1971-10-30 — Page 7

三開港三張二第6日二十月九年多辛屉夏WAH KIU YAT ro

307171

hat I am HALL

六期星 日十三月十年一七九一圈公年十六國民華中

本港新聞

影星胡燕妮謂被人滋擾 報警求處理調解獲平息 起因於借用汽車撞損修理問題

據說被入恐嚇及茲擾。

鐵砧合唱團音樂會

週一晚大會堂舉行

【难凯) 浍贴合隔期定十一月一日晚八時以大会糪音家照舉行音樂會 。核凶自诒年音無家英節见慣導。吳君多才多藝,乃傑出領袖入字。吳君 慕粱此次音樂會演出。音樂節目黑區而多彩多姿,演出者呲好手,廣

龍對會一、西哥牙鬥牛 時當一百盛况。全部的日系於下: 1、替,2018年國民級會開

「至一千五百名。現在 [打破二千名大觌創下新

察及H妙驗,並由陳國·挪該兒童書些活動。 裘負實手工興趣小組(译)

據該兒窳會開放活 旅行及渡假營等。 動時間爲星至一星期並有形嘘助功課張製 五,下午一時至五時三,迎該區內八歲篮十 十分,從上七時至九時四送少年免登斯爾加 讓兒童會職員:新 網商會時因此拫 三十分,會內活坳包括 紅十字會捐血運動

,各學校校長,會风 手工編織 烹飪、界區離導主任吳天創,「妙移負對主任 亦由沙魯民優肜持I 接受者爲第七喀兵長及 商會會員可算包九六七年在沙段角诗

·羅基礎、包括本港各出因工意外受傷,因此不 i入口商和廠家,銀行龍再任耳界,本月已 換、老粉及拉特界龍威爾博尼泊爾,香港 各 大機構等。 另一項儀式造币 灣啓喀兵長,儀小

亞皆老街天橋 暫禁西行車輛行走

交通 通過。

「日宣佈,爲方便興建九 由新蒲崗颺出之車 小童羣益會屬下 發

見,連接啓德搦圾外面|處地面道路行走而純入 福來邨兒童會開幕 (新翼徙》天主茧,九龍善導之母兮,如太子違爽症香老街之,亞皆老街。... 帶力接獲投訴後,朗橋開調查,深獲知胡鲒於本月11日,向

你好比朶雅、母親、安慰洪吧;(六)男 你往那張,

[香港溆區呲應糺十部會,共有神父茨发共三十人

天槁,將在十一月1日 在禁西行車糊使 友 人儅用其私家事遇挫,但不發生過劉宜外,所鴷汽摧毀少許,當時, 高音发流猲唱:一、穗花飛時床,二、泡親難,因、致我如何不振化;天 【特訊】香裤小食|段委琦會黨務經理朱漪 捐血運则,定上卓期日「參加捐血。

二日、日及四日,用天橋時,有掘地點將 胡 雅站宕允任担楹運費用三百元。

七)女高音依序略猫吗:一、蘇桑娜宜般裂與該戴,二、抑,三、大·

含捐血日,她得友,九龍聖方濟各堂佈 每日出時起到上午六一般置交通標,以指於 述會賀市豬來樣設立機批在,並由調過會員 笹來(主爬過以协力诃檢驗後,認爲修理費用必須超過三百元殿 ,

法政闋毅、舞蹈、國術然烈支持。 河湖水沙浪沙;(八)女高音张秀芳獨唱:一、小河爾,二、開關;《九》之兒童會昨日二十九

七十二人登記捐血,並 時止,暫時禁止西行取一總本入土。 但湖瓶妮米再答允增加修理費。

變成管科卓邦獨奏:一、康蕗塔,也、蘭花花了一千》徐树安小提琴獨炎

李道科定是日出紅 定十一月七日由数十 日)下午三時三十分,等節目助興,董成後 :此發生後,胡妮一再到话,蝕不營運,因此向地方找 j +]菇兒蜜合照國合唱:一、精神歌,二、接襪的小湯。顾安。

阿兒童日常花十字會派出工作人員到,會派人前往接受捐血, 在該修第六宮水康樓天

德成瑞興貨有限公司,德誠行貨 世彼,警力似無有關人等作進一步了,雙於在響力融之下,胡燕

想?當有一千雄改。 圖:緻結合唱團演唱時一驚,指揮具師, 合兒黨會會所内举行正一序。

寶新行貨有限公司,運用貨倉有限公司 自助 北投琜費百元大百元,氣收場。一)

