1971-11-06 — Page 18

鄒丹

SUBKOKTERESIK 101

S.S. PRESIDENT MCKINLEY:

翌開波斯灣各埠

日本處米,將於十一握,

沙-ti拉沙、古城的埠。 十)日汧行,開在卡拉、巴茲、變

日本太子打火機廠常務取締役

六期星 日六月一十年一七九一曆公年十六國民華中 一訊航僑華

丸利山

港抵三十

十一抵港

力哥蓮輪

開往費城,爾士頓、沙灣拿凿城。

日唐代

利夏士加

後日 杜孟思飛星 翌開橫濱神戶

孟濕,已於期一(十一°C十五)日啓行,開往械资、神戶。 宣傳中心選東區經理杜,由歐洲來港,將於十四日抵埗,快落裡辦, ... 智赉消士壁技工業氜》東亞航業公司代理之一南堡」,

.....

影

里斯本香埠。

翌開[東京丸

[符】日本獅衎榮試會能之「她賀丸」。由日本來淦;挤於十一日 - 强(十)日啓行,開往熱內正、馬賽、巴薩倫那、 李開熱內亞馬賽巴薩倫那

由日本來港將於十一抵埗

日郵滋賀丸

往費 花

·翌開印尼一

十一抵港

(58) (ER)

英忌通沿

美、加菲路铁統

【日日日意日擦英法英利中中英美荷实法R甘巴中中

丸」;由

於十一日抵埗,把落 將於十一代理東京沿用之「京各有關貨商,從速

南堡十四抵港

高輪船停泊處

碗大医山

丸

協丸 神丸

··追風丸

法

TAI WALL SHAN

MIKISEIMA MARU

HYOKAT MARU

KOBE MARU CAPRIOLO A

OLKAZE-MARU

SEVILL

CIRCEA

INDIAN MAIL:

YEH YUNG

HSING HWA

FORESEES

GLENBEG

PRES.GARFIELD

NEDER RHONE -- TRENTON

TOURVILLE

日第三洋光 TOYO MARU'3

KOKO MARU

LEMNOS

TẠI LẠI

KING DRAGON.B

无稅

A1

A:37.

区

三

增

∵大古街

九西橱

B. I.

B-12

A 32

3 作煤期二涵的是,馬

台灣、夏威夷、厄瓜多、印尼、沙巴、婆羅 「東非一時 西亚、尼加坡、沙粉越 冲程、關島十二時洲、南戇、泰國、馬來 、寮愆:南忠:十一時拿大、英國、北中南英

截郵時間

福來輪船公司 竖立品

• FASTER 233181:5.

3239958 271519.

往:桑符、星加坡、庇能、巴生活、加爾各答、

吉大港,如光。(到

油入25包

(14)

沙巴、尼日利亚,加納

四七豆我噴射客機雄商 ∫輪,出日本夾雅: 將一、鎷關、婆羅乃、泰國、奧地利、約、蘇丹 會就之「加士夏利加坡、沙巴、沙茶盤、挪威、瑞典、整西 留意,写來西頭、雞店、西溪、英聲、極甸、瑞士、 ! . 十時 出國、比利時、丹麥、 東岸)、希爾、巴 、埃及、荷蘭、美國、

8

海興輪 直透:

山打根

Manoloeverett

菲悦美利

Johneverett

(開):

十一月七日

十一月十八日十一月十九日

三街冲阀、橫溪、名古屋、大阪、神門、金山、

打 Makeverett.

