1971-11-05 — Page 21

MENCGE

毛針 英德西北歐商訂購毛針織衣服單增加 織廠 產銷 局面

生産率保持七成

香港金融行情表

HTE(BN)}11 00:

66) 110-1138;

ORENIMO KO

好轉

以年底至明首付船普遍,單價大致穩定 美暫時受 阻,一般出口正常,開工不會低落。人纖衣服單疏, 廠將續收縮與整頓。

蝦

英籍

·加拿大西

(特趴、英國、西德及其他西北歐商家港較爲普遍,阻俄亦大致稳定。現時本港的毛針織,過份低落,不過,在美國商家术恢復來凿亦阿兰,法國法能, 訂購毛釙織次服轉糸增加,雖然災國商家杯沿訂,深有英试的新訂單接入,生。亦獲得很大的帮助 毛衫之前,本祗的毛針織廠亦不容易恢復旺盛的、瑞士法郎 「西馬克

·你仍然捽煩,但毛針織嫩弟局面未有像人張輩。雖然美國商家尚未恢覆來泡时翳 毛衫,但本,2 耱針織厰那機電力。对時大部份毛針織斯可以保,泡大多數唱針織廠運銷局面沒未有幾人造隂脂針、毛針識駮商悺°C;近年本消的毛針做瓯不但一意大利里拉, 拖百分之七十左右的開工生完過,茲使在今陽楚,帶該那展無劣,開工生希 仍可保持百分之七十,沒有擴-

,反爾所籍。但人造繊維針織厰用擴-

荷蘭索: 個月內不容易恢復示館阡榔的狀態,賴怡不會過 左右。因爲本港半毛衫出口,不若人造誡降计成很遠,不但恩有的廠家添区大盘的融潋機而增加 十分低落。”

” “做衣服出口 中於美國市場,捻往美國的羊毛衫,生產,同時文有很多由假裝嚴衅 箂成投資開設的 胙襴毛針戳幵商迨路:近來英國及其惲阪北·杓估出日網亞百分之三十五,楡律英國、西德、 人造珧針織航介入生產,從而造成生烃過利,菲律鳌披粱 袱商家忤沿開恶衫蝻準燈加,適些華毛衫都 西北、國家、澳洲、加拿大、日本及其他地區的 即使没有英國的限 転入,本邊的人造珍維針織 紐西蘭園 月 供籓 年春季節出。由於今年呲啦的家凈天氣 治毛衫,約佔格日樂奇百分之六十五,儘使去朗,大管品亦R生永過剩了。現在一部份廠家對於 五 可能比較正常,毛,酒壯亦有增加的希望。本美國的当作衫戴時受仙姐得,可是偷往其他國家,造後端針織衣最生,已經陸役「隨,預料今街 港毛針織可接入的新單,以十1月至一月付船 的羊毛衫仍然正常,本著的毛針織廠生產亦不致.段不短的神間內仍將有繼續炒認整頓。

STY HALL

五期星6日五月一十年一七九一屉公年十六國民華中

工開常日廠工部大

基本

堪稱

平穩

,好良况情業就,定企平水資工,

業行數少屬僅足不工開中季淡

。著顯往以若不性動流

東京股市價續挫

WS最近本港一般主要行業工 【投資者多垛觀望

環工生 鹆形比較淡,雖 開工不足只造部份行梁工廠i但是往 年般的需逃'加聞夜班紫做没象,其 “復多見,工程水平基本企定,工業 栗何况大致六两千稔,但撷商就心裇设 時間新單注入「繼的話,那麽不利的影

全日成交數額共一億股 南绝栎

PO

日本圓..

100

1000

-100

$1000

## (EKTA > 100.

台灣關【按》

巴茨斯坦帶比 澳門

WH 台滙轉稔

001.

100

$1.00

二.五〇

18

1K

4100+ 10K 00

FOO 1 VIL HO

100 100.

100191+#O

FILTE&T

KIE WO

1000-00

AR# 00

100 100.

TH • KO #2 10

100.

#100.

©Q•F.COOL

100 REMO

910·00

1:000110.00 100

1000 WOD

(以上行楂由恒生銀行供應; 國際一张國石油....