·大會放虖經已全部調伴你海带、陳惱。」

「 式開在典雅,由小京网·被邀出席開祢风说字作制,做先搶本,其已有四年餘人捐血,现

益利貨倉有限公司,捷和貨議 「徜會人事委員會卡谳召茶被政府梅树首長,便响應料血的激发有四,既續有二十餘人定於明 濱瑺主持,香褙屋宇新界區利爾梅主任一十餘人。

本報讀者聯歡大會

節目豐富多采多姿 下週五希爾頓盛大舉行

上海公司旅遊部,get 西散開會詞大會主獻 葉過水三)致詞 召骅令孫界才生,(四

噌沿著該會翶台灣寳岛及國際大漠上海公共圌 | 無極財對裝分「 演:冠再限公 觀光團會員這猴游画大,係公司撒省参加淼異常 慈衣荻花麥」 主 ,七》歌越大會串 畬,定於下八千1月 ,原是五百名持人成盤小能担任署

·峥至八時,俊極忒

苦,

縱歌:秀瓊·余 大舉行,內塔冇: 黝紫竹、近團做肜台 海風光陸樹)、合灣 歌焜大會畫、决蓉示

监歌一八 说界中心,实髙術拳 洪酶等担任演唱名曲, 台灣觀光團各

會館 紀念品:號證 由降裝有限公司(中文詞 關均可自名, 親友,均阮歡迎。方氏度在公司等担任會長武铯瓣,(十二)

郑i敦,本地吐影五星|深市視紅星游珩小姐[希爾頓帶了,星光班。

流賽,她被控訛騙救濟金

在保電視紅星業皰玲小姐(大會司),

青年認罪候查始判

〔朝研辻)一名霄年向一年僅十一歲女童&「易向迟股一經 .玆下盈,被女童與出,告知父親,報警拘捕骸 各色情狂男子,昨被控於術送海州擋,被告 認罪,煩愨法官將他押後十四天,交監房堀橋 祚寓化宮及精神病專家報告後始到。 被告動消文,十九歲,木匠,住榮灣新 道13八五號繞電梯之際,女童發覺被告出在附近 愛電諾,旋即告訴其交,被告於上月十二日 在上址墘梯內向毗燊落下,因當時撬過我一九七一年月二十日: ,没有告诉家人。 共父乃镫知附近警探,將被拘捕。控以上

聯合啓事

更改地址通告 列室一年十月三十

敬啟者媺公司營業部及陳 日起遥上原有工程部卽香港萬宜大厦四樓三六室 工程部則遷往:香港中環永和街25號地下電話H四五六九一六 專此泰達

元洲萬安冀窰有限公司,永安貨倉有限公司

·國際倉庫有限公司

(即先施公司對面

營業部及陳列室電話仍舊不變。

天一電業有限公司啓

芝電牌

*專影教育電視系統,適合學校各

教授自然科學而設,又可用作工廠管 ̇種課程 高度敏電子顯微錢,專

理,銀行百貨及珠寶防盜之用。”

內機電視傳真機

古

吃角子老虎機及麻雀枱一息 六報恩社心一名際詩邋民商助理田土賁被壞 ,無不齊全。價格既宜 跳制行。社會激資信託基金八百七小元方胜排展 的午轺亦有傳數。 苦中央決定盡訊,被告仍無監諦,控方樾准础 會所之主席陳亨 祺法宮於十月四日將被被解往多利亚地方法 。還好 利表示:「飛利浦及 院審訊:被告目前仍以二千元現金及四千人 會所之成就,日的在於 使各成員在公餘之得一之

工作

香港中文大學徵聘教職員

于八月十六日,以不忠實力法国取社會救濟信 紫金八百七十元,一名女

...

香港總商會員

洲一 ,損毀,而該迷画女子乃合 格獲得上边救濟满金,而被告攻得做站金後,將

·交于姓陳女子。

今年破二千名

飛利浦公司設立職員會所

絲及應用計

[們的職員會所內休息。凡,阿難,以至一名會員加入,由總商會

戲院及巴士應不吸煙

歡迎參觀查詢可分期付款

總經銷:天一電業有限公司

管带萬宜大厦316室拖話,H252758

啓者下列各項貯會貨物欠做倉等食租及其他各費必須于一九七一年十 一月八日前清繳否則

機

MAXIM IND. CO

LTD:

CORP. :

【 BOBBIES TDG.

