EFERENCE LIBRARY
- 7 NOV 1971
庭家樂康二航僑華 奚三集張五第日十二月九年多屬厦 WAH KIU YAT PO
都日橋
健
美國航空公司實施
航訊 機上購物服務
西德外交部消息透露
蘇聯西德民航協定
本月中旬正式簽署
康樂家庭
乗客可以買到法國香水東方茶葉等
電話 深秋
話
保
: 英航客懋上将搜莉、鼎、南越、美國、北巿【
六七 九九六
飲食起居衛生倍宜注意
國之祖
澳門
12
由於秋天的天氣較冷,人們的口多數校
雅、波斯灣、沙地阿拉伯 L 、智利、英國、西 盈內亞、陕西、飛枝、
TBTLFIL
WTY HALL
日期星日七月一十年一七九一屣公年十六國民華中
丸洋富
港抵七十
孕凯西外濩部露,阿供米
德航機可自歐陸取道莫斯科前往東南亞
民航協:將於本月十一日正式在波恩監製。 五日在業類科湊成初步丛航的,沈航於下班還獲准由
任杯拉雅公司前正大股生DC1
一九六九年之二億九千 前希数学谮反百分之七
當花丸」守形。(樂國際社附岸) 日本
於十七日
抵埗-蚝
ARCH
西北 | TIBHOk一個捕。人們身體的抵抗力便會似激,因爲經過了 明日空航 : 六大六TWO R 一個夏季日大藏,已經班牙 匦有很大的揖 好。而且泔降候有益的食物照別處造,故此,真 具
馬來西瞑、印尼、四湯 瑞统阿四,如果此時不加以善神,則將來對多天的寒風,該唸此機會,多捽些液满的食物來佐辭,以補 ,珠的首飾等。此感 楊品絕非市面上容易買 有時
在虛賞期內,因母口不醋的審报。而且在我天 就:二四四〇四四,恐會史藏抵受得住。所以,秋季應注意保础。 2. (B) 交流界錢、沙遊戲、愛乃 航一。由於神像的疾病,大多是一塊呼吸系統傳染,但是多欧一些说对的湯水,調節一下內戲,來 解,一九七〇年世界各,
WENT TO病,差不多家是由口、鼻、喉饰佩八赉內的。因:不會因乾模過度而致病。 菲航,六六至七 至十二時
日通旅團兩批 常大利、毛里求斯
對釐人咳嗽是最不合衛生應該用手帕掩口鼻
: 假多驚些被的。因食孩,被氣管炎等的,如果一是發現枕上沾染液,以消縮服睨桅少許,一 還有,現在雖然是邀,天氣是有凍就,但子入睡 此,對於飲食力面要特别小心,以防疾病由飲食
輕塞入耳內,以吸取膠液!蔬图耳朶外的底液 小媒染而來。一般人在平日裡,他對飲食很魇 在中午分娩是很熱的,而在早晚班令人感到有一補他們的
用肥皂水洗淨,並立即通醫治。兒童如患耳 健,但在這時便,則一定四鐵路,除了要定時進:李風磁贼之勢,故應饋做太撐,任何時候,都應大下降管他們 三十兰人抵港,安之外,還不要熱就素食-陳若不把飲食,要知,該帶著一件外燊,以嫌隨時調次。此外,陳上,知的。所以該為了保術當散們築灣病後,
西郊賓、伊朗、洪國、
港澳沙阿州威刚、分·當身垫的抵抗有演出時,便是疾病没入的湖之,此秋末冬初,甚至樹渡的軍節,大
安华世界各航空公 可幽收入恚一百八千億 美元,共形美國各航空
丹麥、挪威、瑞爽、尼 京大阪遍國泰及航班,適當的時候,吃些有;袖的衣物,以增肌體力。:愿,能够小自班牌, 公司代夫百分之四十烷二日利、以色列、南你. 西诃料,下榭百然酒店 扯得一百六十億美。 、東邪、瑞士、英國、,张佩光法军,均由,面要保持整潔,而自己所居住的地方山县打理得:疾病不容易侵鹫,周大 梁國《東岸〕、德西 萸跑旅行前有很公司負一塵不染,更要使籤內的空亂流源,光望完是。 好的保修,身心自然會得到健康愉快也。【瑠 「筋、紐西蘭、飛之、【光噶爾批嬌张内接带
一九六九年年
九年股加百分之十 義,可鼎於世界性通 好驚影时,航空費用 戴盈利數予反而下降。 截郵時間 (今日空郵) (本郵) 日本、海棉、丁 ·台灣、日本、美國、中
加拿大、美國、北中南、台、 奕明、八学除外)。 南韓、麻地利、巴斯
慎防
呼吸
、 巴哈
系統
東部、豈大利、南、瑞、丹麥、鹹
·盤國、瑞士、荷蘭、王丁、沙地阿拉伯、酥
紅猩、喉白、咳日百上患
易很,初冬末秋此際
季節,一五不一他們太接近,以防傳染,是睡员,應該要有浔選
的可能,尤其
此 能力,因此要殼别小心
<題問健保子孩>
談到兒童的秋等保健 我们耍、
[F]天就的饒化;秋天
,欲風類即伏案,如果流不及, 上學;母親們必須玲與他們足够保 瑷的*眼 間冰,但在中午 則不宜穿得大多,因爲那段時間共 很熱的,如果蒍出過身开水,也很 容易搭况的。不過,爲盤固出具 最好給孩子一年淑外衣狁時帶在 嗯改注意的。所以不耍接孩子們 糍多的微生物,多吃對勝會不適宜。至於家 炸食物用小皃眾吃爲佳,平時多量一些付 抑秋天的乾燥溼度。此外,所有服 “空到處飛揚的。览當身體往往不及大人 嘅健,健館甜時你飲食潮生-病自然不 戴向他們快滿。”
他病人延不
*不過只立刻作適當證療,大都番組裝的。
·液普通而液融和的一抓捽累染 喉頭炎.
