1971-11-03 — Page 6

雪梨香港廳接待一本一評選 戶口統計最新發現 雪梨香港廳接待

開

境環生衛住居善

三期星日三月一十年一七九一曆公年十六國民華中二開潑

門秩序徒亂的小,

美國旅行社代表

張

整頓

各新

區內

小販

用啟週下場市眅小新區新角頭牛

位攤取顉籤抽快儘販小請籲局當

愛人说:

新區

地方,是被小親所佔用,他們款

雪梨,杭湖本池希爾頓酒店龍. 的香社粱酒吧風格的酒吧,日 有本特製的亮离北胛 ,目前正在美國旅行 「橫龍極大的桩,無序凌亂,不但唯一社協會在該市宇行選 及關的 祝遊,牌或居民營重的不鈕,而且年大會上,指揮 中風灶阿片。本背心缮案

侠小时往適當地點有秩序的開賣。」內有六位龍女揭恃貨

排泥

賽比品產新度年本

定聘選人員委評

判評日四世件收止截

中等階層出現

家庭平均收入逾九百元

賽,首始收件以來, 各廠商報於參加非常踴 班」搬出精品, 琳舞滿目,美不勝收, 足崑本老家在品发 計靈發展新犘品方面 己提高其自覺性,附全 生產廉價程之階段, 入新發展經,該項比

·賽於本月二十日截止

沿心統計處處長與建昨日說:根據最新戶口統計發現,本港消費 收件,廿四日舉行評選,人家,跨目較前大妈床, 他推推,一九六六年時,有百分之四十五的人來鞅台每月收入不足四|19R, THURSDAY AT 10 30 AM, 在香港过后大道中國造大国统,主箭擬劇:醫治進發斷。 焢本拍銳行内将存在九挄器被典畫網三

清貧人家大減

僑港恩平同鄉會繡通告製

五囯理監事•蹴恐有尋會員因地址更,它征收角無號按址收費者,如冶 會員欠二一九七一年或以上安君,限期於本年十一月11十日以前極玄來 夜,以用途行越工作·否則視同放棄選來杌確。 - 右通告.

梁鴻勛

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告. OF 1971 於一九七一年十一月四日部期四上午上登录

香港政府公佈

拉松

通告

理事長岑才生 李琳明 梁茂

香港領海維多利亞港![藍巴勒海峽內航行須知

之離巴而梅。

著名人出廿五

QL (DATE AND TIME OF AUCTION 4TH NOVEMBER; 有所波可、XMT+8

行的立法局會 席上 張薄單,小及其 表示,他決心將最大努力,到所有,他宣佈,针。 越及早到復有種陀及改善環境前 美國旅行 特别注重臂供件難做的小號前正在学楽

召跟如下:重诣工商業百元,但今年戰 月入不足四百元的人家,逛有百分之十七屆 管理處助理處長潘證。

(STING FUNG

海事處處長 梅禮彬;

本屆大會的作品; 特,向大會些供本沿製於卓成代安,若港议马额度与多供全,香港工第一,其全右有一个人家一月收入超過六百七十二元,而五年前一起人家 還過三下先真言。接待一品的熱烈棕品。該年 院校長達開錯,香港大學里授出

版式弍九四四*香港拍賣行及地產代理有限公司啓

此頔行屻,一個食前往少某石化區接行英國,行近代表的

百安小贩,須於下期

,展會陳列外,並可參加一九二年四月 州行之國際發明及新品展會。本社所在 參加業,可塔科斯度 六十四至六五號術商 店),陳愛稱(善出擔) (國泰航比兴之產品於本月二十日前送交該歲。

明德銀號

澄清錯誤報導

·一雖位置兩次,但烈限於香港費馬會會員有權沒買,教得者須下超

·衡即將全部茼猳交消,欲知詳翻黃來行。

出口商會新會章 何以文獲設計

「輪,在不歡迎

中一處營業,因此,居民購買,加利便。

枸居民和內購物,此外,瑪西諾寶 發髻人說:受影响的二百五小,其中衍之一日於【减期一}日登加抽彩分配權

的收入也百十二元。現時,香港的平均收入予九百元一八九百一十九元 .),而在一九六六年則不足六百元,五百六十八元)。在同期間內,如此

·上升約百分之廿五,惟息人們曾際收入仍将遍增加,張共令人感到興般的 ,尤其是值得盡興的,是辻會財富公平分配的逝勞女形和署。 之武易,如有可宿,將

-賀甜又演:本處 南龍你估定價格(已列 進百分 十九八。此處從未說過該處將一次「中)追查而定。即使 | 大安黹停留四天,將其過正面所有此依 航手,亦須扣除鄉

拍賣名馬」寶寶 廣告

感漭流沙拍此行有限公司饼於一九七一年十二月三日星期三日下午,被多府可下一根輪船 入口領證悒免費,取。 五時三十分任香港山光酒石港賽區會馬候堪內將名为一四号 「寶寶 J BO BO裁案拍嘅該馬廍一九七〇年第八瑤用流年五鹊深翠色十五落

