1971-10-31 — Page 11

SPARY

1. 日期星日一册月十年一七九一腐公年十六國民中

報日僑:

育教華畫日每頁三第張三第日三十月九年亥辛屣夏WAH KU YAT PO

玻港辦

一個導力波才降。

香港大學學生會明日開始

盛大學生會週

此爲一九六一年港大金禧紀念慶典以 強大、節目最豐富之學生活動 目的爲透過各種形 式之節目以表達較全面之大學生活 及藉此機會加 張員生合作

科學與人生

(本楠每週發發一次 郭新

估密制的關係,而分界也依宛常奥湖的,例如心.

運學也可以經入第二類之內。做如我們要明白人. ·阿用技術的學習是直接影响到大衆的區間 類的傘赍表現宀迢社會學),必要先明白個人 們改善人類的生活條件,因此是一般人所最赁 的英瓿-赅需要心理器的知識,而人的感情,点的。科學知識基一繼奢侈品,人只能在塀飽肚子 老受異、聆契,所嚳器官的控制,研究遺些間,有越本生活保障脚才能研究自然,古希臘大, 便心理學的範區,但要明白人班的器官和組尙純知識,一切有實激的巠間。二十世紀七

·織際線工作,離不了生物化學,因爲作爲組織誌 十年代的人類社會,則把應用技術放在首位。 本的細胞,是由不同的蛋白質所合成,而蛋白質,德國的馬古斯和美國的杜威是谁换稠的大力实 知是由二十臉秘氣基酸所組成。萊茲酸厥嘉穎持者。 的化學分子,自然牽涉到有機化學的研究,這 在練方面來說- 科學家主要條件是:科

成好?。再深一層,底子的結轉基怎樣呢?物運:由於他們和一般人的接觸較少,給人一摊隰居在 我們已討論強一些基本的患醍方法和科學發 : 噻告訴我們原子的由垓于和甘于在盘子蔥的文 學院內的感覺。另一方面,他們掌握了我的淡的 般的例子。可以說我們對「科翠雲嗽J這一稱:所視成。面部個例子,我們可以看到,一切知識,因此往往是新思潮的伯过老。技術人員( 題的答案已有了初步的露後,在這一個時候,的自然現象,如人類的社會或現,却喦在物,如發生,工座師)的條件是;有細心面對準, 們可以作一個小機構。首先,在人類知騰的範圍·班學的基徒上所建立起來。磴一點驗;就是由,要記憶大量的事實和該從譪律。他們的訓練使他 中 那幾門可以爲科呢?簡單地說一句, 凡煦用「科學的方法」之墨間皆可爲科學,在 科學的範魂內,亦可因研形象之不同分露两期

那麼,科系以外的學問主雙可以怎粿分類

們往往是社會中保守派的主要力量。 最後我們要轉出言。人類有的 ㄓ活,因此無和感情的变號是不可缺少的。作 體統地可分爲兩大類:一是應用技術第11魘. 爲樓交通的媒介,我們迫爲藝術或語會。它的 (1) - FRETRA-28-K EFEC

內容包括宿:各國語言、文學,音,美術,透 葱用技術和科學的不同處在-科累以尋求音:劇,舞蹈和數學。 文,地質,海洋等等。主要是從所能接觸到的物 從世界小苎自然的基本結構。

然的眞理爲目的,而應用技術以改造自然目的 是歷史老久的,是古代到現在人類最 (11) 生物科學:包括生物化學,生物物御,然而港的健保是密切的,因爲入若不瞭解自 满本的交通媒介。由於地區性的個邪發展,引至 亞·伯所學,植物區,將塵,生學,生死學, 然,就不能改造自然。後者的內容包括有:

今日各旅不同的語言。它的黃遠力基提大的,語 等等。目的在有生命的影中重活就成美現的,上產學:土木工程,爾後工程·化性 柔的及監使我們南交換大概的經給感動。此較高, 工逅,核子工臣,發械工區,生物醫报工程、航 形式的感情交流工具就是我們平日所稱的藝術, 空工程等等。

我們聽到了「英雄交向案一可以感覺到自己質 二、督察學:醫科,牙科,獸醫,業劑。;多芬的感情共嗚,證見到民族舞,可以瞭解到旁 ( 應用社會學:包括會計, 照,動人民的生活。藝術是一粒抽象形式的感情交流 法律,教育,畢

··(3)