▶愛利憎美利

利民拾美和素:

十一月七日

十

Ramoneverett十一月十二日十一月十三日5

犬不了

惠南有限公司 十一月七日收貨 入日開行

淑、新西、印度

150141 fa

骐部)南越壁

慕冰,

小明日空寳

長城客輪

4 M.V. "KOTA PANJANG"

日本、萬格,距

輪船電話

四

菲律賓、紐西蘭、印度免

羊

和

高、德國、琱士、荷、洪 [弗·巴斯坦(西部 來 「東部》、意大利、南太李洋爽真: 237191 九

Ce値故:新加坡、檳城

一月七日抵港,即日收貨,九日關行

城輪

訂十一月八日抵港 日收貨 十日開行 直放:新加坡,KARACHI, DUBAI BAHRAIN,

M.V. "KOTA AMAN"

KUWAIT,BASRAH.

丸士來號

韓、東非、法國·多哈怡和 日利軀、比利時、捷 11701

•BRE SPENT ACTINOTI,

REKEKKELPOIK

太平船務(香港)有限公司啓

夜港平龉道中75號大昌大厦六矶 雖話H2261744五矮)

TOHO.T LINE

日本東方輪船

有限公司

歐洲定期航綫

MES. KOCHU: MARU

公高宗丸 十1月

M.5. "KOTEI MARU”

高定丸 十二月

日開行

日落貨

寘航:堡丶安特衛普、鹿特丹、倫敦

VIA LIVERPOOL DUBLIN.BELFAST.GLASSGOW

TRANSHIPMENTAT HAMBURG.

AARHUS HELSINKI SANDERBORG WITH

OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG

BREMEN STOCKHOLM, MALMO ODENSE,

IPMENT, AT ROTTERDAM'LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSI

司公船輪統總國美

十一月十日開 往:三藩市,羅省,聖地哥

麥堅利總統

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統

十一月十九日開

本骨大代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977,

往星加坡、耶加包、泗水、三寶堂、桃腐

寧茂、發利恰美利

花【釜山、《仁川党釜山)、日本。

·襛成大厦九〇三至六房 電話玨KL一五七

往:釜山(仁川愛由財轉運)神戶、大阪。

M/S "PO HANG-

带M/SMOCKHWA”

Ferpado veren

abloverett 十一月十五日 十一月十六日( 15往1.喀拉噢和波斯灣、印匪各雄(黃不經加獎)

Star Altair

Star Alcyone

十一月十二日十一月十三日

十一月廿二日,十二月廿三日

Star Betelgeise 十一月十五日十二月十六日的

Star Antares

十二月廿五日、十一月廿六日

常箱皮箱及发箱爲客服務,

從:理、雅聞、明威路、体儒、鏡全。

十一月十九日:十一月二十日

Indian Mal

王阿拉斯

Alaskan Mal

十一月廿六日十一月廿七日 常健保箱為客服

- 澳門代理星華船務公司 他話:六七九七歲四七八

(倪航雪梨、鹽漪体,還總遞交比利士彬。

開到林武

M.S.“EVER SPRING'

·杜邦、他两日本、

加裝

H438627,438791,

報日僑華

抵港者

吉永貞雄

(本報訊心願界之日本「太子」打火機 總代理光竪祥行淌 夫婦親迎

頁二第張 五第日九十月九年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

秋

贊不絕口,為她們量在機上升。

「子牌」打火漵日新月異,款式的多,人人無用, 泊,填入水來:災,受害祂,東醒正落世界各 新穎头雕,配以蒂別馔,無烱貼亮之太子牌汽 劉,內部構造褶巧,堅固醇用,外型計變時, 日本各地均有分龎,其榮譽出鼎太子牌吃低打火 日本模最大,體現代化,擁有員工中,在 經職員多人到報迎接。一

·吉永貞雄在機坻:「太子打火洪 埯乃

之雅眾,短內不調整也假云。

,共陪同訪問各大工商企陷,日後古水一行始

當開

卽採取難保安背施,馬

返房東京。

B與所有工作盘和乘客。

日本太子牌打火機玩吉永員蟾;沸,燃代理

〔合國際社椒片

DAIICHI CHUO

S

SHOWA LINE

期船船汽央中一第

·昭和海運楷式會社

KISEN KAISHA

加利福尼亞及溫哥華撲(不往日本) 直航:雜省 龑地哥、三藩市、西雅圖)

RANYO MARU”-

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓 九龍新滙豐大厦306室

電括:H-226111

K-300341

TYRLA

KINGSVILLE

FERNSTATE

玫瑰威利 往 滿地可 十一月

芬洲往

太士來台

香港波斯灣線

蘭洋丸 + 1月[1

十二日開行

假放:星加坡、巴生港 總代理 泰山有限公司啓

永通公司

富洋丸+十六日行 永

M.S.FUYO MARU”?

