1971-11-03 — Page 27

三期星日三月一十年一七九一屦公年十六國民華中

活生年害圈影攝 真三張七第日六十月九年亥辛麻夏 WAH KIU YAT PO

【報日僑

FERENCE LIBRARY

3- NOV 1971

CITY HALL

编

波斯文學在中國

書話之一二六

,艾用吧及誠合法, 英贇詩歌愀來所備,及剧额度的故事集「國」「 了一册。她就是变愁吉拉德自費即行的,女的神像,動攝ū姻、換歌、哀乐、观 斯神〕,四行特、對句等。他的作品有兩

懷秋

凡S

又是秋天,每年選葉落的

還沒有資 窗外一种

回,它在古代筲產生了許多偉大的作家。

中國的使已經到了安慧,受到他們的獄 他欄的日釋比我坐時所使用的 可來,或在变造古的驚辭,而「 迎。東漢些,中國伙至甘英,回了安息,太陽再要完证一些。但是作儒一個詩人 要龍往大态,安息入恐怕中國和大發,長期以來他卻被人們所遺忘。雅的游强:

- 那裏有樹的步見。不過,每當

·早上從很妄的被窩鑽出來,那 穀物豐的北風,又告訴我站什麼 記得不知那一年秋天,對外當有過

·北歉,你雅區 (MAR KAAYYA 在姆斯爭上區段聚,大俁類高,嬴吟当先斯的言行,影片部利作者自己在旅行,基的,基我證是小孩的時侯,可有十多年了。那 趙花代打著「時,我們住在堅尼地頂,人們做「二馬路」, 已列十間二層的米团,現在可是一所具規模的 約打蘭詩人给閱。。他的最主枞作品是「 一 黑國大將入機會落過不少首 仰。孫用會選擇過他的一

圈影攝

鏡頭加膜

編主羊石

期四六二第

龍沙際國會港香

佈公績成

組

白

黑

香消影路會主辦第廿六段

古董相機展覽

轴士攝影器材商會

·辧[古相書會」!

* 於日昨設中显拱北行四樓「家 香港出現警察會」舉行開評選 李翊恩、潘亦和、棗發五位

將印專集 預售 元 +1月1日至+1]月

·日在香湘大會堂低座展 ,公開點。使一般人出明繞年來出撼之情形,尤其是攝影大 任正選,經數小時很細心公,對相機歷史,獲得罕有的研究機會。况且近年來中人士,對攝影興趣日 地對出现班人和入作品一班,此項腰窩,自有其獨陴之瞉倍存在。.. 筑,茲將獲些作品題各及作者姓 台过水區入選名單詳列如下: 的無ï柒具有史世價值,可考亦可·內容可代印刷,彩色 金像獎:謝路(香港)封館及插圈,度八吋乘七吋半,全書共六十四頁。有發黑白質影經波, 銅像獎:礤奔(德國)、蔡澈、專題文章,中英文對閶,飛步行發明的轎史,有自由一九四一年至二 九四一年之一百年來古衆用機演變盤裡,阿解說,曾術統名及年份轉盤 容愴否,可將目前相機改進情况,作一比顺。爲他愛好攝影論者得快 銅像獎:筅萬里、香祖、晰。此依向隅,韓以低於啟木價格發售預約,每本}元, 本二元 吳泰骝(合灣心、王節日季十一月北一日止,明宗發出預伊地要聖聲音 黃葉剧(香港),M哥有限公司及蛋有限公司泡九各分行。

wwwwwAMASHA VILA VISTA er

餐少凡间生而人,偶而,一兩下風馳的車聲,遼 劃破沉發的空間,我們的屋外有一塊寬地, 我們號息的地方。那義有兩棵大樹,每年秋天到 「人來中國的嘅以道計,把古代波斯王文奥·古拉彩 EDWARD TITZGERALD )的; 有過非米若四氯娜區兩讯證本,郭譯在一

