1971-10-31 — Page 4

日期星,日一冊月十年一七九一公年十六國民華中 聞新港香

銀日僑華

真四筅張一第日三十月九年亥辛歷室

WAH KIU YAT PO

本港 新聞

8

爲結婚行劫匪妙語求情 因犯罪判監法官施儆惡

風高物燥深水埗鴨寮街大火

焚燬舊樓三幢

樓下製綫廠及木廠兩家付一炬損失大 二百人無家可歸社會福利署登記救濟

最猛烈時,就

貓狗小販狗 被控兩罪判罰

宀莖我一猫狗小販,涉網店畜,爲警方

啟明,張漢,趙鈷篮 嘉 趙汝糖。宣傳:張玉。審核:趙紹品

* 禾花雀

趙猄金新案有關,被染後北淨造幣五十三萬五千五百四十元,三餐 控首被告一項藏械雅安,並將押七日,以作進一步請查,曹時無 被*1、J、馮錦生,又名渓甘生,十八說,住变成西街,花棹夥件 ,艾名陳京明,十九歲,在等安爾將貝羅村石屋然食員、罪:) 撒三被告,本月十四日,在遮打道八號4下卡爾证珠行,摭現欤】

按控兩項罪名,昨向北九龍越訊,被告全 秘:張盛i英文秘呜。樂:割聵,隨以資,國堅,祖李 千四百元,一條確十萬一千八百元白金鑽石頸,一條倌十七萬六千

. 被喾男子江来。四十四機。住李科堡村新盈 -銰文深。橞務-張洪,張進,趙不需。 九百元白金鑽石照;(乙)首次被告,九月十五日,在彌敦道二式 九 號樓下金行,說+11 雙女玉戒指,值七千一百八十元:) 。被控兩罪:〔十月廿九日,在九阳地區。」飛躍。斜孔 “關中。 相首次兩被皆,八月十八月,在聯敦道一號樓下,对生生行,刘家 一巠珠戒 - 兩隻鑽石親。三隻白金鑽戒,為K白金戒。共値九萬七

·邪罪,哥利法官開其送一百五十元。

解北九龍洲居畬氛,被告認罪後,向法盦求情影,彼帼紙袋廠ㄟ 準備結婚,故出此下濺,請求無府堅判,但得一次改過自新爾會。金馬倫 法官聆訊後,直斥其非,例其入狱一年。 ,被告男子揭落成,十八歲,故工,金石碑了新值。被控兩罪(1) 十月十五日,在旺角花陶黃千萬H 老行搏何瑞勝一個手 月十四日,在西洋菜街,行封陳空段獄一直ㄝ,∫個夢,及一枚隔水

同地,蕃變一訖狗,朱有照取向醒。 在花商街自外返家,死於爾梯登樓,被学贝年堂|1人,我出一般十二吋芟千一百元;行,指或兩被告,八月六日在北京道八十一號樓下第一線材透支,上月十九日下午二時四十分,酒。會計,關關坤,阿 利刀,指向原告威脅到去現太太百子,及一個手表,仍要搜身,原告實而無際珠寶中心,現在活人行,明天11百元,十七隻鑽戒,共值三萬二千一百 警員九五四號,巡 风水 東京灣五十五號糈 澇漠,变天龍,趙士是 門,見有一頭阿富汗夠,被困於一個鐵中,而利:超聯-劉沛 相《科膩,於紛亂中,被刺傷手及胆部·饰流如注,其同黨警而逃去,原一四至1元。

該

泉,關邦立 張景秒。 只有上阿北大村及廿八吋,非常擠進 ,被告自認對主,同時承認有領牌,警方乃將 僑務:礙運 紊 科科長,

中區上午半小時內 十四日上午七時,在西洋榮街以箍頸手出,向一六十歲老爾湖,於是兩

共棆落案。」

涉嫌四宗劫珠寶店案

沙饽,昨午五月十五分;深水埗鴨寮街,發生大火,未幾,火药被影左右兩瀛之向型木樓,火柔風勢: 罪與發,拎予檢總案。 由於民族燥,火勢迅速獲延,消防人員無過兩小時之勇 大樓 已陷湖旅 灌救,但結果三幢舂式木樓被焚通頂,另一共相連之爾同 塑木樓均受影响,而無人受傷。有驱方面正藏于扼流起火現一個舊送入現場調查,但無結果,相信該四字小道 因。這大火焚餓之銘樓宇,针:奥米九十一至九十五,早已開火車 號三座,其跡之八十九及八十六號兩樊宇亦受那响。

