1971-11-03 — Page 22

120 KB

林密齊出任溫哥華

三期星日三月一十年一七九一愿公年十六國民華中

光 輪成和

港抵日六

各

埠

斯開

波日

灣

麥堅利總統

-訊就僑華 T

印尼、沙巴、際牌

明日空興)

·機場凱悅營業主任

掛料,除度、密切,將

E. LAMAT 戰報就任務年資MARTIN.

' 十一時 僞巠廣塲紙悅大酒店府第主任。

日本、東弈、瑞士、治

檗五端任一國

·在加入筑性感照之前,林密夾於一九六八年 十月至一九七一年四月之間兰

三段在加拿大萬國商業機器有限公司任職公級學

市、颂蜜、幫地牙哥等雄。 八白抵埗,扔落食物,團八九一日啓行,開往進產、戸、橫徒、無 由沖繩來港將於八日抵埗 (特凵英國總統除公司之「 堅利燊統」,由神經來潮,將於 翌開三藩市羅省聖地牙哥

M.S, KASHIHARA -

加士夏利論世明入日抵港。

.M.S.-SOKO MARUST

[讯:太平各有關費經,從無餘場

「甜这一

........................,將於大馬來西鹿、印花、毛甜 闸北來禮] 〔今日空郵)

開波 截郵時間

光榮富士

、杜拜、巴題、床的詩、巴士拉彎埠。

十一抵港

强,八日、高端

啓行,開日本、冲鹃、阴

、喀拉蚩一翮越

+

!!

德光丸

第37旭丸

M.S. ASAHI MARU NO.37

M.S. TOKUKO MAROC

小亞 德

M.S. MOUNT ASO.

4月本月本月

亞蘇山輪

抵十抵十

十五

小山海運株式會社(

攜、瑞典、尼日利亚

| 党大料、荷關、比利時

哥、李國東 瑞士、法國、丹

色列、伊朗、伊拉克、

可话-H四一五○—九十雀

翌開往星洲巴生 碗,由日本來花,將於十一日茲圾。托塔前物後,總地利、蘇德西亞、東 (嘑訊、小山海運株式會社之「光榮歷士」、南非、英國、德宮、

福星八日抵港

乃、南峰、巴哈馬、安 岸除外)、沙巴、喀羅 美國、北中南美洲東

生桑

光

丸丸

B

本月

抵九

at

本月:

港日 港日 卸

卸

輪

貨港:

香島輪船有限公司

兩行負

南

由日本推

頁二第張六第二日六十月九年亥辛箍夏 WAH KIU YAT PO

UNITED ENT. & SHIPPING

PTE LTD."

直航:溫哥華B.C.朗菲路,溫哥 利華(選項大科馬及阿閑美打,

M'S.PACSUNP

百新輪

十一月八日,九日收保各行

M.S. SANTA VASSILIKI.”":

1971年新龍

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛飛飛飛飛 龍|鳴|鴻|騰【逹|鳳|翠|燕

卽日預售七天來回票

宀聆訊三利製

郭日僑華

丸雲洞

沙|翌|抵|六

開港]

默)中央航梁

公司代理之「洞鏗凡】

公司代運之「協URI

7由日本來出,將於

由日本來港:將於八

[協仁丸

亞庇、納隘。

八日抵港

鉛(七)日啓行,開往

貨商留意

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六〇八一至二

永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦一查〇一至 電話:式三弍○八四至六

★ 聖達華斯輪 电滅十九海洋

香港開

十一月十九日政俔 二十日啟行中

★此輪最後一艘在期满之八十天,澳門開

由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時半一班。

工作命令精中的抵達美國西岸

總代理:勝利航運有限公司

进佛桌后大道中33號萬邦大厦1101被

H473887(臨時)

香港:上環新填地沸澳船碼頭, 售票處 九龍..旺角山東街百樂門威院

PLIS 444441438548 電話:8587

澳門:新晟路國際酒店 電話 2742

渣華(香港)有限公司 代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

UPL

R...CHONG KONG)LTD.

