1971-11-07 — Page 18

頁二第張五第6日十二月九年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

跟就航業有限公司

《婚

新業內亞商NEW GUINEA TRADER日本

《船器) 《四名》,《往何處)(日期)(公司:

美洲

施甸者 STEENKERK

TSUI YUNG

三然市要堤 七盒·灣郵

蜜罐丸AIZLY MARE OF 南非盛花.S.A.ALPHEN.

#GOLDEN BEAR

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐約、波士頓、贊•

哈理法克斯。

附带

金帽GOLDEN、EEAR·

【心平静

邦奸

茂雄MOCKHWA 安得裕AND.STRUG

為尼拉 ROBERT BORNHOFEN日本:

.. 歐洲

七日新興村

※劇實總統PRES, MAGSAYSAY 三藩市洛杉磯七日榮邦 芝加丸CHICAGO MARU 中美加勒比務八日大些 拜:・倫·LORD BYRON

九日大三 TAXILA

減沙比連

檀香山丸HONOLULU MARU

YUNION CONCORD

蔡合溯:POTOE CHAU

日本: 台灣: 新加坡

白大悟 七日

利美利MANOLOEVERETT 本 大糕TA HOLY

波

•斯拉 TAXIEAS

·新加缠

HIFFITHSESJA.MORGENSTER

*****

烏干辮UGANDA-

日本

却拉加斯丸GARACAS MARU: 從

HAI LONG

日本

六日熊代 八日游 六日语:

八日太油

太平洋勝利PACIFIC. VICTORY. BANPRES.MCKINLEY 提安UNION CONCORD在津士紐約小日

HET MASON LYKES

-1 亦好起 ROBERT BOR NHOFEN 紐約 加拉加斯LCARACAS MARU *EJU MARU

州糖 九龍

油鹅 白統

滅沙蘇巴 ®

VISHVA PREM 十一月廿八日抵港 卅日行

VISIVA SHOBHA·· 十二月十五日抵港 十六日啓行

紅粉

汗大

東方學士 ORIENTAL INVENTOR巴黎的紐約一個

森松鼠EXPORT COMPANION 紐約十三和、撤 百新PACSUN

羽跟大料寫十三腳利 群群器

·KASHIHARA.

麻丸KOCHN MARTE 铜铁光OUN MARU 蘭洋光:RANYO MART ASHOKAI MARU 太平洋之深PACIFIC HAWK 大

ANIM 焱THEBEN

我

日本

ABR

SKU ELLEN BAKKE 六日小山山利克YAMATOSHI MARU 解約,

文案件MENESTHEUS: 八民兰利

倫娜馬士 LUNA MABRSK 八日

伊利带MEURY BATES. *J HORAI MARU:

*威沙施華

利士多寶英美阳大香

紐約

据

省)(三藩市)

冠約......

十三大西部

十月十七

關锚

六日格和

ROSE CITY 政部市

國西岸

JL SHINKAWA-MARU - ·BÆ 協邦丸 KYOHO MARU

·哈批馬士茶HARTVIG MAERSK日本 丸MAESHIMA MARÙ 那購 费利H美利TERNANDOEVERETTH 東方偉AORIENTAL RULER

八日伤感

英國点火 AMERICAN TANCER 加州. UNION SUNRISE 出口快幣(EXPORT COURIER

七 十七 紐約

·加洲器內瑞拉七、多利源

撫

八日來

八日、

拿車WONOSARI D

桑光或SOKO MARU.

·

TOLEDO

戶: 站内

八日

MISSISSIPPI LLOYD MEHM 凱斯總統 PRIES.HAYES

券洲FERNSTATE 德利馬上TREIN MAERSK紐約哈斯仁排成 麻油腰子 八中央 H生冷FUYO MARU

十八话哦 十八、 雜

元月十八到

(三藩市)

月上

VISHVA KIRTI :

坪洲輪"PING CHAUW

減沙吉士

海 GREAT OCEAN

台灣

《香港)(籍省) (三藩市)

十九

濕機 LORD BYRON

康力惊人 ORIENTAL RULER:約

十二卷:国

YIN HIM. 您和統PRES.MCKINLEY) 联附九TONAN MARU

美國:

BENARMIN

九日嫩、統 九百 成

忠丸KOCHU MARU

施典告STEENKERK

歐洲 英歐洲 群特丹歐洲

沃

TRIAPRES,QUIRINO 田新西丸:TENNESSEE MARU E

GLENFINLASS 從丹士公 HOLSTENSTEIN OTA IYO MARU

TRENJESPER MAERSK 零年期總統PRES.QUIRINO 和城KOTA AMAND

美國: 日本 英國 黑尼拉

拉 日晚,第 九日液、翠

日

(香港)

Y始 美暭NEPTUNE AMETHYST 倫敦漢

ATHEBEN

九日语和

荷丹士 HOLSTENSTEIN

推

九甘

郵

九日旗嘎

荔士气士YCHRISTIAN MAERSK液堡歐洲 滋賀丸SHIGA MARU 歐洲 HUMHEPROTESILATS

YO MARU

利物浦

* HAIN MANILA BAY

4ĦA IKUTA MARU

台灣 名古

九日:天平 九日號 距轉那士 ATREUS

桕力天务: PALATINO

·利物浦

出日冠軍:EXPORT CHAMPION 美國 駕照素試:MASON LYKES

...九日...和猪,

PANDO POINT 巡海站 BENARTY

退出AJAX

PANDO POINT 西京克 SATKYO MARU 「邦加批雅,BUNGA RAYA

VIRGINIA

英國

九日鐵行 九日

歐洲

沙 WESERSTEIN

TAROSIA

漢堡歐洲:

歐洲

光白啤酒 九 三

邦加拉雅 BUNGA RAYA

夏化倫敦洲第二十

阿里士泰之路ARISTAGELOS 安娜 SULAY...

兵洋丸 HOYO MARU

柯沙美丽AL SALIMTAH

$37,031. ASAHI MARU 37 脚丸 ASAMA MARIT 馁仁九 KYOJIN MARU 百

0 新PACSUN 有造丸 YUSEIN MARL

·

日本

神庶 新加 日本

EX 广功

才加ZNICA.

·漢堡歐洲

九日安馬 十日群

長進快榮 GLENFALLOCH

̇优賞堡

HRVATSKA 力

的理

日後我

ENGLAND MARU 英倫丸

威士康BIRKENSTEIN 威利VELAY:

曲:

·苏

楠激淡

十日中央巴SUMBAIWA

琳

新加坡

北佐能加PATROCLUS 巴HEBAVARIA:

骂

·英歐洲 溪

起

西藥PROTESILAUS

LUNGKWU CHATJ 洋丸KAYO MARU

̇新加坡 日本

大

AMPAL:

全日新興社

WESTERKERK

札锘丸SAPPORO MARU隆

RE TAMPA

北榮 聯合海洋 OCEAN.UNITY 「邊甜 BENGLOET 必猴BEERSFEVA 永年WING NING

MINESHIMA MARU 日本

MART HOKUEI

日本: 英國。

日本

十日多利類 十日在

中央 心惦到

汎ST PANDO SOUND BUL WILLEMSKERK. 劃E:VAR

EL

林武士LEMNOS

1號敦漢堡 三十沙、啫

GUINEA TRADER新敲內正:九日 新畿內亞蘭NEW

打野飽和STRAAT COLOMBO 新西繫

教

臭 WOOSUNG

球症MARCO POLO

新興餐

TILUWAH

慧

熊&WANG TUNG

丸HIKAT MARE

新加

四星元 SAISEI MARU

日本

* = 天雞

* EVER SPRING

基十气房士落CHRISTIAN MAERSK 歐洲 姬路丸HIMEI MARU

日

力

NICOLINE

滋贊丸 SHIGA MARUT

滋蜜

EPACSUN

吳榮 WOCSUNG.

日光榮麗士 GLORY FUIT:

ALIEN HOPE

新加坡 溪溯鮮麵 印度要符 雞門 日本

勝利 太古

扎光:SAPPORO MARU

TYSLAV

印·巴。中東経

-任英和MANOLOEVERETT 仰光

★☆A AIZU MARU --

和蕊、OTA AMAN.

WER AL SALIMIAH

安:WAMPAL

批丸MIKE MARU

群英TAI ENG

潔劑

洲

澳洲

滨:

波斯薩·

來市華古和廣告

紅

十一月十式日落冀 十三日開行

星加坡

嘉信鸝公司 · Whoo 419.

