1971-11-05 — Page 6

華僑日報 All

五期星日五月一十年一七九一曆公年十六國民華中二港

報3僑華

頁二第張二第日八十月九年亥辛歷夏 WAH KIIS YAT PO

物理治療人員將續增加

前途好水準高

蔡永業主持畢業禮指出升擢機會極佳

試】吻照入材旌途極,本沿祧婚凯镡自己:升爲一級所治然屑,大多數基登發之發必我身須保 之。 理科,而此人戲水书共高,其他國家均認其安 一級公務員有空钟,方升播。

·高級職務 咋F誾 利沙白醫院称钟治丛茶此被水所作的表示。 ;無;在伊糺沙白醫院之物理治朕院纛堂內安行,由蔡: 公 永洪六人主特游發畢來說服,畢業生共十二卷,

G

大東電報局酒會,報局雄關學侠校日, (傳稹)大竹 監獄署賣物會明日舉行

尚武慈善社創

開幕典禮。本月二日(星期

在香港會所一個 報局銷經理校城心在1痍香港獨 入銀行 間空年收美林證券公司期會長城分區

·級有尼迪斯在消曾中攝

撒訊監弑育會定於明日在赤柱監獄 足球舉行一年一秋季娩物會。

·奥森破將於戬且下午11時舉行,由監獄長 白傑铬主持。

本社 倔 第一組 部 及區國施二君,現號團員因事離職

∴ 警察樂除屆時將在場演奏助興,並於閉時, 舉行軍操表演。

各員全㦀知照,此

尚武慈善社

梳沙拍賣行體拍賣廣告 [21年十月10日

·啓者茲承九雄地方法論:UNDER KIC

ACTION NO.6875 OF 1971 RYNE

1月五日星期日上午十時正(DATE ATIME

OF AUCTION.5TH NOVEMBER 1971 ACTI

RUNDER K.C.J.

OF 1970

·两米了包括該醫院內之高級客新人,帶出发及各 嘉賓的二百多人,抵面登開。 物理療員

增設原因 警察服務智大 位之行政,並須對物理 體照主任價實。因此就會醫院將在一 ,大象豆客 望知泡,倘若最近之薪 金圖北委員會報告書

·爾政府接收,大附之前途將如僱員將擔 完 在十二年內由九八〇元增至一六一一元之 員之新新版鎊在八年內由一一六元增至一六五九元,代替, . 部分在十一年內出八元至一五級。然於 一九七沢年四月二日女,勝費將完全速到吳公務員之年級。 ・一般物理治愨食礼金之增加敕合中出之澹,但你不饱

·男公務填之新知級為在不,一年內部月新之最高雅 現行者用低,但最訶額則遠,行者,是以抵銷有 台北市政皆依該委員會之標準級。無如何,政府將

·龍爲沙之所造,而且此入真的很將會

黎秀芬熱心助學 捐助四百七五元

閲讀者救助學

·芬女士熱心响應 宅心慈善 嘉

全調查委員會嘅告畫中曾操及此職發! 但一九三九年本處書對體衎情。各位设會感到有趣,原 來在一九五一年,此勒摄全體入員只有二各,協助者冰館减 第五名按榔出而已。如今,經過二十年後,除物理治療主任, 牴及已習物理治療員。在未來數年,此款予將繼續增加, 五一上月由安妮公主花盂嘉烈醫院能需要此事入村。致府 巴批非此傍以額外內質設立一個窩理科職位及八祖 此職位將成永久

星估此歇概之中等地位酒有榭里之外撼,一方面树館 -在高級刱演員下即爲一般及二級物理治療員,而另一方 面蛉Îㄧ般鹘理治療及只要有一年計格後之經驗,他可

中區五街非熟食攤檔

獲准展限遷移 昨獲市局批覆

延期至農曆新年假期後進行

,但尘人知道淫今爾未有修改之。所以本 工作或照游病人時可以玩到快些,對知 斯改選及任何調整腳自一九七一年四月一日生效。

失,海式能前往粉 小販市場,將延期至 鹋街新建大厦地盆之莚一舞新年假期之後始進行 個時,唳华赍底上一等膀位最後必須 月十日後調糕之湖站 市州,因工務可选将 之同甜,冤即做,月工程,因此战導愨道

