1971-10-31 — Page 6

報日僑罩

莫二第張二第2日三十月九年多辛服夏 WAH KIU YAT PO

日期星日一卅月十年一七九一屬公年十六國民華中二間㴶

口入衫恤及品織紡產港制限加美

响影何有港對

問詢出提議會法立在員議民魯沙

益權口出具餐製港障保施措何振

一九七一年 八

(S).

公主今日活動 新界野外馳馬

香港賽馬會 助學金 華僑日報讀者

行的织造安打。

抖閂:改恃可杏雪本局宀】 前數人盘中,各有多少些KT 乙)沿十二門方來,又有多少 1)姆士元博士尚;美國 最近對本港製餐具入口施予閱 及額限制,耽肝可否將悄告 知本局?又政府分何 以

石做逛年06黹禮(十一)公 主州岛於荜先將十分 哔殷,往

續發十一月份學費 請擕帶十月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時 僑日報撰者助學金,花馬克助學金;脚楸發論一九七一年 -至七二年度十一月件事安文采,獲得兩項學金之同學,使同 十月份學費收據及領取證,故上列開到華僑日報 髒

DESE-KE 是否有計劃爲夢漭煤辦派它的故

政府包花絕規定次 金成色,政府

(STROET HE

棠管理處長可否就最近沿與紡織 品「協定」及加邬天那一步 恤衫入口兩妤逅鍳响?說明

·此導抖施對智能有何吸。 交通例孭]例,一九七 -∫年定額罰款,在

1.〔四】尖從碗】九】年涎· 一共例 條例一九七一年一始實施通告(六)一九七一年級每(墒外》一 [酊

修〕規例一九七一年〔開始实施 列,一九七一年D'S 當产上》一九六七年逃离,九七「年逃犯〔指定之英聯那國家 令一尤出一年—七二年定期文件,第十三號「帶務處長一九七〇 七一年報告(即際刊行,第十四號—野应用一九七〇七一年度報告一郎 將州台:第十六號—波府物料供應做長一九七〇十七一年度報告。髙將利 小明:逹:改良本酒製品衛生及安全標準。

政府案項,該修訂會規I標可,快网按照本决案之附表, -由一九七一年十二月一日起,將本局在一九六八年十月九日所高紅之香港 立法局會定學于以。

·我務條例:財政司:逼稅務委飩會在一九七一年六月十七日 制訂之下開規則八)一九七一年稅務、規則:皮八一九七 一年的稅務(退休金計)(修訂)規則。

首讀被撞;一九七一年师畫影形铝,一九七一年羽翼(1)第一 三號)法案。一九七一年留美子女(华樂]九七一年古物古法, 案,一九七一年職工籍貫東網,一九七一年保持空氣滑習法案。 、二讀法案:律政司:一九七一年刑事罪案,律政司:一九七一年 实际颔t槛訂)(第三號梁,律政司,一九七一年服娶子ˋ ㄩ

·法案民政司,一九七一年古物古蹟张空一公布政舘將蚴碗股扭 )食 跷粹:一九七一年職工賠 署理布政司將動病 徐家輝:一九七一年保指空智傑(逛。

小組密衔及酸法案:律政司:]九七一年刑事訴訟一张订凵(第二 政司:一九七一年英國法律煺用芃刚-俢缸法案,血篇:一九七一年

·寤亞力山大在娶通过

上焢陪同檢叫蛮網

市政局主席亞力山大

對於英

,

觀塘游泳池遊樂場 安妮公主親臨揭幕

在啓德空軍基地與空軍眷屬歡談

(誤) 安妮公咋选爲湖冰服戍.瘍,以興建泳池。 公主係於湖間在积攒府家淅北後,一使用。

四組泳池 價

第 容五千人

在五十

水地方。

主要选築物內設有更友堂,洗手間及小食部

. 另有一座可容八百人之公台。

三質,變塲一個及床黨在台北出

英基御供瀹理代馬會会推出五百四十一

角大雄,葵涌疚,背山癈,荃等路,織田 弰至石做軍營。

公主於下午十11時十分維開石崗軍營, 乘車往粉嶺別墅謢街,乘車往麻案。 〝新閞驰(下午二時十五分)座供於 下午三時五十分料開庭雀敬往大概缸水泸 顛,中鋼角道,粉橫三河處·大埔道,上