直至下午一時四十11分,火勢全被软號,幸無人傷。 被殼樉宇,背有一模羸及一不腐,守村澳一,其他被戲之一的方 正當年調查此宗火獨之言人原因。 繼府新聞勰發表消息:农街「胡宇破生三級火礬, 起火地點,揭說,是九十三號閣樓美洲總廠,該廠除九一該處地下起火,現西塔一輸三好高梅式水燃,至五時三十 寫四級大火,消防局職員八輛消防車救。 十三驮反九十五张地下悮廠房外,九十號之二埌愛智位, 三樓爲寫字間,九十五號除佔有地下外,二,三樓分租 段之一 三在於,同胞,然我高,無法進入。直 你住宅。號安九十三號占樓突然冒冯晓烟,在多工发睹狀。至七時三十就分,火勞始被控制,消防員進入爾總提克, i立卽薪争逃命,一時所序大懾。 「雌蟻 連 蛸形式木樓,加現場係冇若干妹神傷亡報告。直至八時以後,消防人員仍在火北招救,以

臥,立即派出多輛消防車頭傷,開喉瘲敦,由於現繳出阡 烟,致殷之巴實上,烟及迷染,就停不活,因此“ 星按查火报。

九龍新界兩宗匪攝夾萬

分,火警

掠去鑽飾五十餘萬

三青年被控暫還押

|

張萬賢,超不餓·

两宗匪徒却提欸者 首宗三匪劫六千另宗掠欸五千

龍

岡親義總會

祝十一周年會慶

《楼訊•在生小時內,兩間商行的員,在同一銀行提後來 約而同的同嘅三名微甜。兩佘案的眼徒,均順利得手而逃。至於兩 宗河案中的徒‧蔡一人,警方正在醤查中。

第二屆委員就職 ...,首宗郝案發生於詐十時四十五分左右,一商行員在中區恒生银行

中國社)香米龍 鍇,氣氛融洽, 總行提款六千元後,甫兩銀行,約行了一首碼,即被E 晅徒※焘 C朊亞社)本月十四日中午十二時許,繁盛之銀行業,發生一宗機制

崗親我綉會到昨(熿日 梁香犁。 並迅逄于法搜关其学上內賊六千元現款的公事包。得手後部逃去無踪。 名貴首前案,三名擄有娜改良之自毀手槍,閥進遮打道卡爾頭珠安行,國 另一宗同根性質之湖案發生於半小時後,一男子亦從中這恒生總行提,下午五時機九鼎國際 伙,於從未下網之入牆夾萬內 • 掠走兩頓共徹四十餘萬元之鑽石嶺取五千元,放進一個公褒包去,當步至總成大厦門外,亦紅三匪舂頸而批大酒楼,雖行没说十一 及四節,微水龍並向天花板發射手槍一向,以示警告,不捉難進入如鯽 为公事包,手中英首六案件2期出一轍。三趣得多钱,在人叢中消失。磝後,週年紀念財法册有限公

位受影响只登記共一百九十七人,其中

十八子女及十一克,彼均狹 诺利署人員派 安膠日用品ㄪ毛毡用。

過平餘日西洱,分米為德斯長鄧 下,更該疑其中兩人 日月前在九散發生之三宗

頂犯又盜竊

涉嫌

判入獄年半

色情

上水酒家損失萬四千元

油蔴地餐廳被竊約五千

人钧氙章九龍及新界,作為均發生酒家被壓;可能係由後執爬入內,在樓下舖位之西僻部撲點 了一具小型夾萬,竊去了現嵗七百元。然後又上 徒抬走及撬夾萬案。

之閣樓爲字樓內關趣,將另一具較大之小食整 開,躺在做四千元。帶來後,打開逆門逃去無 踪。盤晩該兩品被盤之夾郗很陳舊的。「合】

新界之一宗,發生於昨莚五時左右。上六 営钶四號地下蹀六記酒家,被兩名以上的匪徒入 內,將庙中入綑綁,然後大肆抄掠,撥後且將 「其茲把,即徒配備汽車,迅即逃去無踪,发 夜店中人掙脫花,向對方報案。批失之財物料 爲一萬四千餘元。 ..

