1971-11-05 — Page 19

二訊航僑華買三第張五第日八十月九年亥辛國夏 WAH KIU YAT PO

入口輪

船預告

出口輪船預告

TOUR VILLE

(來)(日期)(公司)

日期

(船名)

(日期)(公司

FINERNEW GUINEA TRADER EX

贈TRENTON

類國西岸:

BERTOYO MARU 3

日本

加亦路然統PRES,GARFIELD

六日緒:統

號

稱MOBILE.

深:

柔力士 SONEX

「街安UNION CONCORD.

J

TRENTON

CARRONBANK

猛能典士 MULUNGUSHI

海灣

很低利導 FROTARIO

HERMION

̇新加坡:

PLUTARISTEPS.

台灣

英國

南券

PINGA ROSEVILLE LE

3 TSUL YUNG

RE GOLDEN, BEAP

三市五塊::七星街

日行

政念總統PRES.MAGSAYSAY

加野丸 CHICAGO MARL

加菲路領統PRES.GARFIELD 斑光丸KOKO, MARU

美國 神門

五日總統

B

好運ROBERT PORNHOFEN 紐約: 特斯拉 TAXTLA010

日光市洛杉磯七日·类“郭 中頻加勒比海屯日大 日

PRHGRESSIVIER

TEXFIMAKEVERETT TA HO

特斯拉 TAXILA

關

新加坡:

20 POTON CHAU

新加坡

“群:EVER SPRING

EKOTA PANJANG 力膠 NEDER RHONE 興HOL HING

糖

六

東方哭士 ORIENTAL INVENTOR巴爾的雕紐約八日、湾节

·太平洋勝利PACIFIC VICTORY

學和總統PRES.MCKINLEY

LORD BYRON,

ONION CONCORD

呂素號:MASON LYKES

加拉加斯∴CARACAS MARU

利DAHEIA

GLENBEG

打機 新加坡

英國

六

六日,新興行

IMANOLOEVERETT HE 的或购丸MONTEVIDEO MARU 新加

南丸TONAN MARU. 鹽鄉SULA

特

六日縠來 * 六日協成 七海

EJU MARU

雞

南方人 ORIENTAL RULER 紐約每

友誼BXPORT COMPANION 益約:十二和“据, 出口 文士MENESTHEUS 马利十分美重與十二分百 百 PACSUNTO

新

還有理 山村或

ELUEN BAKKE.

MARU 任約 YAMATOSHI

想

--

貔甸吉 STEENKERK

七日流霜

AIZTE MARED

滋

·俺娜黑LUNA MAERSK 伊利藝蒂絲EURYEATES 出口快報PORT COURIER:

·南非愛兆SA-ALPHEN.

寶來丸 HORAL MARU

熊GOLDEN BBAR 三丸 HOYO MARU

FEERS.A.MORGENSTER

烏干鐡UGANDAR

好ROBERT BORNHOFEN 日本

馬尼拉 日本: B

七日大平洋

日本

CARD MOCKHWA

AND STRUG,"

七日日郵 北七日新興行

### ROSE CITY 美國金冷AMERICAN LANCER 加州

UNION SUNRISE. 芬湖FERNSTATE 德利馬士ATREIN MAERSK

九FUYO MARU

約: 級約 中國榮 美國西岸

十五、大西洋

和度

六

七

天、祥

加斯LGARACAS MARU

ANGELLHONOLULU MARB日本

新VIRGINIAT

WONOSARI 温命莎析:

凱斯健述 PRES.HAYES

∴加訊费内瑞拉十七 冬利照 紐約哈法新八捷成

中南館美 十八法

密西西比嶲MISSISSIPPI LLOYD 开源、

號:HAY.EONG. 加上機廠:KASHIHARA

忠號:KOCHN MARU 海菜丸 DOUN MARU 嗯洋

MARG RANYO

水

EV

ha

五期星 日五月一十年一七九一扈公年十六國民牶中

航

檫:南航傳客位假梅 加百分之四 抗。但將增加百分之沉。部份兩半球航政草價增加百分之四。此外,南大西洋,歐洲,中東,

·禸際桀運協會補宄說班 - 罪然明年淤各航楚州的高以調整,但基本上仍将保持不康。(初 協會屬下各航空公司經過一連串之盡商後,同意由明九七.2年四月十

六日特价西半球航夜光質予以滑加,此下,將增加百意以推

部份航綫增加票價 國際空運協會同意

定由明年四月十六日開始實施 個人及團體票價均將予以調整

腥由本月一日開始

汎美航空公司採用

宗術爲大衆人士所试论

香港日整之4日,

當適合環境需求 射客機經日在創治行, 時至今日,珍寶笙

七四七機環球飛行

,

讥怍墁张至每日

·一時一天世界錢,但許爲道格拉斯米,是否符合經濟 香港作球接 對飛行

[龍司本月一日起飛號,

圓,但汎美公司,東行由的西

【登於今日來港

航公司債及卸任

一有調會秘者發福理夫。

一家空軍外,全部歲月均

·

英位。於一九六八

今絵日均有笋 小橋佛,L利 許紀作環球飛行,以作隬肌之用,並無銘

|年起任英航齏事学家研

,並任東方區總經理,

·横斑,站立門前之兩位,

一,泥美航空公司於一射客機,以代替格式 英湖天波音上。 GLUTENG MO1SEFT+5*, CUEN D. ANDERSON

吉祥倫敦所各大城市。至今年初升任英航班恩

彎强對有旅客

【號水門將骨本祖龍一及二地,得報

,直至一九七〇年四

復露港至各地融线航

年十二月八日在啟興機為寶貴十四號客哐

| 客,首次隆綰武梁

新的。

將來在之七

「,客拉說,無關

SHOKAI MĀRU 統PRES.MCKINLEY. 太平洋之陽PACIFIC HAWK 阿門湖之路ARISTAGELOS 保山 AZUCHISAN MARU

泪淋

日本

打加拉雅 BUNGA RAYA

大二邊THEBENG

社

八日踏

新河丸 SHINKAWA MAREL 染鄉大KYOHO MARE

日本 日本

亞特部士

ATREUS

然

SE

哈誠馬土共RARTVIG MAERSK,日本

VY MAESHIMA MARU. 發冧合美制FERNANDOEVERETT日本:

MENESTHETS

柏力簿 游

PALATINO.

「八曰躍來

̇尼拉

東方偉人 ORIENTAL RULER 四路丸SAIKYO MARU 光光 SORO MARU 東京丸TOKYO MARU

TOLEDO

英國 日本 神除 日本

添NYEH YUNG

類

「想符”CIRCEA:

一地中海歐洲 六日

IT

NEDER RHONE BENARMIN :'

压歐對、七日

行 滚

吉STEENKERK

THEBEN

漢堡歐洲二十日寶一籃

YO MARU

广场安英再NEPTUNE AMETHYST (滨品八日 謝忠丸KOCHU MARL

滿歐洲 注

荷丹田案: HOLSTENSTEIN

∵漢堡歐洲

基士團馬士莊CHRISTIAN MAERSK洪堡歐洲:十二辟

HYL SHIGA MARU

PROTESILATS

POINT PANDO

BENARTY

阴灵士 AJAX) WL

WESERSTEIN 館EW AROSTA

利物浦

利

意大利

·倫敦液压

倫敦漠堡十六

利物浦

決堡歐洲、三十感

·東南丸TONAN MARU

·军EX統PRES.QUIRINOD 田納西九 TENNESSER MARÙ

美國: 日本

沙美丽AL SALIMIAH

八日,小山 八日日“野 八白嫩 九日、嗨顶 九日美邦 九白川:炫 九 州

漢堡歐洲十九年

BUNGA RAYA. 吉力加KUZNICNT 忌: GLENFALLOCH

RVATSKA 英倫龙:ENGLAND MARU 瑞士潔 BIRKENSTEIN

漢堡洲

豆花倫敦漢廠二十萬邦 天祥

倫敦英缀

的语

英雄系列

VELAY

RIES GLENFINLAS 荷丹士泰·HOLSTENSTEIN

YO MARU. SOBLJESPER MAERSK

英國

二沙

減沙比連

馬尼拉

九百三熊

**

您

POHANG. 不释籍統PRES,QUIRINO 衛 KOTA AMAN

城

日本 曼谷!! 美國·

九

SUMBAWA 北加土PATROCLUS 心臨利選BAVARIA 成

沉诞生 九日新执行

林 九日笑邦

利物浦式:

歐洲·

SOUND. PANDO

烤堡瀹较 廿六

WLLEMSKRRK

倫敦器

品覷拉灣、 MANILA BAY. 生田丸KUTA MARU

台灣 名古

出口冠軍 EXPORT CHAMPION 英國

大白小 九日·和糖

MERE MASON LYKES

西

汎PANIO POINT.