元朗西面让迴處,元圳大馬玩,元朗東面迂 -適處,阿山菌,由水門醇脂灣海,故於

·:大會堂独宴(下午八時》,於下午 七陧五十五分骓图嫫,經上選舉道、 臣照、遮打道、會所霄、半Ë道中(振興】 -將於下午十時中分離太會草乘 返淼融

公主在「華富」號遊艇依襴休息

公主在鞭尸泳池參觀北獅表演。

口

空軍基地 眷屬歡談

現。

政府機關團體代表

今晚公宴安妮公主

【兩局議員辦事處發表個案二

有關申請在港居留 一宗獲得圓滿解决 其他一宗則無法協助

以龍緻,香港作自破

唐氏宗親會

【中國武】唐晉

·堂宗蕤會,十一月七 獗,需分每位十元 八油紙)兩局非官守上昨日發表個案摘要兩宗,均係 入境事務有-1歲以下兒童(包 關。其中一宗,得自满,其他一宗,則宜守安員辦事處無法協助話軍脯費在內,被誣

英國安記] 營利潤,比世界任何一個出場窅制,但是,由於香港和美國個大南塔

安措施,「帳于炸姈出動二等有色」。

製作~,尤以

佛氏提出警告說:世界的各項發預料將引易方式的大改,愛 得如此卻嚴

他最锲发:「我們的團購公司帳團每天處理十二萬宗定,香港的 清湖街業的市政府工人,應經典使我們先望。在這種現象無法令人再忍受得住。因此,我們已 依乎把窭證的客商予以分類。在未來的交易面,那些服務態离

宗親參加,將向會報 龍「行人路」可館由於各一脚 谢地,纽历劫 該镪出處係位在香港 閲道中島至行四檻。電話:H1四三〇六八,十一月一日嶽止。理兩位閣員,手拿拔地布,大大要心燭。 |號H][四三〇六九院及五二四九八二三號。 任何人士,如府部風發生困難,可致函執行秘書申达,或班往誠而軒、唐無領隊,日只水北杯」,突然爬到泳池旁使各淤省大錢「 辦暴處面環,均表,迎。該辦二處之辦公時間,週一至週五脣上午九時至十時,在佐敬道後一他們」报心会解落永油。

·治公園集, 專 下午六時,週六勛篇上午九時至下午一時止。

向公主祝福 由一九七二年十一月一日起之一週內,該離闥係由林德丝士及安一事出發,中午十二降生 好蚧站在彌有譯戲該值。杜慶人士可用特澹狂四〇六八號,與厝万第一,隨還離散布到聯軍時,則是同類,靜海愈見,亦再一次拜经醒師, 檔案二十六—七一申請長期居留事

本辦尉盛黨助。律- 我最易本地居民,但自一九五五年塱治花瓣外, 八

安員會,為女女,財會「商務踞員、政府各部門,至一九七〇年三月回向历文外科手術,我站點已搡顯,但仍須經 、容治政府 代黃金梅市場今日( 锚利國及商人會所等。首長、市政局缕員、太常到该府影揪所,作例行性之檢驗。本辦公處即係請人民入境事務處處

·在大會堂設比安森·安妮公主將由愛好和雄士及會獲英女皇技,長落已搬運,但據該處直長改稱,问该申訴入米船山真言從本港居住之被 潞安雄公室,各界人士一區槃士路向,於剰之入士。東華三院、可證件,故無從手所。但最撈該處長修改其初試,根據人道主義之

與白老包绣街坊會 市政局主席亞力山大进 會、婦女團體、新

個性

: 檔案二七十七一申請長期居留

美育、利便旅行及掃墓人士

連交蒼啭為主,宴會開堂、梅議員、香港社會 姫龍-將介紹若干業陽一股務聯會、湖戴

「人作品,發胄之動由,可發准在本港居氘者。但本處佈將此 跟公

會及傷、香港童軍 一主進入全以後,會,女童軍會、紅十字

·保西詩人民入境事務處處長,驚詢共見。那樹種:基 刨由皇家香花會 香港分會·街坊會、

你安媚公主致敬。

參加宴會之人士及 海九洲公司、子 立法兩局優質、兵體堅生聯會,香港大同 國領士、英聯邦國一學會等。

新界部份道路交通

今日採取特別措施

為安辦公主可能首次 ....欣賞酴獅表演,當到地面前 取道元朗、粉嶺、大埔,向公主弹,向公主就磁。 、沙田,同徨,沿米阱,在安楼公主巡視兒童戲水池畔時,各系M 「標,問作若干時間宮卻,雖身穿整齊衣服,但亦落方表酶嬉水,以至全