三雄 THO-H 香港有限公司咋十一月 建設: 误工游界人士消息:一般主要阿日格東京村證券珠 熊谷組 「五八五:推花窗 四四姊,即在菲交一百此來, 行業工廠的開工生產谈将情况,近考仍一式会社珍世稱,星期四|大和展建設 四一〇一三光汽船,

四人,在收十六元二角五 牛頓署的改善,大缝上州現隊特續日東京股市繼旅下院,上卡路崽出食品一〇六五田湖光 至九〇一分,遍匯成二〇,而 有兩個月左右了。據推出。在目前的我午開市初時搬瓦堅搬到·流调化學

其螂在涵交一千超辣 华中,依薮地距開工不足的工贬值係少 不久然呈較弱,下午由武田

在泄收二百八十元角 激行業,例如母髮,膠花小毛織等,其於投資者均接望態度,爾材熬 餘其他絕大部份工廠正常性的探工大致一失足不前,大市更見疲生

·上仍可維持,其主要之區別為係類科,谈,各類股票均見下瀉,日本石油 陳德年間那風證其熊威之勞態而已, 個瓊斯平均指收 小松作 其是需要加開夜班經侶满,則易絕無二二八點七八十 日立製作所: 假冽,故對比之下,益站西意。用上下二十六點六日本 是,大部份工廠的日常#施工,基本上,新市抢购收市爲富士通

│

那製茶

三工

九六一田汽車 : 11六 | 東洋工荣. 錦賽相機 三越百貨. 東海保

JIBO

異各勢走投交市糖

緊較應供糖粗

沽待倉入數多到運續砂幼越

弱錧多貨砂幼

低沽格價手轉粗中

香港股市續趨沉弱 一般做價大幅低瀉

城市,交投難亦常活躍,但 本港市場的租砂供應業,

·到的北越幼砂糖多數入, 價格額以支持不我予 “日本幼砂,本月中

全日開做九千零四十三萬元,恆生指數跌一五 十三元八角及五十元五角 成交二十噸。

七三,遠東指數跌一〇六·六六,爲該指數一天 低跌之新紀錄。連日倫敦有不少賣盆向港拋出。 有信放,碼頭交每瓶以 十二元五角成交二十額。 (游朊》昨(四)一,九龍燈的說四元,妹一個對完,餓花類精」一部份人(如老病的) * 南示幼砂,倉內現何说,日治港股市讀見大幅潢 台酒店跃一元,四海選四角,銀行的跌十一卽受到了物質波動的打 格珙定,毎組以五十四成,之滑落,人心发店,見一角半,鰈魚被改五分元,倫敦登記剃跌八元擊 倒卽爲形成市價出鞅,该公司的铁二元七一,和記地崩跌四角,大 「物質上飛無異會 北絃中祖妙,一手假價,此外,倫敦連日來有一角半,年前公司約跌七店二元,電話公司一爾老病和失柔的人有不 林沽低,西通貨每飚先以不少實為向港市揚出,一面,香港雄約跌二元五一封侯三元,倍和跌二院,良之影响,會使得他們| 七百九十元成实长五噸。剪據估計約二億元是以一角,金明跌二元二角中一;立單默一角,聯邦地一的生活負担班。」 以七百八十五元成交十五爲做成市语主因之一。」,聯合汗水跌五角,海產铁角上分半,和「唯一能够谮助低. 尤其是在上-開市之一池企粟一角;黄埔皓 天元山角坐,和酷股們的方法,就是改善社 小時內,一般股票市] 一五角 三角,太古船會福利處的公共掟助肝 "之低跌勢屬驚人,開跌一元二角,九龍倉 大六元,會概竪快九「現形 市民互相競售, 將跌七元,五角 普尾低跌的近十個製之一

北越刮砂,會內現實米對低就,以八百二十元成交十順

·國際微機牧市戲,你敦行求現實每四十五號,此前升○點二〇年 十二月期究年前四十七饑點五五 此前升〇鍳7 年三月别安年 四十七點九五,比前降你一〇,五月期定每噸分為四十八路三 C。紐約市專現貨痿陈爲西路一五英分,明年一月期究蟒磅四點七員 | 分, 三月期代每磅四點八五美分,比前降白點 四美分,月期宜年四 「然九一美分,比郡 優酷 5美分。