门

fit 社會科學,包括心理學,医史學,入 堂地理歷,經學,社會學,改治學等等。以人

·類的體結構作爲研究的對象。: 上面所分列科受內的三大類,它們之概有那

財星台全景:「韓

沙崙小學及啓塑小

广的酒(香港大图夙生會十一月一日起,舉·簡單团本,屆時羅興爵士將親被甜一棵,以哦,以資歡檢熱烈戰 [辦爲期七日 娛樂弁诓之教生會減,此酒學,象祝十年腐木,百年樹人之宗旨,並耘六十通年云南) 雍大緻一九六一年金融船念盛大換兆以來,陣容、綜隘盛矣。具體後,一台佈將赴陸俊堂共调午餐 星一最强大,窗日最多彩多姿,學生活動。

開幕秀完畢後,活動即舉行,首先在晚上9 此涵产活動之目的,含怒,裤大創校大十遇 陳佑发尘行院制園劇比賽,由戲對唱會現任,并風光」 一年及学生會大樓產成十渡年怨念,并希望賽試遇·郭斯戴良田豆萃担任評判,並致玉頊獎狀。 過各種形式的節目表逹一校全面性的大學生活 及法比後會使,內各員生发鬣合作,發揮年人的翌日(二日)(星期二):育之日, 抵大亞生究爲熊實其事,保委工作要件,青廟會担任。節目包括利利湖宿舍對大學宿舍之

•並選得大副校監铯聯碌士念費助人,及社 足球比賽,港大对英長出院籃球比賽,香港大學 會知名人士詹安譽顧問。兼得大學校方财政资助,骨子將根玳隊對香被網棍球會友誼賽,老大對英 。此史無前例之祀念證與;預計將有望三千戲生、皇書院排洪賽,學生會遇郏殿娶及圈大女子发 參加,此外,固有多項活動眾迎校外人士及學生 球泡棉球會等,如各形人士多親。... 「家長出席,濒使大恩及就會保持密系之宗旨得以

十一月三日(星期三)晚上八時至 按活大學生會成立於一九11年十月,當選 十一博將由音樂學社,玉風舞會及被阿會符合主 港大成立之後一月,至今已有六十年史,崴十,辦「演西兰夜」節目,假大會堂音樂運獾行。此 年內,遽愛兩次世界大戰,滄海桑田,世事蚣表爲一純菂術之表演,內容分爲音樂,舞及劇 港大學生會,送立斯,組織日見歌固,發段.. 三部分。此轉出之島,中學生會成員及 每年還?,附屬料系亩,欣欣崱榮,實在值得,泰迪之南的家!實在不可多得。 節目包括學 生會合唱國演氧,英國民族歌曲小凡合唱,醫學 今日立學生會,組織比以前更为橋,分民達 院四年級學謝仁發獨奏,傘節布斯 三千人,最高權力潢裤及會員大會,以下為評 生昨抵池後首次鉤些演奏。舞蹈方面,由土 一會,最高站位機優爲幹藝術,包括宏風八人。服,風舞會動員與府古典民族舞蹈外,更商得毛妹芭 務絕無德屬,除對社會服為外,金供者,則有可,讲到反,二及芭看舞學校,由校巴巴舞團- 交通意外數字矚目驚心 |三百人共之災應,但資交房用具及日用品,及刻濕必先生客串演出,戲劇方面,由動西昂科 學生會分作社,複印養服務,孤泳池,石总图:絳州武中陸蔭州道經原著之一火車之事」。 -所有門券均開發,總價分三元、五元及十元, 生命那班点抓得花大陸怡辦公,至一九號,感到大合作汰, 九调利琴行及大會 |六年下生将大黑客皮,乃遷至期址辦公,大樓 堂耎處翮質。 *「學苑」櫚科室,體育聯會堂,學社聯會,系十一月四日(星期四):有旗籍殿 會絕,及缺德夫人京康寧堂及攝影黑房等,四樓 則包括會家說,金堂,康樂室,休息室反的鸡骷 等。柿滾活動之急切地加,學生會大樓照有不敷, .磴求之梦。

學童尤應加倍注意

每年五月至十二月 交通傷亡數 字尤巨 敎署將統計數字分送各校 請轉飭學生小心

粥,由中外各大州版機構控助,并有戶定製座! 髅區育有關大學小戽問題及新主之望各 大機構負責人添加,此外尙有宿舍及院

一特心今天乃本年十月份的最第一天,攜務處近四年交通 賽,時間在正午至晚上十時,歡迎Ļ席參加。 外傷亡統計,十月捻十歲及十歲以下之兒童交通意外傷 學生會過七日節日,常豐富,計有问离之 十一月五日(星期五)學生會」,而每年由五月至十二月間,交通领⻌數字亦較其他