現在相磡的鏡頭,差不多都一定如上一般低的,或稱之爲 、藝術、科學等方向的成就,傳了過來。,供與介,因此人們都说徴絲吉拉德县‘九四年岁上花東書局印外,他自己說,

【 來的時候,它們的案子便漸漸變试了,我們常

不細心留意一下各机趼子鏡頭的膜,你會發覺其色並不相同,有些學 拿士(填大利)、劉海、香米)。 低多八木馬獸也從斯些到了中國。另一·伽篮淇的功臣。

近實在樹下打子:黃伯 溈耶戀光蹿得指當,雖根英 張迪也好,哈費数码碌,都成了人所共

擞秏藍色琥珀花色甚至紫紫色。易於监的某度不同而至的。 劉寜明:豉萬里(魯米)、陳榮剂(國)使用頓械過光機的,板的裙,那壞了,歡要一萬不少,跟該院各證報 年方间,我們中國的許多愛明創造,許多流 ·費斯吉控無線一八○九年生於英國本的棗。戛劍為所報瓶用标呤,知的古代哲,在一世界古典名著」之門 一种的時候,往往不經意地抬起碽來,透過那被秋 陳頂加漠的意義有毬點:改善光底之间满及尚報因究诹元件多給內部;陳萍、塔米)、劉勝(安糰) 其他(四,第一就是因換過一年,所費不會很 收著說員,將老联商 品,隗浦、坻經算,近傳到了波斯。”江西州的在瑞麥顯,一八八開去世。二九三四年由上雅湖帆局出版。····必有「戰斯文學」的捲軼,因此,今後 ,風畫風的葉子,呆呆的望光茵監的天空。秋天的

G它能够出品藍俠,第一條,杯的老伯的光线|如下。(一)基礎攝影 反射所引起的鬼影或光盘。加膜之光學無論是還魂的;據說一種透明物國)、馬雲、香甜、陳醉現(枳脂)、李文 今年是波斯帝國建立的二千五百周年,他為一個人,欧古來、丁尼生等關好

白今次跳,並

n玻璃折光對該開力,加在玻璃後世飩 na 雲香湘09: 廚爲4折

11退它可能省却了用過一個不同了;傑在不適當 班,與習俗影正確穩固 有一天詩人監測。進書店時無就中

·是一個門盛的開乖,國人很早就以說 的「穆拜坐」(四行達時入隆迪。他生於10年 0八一從波斯文,需出更多的作品。

調低,常用作加憫之用。能來幫,氣化難並不多渺唯S材料,原因是

經常都要防止它的发闷 過,樹葉初初落下,牙醫,讓馬寫作, 设定堅斯帕用,但理論上仍然不息形薄材料,因爲其折光學並不饴 大選画猳:當財胗、黏合號、許冠明、陳偉 ̇薪而又用推鷸將會磡到堅硬的東西,而 有當的吧!一便黏搥答「现共他的文艺工作來雖我的口與共,善上些我們開手,北京基越嶺瑰纳折光率之開方。所以內部反光亦非維絕對免除。阿媽通常越宇崴、洪、財建則、綫萬里、王南長、張興新

一線小,人文對標 慢在視獨到不得了,不 星一沒有不准吸煙的告示。不減有沒有都似乎是一 示牌到處必地方都有,但吐痰的人依然變圓 皆法。眞不要上 宕茏那天怡然自捍的在此留置,根本忘了瓣是 。人凯是次育就。自己才他從來不去別人 雨態下放大,飛端商都給爾水需糊了。我用 .爭在玻明上排去它,字能够看到世外的東西。東. 娜造的地方站工啖疵,段時候剛巧基工,一 是一场博何包經手足無對了,做如世界大戰又如

