1971-11-03 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

3- NOV.1971

HALL

日三月一十年一七九一暦公年十六國民華中

薪日僑等

五開港 頁一第張三第日六十月九年家学联夏

WAH KIT VAT BO

金鼓雷鳴中西嘉賓雲集

三院總理祭文武廟

鄧肇堅爵士主祭禮 善信慷慨金榜題名 ⺥三院網,昨午在荷 证道文武奉祀文武二帝秋祭大典,敦科院顧問料 帝基爵士主祭,三院主席黃乾宮野全順理陪祭,各長,微商,小西 安 據網茲灣雜,文武廟車水馬龍,一向盛况。

中午十二時半,文武廟卢體性呢,說烟術被,主及谱,均衣長肫巢运之中國禮服, 游入廟內大阵。做過才司旅,金呜,莊嚴隆爪。主糸鄧業堅爵士健陪著三院主据 乾享,副主廂:簡日榮,雷治強,張廣惠,總,從國,我鈎,林交珓,史標, 如,汝攝,陳劍科,國號,黃仁,第一,莊館,而文版,安,黃創保·杜 式昭王勰埣及廕屈櫟班就位。首向文武1帝三韵射,微行神修,主祭者一香密机上香 ;油花正,進酒,酒敬神,心茲位,隨行微微商。主港宮香案前,進酒,復位。

實用,活出行望柢典。過後行形神帳,三傑明。產成後,三院米克易在有闖三院池、 一枰微常邪肉酒會,待嘉賓,北分贈祭祀臊肉。是日寓含有,民族司鼎常,網民: 司李想迷,就會福利署署長智怡之,民黨司政務主任陳漢光。......

胡少雲,何明實,林灣生,何添,试銀行,固有,準,黃尤啓,黨對烴,詹試,屈崇 沿,林,枓,趙士站,香試擔,張玉寧,黃乾享,簡日治,出治說,區苦衷,徐 梆,路非夠,林文琰,史標,楊歌叫,馬汝、陳科、南國元,個仁才,郭一客, 交識,熱安,黃創保,赴武照?學,謝東,李賜亮等。 東華三院總理秋祭文武廟後, 與民政司睦鼎堂、李 今日潮汐 福逑,社會薩利署長魯佐芝,主祭鄧肇堅爵士暨嘉賓在 (本報記者攝): 廟前合影。

秋祭文武二帝,鄧肇堅爵士主祭。 (本報記者攝:

上午時 高潮 十四分。 下午二時四十一分。 上午九時元豹

街坊會協助政府

低潮

分。下午九時

韌周市股基鴻新 資郵付自需閱索寄郵 閱贈費免者取到往親

分行同時级行,各维苦 | 誠诫價。榮獲實家信仰,學備日瘵完善之際,再添山水潑的深統,眞長性一點法國式浪漫的他調, 茶八折,輒頓紅茶 買 故各門市 暢旺 杂一,咳茶莊慈年

「忙人」今明上演

(电排練多诗之三華署縉喜劇,忙」 ,在導與洪雄熊指導之下,已經排練完識,定期 於今晚及門開在大會黨上,時間爲八時正,上 演劇之演員有陳家,全緻,寜識,陳梨 类,余母偷,羅淑怡;張照,可啓, 等 +除此之外並有前後台工作人盈啟十餘人,由李 志剛任舞台監督。

「花」一劇露香鞫劇作家王銣民传作。 財會禭第五屆鹞術館台櫃創本創作比賽為金。現 仍有少許阿外公開發售,雜嘅好鹬 早云

M業務擴展 公司管線長就 純利大量增加

公司今年首九個月及第三季的營業數及利潤

HWM再滿龐大,流品望經萬五千種子分四十 五個工業品及日用品經品的部門。

該公司今年第三术純利维加百分之十四點完 華至五十四百九十萬美元;股息九角五美元. ,去年第三季純利擔四千七百九十萬美元,股息 八角五分美元。今年首九個月經利塔加百分之十 點}} * -至一億北-三六十萬美元,股息元

·它角11分美元,左年首九個月娩利一億三千八百 【五十萬元,股息二元所魚射分美元。

精體:李氏會宴賀李東海晉純,拉圭做緊後雌梁以至攝放的認過。他们心隔

,熊產減粹,5折。他的人也深爲驚。

丹綠葉,相得益彰,而且對該院師生之學術傳動|的象徵都可以在各種不同計的燈飾中獲得 滿足。 及日常生活亦復迪益不少...