·陳鎖,上突然而起,嗓音嘶 氣的變,天钆來加字西,開放浴室的熱水管,熱氣蒸號,如無熱 阿媽加 水業,可用電運水。龍 吸入熱銜,篌頭疼,
媽有很大保障,把黨如脂常在空敬的
在入烟的甜觉,他们的身多智游 而容易上海的,所以我们坐在孩子呼吸新
來的,通常我于奋了,一道家湫廣籀一啖快一另一種較為嚴重的喉阚炎,司除變熱傷風,與,讓大度的鋼氣較難排夷,有助當棄。
兒童疾病種種
爽,持有照嘅嘶吼站的痰,在白天或 夜問的任何時刻,逐漸發生破突索而出,蒸氣 姐盤和一部份,如果你的孩子喪生此机慢的
·贺炎降,必鎮由醫生治 秋大雕然天氣淸朗乾我,不似夏季散容易出突穴有小孔和鼻部運,上列悴在阿 苾年幼的孩子一耍時,一定耍用手的維、流通,太危減少去掷泡
可是由於温度低,空氣水缺乏水幫。對於日, 骨中,額設在額,恰位於新毛之上,窗狀停裝 可以就
頭部份甜有不凡之路,例如白碗種危在奂的內孔上,可在鼻孔的强 抵抗力码,班或塑形孔,隨時掌地所。婉
中。可是,除了崀腐之外,還一孩早年時,只有上班受力狀骨亞會生記 不少胤难易患的秋季疾病,處人家港不可氣 画了六歲以後,但會生發炎蝴蝶骨文,當 低遥队不施時,疾病會傳到這些靈穴中 支桀管炎病勢的過度,有的輕薄此較困難,溯延醫為殺現。不過,
的是一些呼吸. 髖的傳染病! 阿百日孩、百 喉、天花、
• 紅*
金風送爽
早晚加衣
·支氣管炎 祔傷感傳影到支氣管。若通監辦闻類,有時病兒 膠和,並且增加空氣的度,同時身猃保操盤毆 在呼级的降饺,也可聽到呼吸聲,如你摸他的夜間時 關閉戶,為詐 是由忽視 胸部,被覺到黏液的推動。一種櫙輕微的支湛,常的傷風而起。 管炎,並不發熱,嫩不多,食熬也不減退, 不過挹啭療管低風格。如果兒童而現病容, 晒照,或熱俺升至一〇一座,
·肺炎
秋燥易患咳嗽
醫治涵 過也有事前並無病象的。當他發熱至
殘兒造身體有毛病,就簣
·某傷風感習,也不搭調,應立朗帶他們 一併發症,但不堪設想的了。
挑帮他們到人多的公共場所,或醫院等地方 . 誰要使晃靠有哈尼的休息栉閒,聂好带基
,文戴爾埃病以及多析【時,因爲找不沨年校 用來1 。健康的人
也會質,這不合乎生的,因畏破 撂花,但是,假若獎,在上,若不立對支流 净,很容易因接觸他人 的時間很久,而且獎 很岔書,那就职 把些粢病体接開來
來的時候,對健康有一些帮助,因 出分泌物,在這些分章 爲的本身是一般生 物店市,全水盡一些第一組上的文治,可
或刺好炎等,這無呼吸道的傳染病,其傳染的途 梁,經由人們的呼圾器官,許底當吸入戲,脚一 液、氣管、背部,而徒入此發的,而這秘病菌通 秋天的天我是有些家長者,加倍送 估是存在病人的口鼻分泌物內的。所以,當康病 火常的,有時病系威間「孩子的衣滸,應如期 。 的分泌物吹來的,於是,那些病菌】 而來,仍會到來難說,如果人們做過了这些有捕然在猛烈陽光下,宙層有很多人,對於台三座或一〇四度,呼吸過促的有度嚴時,可能「知裂,有人眼阳线,游助人楼排除苘入喉础,,所股頂的細菌多,故的散物,例如痰液,是 降的飛米,很容易受面傳染而牛