飛天蠄蟧

西區落網

入獄一年

·水站大感行 峩,得手後

摟暸晅樾係縂粳門進入溯家之內者。當時店 申入均已入腱,兩名匪徒將衲家後門推醐+潜入 天辫,然後灣登小閣,小闖內共有五奥及兩小孩

·正在睡覺。匪徒將各人喚醒,由於門徒手上各持 有利刀冼破环之兩截肢料標,各人不敢反抗。 「撈勻。最锬把一具丁方約一呎半的夾萬搬走。夾 食內有現獄一篇元,貫雠一批,四千元,另有 · 西區警署採戛來早已也鵒折蒍转探在塔「恭筷 當年到來,帶妝許署調查之下,愛丼 紅後漸開蔣家不久,店中人知聞汽車開的奥四级其他兩宗夜盜案公開,於是三籤,今 阿音,因此,相信即徒乃宜過兩人以上,並配上因裁判思後,被告全部認罪,法官判 代平來將夾萬運去。

其入獄一年。 事後店中人掙脫細楣,向警方報案。目前發 案中測岔榮法官主審,冯植懋慢辦主撚。

帘酒與院容美女

11+

保准被二情嫌

胡百全議員主張

司第二屈執行委員職 典祿,所園首長, 嘉突及四姓宗福亭加 賀近千人, 可

重罰暴力罪犯

...主席謝料致常開

應設立扣押中心成效可能更大 食,號「亂 +籲請四姓宗親」我努 磡之女子美容院及酒常一半後爲驗方拘,昨解上射污裁判署審訊,被 (特)立法局員胡百金宮稱-大部停率籍人士,均支持北武

力發楊光大,藉用 「力罪犯之恨額+ ▲一日之內,分龙 北·法官判其入獄十八個月, 九兩地,先後破獲兩家 被告阮連,四十歲,無陣,硅析第一 :胡氏翁:目前黑夜等(細心解不有者,僅少曾郭路籍人士而已。」。繼舉行執行委員

·拘應可疑男女十二人 十六給某室。被控:十月十九日,在北角服租、

此乃胡氏就眾司美那之評論而提供者,因奘那留,不少立法局就撒,永安仔可是到 金監閂 ,分作兩案予以檢控,東區茶室,入國打族,除去製秋一百元,另有一 抱裁判司對者一河罪判看過輕。 今些照埣於中央眾到署夜罪名,英法官判案時參政之用。

·胡氏指出;彼曾呼網誌阻止我判可判十六至十一歲罪犯人狱之立法[漢律師頒發照任證書

·審訊-兩案被告與女十 神吳忠禮添變案稱:被告犯有十五 ,但已被律政司羰降把納,惟中國數千年樾已證明,過照」處於商人先後致詞拐勉。 1人全部不認罪,法一次案底,十月十九日凌及三時,被告跪配窗口 ,做足以法踼罪犯 官躪將首案候於十二容逃上址房門, 內系主恐大技猄 共 ·查爾民乎銷案罪犯,會引起各方不向反應,但彼等一致成由一旧者多人 月十二日及廿三日,轉 偷現一百元,事後調妄無齡,同日中午,事 帶別委員會調香罪媒培鸛之起算? 由第三送底然訊,准第一主向警方將案,十月廿九日 警報前往北角 被告以現金八言很多,雷再附近河被被告,帶署至對小揭發上過罪名, 外門審,其張被告五號機落案。