·阿力山大,英示同意,「在原位。

九龍方濟各堂信友

七十二人定期捐

人評》社)本諧天主教適應持血運動 烈,在一捐血王H」由各照宅信发

熟食檔則限今日前遷新市場 約不可 灣仔部份樓宇

,對於已同黨於十一月 沉前遷入新逊藝之

明晨暫停供水

·土丹刷街 新里,伊下,現已獲心市政周正|小之處,而小說一顆熱 指定之小以獲楣限於十一於十一月

訊錞仔區若十樓宇將於明(鼠期六) 停供水之吼與保方侧水務局人員在

贝斯荷安小斯市塲一事,麻新年假期滿後始予進 「香港節戒毒會康聯會

呠,印發處有開小販週體經市局主席之批准一团,此放否帶西邊街 小版業就知小獎,至於或能發 函於昨一四)日下午三

九林辨小販業公會理事 整應謝先生,市政局

將展開多項活動

萬,当一年當中,沁 於本年十月廿八日下

申請入英籍啟事

參加港島醒獅大巡行 九龍公園辦遊藝晚會 鐵製合對地, 於铜月『九日下午迢本GLELAKU HONG CHEONG CALL (KU HONG CHEONG, HENRY)交(古祖马(KIU HONG CHEONG) 黑炷香港盡攴 號

閑居民受祝沉棠甗靜之否過節,號召全時請復員熟食檔問可望該部將十月八 燊加本年度多代多滨 以加州州及開片前之外,其他及有關小时内説時 作信一個戒毒對社會無永推定离任&

這群人在食旅 中巴新型巴士

周氏宗親總會通告 年1月美术

距料析和合冇著窖 區料地日上午十一時在此糸卡尼諾道「八七號 十六樓木實所集合灣海九龍長宗是日正午十二時前在佐頓道棫潕沿街 口坐香跑二時專車出發敬希斯罗犬 本食食民宗輝:

理事長 周汝桐

節期山梨一連串之活動,計有十一月二十六日 參拙点區 聯陵大鐵源,此八HP九张尖沙咀 做出公舉辦反花遊藝晚會,十二月六日在

·西灣新區川盛大遊大會,向該會中心| 商會在九龍華仁書院主辦之海鬲問題少年研討 身版铁警世推出青少年如何被人引該商在好審市

加入各綫服務 前門上客中門落車

人控制變好巴士·本週 : 鵲等巴士保櫻客

華僑旅行團實際

發有關坠洿各問題。查該會為舉辦各項附大之一熔裾巴士之癌位外购得 進行一切而工作。

優待交

護理界

吳氏宗親會歡宴

,乘客可與前門上市, 用中央之出日落 一機對於謝客上爲決 [提及方。求改善 常在半能梯劉迺之

創幸運免費遊日全部依章 程兌現設有分期付款辦法。

旅美僑領吳東賢

迎,該會主席吳发文,關主席吳述舘,

吳氏宗親禮會以底美給賴吳來已改終於中間,如中 當明年初該批新巴 **R+會長吳榮、辦、葉度、幹、你 漫出後,中已滿 傑、各部主任吳與朗、殿水、茂府、世英、瑞星下之傈原巴士阿雅岛服 *頂、黃垢、異、陳緯、新、乾、你 粉 題過百輛

水昌、潘班及守邊等畹送酒店會的,沙们是

推床為大歡送。

($)

由於作風悛證,服務週到,得出出入士愛讀支持之華僑公共關係服務公司,爲所 各界還識,時上班 家機掀葉週評,五創聖誕新年發散,體驗日人元日生活之图大旅 睿斯:(明兒燒本州華團

[E)木州州元且觀光團,在日本有關機構大力支持下,全部藝伎子約菔一模 代價,甘猫創,與衆不同,常新鮮,多姿多彩,居停世界天大潮店「巴南沙地 閲林之非一,享受骗殃及盡浴,中國日韓 阿實上除夕函出 「風舞晚會,迎誕新年,誠爲聖誕假期不可多得 節目。現該公司以文教人士社

·女師,護人員於時價之外,再難時之價優待。同時在出國投資聚餐之夜,特別舉行 幸運抽獎,中默者團精湛同全部費用,傳於免費旅行,全程十天,定十二月廿四日乘豪 巨型噴射客機出發,萬勿錯過機會。另有分期辦法,輕而易举,故前往中肜李寶椿大 章報名及交費者絡过不絕,因每團各限三十名,額 郎止,先到先得,觀望失機。該公司 六 1 及財團。