$7尥丸,ASAHI MARU 37

LASAMA MARU - 仁丸KYOJIN MARU 百新PACSUNT

WESTERKERK

CHITRAL

WENCHOW

秘武士、LEMNOS::

澳

鼠來

神器

TEON IC

新西亞ANEW GUINEA TRADER新誠內亞九日

打者STRAAT COLOMBO 新西寶

日本 新加坡

WOOSUNG

十曰:

SOON MARCO FOLO

有瘪丸 YUSHIN MARU 普迪西寄PROTESI AUS 電蛟验LUNGKWU CHAD 鹿

芝利器:TJILUWAH

澳洲

(香港)羅省

麗鼠KWANG. TUNG

新竑坡

MARU- 丸:KAYO

日本

孟的那士ATREUS

蛇

蟹BIRKIN

安

南

MPAT

WOOSLING

MARU 丸NANRYU

光榮重生 GLORY FUN 聯合LIEN: HOPE

AMEYENBURG

STAR ALTAIR: HAI" ENG

CLEMENTINE

芝加哥丸 CHICAGO MAR

日本

天津

STAR BETEL GELISE·波斯

英國新加坡 印度藥往 日本

印。巴。中康綠 國聯賽BVER SPRING7 日本画 綜合美利MANOLOEVERETT

AIZU MARU, 十月新行宮服AL SALIMTAR'

* 波斯灣

你光

紅

澳洲雄

- SAPPORO MARE **KOTA AMAN 小山安響AMPAL

蟹林沙科戳转十日 紅

EN

日本

鲜蒜三丸 MIKE MARU

安土丸:AZUCHISAN MARU:

NICOLINE:

能力应布吉:十一、新興行

仰光

威沙吉士

加城吉大

廿八

The Shipping Corporation Of India Ztd..

前往:紐約、波士頓、雙

·哈理法克斯电

VISHVA PREM..

十一月廿八日抵港卅日啓行:

威沙蘇巴 VISHVA SHOREA

十二月十五日抵港十六日唘行

威沙積 VISHVA TEJ"

元月廿八日收貨廿九日舆行

足够创社波地

前往:雀 三市·奧倫:

*威沙施華®

VISHVA SEVA

(三藩市)

十一十四歲

威沙達山 met

VISHVA DARSHAN

(香港)(羅省)

十八到 十九閞

(三藩市

元月

“VISHVA KIRTI

(香港)(羅省)

好開

大和馬門雅加

三十八

(三藩市)

廿六

***TYSLA·

日本

新加坡

(四:名)(往何處) 日期(公司)

英 HAI ENG 小屋 STAR ALTAIR

MANILA MARU NARDANA!!

薄台洲:POTOL CHART 新挪為情哭利FOHNEVEREIT

東南亞糙

波斯線 紅海 波斯

多利悦

馬耶碧州

̇訴罩

"STATE OF MADHYA

PRADESH... AY

(香港)(羅省)(三藩市)

十八年

(漢等噸、三集市》

以上各輪有裝箱及卡板設備

前往:門司、大阪、名古屋、橫滨、

TO HO

WELCOME TO HONG KE

汉抵本散

英航史登頓 昨來港開會

「戴先生,在俞敦作爲期

一月ㄜ 泐考套卷,已

卜內門時人

菲士高輪船公司

「FESCO LINE

第第訊尙

門二五刊有

頁張在航 ~

【日通旅行團

交通公社旅團

抵港澳遊

可各大格行社會主 ,日本通運株式會社

遊覽港澳名勝

四十,於昨日乘日

爲安排。附鰕爲日 | 太平洋熊巢有限公司代 澳一颛族遊程序,就由一切旅游狹序,流由太平洋貨運有限公司广州安排 日本之希公社主辦否陷,滤网一行所 太平洋旅運公司安排游程

SEA LAND ORIENT LTD.

VV 美國海陸聯運公司

且

·香港雞菲士高船務代理有限公司

* 啓動船務公司,

̇铙裢客马上摺 山

· 啟創與微行大厦L311 128

回放:新加坡、檳城

UNROE M.V. KOTA PANJANG” 町十一月六日抵港 卽日收貨 七日落客 行

··太平船務(香港)有限公司

香湖千諾香中巧變大昌大厦六攘 俄新H326174(ㄞ梭)

一月九日家说,十一日下午椅行,

樂

比

惹瑞安箱賃物站設於九龍盒35號由七七號

開及太古倉

十二日開行

由港直往神戶、大阪、横液、拿可嘉。

OTOWASAN MARU

陰雨山丸

10月6日(運)

輪

1 11月6日宜(其餘)

∴GRAND NAVIGATOR3-

航友輪

:11月10日截智(選)

11月13日運費增加前特别航次

·祗接受往美國西岸貨物,東岸 貨物以任意提單為限。

1)

美國海陸聯運公司

行貨:

九龍辦事處

電話:H-250311-

晚東道九倉35號裁 ZK÷685161.

順昌航業有限公司平RE

電話H-249096 (5線)

M.S.