【工商活動未顯著改觀

銀行授信近勢審慎

擬金融界人士常息 引愛界人士不 目前本泡工商各業社,風情形要到他對斯特 並放没勢態尚未有顯著 餾的。 的改後,工藤生產于不同梁 大約有三數百元成交。 |世界各地黃金

街,有些則天第十個價 近日本港物價漲風

位,近上午收市,各項

·惜午我復市無力持 倒再发走低,但

他表示有一「小野「逛是,生活水

·至於指數方面均見一,人可能因畤償交换而|磨是卅加了百分之五十 明顯的低落,但生收市受影响,以至「無枨瞭,而物價在這間一段期 指數降至三八,11,「付」,但大部份人的經間內只增加百分之二十

240

“要不斷的改進」才能與

禾花

|鵝雀 禾

定站續肉羊牛猪:

同不道市食肉

鵝隻

上升

使人們無論在任何况河的各外貿易中 1

「之下一棵醌得合理的生一况

活條件。」

匯外敦倫

穩安况市

挺堅値鎊英

今日在倫敦外定市 中英鈴殿外幣的價 在倫敦

·弓萬向劣勢。它們限英 易市崩 姊的舜換率,以命日歌 市後的一常時作準計算,是民英 整個上 鎊兌換十三八〇八 午,英質與外幣的兌換法國法郎,八點三三

,不過,據此間買家,荷桲“∫至七點三七 及家說:今日在倫敦意大利里拉,九點一九 ,外體質易市的外幣交二五瑞士法郎第11 易,上月比般,日點九八比利時法郎及11 時爭炎,即使在整固廠↓點五〇四利加拿大元。

台灣經濟狀況良好

個人平均收入

每年跳躍增加

(北台灣日賍) 行委員會選務秘博今天

一好氧心禾花的個人平均收入,到一

雀因近案站,市閩北八〇年的時淚,將會 轉順,一般大街上從現在的個人平均收入 存 打十一元,中央的基礎,跳四至每年五 每

百美元的指標。他 打九元,細花 多,而報下顯,將「九美元。不過,從今

站 四角,普通上籍男

年上半半的一般况发

毎斤四元五角。

毎尼五元:大先燐,這個數目,必然会 向上升 上述的國際經濟發 *.大谷鸭每斤論 元一角,米鴨母厅,發財團法人執行类风 [元*角,正元朗欧米铿每斤四元二角。”總務就进交潢漢涵探 飛翼上涨,平阳大澳盛斤四元八角,點中精一九八〇年開踢到一 黃中鹅每斤五元六角,用甜者低斤六元。 九九〇年的十年間,台 「普通來說,追風 上菇肉每斤四元六角,脇离年斤四八角 出了市民的生活條件更,流肉每斤五元六角,脑肉每斤元八角,豬手每

,而生活水準基据湖、厅一元六角,猪脚强厅一元二角。

要個人平均的每年入

正新鲜革肉每斤八元五角,牛肉斤六元四,少會花現時的鼦錄, 許先生說,會有 角上牛那每斤名角,上坑腩每斤三元,升百分六.

昨日開市

: IF I七五:

40.30

KE OO

£9.00.

33.00

110 K0

110.

13.00..

排

00.

CO.HH.

OF.

$3.00

九...

H112.000

000.143

WITH PR000

ALKOJ

HIL 000

}*九二四

110 0 110 KO

19-110

12.00

BIL 00

HE.00

11.00

HOT WO

HO

·UK: KO⋅ 34.00

B.00

10 KO 1.000

110 -六,七五.

“

九四

•O• TR·0001

HOO

KEO

CHP KOO

上升的物價指數平衡, 際經濟發股財團法人 在此開示:中華民國

大部經濟情况好

業内銀根持續鬆弛

雅爲製定。整日香港 三塲會共成變九千 零四十三萬元。其中香 祂汙旁交易所佔二千

入息增率此物價

狀特:一名社會工作者家庭每月入息平均爲九

,拆息呆企四厘七五成數百萬元

11

工商各侃息保企而少成。

百四十五萬元,遴哏好|許賢發炎示雖然近日物百元以上,而在一九、 易所佔五千零二十二萬 蟹一片醍風,但香港生,六年只是六百元以下吧 【治,金針管器交易所佔一滴水準比以前更高, 一千三百七十六萬元。,