海事處佈 告

拍賣名馬「 常勝馬」廣告

·唐者梳沙茆发行有限司黨於一九七一年十一月三日接截至日下午 五時三十分 在苦海山沿海裡賽馬會馬握戶內將安一四名「常勝 馬.J WINNING HORSE 偕樂拍賣該馬屬九七〇年第四艵出現 五,色十字,曾獲碩馬兩次及位置五次,但祇敬於台賽馬會會

空

一九七一年 盤九十號

[鬨(清水)设之粹,已在「審員逾告一九

海事處佈告:29: 佛頭洲對開面設置廢物傾卸區有燈浮泡

海事處佈告 花 第九十一 横跨藍巴勒海峽之橋樑 九七年柒五十二)內。如欲參團可向香港卡諾道中,林士 海事處處長 梅禮彬

:

,預算在十八個月淡,各小將,包水成的標準式海位營業。

牛隻輸入本港屠宰

發言人最欣表示:有屿局樂風小販的行動,將於期內股價在其他紀執行。

海事處處長:梅彬

設置牛欄問題

天主教教友踴躍捐血 激友們,沿託十字動麻鹹奶添了五十

加強港島各綫交通

如有可能,所正價將以 推!自當蹬詐術學

海事處佈告

昨二日侯景輝先生訃告內刊登孝男與龍 刊,實爲慶龍慶芬特此更正

官商曾經討論

青衣島將可能爲新牛欄地點| 龍蝦在七十二小時內

報日橋華

旅行二萬三千哩過港

返波士頓後將拍賣籌善款

頁二第張二第日六十月九年亥辛歷夏 WAH KIU YAT-PO

遠東貨運公會决定 延遲實施增加運費

預防白喉及破傷風運動 已有廿三萬人接受注射 此傅石信片及龍蝦 一俟返士换,即花)至十月十三日爲止之個 行拍,露營,所得與刻,施行镇防白喉画成協鹹染射站三方 美馬利蘭港口管理處 面,

·共中庵於首次注射莞,九,此為,第二天舘 獲得一看,六個財,精製劑, 四要員抵港考察

香港視勿兄弟拍变行啓

付貨人委會接受先增一成半

飛時,杜次龍氏會在機

自分年九月中日進行類防白畹寓破傷風花

擬在港設處發展貿易

員會主席受敬時對「液

務促進處處長林,咋據芎林氏咋附记者

拍賣名貴郵票

黄嘉荈 新婚之喜

月,有來自的在客

敞勿拍獾行逛於一九七年十一月四日及 日每日由下午五時十五分起拍出名資郵票

香港 賽馬會

胡念惴資小姐,昨在九龍婚心 舉行結婚與乾,晚上要坐光國際大酒樓衲甄 发,國際樓頭,樹一時之盛。

航機的東

申請歸化英籍啟事

-高考費百分之

,之十就,八持三

仲设

就門對進國足球品 性嚼,新娘烈石門 溏女,奔外陋串!一對新人,這種受

做人間保持良好担保之

| 華僑日報讀助學金

最後

槍發十一月份學費

請携帶十月份學費收據及領取 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時,

窋僑日報劉讒助學金、香港發會助學金,今日役拾一九 年至十二年恋十一月份學典文即,得上列兩項財刚之同學 排同十月份理股挺及取證,做上列時間到低日愨武泰·

胡念懷與黃素英新婚

該彩祂愛經槁識於 之巴脱發港。該局在

英國倫敦比利時布文 WONG MAN WAL) 現在香池九龍土瓜灣新街道二十九號二擞 曹鄉丽及日本之東京均现阿香沿各申請佔英籍有任何人士獲知任何由認爲不准予北區 北英航者可用而录寄祧布政司游将事馊向布政司報告。

承一九七一年 BILL OF SALE 債券 第九十六宗持有人之命拍賣集隆公司 之塑膠機等及塑膠模廣告 | 啓者滋定於一九七一年十一月7日星期三上午十一時在香港打街平打行 土庫本行拍戏房內將上列集產公司貯在香沿維多利亞城西環爹技士對門靜 就D樓下丙之半自動機架 色樹剪飛機一架免膠機一架水泵1: 個歯觸及京關模約一百五十七個當拍出本行有與證著迎到取投得者· 於下机降落脚以淇將全部破支不接納須於指定期內將 搅得各物排沿注意下超之後若有發謝或意外之事供買自無轉此明 E牾li瘩3四 香港槐勿兄弟拍賣行啟

會,請將爲人本聖徒居串用的牛探的問題。

·地城的牛製,經過檢疫之後,變對該兩地的居房必率。

「我兩地的牛欄,不在地方與體方而都不足够,而且對附近冰 諸多不便,例如牛發的氣味及在運選時要橫過馬路宇。

·裁量避免影响居民,同時又顯檢疫的需求及牛業人士的需要。 ∴ 以前會在樂源保罸一個地點,以使求區在處興斯牛開,但是物 醢係由傾卸垃圾得來,在上面室築排房卻發生困色,因此無法加以利用。 現在坜色到適合建築新牛欄的地點在谱表高。我顯不磅人少,