山廣 丸

十一月十七日落貨 十八日開行

海啟丸

永华街169號

儀 佾紀公司 黼掘,該道姵156 133號|国

· M.S. KAIRYU' MARU

M.S. YAMAHIRO MARU

星加坡

依力您布者

新興行:

仰光·

紅糖

STAR ALTAIR.

•

HAI WANG

BBHAIRAB

樂人MRY ENBORG.

·S-FUEL-ATEHISAN MARU

文艺 S

TENANRYDA

英RAY ENG

運者ELLEN BAKKE

THE OREGON MARU

歐洲

日本 日本

[利丸YAMATOSHI MARU 日本

STAR ALTAIR

波斯

MARU

呂宋

-MARU MANILA

·波斯

鲜

BSR UNES

東都海運

株式會社

TOHTO

LINE

古

ON

太古・大阪三井·渣華聯合航線

直航:非芝島、奧克蘭、威靈頓、列提包 在海運大廈收貨

電話,總行红246191(十一)

(開始: (截貨)

香港——津

STRAAT COLOMBO

吳淞輪

十一月七日十二日下午

《十一月十四日開村”

已開

HUPEH

(不往或提續)

湖北

十一月廿九日,四足 〔十二月六日開行)

三(十一月十四日開行駛往阿德雷)

香港

SHANSI

山西

十二月十六日廿二百 (十二月廿四日開行)

總代理:太古輸船公司 香港於仁行四樓 TEL:H246191

順昌航業有限公司

報日僑華

威沙積 VISHVA TEI

元月廿八日收貨 廿九日感行:

(如有足球候你往裁地型》

前往:竊省三藩市・奥俭

三大科馬西雅圖 溫部

VISHVA SEVA

日期星日七月一十年一七九一圈公年十六國民華中 一訊航僑華

UNITED ENT, & SHIPPING

(PTE) LTD....

試:溫哥華B.C期菲路溫對 去(津

)大科馬及阿與美打

M.S. "PACSUNTRU

百新輪

十一月十一日 十三日收貨商行

MS.SANTA VASSILIKI

聖達華斯輪

1971年新船

̇時遠十九卷!

【BC十八天抵 三十一月二十日收食:廿一日辖行 ★此輪為思後一起在空测期薇之八十天 工作命令甜湾前批宋美丽西拉

總代理

勝利益運有限公司 查通电后大道中33號萬邦大厦1101號

爆話:H-473887(即時)

阿巴丹,料時,才拜,卡拉設傳照 ;

香品輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣機

喀拉蚩,刁拜,富威特, 巴連•林沙·達文。

金四到十三月十八開龍鼓洲輪“LUNGWU CHAT

威沙達山 VISTA DARSHAN

(香港) (難者) 十六八

ESTA PRADESH

STATE OF MADHYA

(RT) (三藩市)

以上各輪有鼓箱及卡板設備 前往:門甸、大阪、名古屋、橫濱、

神户,

STATE OF ORISSA

阿列沙州

十一月廿五日到廿六日啟行 總代理

東亞航業翁

隧恼行九墩三室

TEL: K-230870

接繊處:昌記公司

第一次(十一月十一日欽納 十二日開行 樂式次十一月廿九日抵衔卅日開行

一次十一月三十日我瑚 十二月一日開行 二十六月十五日抵海:十六日前行

銀洲輪

"NGAN CHAU" 第一次:十二月行日抵港,八日開行

十二月二十日抵港,廿一日開賽 香港至紅海罐

HODBIDAH 亞丁•BERBERA(由亞丁傳)

逸打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。 蒲台洲輪"POTOR CHAU"

第一次,十一月十日推卷十五開行 第二次,十一月十七日抵港廿三日開行

赤洲輪"CHIK CHAD 第一次;十一月十六日抵瑚十七日開行 第六天:十一月廿九日抵港 三十日開行

長洲輪" “CHEUNG CHAU

十一月二十日括糖:好一日開館

:請各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手續

•否則將促代存入貨倉,其倉租及照。张水 驗費,到一切費用,就得各软保人員實

總代理

太來船務有限公司:

MAXE-FRU 25 1247771, H228101-7.

接做處環球海運公司 戀成大厦407室電話:251827-9 H223702 223231

N.Z.U.E.