航線

*****@ ATH-241181 A.BESITY HORÁLK-303321

開航日期直

TULUWAR

NIEW HOLLAND

芝利塞 新荷蘭

十一月廿日 布斯彬、雪梨、

解体。 一月二十日

新西

·見另版廣告

OCEAN, UNITY

TJYTARUM

ISTRAAT FRAZER

西

STRAAT FREMANTLE

拉丁美洲 WONSOARI

WONORATON

STRAAT HONSHU 南非南美STRAAT BALI

STEENKERK

STRAAT HOBART:

聯合海洋 芝大隆 士打菲莎 11月廿四日 士打菲文圖12月廿四日 温金莎莉 正月十八日 溫拿拉園 12月十六日 士打康瑞: 士打巴里 土打荷拔

11月十三日

月廿六日

西非各教

·拉丁美洲各

南非南美洲東岸客罐 正月廿六日

南非锵奖蝦 各雄 1月廿八日

12月廿二日南非各埠:

SINOUTSKERK

十二月九日

歐洲各攤

WILLEMSKERK

威林士吉

11月廿七日

WESTERKERK

戴士打吉

地中海中東各章

1月廿八日

MISSISSIPPILLOYD 蜜西西比來11月廿一日

國

西部信各維

NEDER ELBE:

力打愛喜

12月廿八日

地中海

NEDER RHONE

SCHIE LLOYD

力打隆 施基來

十一月七日,那不勒斯及方案。 巴碾議那,駕質,热力

12月九日为不往那不勒斯及力走,

福來輪船公司

耦公司香港於仁村三樓 電話* ¥233181.5.

SR: 11228293 239858 271519.

往、曼谷、星加坡、庇、巴生憩、加爾各容、

吉大湘、仰光。(到)(開)

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY M

麥賽賽總統輪 十一月五開行

往:聖地牙哥、雜省、三藩市

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT, QUIRINO

季里諾總統輪 十一月九日抵酒

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪 月十二日劵金山開

十二月八日拟

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽86輪 十一時昌處巡管體

十二月廿七日抵

翌開神戶橫濱

(26)

|荷齗安條恩斯 六時 (BR)

六日日抵域,將落问物,

十時,

巴生港

一其倉租及風、火,水檢等一切費用航爵各收貨人色 請各收人來辦理投婆推手,否則將你存倉,

·總處 · 東源 公司 E136444578 445095.

山

光興

MS. GLORY FUN

∴貨日

生往日:往本

佳星 馬抵

加抵

M.S. "KOKO MARU”A

尼港

坡港拉......

美國輪船公司

歐美亞航線

M.S. "KOCHIE MARU"

·歐洲定期航綫,

定宗

丸丸

囵航漢堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

HONG KONG ISLANDS SHIPPING COLLTO.

香港至波斯灣綫

羅省開出三藩市開出 抵達香港 香港開出抵達羅省抵達三權市

Manoloevezett

Johneverett

十一月七日十一月八日

一月二十日 一月

香港——美國東西岸-

波利怡买料

Makeverett

往:冲攏、橫潰、名古里、大阪、神三、墨山

十一月六日十一月七日

利民怡美利★

Rámoneverett

十一月十一日

往星加坡、麻加產、酒水、三饗甜、棉寶

American Lancer: 美國天人鍵 Ame ican Astronaut 十一月五日 十一月八日十一月 美國百靈號

十一月十四日十二月十六日十二月一

新加坡,喀拉蚩,刁拜,富威特

、巴連、哥林沙,達文。

| 來進人辦國

南後往定 國已壘球企

歐洲貨箱貨運服務

龍鼓洲輪 LUNG|

"LUNGWE CHALI”' 第一次十一月十日抵陷十二日開行 台式:十一月十九日盛居卅日開行

三八糝限企

二月十五日十一月十六日

消兰待

American Lak

星十一月廿四日十二月九日

十二月二

二日十二月十九日

☆威能、巴生活。

發制怡美和

Fernadoeverett

Am ican Ace 英國金戈

十二月十二日十二月十四日十二月十一日十二月十二日 月廿八日十二月廿六日

十一月八日十一月九日

蜜利怡英利

十一月十五日、十一月十六日

谷組 返辦

决後卽行收貨

待東海岸罷工解

八大服天

.Pablo verett

往喀拉曬新波斯湾、印胺各場(★不輕風加坡)