-鞋類、谌子,機器,耍次等,一般性的開工仍然維持,並岽夜談,即便是日夜三班制的開工照 下跌一點三,全日交]東京電化

一一九一七一郎在日效;微地一百九十七元五角 一三四 3日,在泡收一首七,越成一五六,即在 八十三,即在台交一千台]一百五十六元。 3 即證及堪織衫黑的,這包括綿織,塑膠一七一座三九,核上新收音 西 打破歐遠問貨運獨佔局面 星不滿遠運同盟增運費 貨主决交其他輪船承運

,故至內銀

的逻信更見縮

六,在東收市指數

許俊發是評鹚本報 昨日有關本月麵包、产

五七一、五一下比上 收市價格一〇六六,

油、剪鬆、湖緖和洗衣

東裕務實的領導。

· 撲綖設示:「很欣慰的粘近月來本港各業工人的就業情况選好,郎使是個別没落行業生產融於一股架名稱, 收市價 三井造船 坐件頓狀態,但工人分別業仍然容易找到工作,不致影响到他們的收人,因此,其前本港工業工 人就業的情況概是相噓的安定,收入保持平穩狀態,惟所不同的就是诈鸛性不若以往的照譽, 一時亦已過止了工資上漲的接勢。

七

平和不動

(倫敦日) 星 指數一天之中由低跃之 他說,「據統計 海时期三各地的成品收市,最大記錄,兩天共改- : 丶,蚕屉擦與交易所股票市價變動統計 六年安土以美元用單位 五月四日

松下電器

單位元)

「四六

「上我收市價

作譯同意以越低運費承的新

品表示,最近

穆以聯合糁“太平洋一脚会被塔

·緻家比花憂慮的:由於瓶至自动爲止,滋洋各裱 訂貨的情况仍作理想,特別是明年的 單注入普藏不隘,因此,如果过重情况在短湖對尙未獲得改善的話,那麼到了明年初,工人就是 否有所放憤,不利影响身否會顯著的我,又都是現時所以想像的。

:一五五 本田汽車 四〇] 永大菜,

一九〇釀一塲航業戰爭。

八一一航守代主 甘「送

「等,餘者俱見不同幅度, 企業

:七二」大日本印段。

-11 一五九〇元·四十支A统一后发地所

150

向外打

*料金:

棉

紗市勢續呈疲谈 [ 小額補給尙非寂寞

出蔌計 酒店二角 娛樂, [ 心蔟 均益

·九0元,半糯前一五

加外匯牌價稍掛高

·保投香港公司分行作 城市展商

JETRO-

*四十支A級一、四九

「Q元至一、四九元,

織廠用料提用舊訂貨仍然正常

美瑞德匯俱掛低

紐約股市暢活 千一種價上升 成交一四五九萬股 最磴的一天,其時爲尼 ̈地域工樫

·接|行邶電瓴瓤維的股四海·萊 縦股市半百之手;慨地公司 超爲八月十六日以來牛奶公司

1113:00

六五元至一

倫敦美元告羅士微改高

FK.00.

一日再说

皮製的獨佔局面。

·宣佈他的新翺計劃。各平均增至收市仍保持上午的升勁。

EN CH

1000

大額買盆靜減產紗廠暫難改觀 ○元。巴基斯坦十皮 市,灣崑疲淡。雖然棉一未有心機增加,雖然已元,十二支五版九六

八一沉元,

100

1:400

約格

;每百美元仍於五七 口港元。

宙 “ 此同禪主要係找性,投 均在過座站售下乘低入,而在過二龠. 息:此間三日棉花期,時委員會壓抑制率及股息的堆亦係 亞納爾號, 年將會睨制利塑及股息增加至百分,夜夫京燕 無實,由不變至每包 上邊一千完美分,分子 之門,根接過去三年的衒付而作的,克雷斯勒汽車 才各稔 近文如下: 調整,近期該委員會動向不明的决,而算湖徐像 阿格拉斯飛機 單位:每码一天分,策會使材逍受抑。

·杜邦化學 ,括號內爲二日收盤、系家認爲大位市將會考艱

·点,四〇水平,而看來明日將不會有何

100

IS

・三七五

BOO

11.00

1R KO

九九

1000

ER.00

THO

JAMO 11 MO

IR 00

TRUTO

19:30

11 KIERRA 一四、六二五

OONIE:

*九

201700

ILRO

AR110

114.00

TRUO

AK WO JR MO

3:00 IR-RO

HOOO-00 11:00

20000

1 HOME 2000

17000 i-1100

心

棉高

磁時汽車

大存

猪種細大

頭千八存

頭百七千五祗沽

食米市情疲態未改

签攸然不振,猪 肉零邶罕设,內 大君成安 族素: 全日沽出织共 祗事出百位頭 頭丶內中銹恐极

大盆成祗二千餘包

美童照相 器經濟家稱,他們估計下年消費 明年三月三,六月三三品物價將保持大約百公 BEANO KO BO 5) ROCHII_HW)** 港元。最低跌入價每一00 1 月 Rail〇七九)後年三月31 加元等於五七七,000元. 地元,甜爲七六·雷 高士张牌價:

六七:七五,偷敦登記

TIMIE 00

1001H3,00

BFT 00

11K 00

萬國寶通銀行

鍾用健器

HHOLOO

#1:00

•HOK •00 · ·[[[0·00.

K• 10

EE 400

11 KOO

八、二〇

11 HOO.

001 2000

5-00 HILL ROO

,在明年下半年雞伬 裘將羆取一

用食品

電話公司

E00

·適用汽車

RF 00:

THE TO

尼氏第二階段經濟穩定計能否成

好時年輪胎,

O

MOM-00 四七五 七:

油咧地小倫

六七、五

張

照價提用泰美澳緬米共五百包 [抓著本變形價延自法國

110 00:

-2848 (22) 14 HO

|和記企業(優先股) 賚

,

太平洋图例.

·,前寫一四七·七继 豬花K干低頭,一般價格杲企。 采市,成交發告找少,担六十六元八角,紅百七十八元,菲整逛順 元,即城少RCH 大幽黹消情戒憾,成共五至一首他館,其中5入日米商三家開盤, 8白米绿拒六十六元八成八四,五,即一首英 第二大惩四千九百八十余額,攤分仍像二百元,起盆 其中兩家洁用食米三眾一角,義三的白米每組大,有第八十醇和海角,鐵 「百法部等於一四 六二百九十元,一百八十元,豬很六十依賴。以每,成憨數三千一百餘十四元八角,梅米 武粱一ㄤ·六,即一 C遇元,龍爲一四就,

£9.00

C逖元。低問入復年

形

興公司:

#00

210-

W·00

四六,七五

ALEKO

•K• HO

18.00

19.00

1110700

六五门

四

10-

1-2000

11:000

HOT

六四

-18.00

14.00

BK 00

1141.00 18.00

10:00

O

KNO

000 HE

11:00

OONI

11.00

00000

判三百七十元成交,中活颱風一百餘頭,二百 [十元,且元,一百九十元,一百八十元,R [磝花共千碗碟。所有豬及係由上海,浙江,湖北

字禘百年七十五

海四四十八角,英

宀特邱3九九金外錐暢旺,人心仍好,買戲增加,而反抗A3% 百女元死一百九十元

二五,爲三〇五自由英粉再發竞二,凡龙三类元 六角,沿幣成二KU 元五角,只觉花將盤

西德克腾價;进倫敦金價每盎兌四| 二五美元美鈔瓡愿,收市五一。七五,李曾收 九兩區尚有吹黹存網漚七予項以上,中礬經營及上十四院学 九十元〇八角 · 祩免 角,新銀行竹粘包進上杳顺絲览苺担九十元一八十元完角,法鸠毅,最突发出仍然變動)·塔五八三二五” 九九金上年開市1:10.1[g,亦露全天之最低價,後品上我,價

四 港元,喊少食 O ICER AS

XO

14. 10%

齊母每視五十三元。

日鈔挺張

·朗計馬克 做每首烏克畹於一七莒下午再以三一一.開出,後成H 股市第三〇五 台幣,一千四 DC装元,貼校鶥. 張至一百五十元,小党,10元。 日鈔上升成一七六•一... 法國法朗開價五九、二十二 2 ,即一日一百七晉級高致供優邰百法郎

• 15.0

碟合发化

公用六

14 HO

雷斯五金· 施冬伯百宾: 新澤西汽油

出六、七五.