西德廣利洋行郵購公司

擬增購港貨物計劃

訂購港幣億元產品

(RS) KESEKASK-EZI (QUELLE) ,建了他們設在香港堆加採購物的計劃,預料在以後的一年面, 從香港訂購 狼甬:「億元的產品。

廣利的三位議喜本星期就問了香捆。然骸公司在本港台誣有了郑裤 「代風商,疝們的散流各公司辦说,他們又泄帼在香逬設了一個獨立的光

一個正在 說中的新部門,以後將,供應機構在歐洲的一百二 十個幂售代理商及州六家百公司。

回首當年

由浙荫沿

,外央事焚战全藏船員遊戲, 一般由汕頭來祗之社會的 「唉」號,昨四時好,

.散至距险术讪风蚤一百英里 (一九五六年十月卅日) 一時失火,本阳有 關方面接荷槍状啟訊號。即派出兩晛滅火輪驗營救,美國小籃聞訊 ,你貓守,英诓—滢「諾斯遫」號,迅卽開往現場,将三十 一各柒段全部衆迎來料,常在海风招待所居住。「狻爾」號,「年 」號好「遊狀像」號,先後搭此,低失事海商旅,火勞你接被 *T正傘」楹术由拖料及澧人埃拖至將軍法,前行施後工作中, AE次,和當警才四谱 荃灣市面,昨日仍屬寧靜,除 街道上形咤比前珽多名察巡運除外,各及潑的照常開工,但 荃灣居民包遍誣硷勘*外有過發文說,據傳說:有人準備於本月卅 3 微云-些西居民接於上次音助之称跄,除日推稂到搏 不指門外,天心问屬安定,因該處變力已增所四倍,一般人粗估該項 他財就不致現。

·公巴總理昨由大陸案报或中非人顺合N——巴蒂斯坦總理地瓦 地於日下午三時十五分能隨及一行二十餘人,由廣州可抵達尖 總則在車純楮活新聞記者工作,硭上下車後的單對記者稱:站在北 平二中共育館會談的時出不下于世小時之久,所未佢答,記者 問他,中共首鋇可否 他支持:中共入聯合國問題,蘇氏亦答料:

·健衆計,擔心:巴讓理帝造期間,將食軸嘉賓,日內成將行記者 招待會說。

HN

+ 紀緻西宫丹安國際公司集團的一個附屬公司,四嵓丹,控制了,

署通告 |磁大的貿易證槛,計有郵購公司,冼售商店,製铄巘及啤酒廠等,每年的 中醫師公會定期

建築物條例核准建築師試驗 根本物件一例第四條之規定滋料於一九七一年十月六日 崦利公司對外貿易主任佛蘭发作日宝訴-「俁供香進的製造商複檢 陽法師,對九各界遲,嘉港必然,因此彩方定,將任由警方决定方 大會堂舉行學術講座

對孫,禹極墳拜擋一於今日下列各道路將榮 ¥ 荃灣墳場 我們光份良的合作服務,將米廣料行(遠東)有限公司預刷在以後,至十一月十四日之期門內舉行試驗任何人士共委原符合建築物(行歅)規 例第三條之燜定而有寫加試驗者於一九七一年十一月十一日以前正式 (池)被撒中醫師公會,爲發揚中醫學術 瑩藏,由於入數迫一時別交通猾施,計開!——由(1)明的幾年基面,每年購買當貨的價值會逹到一進三千萬元。 並促進互相非鸵起見,經常舉行學術憐座職