人被

控准

人,每人均現金四百元 担保出外悴。

至於沙案被告六人

+ 風拑候於十一月十六 日及十七日鋪解 第四 出庭審訊,同機准予每人各以現金共保外照悷審 ,每人之保歇败到风首案相同。

·首案被告六人:忠永潤,六十歲,一 吳上案,卅六六)銘解,三藏, (四珞,十八歲,六五)陳麵姬十七歲半 〇 四六)陳佩玉、十八龙。分川被控兩罪;(甲 四十六 楼首被告,十月十八日,在旺角翠 號二樓,帶那一間海帆女子美容院,作爲靈 (2)第二第六被告人,同堿离地,協助及 破第一被古犯罪。

被告男子前尙尬,廿三歲,在背山道,無嵗 點- 前言冷徒 - 一股匪徒又潛入被前越佐敦,槃,被控三罪(十月十八日,在中下街六 大奖被告六人。徐微摸,四十九歲 梁一號麗池盤內行竊,先發盤開了兩馬小夾一號三樓,驚梁根兩個手表,一個維做創,共值(3)卡祖蔭,四十七歲:(三 陳愁飲,十八 阗,為去弭款四千七百元,逃去無際,及昨早七一百十元,十月廿五日,在七美菲道五十歲;《四心灵王鳳,十八歲,一五一馮雪梅,十 ☆跟餐察的店攴息來開館時,才向警方發案,關」號七樓二號室,偷饢容你交五十元,羅錦三九歲;他大山樹與香,廿六歲。分別被控兩罪, 百元,一個手裝護女元,盤驚現十元,一假手表 甲控管,十月廿八日,在灣仔軒尼詩道 據初步翻查證,些餐廳於昨日凌蓺一時收市,依五千元,國成十五元,一個季我依汧元,四二六九至二七號二趟,管理一間紅狂兜酒帘, 便,無人留守,前後門都鎖上,正門且有鐵閘。祝王號十元。(三)同時同地,在十六梁九號 作爲粢于乙心控第二季第六被告五人,同時 警方人員到海調查時,發現我門裝 懷疑

室,偷竊余志永光百元,兩個女主手表,一隻錢同地,協助及教唆第一被告犯罪。 石戒指:一珠戒指,一玉區,一麥石戒 指,一隻白金戒指,共值一年三百六十元。

·案透露。被告犯有十大案悌,六次相同

娟紅部

文對

玲癞陸་

經玲素羅

粉嶺發現棄嬰

,及近一我见行劫罪,在北九龍家判署被判入獄,上水安樂村粉橋育嬰院門外,發現棄夢一名。

十八個月

·單車竊賊

判囚九月

該來 為女性,長約一尺八健身睦迎熱

被告李球,卅八歲一大耳,大眼,口小,皮膚白皙。 ,住民犴道五十八號

當時,該女嬰身李紫皮紅色花憂花袍,紅膠 台灣阿牌木屋,傑員布料,白尿片,外座的紅及荷色手費。 新亞一名事。燕,13十月廿;凡能爆出消息協助該女嬰之身世者, 附稔韓盟站之月子,又八日,在美过街十二號一萬元朗警署分區偵察接治,甜恬露新界〇七. 因可施故技,而被藝方,偷去一架車,傕3 六Qi】,內廿一號,或向任何警署報告亦 拘控,昨在铜評判[百元;(二)千月廿八 可 墨訊,被告認罪,日,在爾道,有鏽 無法官判其入孤九個月批一枝,可供之.

•

四名男女失踪。

*油膩)方現在正急欲尋找下列各大男 女,如任何人士得悉其下落,請向就近警 各央矫名單如下影

1) 紅娟,女,三十八届北角南芳大 度,自本月一日失踪。

啪,自本月十一日失險。

營區,日本月十五日失踪。

····· 謝偉文,男,六,荃港石雕花

箇區:自九月二十五日失除。

【圃爲該名學

•

賽比計設之會員委計設業工會總業工港香應响

求營報日僑華

「獎計設品產之心匠具獨最料材用選」

型模品獎

·者勝區之料材品 由輪最報早堂南」及「澳計設異後會結棄工港香」,「獎計設吳優昚總港香」之有原除賽比該 秦港糖始类以「獎對設品臺之心在闗獨最料材用選報日僑華」加增現,外「獎計設品產之才心