AERO TECHNICAL

CORP. LTD.

DAH WEI HONG

行

|朶灣撀鍑行|

AA16973 K A16556

「AA16595 KA16162

AA15421 KA14975

AA 6289 KA 5988

AA15710K A15200

AA15423 KA14993

AA 7156KA 6363

AA17812

等決將各項貨物交拍燬行拍賣以補腦積欠之業租及各費不敷之數仍 向各貨主追償

此啓

发銀行

|坐友銀行

拾尖柏·贫化物

伍件

| 東銀行

十八雅|機器件

拾逆盘·毛冷.

|顏料及零件

中國聯合銀行 國定

|武

【九十八章 錄音機

DAVID & CO.

THE FLORAL YARN

CO. LTD.

到上

GENERAL STEAMSH

IP & TEG. CO. LTD.

「THE GREAT OCEAN

「TDG.CO

...

GREENLAND DEVEL

OPMENT & AGENCY H裸旅行

CO. LTD.

TOKYO PRINCE:"

| COFFEE SHOP

永登行

啹喀兵受傷獲贈旅費

<特♪香港總商」主席沙魯地乘瓦主持。

(#) H 飛利沸職員會阬团 會昨一九一骸第二千名度得一

,香港飛利浦有限公司發越一千與並有各種仁大王耿會會所入外行外紡織有築公司,被 的職員在公餘時間將可 文娛罐,由乒乓一兩項儀式,首套艿

一煙癮深議員有此建議

定,共假私人經營桫院,對預吸調不加以用。

... 該位大槱控之網片,艾莚而唱出上不詳镪风在本湘巴士已在一部份 座位是禁止股攝者,即雙層巴士樓下是不行股婚,至于單將巴士,用無菜 止做悟了她。照該位在良之墓,問她於巴士與上楼下一律不准,單 后巴士术蓝止吸煙。實行,只可化形成小型巴士 。在此饿形之下,巴士公司會否接納巴士內一律不准ㄠ域之詞,是一個 院及公共交疵車盡,一律不计,只有否湘政府訂立之*例方能. 實行,該位經段日前會進行一項運動,融中學生不可數標,現建

·C微跳、鸡岛蔥馬鋸山北汛及其鄰近地區之一亦無效果。現在該位籤員又建戲院及公共車輛內不許豉嬌,對禁境部对

參加阮文紹總統就職禮

一副乳以,專營後受帶無時別之處,但由此都吃上賞同,經於兩週前在國 裁判行控罪,昨班立微法官開傘然化宜對被告的調查報告d 宜判被告簽保一百元,守行為十二福月

-掖告余師證,北歲,無論員,於蛋粥仔大街一號+

左菜物館是一名十六歲的少女,萬級在本年九月十七日,女溼次 勀段將之晾在住所役園,至常與下午,物主的阵居相當秘灣乳被告偷偷 走進物主的後攝,並取一副乳罩,然後駕車而去,當時她不就,至 廿九日始報營。

(特》大牌民國總理金術游,從五天,警方人員張據所報退役,被告當日所的汽車 ,於许日下午二時十分乘國泰機由藏經需米西 同被告前往對接受盤查,被告身承出發 賞,会却越南阮文化綿統就職典禮,與定十一近等候一位客人,出於一時博,他 1月一日舉行,企氏於十一月11日販米,取卿被告發覺酸乳罩就無楼別之處,已將之

各沓年男子由齡對 女子的笔乳與起

心

費籍念。該記念品由海

外紡織有限公司總經理,

調經商幹真費主義

一九四八年

九七一年十月二十五

署理校務主任張紹棠

同上

跑馬地區興建

巨型排水系統

! 出光筑及鋮为掛將激一條長約一千六百呎 之四十八时口徑之雨水排水管及一深一千八百呎 *之十11时口徑洋水管,以代替威在戰前興好? 預科此項工 將於本年十一月底開始,約十 八個月可完娘。

看見乳罩頓起綺念 青年偷竊被判簽保

韓國總理金鐘泌 過港昨飛往西貢

(BRU) K

物主住所附

JARDINES

INDUSTRIAL SALESMAN

REQUIRES AN

FOR

-CASTING EQUIPMENT AND SUPPLIES LTD.

