獨最料材用選」

賽比計設之會員委計設業工會總業工港香應晌

求徵報日僑華

體之給凡

《者勝優之料材品

。者勝優之賽比料材選精品 田獨最報早業南」及「獎計設異優會總業工港香」,「獎計設異優督穗港香」之有原除奏比該 蓋選柟給獎以「獎計設品產之心匠具獨最料材用選報日岳華」加增現,外「槳計設品産之主心

產製港予給,「獎報日僑華」名命獎該。計設式體立為應計設品獎:圍範賽比,

獎二

統

系

腦因

電有

型必

紀事

世

之行

C處

(

東亞銀行

AIA

N

環球電子製品有限公司

乙

品格

獎品現此及甲乙丙

「乃華

。軍冠之選入給獎,元千一金現:品

以,員僱其及員判評但,加參可皆,民居港香屬凡,賽比開公乃此:格資加參.三

。品作原之人加參為須必樣圖計設之賽比加叁何任:甲:例則賽比,四

例則赛比合符須皆份一每但,限不目數,樣圖計設之賽比加參:乙 繪可,樣板之闊寸英五十及高寸英十於寫綸須皆樣圖計設有所:丙 面正有要但,片照之型模係者或,上板紙硬於褛,上紙光無於一

寫道,徵象之表代所其及義意明註面背在須必樣圖計設張一每:戊 十過超不度高型模品獎)度閤及度長,度高其,料材之用所明

面側及面背

淯取動自將,者條此犯違凡。份身的者計設現表得不樣圖計設:己

評條加評凡出

伴參比定麼

公儒任參所於及每每明四設資毎或,表」

比之屬比別的

無側一一所时計格一華然格 紙。計設之以樣設

、圖。張僑後,

上圖計

樣, 樣圖料顏得 圖 皆裱 必樣色表

·須必其等現須貼計道

設最賽人

<計後者

圖的

評頌華

華樣未

填一於圖中

石茄圖,寫紙 現在度 -寫張參樣中: 早民。樣數於板

張安比須聯

▲之賽於合 加表之一銀

表須 格放

港

從密 華之張日業 僑信相正總 日封同午會 內之以設

四第述上據根有所。佈公報晚僑華及報日僑華在將後日單名員評:員 判 誶五

參有所為認員判評果如。定評員判評由將,樣圖計設之賽比加參條

之員制評。獎給不定决可將員制評,準標符未皆樣圖計設之賽比加

其與

報日僑華與給權版將須,時求要司公限有報日僑華如。人別與售出利複裂複⺥ 未尙權版其,品作原係計設該,明聲報日僑華向須,者賽比加參凡,及權版

賠求要被致而,失損生發而題問權版該因有司公限有報日僑華如。

未報賠晚

晚僑華及報日僑華在於刊附將件條等此。償賠予須人計設該,時償

。內格表賽比加參之登刊報

『賽軍

1表獎

。利權之傳宜及覽展品作賽比加參他其及獎軍冠留保報日僑華:傳宣覽展:七

Smart

Shirts

二:住址:

iN:本人来想本人轻女比要之設計保本 人之作品,而該按計因樂之推 未盘出售贋别人心,

四,如本无之設計出纓入鼎得举;本人

·同寫於衝日熱有限公司要求時, 將所有版 袀咖 及帆 苍給照郜 僻日報有限公司。

元:本人此次产加比賽,如引起任何求

:日報有限公司。

·本人會無幹細閣線比賽則俐+國 七:本人潮発本人參加比繹之作品於

參加者簽名

參加比賽申請表格

每一作品須寫兩份

運通製衣廠有限公司

因為 NCR 之世紀型電腦系統,非但在本港及海外已被証明最可信

【賴,兼且 NCR 所提供之制度和保養服務,更爲相得益彰。

NCR

國民收銀機(香港)有限公司 香港英皇道99號,電話:H-70225 1