阿拉斯加郵

·由美國來港將於廿六抵埗

砵倫、依金馬市埸。 中 摇,起落務後,藐(七日行,開往富哥、西雅面、咸路、 心時,來檢铅公司之「阿量斯加郵-綺由與國來截,將於廿六日

太士來輪

翌開溫哥華西雅圖朗威路

丸運協

菲[]抵十

島|開港五

威埗

各

小呂米。

十五年之久。

燕

237191 渣

DE111 EREMIC101

加航一會計員

加拿大太平洋航空一迩留高,該章設計十分太古 公司會計部練員戴在逛一精緻,基三角彩,掌面一楼1119和 獲長期服務業,校十五年爾務業,以輪船電話題

·常表揚他的忠誠工一椁爲曲目。 作起恩,加航別致在公· 法國 1四六一九 捷成

一次,扣上西裝藝上,太平洋

R八二九一

四五八一道銀行,

111五一

安江

1四九〇九六南安

四三〇六五 號團洋行18年1.6

BUI-PORK

0114K 1150141

本

TIN 七O1 六 日本郵船二四八口人一

·尚有航 靓刊在

抵港 金鳳快輪 往:曼谷 《美治A特福

HUBERT ALS JUKLET

第五張第三頁

[祿星丸

设定十一月七日收貨

十一抵港

十二抵港 翌開喀拉

文徭件解踮本公司接洽

:一心中央航荣

翌開波斯灣各埠

蚩波斯灣,由日本菜油,將於十

「公司代稱之「協迦丸」

中正路削龔銀行大溪十搆912年 電括--226709.234700, 總代理:金榮航業有限公司啓一

《開始丁(2)

一樽来检波五日,落貨物

本來港,將於十日抵港,先落倫物,千

12日,開往加、望艾,克拉姆沙爾、

曼谷代理:五福有限公司

太

M.S."JANE PHOENIX" (KE)

喀拉蚩、洪斯灣、印 (十三)日邊行,開往 涉,起落研物潢,無 日本來浩,將於十二日 【公司之「發展」為,由),2(十六)日塔行,一塊,在該公司股務已幫』金色,當中路上紅寶石一英

士打可倫坡(十一月十二日m2)廣東輪十一月十五日

馬尼拉

安土:AZUCHISAN MARU

拿甸那NARDANA

英國牙加坡

力安惠 NICOLINE

加娥吉大港 波斯珠 波斯灣

POTOI CHAU

新非馬恰美料JOHNEVERETT

加城仰光 亞 機

在馬尼拉

味拉掛新加坡

KOKO MARU

FELICITY

加露馬士+二二三

KARL MARX

香港- 日本经

堡+一

十四日由欧洲抵港! 十五日開行

NAUMBURG:

十二日由歐洲抵港

HOT HING

21

JANE PHOENIX

山打根斗湖 八日慈房 曼符。

邉那地BENARTY.

、

秦力士 SONEX

九日中

官透:横濱、神岸。

香港——印尼錢

改革第一 BRUNEI T

婆药、

十三

籀

行PROGRESSIVER

新交天 CLEMENTINE

B*

發利伯美制FERNANDOEVERETT新加坡印尼 九白米 新加坡庇艇九日太平 KOTA PANJANG 翼龍 GREAT OCEAN-

*美人堡1月3

十一日由歐洲港

十二日開行

芝加带丸 CHICAGO MARU 寶

康POHANG

新加坡 曼谷 ∵A STAR BETELGEUSE 波斯

出口輪船預告

體

十四 新興行 十五、

六月

(往何處)(日期)(公司) 基隆·釜山,日本 烃和合奏利MAKEVER ETT

冲櫃日本山七日

來

CENTRAL CITY

台灣TAIWAN. 安得裕 ANC STRUG

關

FROMA

非

TOURVILLE

關

本

FUDI · HONOLULU MARU ESH

新

八 八 九日天群

、 百

雅加達泗水

協德丸 KYOTOKU MARU. 翻郓丸 RANYO MARY"

新加坡巴生

新加坡巴生

大和 TA HO

新VIRGINIA

SHOKAL MARU 昌海丸 洞額丸DOUN MARU 寶嬷RARANA-HI、 才建丸 YUSHIN MARU 攤YIN KIM、

北菜丸 BOKTEI MARU 西屋 SAISEI MARU 美人&MEY ENBURG.

新加坡 眶間 雅加深水 新加坡巴生

新加坡: 新加掀巴生

露蓮堡 十二月五日由歐洲抵港

RONNEBURG.