《新英街》東三院主將,香黹书氏宗親會 和記電藥有限公司營業經理林炳先生用 在御泊,要買到各樣各守的奇飾,可分三東谁,心就會公益,致力慈業- 此豳浸會镫院長之邀,到該露天音梁堂參加開幕 無困難,不過你所需要的供應者,應共伬咖種功至偉,最近奉安代非官守太平帥士,李文宗奋人心 典禮,情况極盛開。(附黼爲林經理(左)及 缩的,式繁多的,避泛地包含世界各州名同人,爲我習忱,本(十一月十四日《尼期日 隠家出品的,這就使你有與會去欣賞到多多下午打時,沓然士打酒家熊賀,獄迎宗親報,多得的大戰凹憶,作者是日本前海軍中佐淵田务 姿合征不同的底品,在最多中選擇最好的,避免:名參翊。

特指「那孤兒成人記」霧一位「裙邊兒」吃 苦頭,成了男子漢的經過,文籤機,

花費相當數徒的金闕,而所得的利基下氣的貨色 讀者文摘十一月號已出版 「其境的抗沙

目前合乎上說條件的近餎供應者,巧鄳举行: 所經][]十多年的T巧可以做出賴拔 歲的了,代理他尖海苔廠凡四十滦家:陳列出 的燈飾超過五千強,除經常大量供應本港監外 一,并悛籍東南服各地,值得關介紹。” 您俯政列室就在香港概化高士打八十 至八十二號常安大口,九遊陳列室在九龍尖沙咀 漢口道二十八號至卅二號永安大樓地成。C生

荃灣榮發大樓舖位

適合茶樓酒家商店

·發大樓,自完成開始發售,全部住宅單位,經日

破者文摘中文版十一月號葉日班放,內容摁 「這七個月難熬」記錻一位突國屣業專家被,賞賞梅勝。 華僑日報 馬星航空公司 聯合主辦 七海公共關係公司

英漢對照「我頭就珍谌」是「可不可

龍雄,對還改沓亞的準備,經過和後果都有熱座

此外本期尙有「泰國友誼公路」,「腦之 秘」,「性愛呵婚憫」,「可愛的地球」,「但 河風光」,「烧背傷殘」,「鬼城卡爾」等,

聖誕星馬泰觀光團

歡迎讀者踴躍參加

即日開始報名 精美簡章備索

,銀行,大酒家,茶,該選在習何興,有時訊】 本團丹布公共張係公司,馬航空公司聯合主辦「華僑日荽讀者星馬泰觀光圈

寬敞,全無石柱姐码,光-

足,交通便利,符

巧奪天工·華燈千萬「高是接車,有人秋紙,仍佔總價及售,可

在過攝的長夜高,如果你要警逐黑暗,帶來 「光明,你只要安上燈泡,按下開關,就可以解决

今年第三季該公司登苎梁取字加百分之問題了 十一,由去年四億千八百3千萬元增至榭黨台 不過,假如你在要求光以外固求美,那你就 四)假设新街舞

千百四十富美元。今年首九個月全球然败轳 必須要恸腩汤去找尋,去演繹你心月中的美憾的 少,十一月九日(星期 繪加百分之七點八,由十二億六千萬美元至十一樣佈了。 比力,在你坐行实會的閲候,你的 ,十一月十日星期三

: 三M淦東區適就卓文宣,該公司董事長希 明快,在你問的時候,你要的是光多適當的集 闹際將於七日借其他高投資這項圈,在此舉行墘、半,而在你獨坐深思的時候,你要的永驊役的幽 「沉,也許再加上一點限寬駆動,當然,在你的 公司,篮投注提“H擾,次抵非日於「假旺坊舉行。 一个红星期一座版,一向六時,鼓號站新區街塘 警方合作,被開孔蒸一高嫽有台献,而沿東,該公司还拆工具,此生各種不同的需要,你得要用一般心急尖决定你的 器具商用的猫,道院或至宿,工类些件及時 法探,在不同的氣就和色調之下,需要配置不同 等各種品的需求教。 夏票人士满歌,經已形版,由一位好,三

員工作

英記茶莊 大減價

[九英記術莊]年[ 仳由一至

·,西德別真大利的水晶北,意大利的好企 雜治後,荷麼的純念屬燈,丹酸的彩色迷幻璃 山水音樂堂在浸會開幕

沉,美國黹注型的論說,標緻的產量,澳洲的 濟名山水音嗬抛材之湖禮區告無利品出梁有一和東方美的司令燈 ; 以及英國的古 公司,最近難小最新四」道音喊器機全兵,與 每一國的作品都各有其特別的風格。 分别地购照古典派或者,新潮派的裝飾,無 泌會書院。並將處館菪灣山水喉樂術。

但工作,可能稍冤码費

,規定鄉ñ訂戶自付問李緻。 賽,半年廿六週

五冠角°C戒然盡戔安祧。鍪長期索网郵當娟一點處泆發推亞僑界,第一

嬴十六樓新烈上港安公司查料蜜」《黃硭郵) 區內巡遊浜後再戰

大會堂節目

十一月三日 星期三

正

上午九時至

慈雲山本週五晚 慶祝觀音佛母誕

奥母視。九鼎燕山州音堂,

監察

*氏說:會

‘下午近带岽土時

搬运登山裤區,沿途直照幾站,車站设在沙 婚姨饴賽神人士。

· 守大會賓主門笑

:市政局公立圖書館

三 港九押業商會

,嘉賓號加受祝大 及九韓無書館 會,示對世經 對您生商人商之義。

慶祝商人節聯歡 ·

日本

,體生育。

理事長莊維勉注重商譽 個人本篇一貫優良傅統

香港博物美術館

業商會同人,昨日下午一爾思地,核格甘粹持商對,自然獲得近商

(317):