天

:

Star Altair

十一月十日

Star Alcyone

十一月二日

星

A Star Betelgeus開十一月八日

星

十一月九日

Star AntareS 十一月廿五日

-月廿六日

蹰

̇常儺定蹭及板箱爲客服務 往、溫器、西雅圖、朗威路、体倫、德金馬

Indian Mail 阿拉斯加郵

十一月十六日十一月十八日

̇備資爲客服: 宜航:礬梨˞墨爾本、受德道及比利彬

·Lệmnos

十一月四日

心

Ame can Lancer、 十二月三日 十二月五日: 十二月十日十二月十一日 英國太空人...

Arnb.ican Aationauti十二月十一日十二月十三日十二月廿八日十二月廿九日(一月十三日,二月十四日

切貨截截收時間: *十一月十三日晚上十一時

☆順搭歐洲各大城市貨儀由諾福克經夏化轉運 香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站..九龍官塘新塡海地段廿四號聯益貨倉有限公司

美國 ®

輪船公司

銀箱斷服務

Alaskan Man:十一月廿五日十一月廿六日

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

多利順洋行

古

CO

LINE.

Japan

Line

坪洲輪“PING CHAU"

第一次:十一月三十日推十二月一日開行, 第二次十二月十五日抵插 十六期行 銀洲輪

"NGAN CHAT” 二月七日 八日開行

香港至紅海綫:

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAHL

̇邊打•森丹港、孟買、哥倫坡

蒲台洲輪 FOTOE CHAUW

第一次:十一月五日抵港 七日開行

赤洲輪"CHE CHAOY

第

十一月十六日抵港十七日開行 第式次:十一月廿九日猛海 三十日開行

長洲輪“CHEUNG CHAT!!!

十一月二十日兵港:廿一日開行 ·

請各收貨人前來本公司辦理船邊提保手續 6.否則融促代有人保者,其倉租及風、火啦 陶等費

,費用、統結各收貨人負實

總代理:

太來船務有限公司

猪和大厦十五樓電話: 247771, H228101-7. 按微處 環球海運公司 雄成大厦407包電話: H251827-91223702,223231

TOHO T

日本東方

ORIENTAL LINE

東洋船務有限公司

+82

·基后大街中921104號僑商大厦减法,说,

249428..

第

彌和丸

「第三東洋丸

*各收與入油來辦理手緻

M.S. TOYO MARU NO.3"

M.S.YAWA MARU”

LINE

輪船有限公司

月

日落貨

十二月三日開行

VIA LIVERPOOL

DUBLIN BELFAST.GLASSGOW:

TRANSHIPMENT AT HAMBURG,

AARHUS, HELSINKI, SANDERBORG WITH

OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG. BREMEN STOCKHOLM MALMO ODENSE IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

【費客付近請移玉步

阿邦大護理 代理·泛洋航運有限公司

PHOT

232383 227666 232875 224977.

加勒比海特快航

· 洪門代理星華船務公司包人

M.S.JAPAN CAOBO'

和家寶快輪+1月 睹继我

四日半夜開行

RA.CARTAGENA, ARUBA TO CABELLO BUENAVENTU-3 GUAIRA MARACAIBO, PUER-

ILLA PUNTARENAS LA

PORT OF SPAIN, BARRANQU

PORT OF SPAIN 40 DAY

LON ACAPULCO ACAJUTLA, 道選· CRISTOBAL PANAMA.CO.