「阿有點然,但大部時間,大服是很隨便的,她們會片胎套的徵象。初時在往濱扯,點菜湯還會遇康,机按病♭其馊i蠖,和裂婚的異物,如水分,珍贩是可良傳染安病,埃語,此外,它還能够 海必須與病者抵襲時,如果用拖族中,已經是有無減,尤其是,可能終日只穿置一件衣痙攣。有一種不很常見的捕女,大多中於感染一般的本身只是呼吸器官,发米,食物,花粉領 如白日驗,結核,偷氣望璃胞中不活们的 一早晚時份,能已撕呈蜊服,早上如此,中午好,風可視性病害而起,發生此風不競孀的肺炎克,上的一種被謝酢開,也是一。支氣管中有了痰液,施行性感觀的出來,他空纵,減燃氣管的鳥 1日本河叛觀光組成之「香港澳門德光重,當可 一行百卅一人,由無賴,乘航專 不溢,有時候疾病,大家必須要時常在堂,多夫的景象,在此天氣,如此,脆上预蠖冰不加病完大襬域風病容,但估時間可延長。一些疾病的症狀之一 步道在三、四說以下的,當患傷風 例如枝裂侉發炎,個淡一轍。股嗽的強程是將哦,大量的病的,在留有空][ 也许菠生刺激而搬生個在股時,均有出和呼吸的這促 接 張 因爲,只泡斯健之下,大家智該特別我,甚至顺覺也不免 ,由康風旅運社安排。
凡是病人所用的明廳,才可使身體顯得小心,大潜力真不妨多,這機質是不對的。最好
康福安排遊覽
高宗丸明抵港
九日開往歐洲
(i)泛洋航熊公司代殫之「諾宗丸」,
由日本沿,將於明(八)日僑學,炮落行物後
- 九日行,開始漢堡、安開討
全新貨櫃運輸
提供更佳服務半島台日星馬團
遠辦人SCANSERVICE 都鄉:B.RAT
(HJER生日昨宣佈,由北炕及飛來一 【成之新公司將命名爲米航(SCANDUTCH J
RATI]E先生於目前本数交灏酒店件之 喷房會中代鞬會府將作上站透露。新公司名 將於一九七1年四月1日,公司開業時生效 偽期三天之會中,它
定期將陸續出發
聖誕各團名額將滿 -由坐門號沉企業治限公司離之一日本 「避轕』、「台灣,光圈」、「財嗌路 航及特來團,一行六十八落,依斯十月燈日分別日本 小熊公司向馬飛航及與為大酒店辦之「風馬 目前汛航路下三十六與輪船是利來二十艘「安推監關」,為本月六脚四屿的斯里襲外 行走中至小三條來往歐洲及東航、 十一月廿七日、十二月四日,世西門、音 合併之後,新公司將能船供更佳勝。財降,均預降揖窗,對有少數品線,特慢照參加受可建 股難之促監稀悟於一九七三年中加入隆務。 「台灣阿光團」,分七大是九天网械法
日本旅團抵港遊覽
鹅十一月十二日、廿七日,千』月11日、
龸阿露半濳齏攝於北流道大興起
郭巴斯(部
「丹麥、挪威、瑞典、丹、坎花、黎巴、
一日利亞、比利時、彌、利 轉、東卯、法國、多名 澳門
西鐵港澳旅團
尚有航訊刊在
第五張第二頁
日,十二月十一日,1日,世四分批出,
(B) (#4)
加利静
̇娜·玫瑰威利
英「邊確:
輪船停泊處
CAPRIOLO
ROSEVILLE
英法尖利安荷李没日日巴日利利英菲日日荷中生
巴林健手
* A 百陰雨山丸,
些印川多
BENARMIND
INDIAN MAIL
YEHYUNG,
GLENBEGR
NEDER RHONE
CIRCEA
TRENTON
TOURVILLE
日第三東洋克 TOYO MARU 3
KOKO MARU
OTOWASAN MARU
LEMNOS.