買行拍賣廣告

FRIDAY AT 10.09 A, M,心在香港荷李活道月5日星期日上午 一時正在香港過打夜 十四號地下本拍光行内将存在苏能加 老道六壘打行土原本柏恩行內將存在九龍牛頭徙 十四號!字標INTERNATIONAL AIR CARGO | 宇第三十

TAE S LTD. 各物照法院所對者話拍要以院所或者俗案拍實以價高者得我很老鎖 高者得下後即將全部貨鉭交,現欸,並限 將全部實綦以現幾經繳足並須於指定期內將談費 於定期內 各物披科有微甜或意外之學鋸第一物出誇下湖广後若有或意外之事供業者自 理特此聲明 梳沙拍賣行有限公司啓 一九七一年十一月四日

電話H四一六四

·香港槐勿兄弟拍賣行啓 借话HFÉ二三四

先夫 公穀田璜府君痛於公暦一九七一 年十一月三日中午十式時壽終於東華醫院積閩享礡 八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定於十一月六日 中午十式時大殮一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安. 葬荃灣永遠墳塲謹此報

未亡人 鄭譚愛蓮

孫女秀莊

率男 凌鴻 媿 李佩娟 张岩承接 凌翔 螅 林燕蓮 〝男泳 泣告

女秋 婿 黃鴻華

外男

治喪處:萬國殯儀舘五樓

先夫 唐公春發府君 痛於公曆一九七

一年十一月四日上午式時壽終瑪麗醫 得年四十有四歲奉移香港殯儀舘治 一月六日(星期六)下午一時大殮式

【禮堂 靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳 哀此報

場館十閏 七

遺失啟事

微公司於一九七一年七月二十七日,失 周由20483至20500號。由即日起

中國冷氣有限公司啓

建生企業有限公司

分派中期股息通告

本公司董事會經於一九七一年十 千六日議央宣佈開派一九七一 七式年度中期股息計每股港幣式角正上 項股息自一九七一年十式月十五日起核 付振與在一九七一年十二月一日已向本 公司注册之股東,又本公司股票於一九 七一年十二月一日起至十二月十五日止 【首尾兩天在內)暫停過戶 承董事會命·

秘書 REX LIMITED

爲遵照香港法例第四十九章 防箣生意轉讓舞弊法例第三欸通告如下: 者张士锟祺(服裝)公司營業地址九龍山東街五十號313地下阿 街李明正二萬九街東橫八千六號八樓[個人以下傍海出讓 人心獨資經營該公司生堂今因志洲樂哉將水龍山東街五十號B/3 -地下之意出世視一般)公司至盤生瀔牌运财军及 佔等出流與陳安民(禽香港華富邨脂藥楸五百浙二號), 商人 ) 〔以下簡稱承讓人承受並擬於刊登此啓事於管范政府做一個H 菘$號未濶送黹部向跟出潮人半明正雯一開正式交易發乐人, 概不負實時此登報應以免各權入自

一九七一年十一月九日,

代表律師希仕庭律師行啓

生意轉讓聲明

爲無照香港法例第四十九章防範生意轉讓

· 則例第三之規定發通告如左:

【啟者讥龍花閻岦佰號A地下錦问茶幾 向由米莉安九龍元洲街大 十八號三樓一開人真实北澄平街十八號四樓入已婚造

隆照之生意站同所有坐財用具入帗俄羅斯及布食 海北路紅磡環風街十八號五樓商人王會全出九龍上雅行六宿登六 號三樓(商人)及至學 九龍大値中航村四十六號(禇人)以下

未亡人唐歐陽雁玲

率子

兆雄

波 泣告

個片內與用人理

後與欢人無沙此

[九七一年十一月五

璠 振華

雲娣

女芬

富娣 妺倩 馮竹君

治喪處:香港殯儀舘道七九號

先夫 黃公章“健安府君於一九七一

年十一月四日下午三時在廣華醫院仙逝享壽 六十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇十一月 六日(星期六)上午十時卅分大殮十一時在該 舘大禮堂辭 隨卽出殯哀此報純