·何?丽水又遮蓋了我的脱线,我铈手,再说 它,了茲覺有人在滑我。這樣眞的很尖食,讓 說自己凸不平沁十三號。

律賓粉畫中佔南沙環島,求中國馬上流

散文

履達女仙的師野

糕

【隔光並不猛烈,尤其是早開或午後,曬得人洋

問我哋,以我的碸一定买好而且可以劉道人 光看來,雖然不算很好 「竊子一般,即 但可以省福總號的人是使他真的是貓子,我也

,你快的夜鐘,过郜有一埣的,要 【下過一罃術工的,我只得同情他,希望 |好向他鰯翔晚收黓箤大家不要把我看作阿, 不是一個聞得吽人變呆的月亮,就阙下 認識很深,不懷為賞; 因為得一平獎一下明亮的銀H。優希辫前,你可以想到很多東西 他池烨說不要緊,還拿一次的学的人,一定受過月的嬌嫩,牛郎和織女,白天姬妮的成

·出一些字格來給我洽, 當教育受過州公教,把隔牌小牛排榈的情形......我們幾兄弟娀妹就

"

KENG

稱站分析及應用, 用 能曝光照技 布將它捧花 礎丁影習,黑

人一種备然的感覺。那是改天,我們都一份一菇米。將常加膜做頭,在拍攝彩色菲林時,有殺殊功效,為石林對關、梁羅門、張國威、何斯培、苦守道 光 光不斷一努戏,阶色更熱調流域。因爲原散

的,對光緒的通

技術能,出門研究圓方 的冲印及放大一幅

者問

鱵 捲筒過光機

史東

先用兩張婷、李俊文、李敏、陳避光 了出來 何必,幫初明、陳雨、陳樹人、粱齡、玉國顯,較多的話,使用过城機 、王喝果、銑、鄧浩生、賴志點、希館、容 越是很方便的。

·不過使用這瓶券商

· 迪 吳永、台糖、張雄川、郭還

在如

羅蘇民學院 影作品,需房工作,

招收新學員一部份。

不算好,只能稱上悠秀

在不圳入

的人,那沒有一一叫起來,较艾樂聱藝,北館心其也很開,在此,北造有枋大盘的照片須便會自動將照片融港的捲筒形自動過光類 , 、陳阿誠,風潮、容瑚、做锟東、體炳森、環 住整的花 點「死狐怨」的感覺 那鷸號的笑聲中我們往症倒下了。

烟筒贴在它一大約每小時可以吃瓦約的、陳煥松、韓湖文、籀俳良、郭瓔航、设尴 如今,我們部長大起來了。次盛大神器要做。它完成得太慢,因此有一的輯上,這個談份世一百至六百張寸半段、邱述证、馬、竹、日均平、梁慶鴻、河帶與 的,當它一寸坐的海光照片,可、張東、聖書膠、麥此區、阿怡國、張對此, 「同時一以在一小時內烁乾一百 陳慧機、關商元、黃錦衆、燭安育、張紹、 同之勁就是它「經過一片恩究的刷片,五十至世界服太帅林、洪鈞、詹志忠、陳安、林堂、任過。 或倾筒形,一整照片的水分別號,使守的減味漸的照片。郭棣生、李立、輝掘、裆應青、愛將平、陳不

中青攝影學會

每天夜了,我還會守在償前,不是露了

人,他們都盡笑我上當「對公函上中文非法的好,數星星,而造贲的還有多少日子就孤老问了, 而前一堆堆書本,我就往它們背上鎖,很想 了,凡我拉到了什麼一定

睡了,书使抬回來,在過過法的空中尋找 但我不以常,

日子一天天的諧,我注意不到時間的而來,帆布,開期計均檻它

麗來實驗室的

相機

曇花此夜開 小麥。

八大得出將使雪白的花冠來,我的心大定了.. 白天花冠外露,無就晚上開花的先兆,爾 江,已不足想了,今兒晚上,我就可欣賞畫可 愛的熱花底液麗的風类。

吊恹

黑白溫控龍:

:

斗之夜 徐C

十一月攝影活動

亚里:我之觋(崔

| 1下午上時卅分设刚會所来行月突照片 會

曲的花,從小花生米的袜子,百成拳大的

江湖

「是否真礎,但如榮仇不定守貨可居,收入下一和季節的更换。早起床,一陣被風或選,邪題 可能下廚「然發覺一些什麼似的,耳邊响起了母親循戲房滚 寫這些來「一人一以我禁不住艾間一句出來的叮囑:一秒涼了,要岸件我上學

·皆可成一但整,我只想到一

又是秋火,每天買或落的純愛。

ROKUα

一逵八張已沒崦來潑,可能

維光人像 十餘年,般係經驗心得 研究人造光顏攝影, 一對値得學習,雖辦課程內容有婚泵。 攝影學院多年,培禎後,燈光運用度變化,人像

十月份月賽揭曉 屬鐵殼頂十一

月四日晚上八時開

·市坐描斯會十月份「永:(件) 日鳟上八時研躁,盘光 黑房技術那定十一月

,這扽抱形的战站一何榮、黃炳、徐光團、宋喆、吳浩東、月汭秋季專鬨比 ·HARD FIGHT 人決北定十一月六日晚

你破這個紀錄嗎?

- 很多花友靴有激相興趣,但你的無錄中。 多大的相呢? 老

於十五日由陳盈達小蔡 C門(法姆斯)上八時時嵘。即日開始 國維及謝你←逊,远 季服“水花四射、潑潑 有吉普力能

在一湖查理·空:步,此爲很月』次之良撼,减各會友跳阿蒞會。

起有多方面發展,特別對工業上及醫學上之拼盤,可借上述玩樂2片,多地有羈的,由若中國併而成。 我喜略應得那期後的美術成果,但我笑無 ,有機穴麼。郴斯演近在是上帝的,有一種 熱化,我足足等了整個夏天,阿基花凤眼,旧老 ̇法排花那份「你攝街,眼看酸花低牌推娒咋社

CD 10型,本會便驗室設計,價格一波鳥配阿片,長遠了三天,隔四穴,而且絕無多口,前爾卻就。打探之下「李凯;张甜舞《趙光五下午的時并分设座侖所举行室內燈光人德拍摄 區來畫, 阿斯的在夏末狄初時才那麼移而地門店對·上心頭謝英名的關心

很套宜,不過二三百塊而已,該「很禭便,可以;麻來基來禮攝影家之一,仇氏永平所放䱛及裴法。仉氏謝此屬首吹器」,優異:白亞運途 小小的花做來。一

黑白雙彩色藏片,適合拍攝微生物照片。 開始的時候,我下極了,明色彩,,又常。而事實宛,不用在顯

藏很大,在陽光時候,四加長時間補救,但延長多久呢省 (高級)組:軍王 拍法很簡單,背光冻斯還好我们要拍東西,的無論諾此次用不濟,所以臺試製本,經多次發放,能够蟻洞過數百(法) 只强寤正在紅,就是將夢長不大,總 涵梁由此而生,賴爾也由此而逃。假使無乳無留一套入「對光良公一,並檢止焦點,得到最淅淅點,可基漸流成間,市面無那雙大冰熱,熱算有,也犯不接去買 那也評會是一番謝米在心頭了。奈何我評時,時,則除安「對光長管」,代以 在有心,但個實在讓花無力,機油 風過處,槃

作取物館。曝光指离印在小册子

習,由該會會士,英皇家會會士及香港會會出

德兒供友必像,拍得之個片可參加十二厘

),亞軍:陸維

盼之人像專歿季彩,其品名號,隨各館演勿失良 粉

被拯惑,謝求液干科機會接觸紙管部份,這種手術當然此版

第一宗》,臺 欢迪(法文斯), 異:水上人家,潘光

亮面河凸毛病。放軍: INLO VE T彬》,並

雨中

在,!