直选:椰加簿、洒水。

上(不往泗水)

MEYENBURG:

*六日開行·

十}月十九日落:廿一日下午開行,

大華山 MS, TAIWAHSHAN 直透 曼谷

樂

MONIOA 直往:西貢,曼谷 與M.S

十一月十六日:十九日下午

兵丸 HYOYO MARU 東京TOKYO MARU 山風丸文AMAHIRO MARD.

.爐里拉壓 MANILA BAY.

新加坡:

∵新加坡印限

新加絃

馬尼拉古

本倦低喃道中一四一號大樓國際大厦二六二

倉 所有風、火、木及一切变用概由收貨人負實。 注意:入口促人體速移玉本公司辦据隻手,否則代 總代理:聚興企業有限公司

約於十一月十一日抵港 甫菊輪 5.5. PT GOR"

捷成洋行華人船務部啓 最打行九谦,這話,H丈四九HOICE族),

直往:耶加達、泗水、孟加锅

開到

·如袅祗恸與接鱵接洽,

直航:費城、差爾士頓、沙灣章。

愛收司、神戶、佐古展,演等各

山利丸+1月廿四日附特

201甜梠H249600 24967249712.

接處:永成公司電話:H245028 233279,

·香港關代榔山下新日本汽船(香港)有限公司 地址!香閲感謝中廿六號A日昌大厦十樓

長春輪

直放发村村

船泊泡:

飯飯

晚日

日落貨

按億處:新盛船務公司,或

總代理:大信航業公司 - 431291 292 2

歌林沙、巴連、達文、刁拜

星加坡、喀拉蚩、科威特、

十一月郎晚開行

小德 第 桑生

生加

MIS. KASHIHARA)

加士夏利論 ±1月九日抵满

M.S, IKUTA MARU

光

田

MMS. ASAHI MARU NO.37

丸丸

丸丸

M.S. TOKUKOMARO

一抵九:

本月:

鮮茶

修港

由日本抵港卸代.

十一月九日,

3 由日本抵港貨

十一月十三日

由日本抵港卸貨一

十一月十日

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社。 德光丸 叶明计适用

話,瓦四八一HO----[+] 地址:荡干音汶中弱 驰雅廉大四

M.S. “KOKO MARU”

MS. GLORY FUJI

山 光榮富士拉爾

興光丸距著泊3%和

M.S. SEIKO MART

清光丸

6日11抵

往由巴貨由開泊

馬日生往日往B

尼本港显本 馬12

拉抵 加纸 尼泊

明日油日本城港

行港

第

一共會租及風、火、水等一切費用純陽各收貨人真實。 請各收貨人雄術現好多提供學聽,否則將會亦會,

·振接棄意! 東源公司 KUKE136-444578, 445096.

德代理

東亞航業忑翁

TEL: H:730876

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

接僦處:昌記公司

蹼鐵部:

-H-24126 T:

麥賽賽統輪 十一世明

望香港中陸依行政樓電話:82584

客務部:

-H-232352 船部:H240718,240512

十二月十七日批港

本日新下山

LI HO SHIPPING

SINGAPORE)CO. PTE. LTD.

社會式株船汽

|司公船輪基士馬

M.S.EVER SPRING

Y.S.

LINE

MAERSK

LINE

M-S.’YAMATOSHI MARU'

直往:紐約、費城、波地察 十四日開行

直往南菲角城及西非洲各埠

捷達馬士基+1月+一日

M.S. "LUNA MAERSK"

倫娜馬士基+1=

大寶山 TAIFOOSHAN 诓透新加坡庇能

十一月九日落實十一日下午開行,

(爱炘型客貨的時邓十八運有冷做代位金船冷氣

台灣輪 日開始 十一月六日下午

各位部電話H232862

‘《十一月八日上午十一時発行)

香港————新畿內亞 新畿內亞商人

往;新畿內匪南太平洋

中建大厦十八樓

電話H-249096 (5線:

聯菲輪船公司

>美邦輪船公司總代理 電話:二六○八一至二

罪知到四隊部:永華企業有限公司

香测瓦生銀行大厦一〇一圭

電話*三弍○八四垫片

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 一至

往:波士頓、安城、波的宴

由崧省、舊金山直航快輪

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十一月九日

奧士文機輪十二月大冒氳动

PHIL. PRESIDENT OSMENA

十強罹病開 動淇

文

CM/V-CLEMENTINE”

“M.S. JESPER MAERSKT