波器、古蜥融渎玉

帶章,那黑長將推、眾、陳介蘇、永深、孔,氣氛熱烈,沉主

賽比計設之會員委計設業工會聼業工港香應响

求徵報日僑華

「獎計設品產之心匠具獨最料材用選」

獨選

出

報

型

型模品獎

者勝優之料材品

。者勝優之賽比料材選精品的 。單冠之選入給獎,元千一金現:品 出獨最報早華南」及「獎計設義慢會他業工港香」,「獎計設異俓發穗港香!之有原除賽比該 ̇奩選精給獎以「獎計設品產之心匠具獨最料材用選報日僑華」加增現,外「獎計設品之中心

產製港予給,「獎報日僑華」名命獎該。計設式體立為應計設品獎..圍範賽比

【此及甲乙丙

分期或一次付欺,接洽處,綠有限公司;编發 |建築公司(九龍閞敦道旺角创閧鋸行大厦十五 槐一號室,爾活著八八二五六五)西盛金融 (荃麥沙咀道二七四號,谁話:NTO

31 艾荼痿沙咀道式二〇和號地段,碗錢樓尙. 單邊雜症一間出售,適分河散各行商店,價 宜,做梁或自用的好評。 圖:荃灣榮發大樓

獎二

。加得不皆工職報日僑華及 以,員僱其及員判評但,加參可皆,民居港香屬凡,褰比開瓜乃此:格資加參三

●面側及” 上紙光無於

•品作原之人加參為須必樣圖計設之賽比加參何任:甲:例則賽比,四 例則賽比合符須皆份一每但,限不目數,樣圖計設之賽比加參: 乙 繪可,樣板之間寸英五十及高寸英十於寫繪須皆樣圖計設有所:丙 面正有要但,片照之型模係者或,上板紙硬於滅,上紙光無

寫,徵象之表代所其及義意明註面背在須必樣圖計設張一每,戊 十過超不度高型模品獎)度閣及度長,度高其,粗村之用購

面側及面背,面正現顯須必樣圖計設一每:丁

。等色顏及以()

淯取動自將,者條此犯違凡。份身的者計設現表得不樣圖計設

..己

報

一設資每或,表前計

格一華然格

張僑後,

同港

·手合作,畫作「華日報,打星馬泰高 甜觀光團」, 東南正旆遊勝地,欣出三邦四城之美迷人景色。

六日分發,全程五

華佈日與上海公共

協助游理,可見此丹郡業,相得刷產,可作本團將來辦阿志功之最佳保盘。獗迎本報的者匯即

(2)九天京

AI! 》出發日期——一九七一年十二月廿四日,

| 九七11年陀月廿一日

一九七二年一月廿六日,

《五》報名手續到本報中區辦處十公共關係公司對寫報名裏及申满表格 (2)變下身照片大张

日僑華從可格表,格表賽比加參張兩寫填須樣圖計設張一每:庚 內封信之密封個一入放須,格表之妥塡張一,下剪報晚僑華或 之同相張一另;後背樣圖計設之審比加參於貼封信該將後然,

年

十

八背十

三

可封另十港

日業

:

從密

正總 述 一會:第有員 之以設 四參之 未報晚

如决

四第述上據根有所。佈公報晚僑華及報日僑華在將後日單名員判評:員 判 評五

魔典。辯爭得不,定評的後最屬將定評

報日僑華與給權版將須,時求要司公限有報日僑華如。人別與售出利權製復不 摻有所為認員判評果如。定評員判評由將,樣圖計設之賽比加條

未尙權版其,品作原係計設該,明聲報日僑華向須,者賽比加參凡,及權版 之員判評。獎給不定决可將員判評,準標符未皆樣圖計設之賽比加

賠求要被致而,失損生發而題問權版該因有司公限有報日僑華如。 晚僑華及報日僑華在於刊附將件條等此。償賠予須人計設該,時價

給而!

其與致報

。內格表賽比加參之登刋報

。利權之傳宣及覽展品作賽比加參他其及獎軍冠留保報日僑華:傳宣窴展:七

(3)字時光被體整合百元,作爲部分費用,其徐毙用於祀握此十四

宋具開行籍作者,由本公司協助辦理申请手續,費用自個

L

日期:

參加比賽申請表格

(每一作品須填寫兩份》

三:本人本人參加比賽之設計係本 人之原作品,而該體計圖槐之 「未敔出世雅別人。

四,如本人之設計潤發入耦得獎,本人 同於日報有限公司要求時, 僑日報有限公司。

五:本人此次參加比賽,如引起任何

台熱有限公司。

·本入經詳細開讀此賨則例 號賴一

·本人願意本人品加比赛之作品於評

·李後供發及廄都之用。

參加者簽名