贵客付寘請移玉步

CURACAO.:

·澳門代雅星華船務公司·拉塞殖基 他括式七九七·弐四七八,

謝佛汏下總代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977

一行貨

菲

統總國

注:三藩市、羅省、聖地哥。

大阪商船三井船舶株式会社

【晴拜

Mitsui O.SK.

·太子行三樓電話H二式七四九三

SHOSEI MARU

莎貝拉·坦加、桑給巴爾達拉斯萨拉姆。

KYOHO MÁRU -

ST. LOUIS MARU. A

JAKAGISAN M

"MARU -

塔科拉殮、亚洲店市。 春海丸 1 日開屈;喀拉做,為

「姑亞:亚力山大·黎傅波里;前爾及爾。 往德班,歆、杜拉·高士·阿巴巴、湯、 十一月廿三日到北四日 PHILIPPINE MARU

青葉山丸 ATOPIA SAN MARU

赤城山丸4月11日到北108湖

在 拉士班馬。卡布蘭、比利蟄造貝養特,拉塔

6、正丁、吉布爾、祗西、冯玉鹚、遮打、碳丹弗。

受,克拉姆沙爾, 科威幃

| 恆生銀行大廈六樓:新:二〇一七 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

一九

旺

2501 4533959

120543806

70408 角恒生銀行大潢

CIT

太

N. Z. U.E.

CD KYOSEL

·香港於仁大厦十光楼)

九龍新滙豐大廈 906室

̇電話:執行H246191 (十二糠)

太古・大阪三井·渣齢 聯合航線

濃航:昨芝麻、奧克蘭、威靈頓、提頓、 在海運大廈收貨

电话 H-226111, K-300341

̇協成汽船株式會社

香港二

温州輪 ®

十一月一日的

吳淞輪 M

七十一月十四日開行?

HUPEH

香港一基隆

台灣輪

已開始 十一月三日下午 寄位部電話H232862.

SHANSI

(開始(猴)

良開始:

(十一月六日期行兼往朗些士頓】:

华二月6日十二日下午5士打可倫坡(十一月十二日開行)

十一月廿九良四期: 《十二月六日開行)

十二月十六日,出版

來

TYRLA

(開始)(截貨)

STRAAT COLOMBO

往

湖北

(十一月四日上午十一時間行

太古大阪三井聯合航碟 香港一新畿內亞

西

(十二月廿四日開行)

新畿內亞商人

總代理:太古輪船公 香港於仁行四樓 TEL.H246191

玫瑰威利 往 滿地可 + 1月定格價

芬:洲

太士來

香港波斯灣線

KINGSVILLE

皇芬玫

上

FERNSTATE

往;新淡內距南太平洋

......;十一月八日 由日本季

總代理:協成輪船(香港)有限公司

東南丸

協邦丸:

南邦

丸

M.S. TONAN MARU” -

M.S. KYOIIO-MARU”

Pacific Far East Line, hic

SEA-LAND ORȚENT LTD,

司公船輪東遠洋平太

塞柯加金

梅利近熊

十一月九日第

廿八日到

赴客付近望到敝公司或 ’象收士托頓、深、習地研究備。 直航舊金山十六天。羅雀十八天到達

地址:大戏中册貌娛樂戲院大厦十楼 F銛9237191,

- 香港海運有限公司

富

THOMAS E.CUFFE

OREGON BEAR

美國海陸聯運公司

【標準費版貨物收貨站設於九龍倉35號合七號

國及太古里

TRENTON

11月3日批貨(集)

川頓輪藏費(其他)

“OTOWASAN - MÄRIT” >

11月5日號(集泻)

陰雨山丸 日紀元(其他)

"GRAND NAVIGATOR”.

11月10日數碼(集運

航友輪(排)

無接受往美國西岸貨物•東岸

★官統加爾

貨物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司

營業部香港中講山大運大樓

二電話•H-250311.

九龍辦事處 洗館1K-685161.

廣東鐵九龍倉35號食

.8.8. PRESIDENT-MCKINLEY

麥堅利總統

統