·昨日胡氏心中一件,現有之訓練中心,對於應付暴力罪犯,成極龍長部 胸 微,因此,我全力建衆設立打押中心,相信所得之成效,可船上英國夏大,低祥致謝詞,際成很实 無下,

*軍冠之選入給獎,元千一金現:品

品格

現此及甲乙丙

。者勝優之賽比料材選精品 產豐巷予給,「獎報日個華」名命獎該。計設式體立為應計設品獎:圍範賽比,一

獎三

。加參得不皆工職報日僑華及 翼,員僱其及員判評但,加參可替,民居港香屬凡,賽比開公乃此:格資加參 三

第二屆執委::

旺舖租售

旺角甘霖街十九及一號近山東

· 街旺角碼頭,每間一千三百呎

〔18呎長70呎)一單位亦可, 售價便宜,住宅價线,年期長久

接治處:K七一八三七八萬君、

PAN 10

出後

經各國實驗證明唯一發揮高度防火效能

總代理

皆滅得 全能滅火器

九龍郵箱:K42114

電話:K-300741 - 304592

協成防火公司

特點

效力最強・滅火最快 輕巧美觀・操作簡易

。品作原之人加多爲須必樣圖計設之寨比加參何任:甲:例則賽比四

格資

。心中計

辯爭得不,定評的後最廢將定評 四第述上據根有所。佈公報晚僑華及報日僑華在將後日單名員制評:員判評五 彌取動自將,者條此犯違凡。份身的者計設現表得不樣圖計設:己

報日僑華從可格表,格表賽比加參張兩寫塡須樣圖計設張一每:庚 內封信之密封個一入放須,格表之要塡張一・下剪報晚僑華或

以午正日三十月一十年一七九一於須,樣圖計設該同連,格表 之同相張一另;後背樣圖計設之饗比加參於貼封信該將後然,

參有所為認員判評如。定評員判評由將,樣圖計設之賽比加條 設會總業工港香樓三十厦大行銀合聯國中中道輔德港香交,前

之員制評。獎給不定决可將員制評,準標符未皆樣圖計設之賽比加

。內格表賽比加參之登刊報 未尙權版其,品作原係計設該,明聲報日僑華向須,者賽比加參儿,及權版 報日僑華與給權版將須,時求要司公限有報日僑華如。人別與售出利權製複

·晚僑華及報日僑華在於附將件條等此。償賠予須人計設該,時償 賠求要被致而,失損生發而題問權版該因有司公限有報日僑華如

......等色顏及以(吋四 台灣面側及相額須必樣圖計設一年:丁 寫並,徵象之表代所其及義意明註面背在須必樣圖計設張一毎:戊 面正有要但,片照之型模係者或,上板紙硬於滅,上紙光無於

十過超不度高型模品獎)度闊及度長,度高其,料材之用所明

。利權之傳宣及覽展品作賽比加參他其及獎軍冠留保報日僑華:傳宣覽展 七

家喜让蛇牛王坑

粗寶

表一

毒或,表前

一華然格

連香。

信該德

道 華

#內之以段:四參之

COO

不損衣物・對人無害

協成防火公司

丸太平館

香港..銅鑼灣利園山白沙道

75: H-769161.

電話:K-843385.

九龍:油蔴地 茂林街

歡述來電詢問·說明書備案 未經使用·永保效能

兒科

伍卓琪

伍卓琪

胗所:灣仔杆尼詩道

二六九號光華大潢五 楊(卽史超域適口 七二〇六五七 pulll po

參加比賽申請表格 每一作品須填寫兩份.),

1:本人保母本入參加比释之說料係本 人之作品,而做烈計閲媒之朝

團,如本人之针澳入湖,本美

將所有版梁德製及帆 苍給鄧 做日報有限公司。

·丑,本人此次參加比弃,如引起任何案, 僕,本人意賠償全部很失國華僑·

:日襲有限公司。 六:本人 七,本人潮就本人為加比安之作品於种

·參加者簽名

日期

無比,