夜晚,鏟育比賽及示诚求演,采制餓~比我下

段與委員會此,激署最近乃將此车計數字分送各校,請各校校Ë

大學改革運動與討,學妣活動感索及介紹,宿舍,主辦大學歐學運動研討會學生大樓祫望,但抖,使學生於此殮月内,對交通倍加小心。以下方 開放日,民歌聽會以废社會服務工作搬出等。倒,爲「香港大學有何不安處?」也港大政治系融授月份「九六至 一九六八, 一九六九 大學校內向機佈置美英美神,務使人印 夏腄斯,陳威兹小姐,陸文將先生及黃兆麟先生交通意外遇號: 是忘。故一圈內的節目,旨在 現太學生在發育全粉,歡迎代席及語。 、藝術、文化、康樂及追求知識各方面之興趣及 活動。如港大學生會幹事會主席何學生會財·

由翠一二月:

;九四

·十一月六日(星期六) -烏主席猲北波同孥指出:「鹹正大學生活乃上述 「摸祀活動。此外,各宿舍楣整日開放,苦待家身 四月 各方面后触適當之配合及協,獨一不成,缺一 及來賓会悯,晚上將些機育中心運動也比行民歌清 「不可」。 兆波同麼?希望此一趟G自能促進 各同學深地跑造大學生活軒一片,-

份利用 及享受各種縠析骐營會,因大學生活是多 ,無所不容,並有大批陆游可使榭望,只有下點 及全时狱裾紧狲力投入,各會蝨始館得到 | 尤智之大眾生活 戏將畫日至哉節目錄:

十一月七日(星期日)

话

HOT:

·後一項,將由社會服務内爲殿後,該國拊 動資料,並招待小孩及工友豪景香港大學,此外 ,尚有由各工友及失明人去演之. 供節日,整適 中午,內被後一日發臨活動,還大,树以服務社

1·00·

十一月一日(星期一

00.1

110.

四

九一

10B

You

"RO

101

10K

10:

101

1.10

TOK

101

ㄌㄤ

*九六

FOIL

九六: ·102.

10K

1.00

110

JOK

十分球联供述,当然琬粘僻士及湖校系染怕宮博劉忠诚因环识牌,以象徵大奥生酒水不完結 上主持,名譽顧問蒞娠觀禮,典禮將玄學生會大 其多多兔之活抛及酸務社會之首的博注或不完 樓死鬥書館大樓之間之噴水池落地上爆行,倍式、云。而

十月 十一月 十11月

|||十幾二十歲以下之交通意外何打段子,

助理教育司楊廣韶致詞

(米)香强音蕸 公子梅芳中學校長陳 路總會主辦,由香,早歲畢業崇基學院 |府律貼之沙指小學啓會學系,包狱身於激 犯學校,定今(怵})日,穿工作,邀理梅芳中學 侵大角咀櫻桃街十八號一校政,十有做裁,成簧

小姐露啓数小學燕主持 幼稚園,多採用新法及 剪,會後行各路一推行电能激孚,露成 對表演及學生成績展賀功。爲饨嘴及研究。乃 五層,一於日前乘鏌登台參加中,

民國六十週年國太 整之便,抵合法,賴餘

液膺而設定 福委會當局及其发感受大 則爲邳唔老歌,定名爲 中小岛幼稚感之最新教 路德會望覺民校, 學設備及校政措施,並 校内跲有標造業三十一射台灣飯局多年來之建 1間外,另有音樂業,交通,工資及 英工室,辦公平及於常地國民生活水準之根高 大停車場,綪爾操等,其成就之處 小與教育及聾啞教誨之一,一切印象泰坐,實

繞。陳比在合迢留兩句 ,對不義務

午最高之月份

平均

,在本港析行教育工作, 不遺餘力,計該會老 之中小學超過十五間, 分佈港九新界各地,其 中九龍協同中學,北角 協同中學,注水游离 九四 中集均爲本治知府 大七

·梅芳校長陳萬

齊松觀老人院 「 老人院 坐风生二百餘人強迫 院,欣賞院中色 居 住老人神倩怡快,而院

食大仙區 旅遊車乘

環球员 按品棠社:(右)海

柏霎管理溷限公司酶系包玉刚。

本報記老!!

·鸿钢V九私立

是日下午七時開始录行 薇。(女)按杰拳、高裔,煞明民幣轉於無語 - 國家康強,並由五 魔戒会。接东穆世英、 爆路。 卅、舞一兩日分別霏行 省監視台派員到堪拍 | 六月 金帝),何在主持藝 八醫務)張崴咍、凿而,艾希以戒祟敬。一攝習等情形。八時卅分 節目,胯灣台盈名歌星 張帆常。宀赝粉)張志 該投大禮堂佈置州雄,一起,由各班主任嶺導各一 正中安放蔣公總統巨型,骸施&坐輪飛行後。【九月

104

鷇案、夏冰等由莒光 開。(獎)楊錦珍| 俶J四大企子,左右兩 極生緣紙行概及供各界十一月

1〇

400

10

110

111

100.