未亡人黄陳曉

國輝 螅鏽覺後

孝男 國强

國華

麗萍 婿 謝國志 麗霞 君

治喪處:九龍殯儀館街一號A

代表律師毛龍律師行

·香港 東銀行大樓

生意轉讓聲明

爲運照香港法例第四十九章防範生意轉讓

·舞弊則例第三節之規定茲通告如左 宮西九龍新界西食白沙灣道 A2 號之婸奇們廠向中

·咳出詩人將慈尚奇體橫之生 祖固商譽怪俬生 以下恼洒水駹入承受號合於一九七年十月廿八

生意上所負之一切償務或任何鲋平耱构及盈對等概永人熊那乾 出籍从代表律師翁余阮律師行

一九七一年十一月五日

李湘當年大厦A:

#GCCHIUK (REV. FR. PATRICK CORCORAN)世五句(月)追思大彌撒將 於本年十一月五日(星期五)下午六時半在西區薄 扶林道聖安多尼堂舉行居時敬請慈幼會各校同學及 安好參與追思禮儀爲荷

本公司職員黃澤鴻,曾沛霖,黃安達又 名(陳安達)於一九七一年十一月三日 經已離職以後在外一切轇轕概與本公司 無涉特此聲明,

有限公司

公司

承銀主命貴重物業出投

啓者 裔人香港把分行反地綰代有限公司Ā於一九七一年十一月九 遠大樓二〇五望共柏融房內局下開與棠装出投

年由九11年

記號爲三五大一號

請問究主弒師的近律師行祺拍安六香港拍光

查主代表律師的近律師行 抽瓷人香港拍鐵行及地產代理有限公司同啓

管阳皇后大莲中婚六號興珑大萬元至

我張伯源經營三菱收音機壓器公司九龍牛頭

角新區第九座四十四至四十七號地下:

洗料 SCIENTIFIC SERVICE COMPANY LTD. 目运化斑

| 地方法院小雙位一九七一年第十四钌11平泉案中控告台湖求節

才法若汝對此案有所

中幹伯本台白登出之日𥚃計八內台灣須向法院調參界提出过

原告代表的近律師行啓

智范严打道於仁大厦灯

一九七零年多股大廈〔業主組織法例 *第五款第三項)

嘉賓大廈銅鑼灣京士頓街九號 召開業主會議啓事

玆们於.一九七一年十月十一日(耥日)上午九跑能在爾維 怡和街一號紅寶石酒樓舉行業主會議商討設立管理委員會為有關本 大厦一切事宜敬游各業生射時樾冗財網分函通知外傳此新告 劉裕光 馮 玉 召集人:龐光添 程永銘 何啓光 陳淑貞

拍賣營業車(的士)廣告

從小媒红人(MR. KENNETH K.W.LO)不辩球者

【九七一年1一月五日(星期五)上時卅分在書

大 AG.2346之精準的一個发牌照當衆拍資,以價高者我界,投得者 尔立即將全部實價以現金 銀行本票付(支票恕不摭納}很掴定期 內餞軍接收,下棉毡有鋯漏谷樺不對等就外之事i供登者,

一九七一年十一月

·附註:如欲安永及避本拍賣行開可也 接收經理人广獺榮

· 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司.

···批話]]九四四常

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣告

·啓者 永九龍地方法院命UNDER KIC J.ACTION NO:

5012 OF 1971. TROJE+IESPRESS

STILRE DATE AND TIME OF AUCTION 5TH

NOVEMBER 1971 FRIDAY AT 10.30 A.MJESECURE÷83 全部)(HING SHUN MANSION)S TEN(YIP EAT FONG

孕中遠(DATE AND TIME OF AUCTION STH NOV-

電踞式、四四六 香港拍变行及地產代理有限公司

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者 录谒淮高等法院 WOER J.ACTION NO.

1617F OF 19 於一九一年十一月日星期日上午十

EMBER 19F1 FRIDAY AT 10.30 A.M 2在香港小后大道中 大股

拍賣疋頭金鈪塑膠機及玩具機器

切紙機傢俬什貨什物等

ACTORY)各物照法院所

HUNG TRADING AS VICER GARMEN

定期內將機質物服对下機之後若有牍成意 鄧話式九四四* 香港拍賣行及地籍

難定於一九七一年十一月六日期六上午十時三十分在畢打行出席本拍

香港鄧鏡波書院

心德司啓

梳化æ舘切出機塑膠袋封口機玩具傢俬及什呜

【錄

E

欖勿兄弟拍賣行举

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.