基運輪+一腊卒昌還得

M.S. KEF YUEN"!

SANKYO LINE

三協海運株式會社

直航:小呂宋

協運丸十一月十日行

M.S. KYOUN MARU”

̇道航:星加坡及巴生港。

四十一日抵港

12-H245028,235297,247266.

北榮丸十一月十二日整行

M.SHOKUEI MARU

恊瑞丸+眜

骏雜鍵開老人餐、蟹號•H445523,445516.

順昌航業有限公司

中建方庾十八樓

電話-249096 (5線

大寶山

本期

「最新型客货驗感謝十八裡有冷藏借位,全船冷氣罐) M.S. VIRGINIA BU-BI-CT

TAIPOOSHANAKUL 十二月十二日落

十一月十九日落,卅一日下午開行

大華山MS TAIWAHSHAN 直透:曼谷

十一月十六日落食 十九日下午開行

興 M.S MONIOA 直往:西貢,曼谷

M.S. KYOZUI MARU”,

協伸丸+三得

M.S. KYOSHIN MARU

☆此輪不往巴生港

由日本抵港卸貨

協仁丸十一月十日抵港

M.S. KYOJIN, MARU!”

仁昭

江昭丸十一月十六日抵港

M.S. KOSHO MARU""

協弘丸 十一月廿五日抵港

MS. KYOKO MARU?

日本至香港貨櫃貨運服務商

人卻來和公司辦理船邊提保手續

,所有的費用及嵐、水、火

險善登外,槪收貨人負責。

查客付貨請惠臨

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中陸推行六楼電話二十一九一六十

M.S..

12120 : - H-24| 26 |

-H-232352

#B&B: H-240718, 240512

NEE, ROSEVILLE

SEA LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

標準皮箱保物收貨始設於九龍倉35號 ←號

糊及太古糖

"OTOWASAN MARU”ARNE

「陰雨山丸瀫(萬)/

※GRAND FAVIGATOR"

老人,11月10日欲(韦滋)

航友輪&位(其他)

※OTOWASAN MARU!?:

陰雨山丸 沿月17日藏传(如寒)

11月18日7{其他}

·武接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司 營業部 香港中環山大厦式樓

電話:H250311. 九龍辦事處 61.61.

加東減九酯粒35號會

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

「電話:H二式六○八一至二

谢铜理幫胸部,永華企業有限公司

∵香潤氧生银行大厦一安〇一至式验

電話機弍◌八四座大

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY!

麥賽賽總統輪一

3日開行

往:地牙哥、羅省、三藩市

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL,PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 十一月九日起渚

PHIL,PRESIDENT OSMENA

奧子文納 輪十一月十三日出開

十二月八日掛D

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

長春輪

總代理:大信航業公司 接翬:新盛船務公司

麥賽賽概輪 十一月其是愛

·KO

十二月自眼

歐·啫沙國法

Interasia

基士馬

【司公船席

'COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

Lines

司公船輪

MAERSK LINE

七日開行

即日落貨

、喀拉蚩、科威特、 巴連、達文、刁拜 地址:德華银行大厦5

-H 437055 11431237

高+共國人壽大段60374 IT:43:291H 437583

247084 115

M.S. JESPER MAERSK?