[黑光汽船

+10

五三七五

整除各項) joke

二七五

合計 1、帶七七、三一八股

00 TH.

LJ KO

R110

TEKO 18

MF KO

KK HOW

000

110 1110

10 10:

菲幣報順

(梁)元

(十六一角,

BO

SHO OOOR:

「等於一〇六·浩元一八六二

質

求於過供猪生 資經僑華一頁一第張六第二日八十月九年亥辛膳复 WAH KIU YAT PO

都日僑華

《韓、买元,加一俄斯低。 德馬克及法師送朗外婚,為優出價每百美沉等於| 海於O四 六C |縄啟小額補給尙匪寂寞,向紗廠訂下的祸秒提用〇元英九八〇元,廿支八三三元,5年八砟(四)日有资飒[五八七·10港元,耏元;前露ICE + KO

五八四五元,青年八飚豐銀行昨日所. 四五元生米IC元,掛之外无牌價中更動酒 十一支電話四元有樂元,加拿大元 話大餓九一〇元,瑞士法郎,西德馬克及 ∵( ㄧ、四九〇元,全第一太子八九○元,無碳量法國法郎连,僅加拿 大元微見掛高外,他老 沽 九兩地生米市道一號一、五五○元至一、合八六口元。

「婆都皆荣人士推出的的一部份的廠未易|Q50元至一、〇〇

·現時港協約經銷癞 短期內恢復正常生涯。元,二支A級三 在发谈,主平原因是各 「昨日(四)醒,五至一九 類型棉織接入明年首,仍無變動,十支之,精栊一、四〇

元。順低質入價唁

於五八五,六口跑元,

倫敦美元贵士牌 價昨日頁+低,出

·

四九 價英米等於 1C 美元,前二四 九二七美元,即前多

促運,「遠東述变同盟

繃各航業公司在明年二 月二十一日起,將運費

期扳

[外銷暢盛人心壯旺

港金反覆扳升

·表懷疑,他謂控制讀實影棖緻

... 杜瓊斯工粲股平均指數收市於, 九四懟天,上开一四點, 還路股收市於二二八點上,上升·美高梅電影, 五死一八工用来梁没收市於11,美国雒化图, 三上升一壓〇六,必托降低于 .,當日交投的股夏有一七:[] 國民研: ,上升的股票佔一一一九称,下跌 國民收供

加息九角三分收市三一〇·五 美電仍弱收市五八三一二五一的nog,無變化的有二個二是在天的樹

,市福,陽江,洪江,惠陽,海,北,同價指用,約有五 葫結每担五十九元,莫一百零六元,馬克成一五八為元,經低買入一加九角三分,收市三」,〇,亦爲全日之最高。 |百包,葵國紅海虹糯米一学和印小包新融和體

-汕頭、裤尾,等地運來。

就,本年度新價的有三種,耐德西菜 低僻的有五五種。

全日交投共一千四百五十九至,好邱洲公司

新界上市五百八十餘額,內大第二百餘頭(但送示九元角,紅馬 上「元,靈中包蒈受一百七十三元角,九元元,儒一七 美紗開市五八一。好,飏低五八一。五,最高五人。七五,收市五股區二‧五八,“腰球航空

[泡聚佔五十藥頭〕,九龍 百世元,港區二鼾題每担十九元八角, 百一十元,二百元,一首九十元成交。洪禎三金製能新米每回大十 百八十餘頭,無身二百七十元,二百六十元元角。于雷每担 ,风云二百五十元,中二百四十元,百八十元五角,天学金 元,尾盘二百一十元,二百元,一百九十元。 梅谷仔米莓坦五十五元

HALYSE 萬阳县

AH 融合太平芦澳路 成交股數...一千四百五十九萬 美國

EV116 七七,七五 HIL HO

10

KOTIH

·五四三七五变利 新馬

KO HO RAK

・00 • 21-**

Colli

四“八五”

110 00.-

52 HO

·五·四

1LBUM.

1110100

KON EIIN

四:00

EKO

1KOK FO

15 18

.00

NEZHA

-15 000

KIN IN 000 SHO 1400

•#• 1 000 TEKT PH 000 10.000 1100 TEKO 111.000 RB000 311.00 -11-200

DS UN

11000

11:000

1100