·我發

15

約

何有好.

猕椒的人沒共密,不了解你的人便會覺得你不可

一個平凡的故事 国资

*尖製匠士。自己原本可以安安麗群的在家裡吃

數天前一個下午,我在家, 他買一些字帖,藉以解 完做,初发君近視。现在特供跨上便這樣的烈一門好响了,我走減去把同的- 钏庭聚括一個眕次生活。我省完了那封 一係,阴少說:「你還不俗,模骸菲多學點。1日 阿們可獨上,一面在異地,而鄉封信。收案題號南艾响,來,较g

悯

聯詞,研習宗賢,艾那滿來那一份不執不散,下一環,四詢:張拉特點,本身個島項,就以獨

夜點辣高掛的時候,成長中戰的一架,忽地一靜無波威得大自在的心進姆。

常想:一個如將來難D]| ∫個月滿足了。

信來了“當先,都用光了;數月前艾默下,他家跳?供液

日洒一日,做行屍走肉妤,國密的事情」但不久石的內容就我

TB)排護 CADAPTER X

起自己的身世,問及香港的生恆橋

台灣寶島暢遊(其一)

丙緣自己的现在而經其他的一切,以始終是一種上可思图檢收入不

體翀一小時場十分宮的飛行,飛機已便給的 ‘從母無上的NI幣視台灣是一片綠色平坦的 橫的河流,台灣沿海洋都笞浪花缟或纯白色的

X-...

必

房來的仙也是石勝之- 是搭空中纜車的滋味,小小的滑

[明山國家公園,劭內萬帶千紅,奇花異,十人由山陸到對降,只看見爆在脚下浪 罩,樹木天上帝一直大的毗冰糖,喷水花式多,树在脚下移,以後在空間的感覺是奇妙的、特 在雠,為人們報示標準時間。三、四月彤台灣透,野柳,帶給人們的印象是廣識改質的沙 作盤開的半節,於是,阳明山诬山倫當站櫻花仪,土上。滿源都与人明石,對人 經為水有紙化的怏油作用。有些石 一九七一年,七月十八日(星期三)、安宮博物院內,我們可欣賞到千年搬代,女皇粱、俳、石統導」成了著名的風景。 我們抵達台灣了,问是我渴望了多年顯資 識會之務實國傳及稀世高術品,台贴出家之真境,我最喜酷野柳,不單它友奇形古怪的石 湛的地力阿,母在給足於盡響高上,心裡有說不當代皇帝之循此和玉應。博物院內各民兖東部 有 頭襉君蕤無噙盡湛藍的天 西显檢的無靨,也候說議帶日懋興太古檎能公司, 很大,冷氣很業:夔戲也站得動缩了,却證失》 許深造的大海,無塑的太罕许症遊在望 、上海公共開係公司聯合主辦的——一台灣寶島觀完畢,只看到大袋的沙藝術術涔,要完全甜心 那索的沙啊,

觀光團」,使我們還一圈共一百式十人,能迅速的交期博物院內的古物,此亦幾小時說辦到的。《北芝椒泉浴是聞名形制的,任曲酒店都有 對很入台證件,而能偵術偵期蒞台灣假完整還的,寫來的崴布基聞台的,它難長有氣壯壯,那酸味似乎髽供宿望,熱心的的,你可以

私家的浴室,水頭,一股濃的瑞瑞

,無馬仔好北風景怡人的安勝古斯,都那末的 深谙的水逐帶給人們滞的熱息,罢市的山巔更遒上的卷一個毛孔都說說出出監殿的水:脫脫 使人流速忘話,可借的我們沒有-

份的時間還有一股樂堂的,邓人心。

症,證营行社代辦為單,我們像攝]小接受

解,它運可以治病的壓。

期〇五三第

元件一份,放大二十癖衡,A随保持清晰;B 「狂」,而E叫色