洪湖航站公司楘扮 沖的海水籍内,由發球地帶而生存

忤波士頓噌程機搭 可證明此蝦龍在不同時,醫學中心研究。( ,作最快速的環的世界 火行,以證明還球公 同噴射機的斯等可於某

·在诒或品的新牛楣,現在求有神細設計,但大概將可以容牛 杜甫作福大 千顾,并有多餘的地方可供攝。

* 离於建築新牛猫的詳情及其他可裾引起的回題,將會跟該還的人生, 一步討論:

健以七十二小時,

一用小慣,他茲姆

::霄我島的牛删啟用後,縮時在馬頭角度尼地城海牛相將予附院,所撂设士帆埠的州。 -有牛我將被送往該處檢疫。雖則此引起因商

,但實際上可使有關行還雖盆,他們不但可利川新平開的新的和乘步的,一塊,取相機方 能,同時文可以似化牛隻和內斜的運粮工作

婦人抱女孩

跌落避風塘

女孩救起婦人未獲

六時訊】今一時十分,燕地避風塘近 蒸務。一篇人手抱一女,不知爲何跌下, 將一次佞撈起送院 但仍獲,發方

中增雙巴 巴購層士

明年將擁有六百卅輛

華汽車公司,爲加黹莜鞫二百元宁说年

·岛各機交通起見,韓一則將定將三百积。去年 向英昌驛館贤巴士來禮」該公司定購的七十個幾 加入行站。擔 公司後,按巴士,昨已派出行走 湖區各錢,宜疏導乘客 士河子明年將由目前的 ,亦增加一倍有餘

寿巴士佔百三粱,除

·公司今且將櫙訊購 單居士,由於部份 買塑股唔士,以供應、 駐伊巴士,將來越低副

該公司董事會主席 無发可購入單新巴士車

約拍賣行拍賣廣告

·啓者茲 九剂地方法院命UNDER DISTRA INT NO.650 OF 1971 $218AFFIR 三日卽星期存上午十一時正在香港打半 粪土獾本狼出行內滑在次新界西貢 FOR Lo

CHEAS波解謎)MAN SAU NEW VILLAGE

一萬壽村門牌號犷啓糍以上地址名村名 及人名均华普)各物职院所封者當衆拑光以佻

「限於指定期內將該究物出褙下超少钱洊有帶製成 她外之事小節買者自此聖明...

公布

一年十月廿七日下午七時, 閏享壽五十有三歲奉移九龍

報靈

即三十廿

隨月五

於十一月三日下午一時大殮

堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場

謹此報

聞

志慶

志雄

志偉

妹潤清潤榮 通訊處:建豐塑膠廠 治喪處

女巧 碧雲

妙雲 美喱

浣珊玲

凡玲玲:

瑾瑾

数沁

家倪公隆照府君 痛於公曆一九七

海事處處長:梅禮彬

場筛喪

大

九 謹院

禮定程

鄉教友世威姻

先夫 林公明府君 息勞歸主於昨

(式日)在九龍殯儀舘出殯辱承

面要求版本資

一九七一年

香港高等法院遺產~

育

沧瀣管理官:奧利華啟

司署佈告 教育司·署考試組新辦事處

,故可考的问朗入九提東河言九

處移玉步上之世話號

六八八九四

當件攻過,還該

嗇褘育ㄩ

*握外試

ㄔㄗ*八六六六西

IK**人*二

交通處佈告

荃灣區衆安街之交通措施

中人士路改至安利之然通旃况起見,一九七一年十一月

正常將採取下列表 特

小於沙咀戳耢埵拼之一段安門將改爲兩行單程路。

交通處處長:薛

九龍地方法院小錢債案

一九七一年第六五四.0 誼親臨參加安息禮拜 並賜花圈厚

謝

賻 高誼隆情 存歿均感 謹此鳴

未亡人林張少芳

漢利兮紹·瑛斯蘇成德

佩玲- 孫女,

泣叩

漢寧 梁瑛

外孫男 蘇

民望·外孫媳·洪盡英

外外

孫女

味

志主民民的

成恩欽仰望

外孫婿 - 劉智聲

KAZNE (THE GREAT CHINA ( PAPER ) COMPA NY LIMITED 手作 (SANG HING PAPER BOK COMPANY. *哈號(TANG HUNG)

日九十六號二樓

「被人追猩族二千八百八

然造絲團(MR.C.Y. WONG DEPUTY REGI

LOON DISTRICT COURT) GIROHRAN 如蒻格 A將以下列方式作话分法

成年人骸址爲第一被告人

律師行

表律師

關學林

一九七一年十一月晋