OLE

100

:100.

×三十一至二十歲之交通意外傷亡數字 一月

TH

104

九九〇九九二〇一九压式

AO北七八四九三七七九

九七

1000

四

九

PER

MON 1:00

10K

THE

101

TEBE

七

TOR

11.11

11

4K

101.

10K

O

100

Tor

四,赴台考察經模港美◊架百。向各生分班

"的我,目睹此維亞嚴肅穆丹談,在不知不覺 反對人家信仰任何宗教,因借古亭

中外的宗浟思面,其宗旨易人爲善,使社會

韓日風光

·安逸機·

·薇信仰之自由的,當此人橫流,行修

九四

·强;無公理的今日,天都有搶到姦殺的新聞

我們見到淇恻國寺有建築物不少,經過一槭 R 嘉穎女 女婿抛袤岳母,在光天化日之下, 10三一些地後就有一座亭合式的建築物,若紫三門,高 劉國市區之中,居然當街祺擋,白进行曲,親人

1〇五下投石牌稱爲白然說癌度認有二十級,上下苦命,簡直是無法無天,人間何世——這個根本原 Î〇六|合共四十級之高,而兩座的中間斯有一個平台隔,因常然是教育不誥况,就管程比太低,假如那些 一五七,開,而且年搬楣之中間艾有一條長石塔,把兩史,大都造虔誠的宗浟信徒,則信基督緻的會知道耶 100|概分成左右, 大抵是左上右落之窩、安門 深以儀帷自己,親日受苦來拯救世人体大研神, 五一一座古色古香的四方坐媽形方犯常綠色,升爲「施比受更震有顧」及抱有「可以绫人, 「乃役於人」的服務宗管;信佛教的就明瞭,握手一 九八四週以十條紅色調柱來使磁米,前後各四,左 九六一右各一條,建築藝術化,號石內之左方另有;;伲以慈悲爲液,四大皆空的宗旨去做人;倍的 ,可以長久的思想來这世,可致 小而顏色和式機箱類的亭台一座,追兩座建築物的就明白老子的清淨無落,如足不鮮,知 人近,都是位於一個大石夏之上。其前面是一館亞挑·罕歌德所定宗的「筷本等原一 入四,稱骨聖附, 鎭良之冶方築有一座九公民高的 被券。至於信儒家學說的更禠聯得孔夫子的志淞 八九一三原石塔,名爲多特 : 蛮州之左方則爲九法特人,仁磎騰智信的黑,那麼,人人都是苦廳 八六 呎高的四卿石塔,名爲這兩座都是 之辈,我們就身處於安居樂業的社會,這是一個 1.〇七,麥湧出新狱時代的石工盤婚。對正按豉鬥,在〝何將快樂的人生世界,於太同之治,這就是 一〇五個之後,給部兩座石左右伴證的就是國「天下太華一打!

南一五寺的大雄设了。汨舟一座安殿式建築的十勝佛堂 當晚怡歎,因爲股區光棧晦暗,無法將之攝 TO七」,莊嚴壯麗,堂哥高貴。國內正中安散一. 又強頭·东营河

跑下去

山鄉的商店作一巡禮,眞來都是資記念品給遊

Tour 101 TOOL HESEN621. VERBREED ERIK KARSTENERS 101

念阿彌陀佛,莊重,國友中有虔誠·兒女凡在港的

101

(E) 的佛教徒,都入內荻明首,合什參觀。不是佛遊記,字安息。二十

“九”

四月

中文校聯會及德明院校

九九

109

10%

九三

3.10

慶祝總統八秩晉五華誕

今日舉行聯歡聚餐及祝壽儀式

頁一中文學校聯合會主辦池 美強

「有「熬脱离会 八秩 六月,

·容:高壽」十二個大宇十月 色燈, 璀璨供自1淅 九月 日族八時開始由标長獻 十月 網李博士率留院校各單 十一月 國際,每人粲券十五元一位主管嬖大專部教授及十二月 九交敎各界旋呲招 〔財務、胡来開,,法始语箋,把念章:中英文中小學部全能致 凡秧等五泅聯勘系骝(安傳一葉冠中,吳為於東德列及痍統玉照等;職員等野中六级求一千 每一大言,今(卅一)日假 潁。一致,,並有去貴獎品抽獎。」餘人,好向總統全照行 新雅酒樓八樓金后出行 李杏如、李鳳、馬偕

You

100

VRIL

九九

HP

九

鲜

昨午

生大火

天之船

天

談及走

眞寫災火烈慘艇鮮海寶珍仔港香