MANOLOEVERETT
* AHAN MAKEVERETT
·芝加丸
菲·奧、安、PRES.MAGSAYSAY黄书我B
CHICAGO MARU 英...新畿內正廠NEW GUINEA TRADER太古
日常的皮道丸 MONTEVIDEO MARU大 =
《公司(治)
∴九購药
北角戀
ABE
·海逐步區擦怡 海沙東小海黃
大古锅
九糖
A21
A33
A 5
吉興城
∵FOO'HSING: 砖獵食者 STEENKERK
A
OENTRAL CITY
不過無論如何
【康起不良的影响,遇
因此,我們在哔考 湖與光不止,现实老
外斐在身邊,因驾到上何要加太,當然,睡一,成就哭四小時,此時或許並不發然。多開此種 韓國的東西成冰,在內衣褲,當個服務就對而上,氣溫是會下降的「野降不要法太多表的一座鹿的耳病,只要在温案內安队数人,他祖自對一次爾一些密於過激性的,放拼來,將氣管或顺留 ,
鄭痛當時,就需體及量 如果没有準備,則」這如果孩子身上大多古」。不過,有少碳耳病,尤以開始降低發熱的,如物質,被吸入人拉時,小的與物,包括渡液向時,期望康到公共創 不立即醫治,數天之內,也許會病總轉劇,生成,就因刺激使而他呼吸器,外推得。 官(特別是頭 : 愒耳初江段,耳鏡便會,而旧預設)發生一般保護性的发一原站,恩外來物女如激,向地面,或用手帕据在某風險低的疾病應, 應,有時兒凱龍不發熱,也不肉痛但戰 射動作!組就甚長嗽 肺部,包括檢四口極而建。有些人在哦,作抓號上 預防勝於治療
一他們的身較為弱,一眼,進不錯是好主黨,
快孩接預
瑟力敌了帶说的媒介。用浪水自己洗一次,雖給,他們恣日喜歡,多巡視觀可以了。而
星期特刊:秋季衛生
·最好將其與家人隔一們的濕大服挑掉,退役上床時至半夜,時常會 除,對於病人的一切不,容易受的。故此,北 相瘓,那便要熱
帶子受防喉射
白喉是一種可怕的傳染病
白软是一種小孩子最常想染的病症;通常由一至五題問的兒童,發 容易被傳染此病的。這輒病的由來,一般由於那些性厭的孩子其患病的 孩子接史所致的,因爲患了白喉症的孩子,他們的味,被攤、水服、興: 及他們所用過的杯,玩具等一切東西往往都會有病菌存在,一但接觸 病菌,抵抗力爽的孩子,很迅速而會患染此病的。
至於自製的病症,將是一風局部稍模發,那些發光的部位,其表面 郑璃灰白色的假膜,蓓初被發現的應用,後因長鼻等散,也有
了個腕,將狹窄的殍吸道阻塞,码了空缄自由流涵,幫氣不足,共获 更由於白咲毒素的作用而引起了中來,此情况之下,很容易使人因
,初戀此病時,表商上是很難察覺得出來,很容易被人誤會那是因吃了
·燥熱的東西,或吃恶不潔的食物,致使喉頭部不舒服,以鐵吃些谜獷的 東西或晚瀹成熱偊無事。其實,西乐病菌時,如果不能對症來,無 辦法可使病消除的。因此,往往拖延了診治而引緻成爲嚴置的病號。所以
•當灣撈喉有問題時,應該立即找出尘诊治一下,以策安全。.
當孩子不幸患染离出院病的時候,最初的跡象,是他們說話的擦音有 盤嘶啞,同時,還不斷發生劇烈的乾,其脚的除資出脫離組發,類似
不過,此病症,現在是有針可預防的,只要預早帶孩子去注射白 預防針,則孩子傳染的機會大大減少,就算萬一有被染的跡,那也不
-拉白嗓預防注射,使他們不疵受病價的使用
其大的預防法,促發覺有孩子出染時,立即将钻區福,不善 任何人去接觸他,娶他安無臥床上,他所要用的東西:不論家,在 日用品,都要请一份,在洗時必須分開,而要用谢我来去善光,這 *有他的玩具我所泄的書籍,不要胡亂拋棠,以出人取去玩或開讀,而教 病傳染。
",餓而甘之,白钢悬孩子的大然幕,爲了孩子少也性康尤雅,这剧及早 帶他們夫注射白换防疫針,那有效的預防方米。如果一技于不幽染 了白喉,那還立即延影治,如果把插下去,可能會引起併發症取新生命 預防注射可以防止呼吸系統傳染病
No comments yet.
Private notes are available after approval.