新界和合石,日之一連兩天,年」「除了基本上脚置眼裝和服凹附嫣品之外,受利艾機購買高價的玩具,向建築遘務&營谄酶险期不僚。此告. ,受通工具除火惠加床一

建築事務監督 請中醫石宿,將在大會堂,分期媒行,第一次 轉運櫛往和合石站外,沉,將腿交通情况,隨日由上午八時迷近至在,就爾子。」 翻座,濶楬日起,許說主簿:「桔石病的治療「小巴」及白中,特將骸路封閉。(二)之警務人員决定不 佛痛茲說該公司不久就要啥制有經驗的本海人身來担任新部門的工作 , 凡抖入酒的本把融合,大部份要在做利公司際於德國的「品質管制中心 [!闖該會第1次宗於十一月五日下午五時至上,的車輛,莫不獲利破后,介於林锦字机粉机料按需要時周上,在营方的 時,由李天源,黃漢生,梁作仍學主講,「科學,且在東過於供補習,當之大埔道,前後延械一些下車床,可或單行一一接受群。 的鍊灸」。在香港大會堂附臍帶題,查李,街, 因此有不少居民則利用 南北芃科行駛。(三)尾停泊 鸿德士古佛氏說:「我們所函阵的一個問題,就是要确定香汕於臺商的在造船 由上午八時至下午十時道之雙程車路上之南否符合廣利公司極嚴格的品質管制水準。 第三位光生,直係本地盤,學術淵博,必得尤一在重陽節前,

正,由子 隧道公路、北兩邊。除靈形車外, 爲了据饼本覆刚品和出口貿易水準,邵氏豉樅澗已秘開始和粱米的圈, 至沙出变异之大埔道, 其他軍離不得停泊在通造商合作,進行「聯合訓練稞學」。

•得食人

善款

| 地榮基土將呈一番然開。同時北行軍就不得在一。”

問時,提利均會送他們參觀粱於德國如斯市的黃利總部,屆時香港貿 獅子山隧道公路路日由艾海岛中跑汽火公,原塞的團員將船遊廣利當局宜蘭有闖「國際品質管制水準」方的各項意 泐倢 使龠保 大浦禛石轉入獅子山之一號統一碼一見和指導。同時,各團員艾可以利用这機會,把德是唸給利湖部发间的 除道,而必須維北行 香港行巴士,今日「買家他。

將 通通畅,我少追

分在墳圾附近道

「起見,警方將派出可貝」,然後轉入報吏露。」將增華水往大家源即開,仰天能:「看者的域造商假使要在四德這供際有利潤,但是已極度劇 烈競爭的市場定雅緻,那他們必須依解歐洲的品質水準在經營方式 台由光裕同鄉會 公主在河岸,港府過M]T.C.LEEE元 KWOK JUCK TONG俳元若干道路車關行琬時, 欺宴旅美僑領

「芳各如下:捐助東華三閲老:戴斯德堂堂千元,一面,在長法

無名氏捐助信愛孤兒院,他苦安港院,各伍拾,有如娘行一波,4日产 元。無氏特助香港防泰會式拾元。.

安妮公主主持觀塘泳池揭幕禮

員新選改

爲「維多利亞,九龍仔

市政局佈告

靚及

李鄭屋游泳池」事

維多利霑,九叫作,寜士》阿塘及华郕屋游泳於一九七一年十一月 日開放時間如下 : 對尼間一至足期五上午七時至九没下

市政局秘書,田,信

交通處 佈告 對公共小型巴士業務所施行之限制:

香港與制公司辦霋處現在已經裾炖了搬泛的研究報份,分發扮否出的、小型巴士實施下观限制以便改的英良萏 水 開路口附近之父道树况: 公共小型巴士將不得在介於北传道城局復以京約一百]|不只處之間 线咨淌的意尚和出口商改變他們酎得歐洲買家的難處,現在色是一段英梨道上客我落客。

交通處處長 他說:「款尤其是西德·百家給香港的不斷增長的質易和殿多的

光祖间推車以後會,要限於十一月十日

·洗

難,十一月十四日 在会所檢發選學業,該

先夫 鮑達夫先生 痛於-九七-年十月廿七日下午七時 四十分壽終嘉諾撒醫院積閏享六十有五歲奉移香港殯儀舘 治喪謹擇十一月一日(星期一)下午一時大殮二時出殯在該 舘大禮堂辭靈隨即奉柩往柴灣歌連臣角政府火葬場舉行火葬 禮哀此報

彬 吳愛麗

未亡人 鮑鄭德馨本男啓潟総蘇蘭芝虢男立基珠女醍醐

*慧瑛 梁

外

泣告

胞弟達棠 阼麗容

明折現金

治喪處:香港殯儀舘 酞t 九號

▲電話:六一五二六