〔马痢型客们盼降速十八運有冷藏彎位-全船冷氣

大寶山 GTFOOSHUAN通透新加坡庇能

*十二月十八日落處

十一月十六日語笑 十九日下午,

大華山MS TAIWAHSHAN 泡透:曼谷 過MS. MONIOA 直往·西貢,曼谷

新 M.S. IRGINIA 直往西胃+曼谷,

出口輪船預告

(船名)

基隆·釜山、日本國

TE HUAJIEN

郵魍

五日和滴

HAL KUO 不來二號:BUET)AT·2

塞隆

礒

外斑:海草

照训航士:ASIA MARINER 讀 FELICITY: 夠光丸KOKO MARU 一路城KOTA PANJANG

馬尼拉

新加坡能

E

PRE CENTRAL CITY

茂

CARRON "ANK,

不油車 MULUNGLESHT:

南辦整花·S.AL ALFHEN

胞MOKHWA.

⠀⠀ TAIWAN

日本

日本

**

HOI HING 大和TAHO

码: 山打根牛排 六日

阿列沙州

STATE OF ORISSA,

TCMAKEVERETT

您

JANE PHOENIX BAGYO MARU

日金榮

十一月廿五日到廿六日啟行 魏代理

新加坡巴生九

B.

八日悦和 病虾丸 HYOYO MARU

天日」新建中 八日太吉

TOKYO MARU 菜京光

力士SONEX

新加坡印尼:九日日郵

中

東亞航業

·有公

上限司

多威TOURVILLE

非洲罐

HONOLULU MARU 西港

西南湖

遠ÚGANDA

舆罪

我偷和

1 YAMAHIRO MARU

FERNANDOEVERETT新加坡印尼·九日凇 新新VIRGINIA T EL SHOKAI MARU

西周曼谷 新加域 新加坡

九日天 我用

社會 式株船郵本日

·睡佑行九州三室 TEL: H-238870

接鐵處:昌記公司 皇后道中陸佑行鄕楼電話:H235384 H235345

客務部:

多利順洋行!

舶船京束

協東

伊予丸

往'地中海各

M.S.TOKYO MARU

十一月九日落貨

日開行

十一日落貨

東京丸 +1月廿二日融衍

.M.S.KYOCUT MARU

京協瑞丸+1月3 養花 · 印尼各埠

總代理:

貴客付貨位:

十七日隨行

日本郵船(香港)有限公司

M.S. TYO MARU

社札幌丸 +1月軌的猪价

日開行

邀往:紅海各塭

M.3. SAPPORO MARU

路人核做腐 百兆公司

MS. SHIGA MARU

滋賀丸 + 1月[ 1

衛

通往南歐各染。

19†Œáð • ----H-241261

--------- H-232352

#AG: H-240718, 240512

香港於仁大麋十九樓 九龍新滙大廈 座 電昕:H-226111、K-300341

皇芬玫

FERNSTATE

ROSEVILLE

湳堡

香港

NAUMBURG.

十四日由沙洲抵港 十五日開行

十二日由歐洲抵港!

加露馬士十二十三日開行

KARL MARX.

遫遙:横濱、神州

香港——印尼機·

十一日由歐洲抵港

美人堡十一月十三目關行

MEYENBURG

露蓮堡 ®

*KLINE

RONNEBURG

M'S "TAITEN MARU (HE

五年由歐洲抵港】

六日開行

商署:椰加遠、泗水。

雜代理

東亞航業

TEL! H-226870

接載處:昌記公司 DA OPREMA: 14235344 #299RY

直航:神戶 大阪心横濱、兼收由神戶美版

;中南英洲西岸各裤。

大天丸

·十一月廿五

俺客付寊随黎玉瘵味道中六號廣東銀行大運七其 航:溫哥華 、 加勒比海各雄

大风分行 郡氏大厦二〇七室頂路九四六六九

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

玫瑰威利 往 滿地可.+1月這

TYRLA

往

啓

行貨

香港波斯灣線 主尅位姆沙爾、阿 ,才臂及卡拉出。 剪、科威特、十一月十一日

太士來

士

M.S. ROBERT EORNEOFEN

開落

邦好運 +1月情懷

直往:紐約各埠

M.S. SAIKYO MARU

西京丸 +1 月

·往 西菲各埠

M.S. HIMEJI MARU

姬路丸

B

張九日港貨

十日開行

適往、星加坡、東菲洲各埠

十一月十式日開行|

十一日落

M.S. MANILA:MARU

貴客过食府設治

·園往:·波斯灣各

呂宋丸 +14科三路背

日十三日開行

行貨 行貨

行货

二日開行

開落

行貨

行保

纛儆拹龸澳 楼士厦大行鐵港香址地 司公限有(港香)船郵本日:現代總

七〇八五话歌司公琦祥(茬十)三八〇八四线三箱

比

利

會株汽川

社式船

M.9. BRAGERNES"

屋丸

航星加坡

株式 田納西丸

甫杭·西非

十一日路行

MS, “TENNESSER MARU) CHMES)

月

行貨

M.S.SRIOYA MARU