捷達馬士基+1月

日落貨 A

此往·南菲角城及西菲洲各埠

M.S.HARTVIG MAERSK

政打行五樓:籍 HK四九式 捷成洋行華人船務部啓

直往:西貢 棉蘭等埠

|哈域馬士基+1月+一日行

·沙巴定期班 ·

M.S.DOUN MARU

-央客付貨:惠臨等洽

洞雲丸

· 直放·亞庇、納閩。

又收人來辦理船過手器

地址:遵付道中李寶榛大厦四六四 總代理:三利運輸有限公司 焼話:HE四五七九,四四五八

TM.S. TOURVILLE.

多威輪+1月

前往:南非、西非各

六日下午開行)

日落貨

貴客財顧問到畢打街中建大厦7楼本公司接洽是荷 華人代理:順風航業有限公司

FM.8.SHIOYA MARU

·

日落貨

鹽屋丸

圆航:星加坡

MS, TENNESSEE MARU" (H然社部):

株式 田納西丸

會社

KLINE

直航:西非

M.S. "BRAGERNES

比利

中南美洲西岸各心。

直航:神戶、大阪,横濱

M.S. TAITEN MARU" (KIK)

大天丸

一十日開行

收由神严颙

十一月廿三日落貨

廿五日啓行

客什囧移王德頓泊中六號中銀行大殴七段 直航、溫哥華、加勒比海各埠 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

*九龍分行 邵氏大厦二〇七空覺藩九四六太八八

山

·太子行三樓:電話上二式七四九三

- 往:三藩市、竊省、买地哥。

十一月九日抵港

加士夏利輪 枳抵港制作

M.S. IKUTA MARU

十一月九日

由日本抵港卸貨

生田丸 由日本樹港卸貨

M.S. TOKUKO MAROS

德光丸

十一月十四日:

M.S. ASAHI MARU NO.37

第37旭丸

由日本柢洪卸貨

胡片。

·由日本抵港卸貨.

小山海運株式會社選

-電話:H四五八一五〇——力(小號], (地址:香油于注中55 號惟大减四幕,

M.S. KOKO MARUHF

山經已抵港

光丸龍海關在馬尼拉

M.S. GLORY FUN

興

光榮富士杻月1日油日本抵港

十二日裝貨往星加坡 巴生港打

清光丸

十一月11日由日本抵港

總接醌處:東源公司

MS. SEIKO MARB

五版變頻往馬尼拉

「其倉租及風、火、水險等一切費用統各收 請各政行人如來抛理船將界實證,否則將在 文東街136號) 市话-H444578,445096.

吉野

古

1035 • KRIFT H246191 € -|----| *°*

香港油油?

開始)(截促?

N.Z.U.E.

太古・大阪三井•渣華聯合航線

南航:非芝島、奧克蘭、歇密頓、列提頓!

台灣在海運大廈收貨

吳廣台

吳淞輪 十一月七日十二日下午3

《開始)(我貨)

"STRAAT COLOMBO

廣東輪 十一月1

(十一月十二日開行

(十一月四日行簌年前集:: 年,比和土彬,經* 墨爾砧

HUPEH

(不往列鄉?

香港二基隆

湖北

十一月廿九日,四度

(十二月六日開行)

台灣輪開始 十一月六日下午6 SANSIT

百多位部健将约232862

十一月八日上午十一時会)

香港——新內亞

新畿內亞商人

十二月十六日廿二日

山西

(十二月廿四日開行)

總代理:太古輪船公司

+-+

香港於仁行四樓 TEL.H246191

M.S. KASHIHARA.

十七號

DM'S. SOKO. MARU

桑光丸

GOLDEN BEAR

澳門新馬路1號

cific Far East Live, INC

司公船輪東遠洋平

THOMAS B. CUFF

加富號于母

OREGON BEAR

柯利近熊

疵聆士錘、濕關、聖地牙鑑經做了一

直航五金山十六天 ̇羅省十几天到達

香港海運有限公司