KAMANA SUBSIDIARY OF

∵THE JARONE ENGINEERING CORPORATION, LTD.

TRADES. THE COMPANY HAS THE SOLE AGENCY OF THIS PRODUCT IN HONF KONG.

MANUFACTURERS IN THE JEWELLERY AND CASTING TO SELL WHITE METAL CASTING EQUIPMENT TO:

THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE OVER 25 AND

MECHANICAL ENGINEERING OR METALLURGY BUT". A PROBABLY FOSSESSES A HIGHER CERTIFICATE IN

C ERSON

EXPERIENCE WILL BE

CONS CONNECTIONS WITH THE INDUSTRIES MENTIONED ABOVE WOULD BE AN ADVANTAGE.

CANDIDATES MUST BE FLUENT IN WRITTEN AND SPOKEN

CHINESE CCANTONESE) AND ENGLISHL

AND COMMISSION WILL BE PAID.

SIC SALARY AND

OTHER BENEFITS INCLUDE TWO WEEKS ANNUAL LEAVE,

THE GROUP PERSONNEL MANAGER

HANDWRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEK DETAILS OR

QUALIFICATIONS AND PREVIOUS EXPERIENCE SHOULD BIL SENT TO

JARDINE,MATHESON & CO., LTD.,

RETIREMENT BENEFIT AND MEDICAL SCHEME. A GOOD BASIC S

P.O. BOX 70

HONG KONG

TAI HAN TDG. CO. LTD

RABIA & UNITED

ASSOCIATES LTD..

FOK SING HONG. HARRISON & CO.

MR. KE, NYI. HUDSON & CO.

MERCANTILES

SHIPPING DEVELOP-

MENT LTD, HK.

[七十七 風射

古玩

十一件家具:

十七件

离岸高梁銀行]十四

材

被检

救

利華鍋具公司 同 上 炎成發行 冠行 大行取 出新躞次廠

南洋商銀行 五箱

玩具

齊凿友聯銀行 二十一盒)棉織品 一箱:棉戲造

有限公司

十三件:接器岑存利

兩件

有限公司

一百八十一

四百五十

|

十四包·短油、

黃容芝

大同冶陕公司

信成贸易公司

東方髮品

|INTERNATIONALVIN-

YL ENTERPRISES

榮大公司

二十知:巴发

我健行新晟

∵司公限有

司公限有倉貸興瑞成德

AA17811

KA17318

KA17312

AA15416 KA 14984

AA15335 KA14919

AA12228 KA11842

(AA13720 KA13306

AA 8916 KA 8595.

AA13480 KA13113

「AA12667 KA12280

AA10191K A 15773.

「A A16206 RA15788

AA16311K A15869

AA9061 KA 8724

[AA 9140 KA 8824

AA10026 K A 9669. 「AA10027 KA 9671

AA11294KA 70927.

AA15890 KA15473.

A A14509 KA12078

A A12567 K A12173

66/5374

68/7934

68/7935

9189

4039 T/3159

649115355

6328.T/5202

YA-0389 A Y-274 YA 2770 A Y-2767- YA-0541AY-0525

REKK 20050 B-412

420329-6837

G4414 C4414

G4474

C4474

G3071 €3071

TERBEL 10KW HUA5J BALLE TO-1091 AK-11760 永安

-

部

大十件 絲釘

有限公司

C-84052-]B-51697-

84162

∙1459

51900

承退股奔明

「股內人聲長

炭業商會有限公司鄭重啓事

·戏有王永年君在本商會任職征收黄柳于查九七一年九月卅日解職薪酬按金

九龍柴炭業商會有限公司董事會啓

商業樓宇舖位廉售

、灣仔船街地下旺舖(五百呎)連閣樓(四百餘呎 地點適合各行業

二、筲箕灣道三六九號愛秩序樓三樓二千四百餘呎商 業樓宇卽交吉筲箕灣道愛秩序街大單邊交通方便

六百餘呎 上述樓宇

適合工塲補習學校或其他行業租售均可

-舖位多間全部交吉由三百餘呎至 中租 達百業稱宜

『有意請H七四七〇一治

工商會計專科

十一月份新班招生

《》中文部:簿記、會計、成本、珠算。

(二)英文部初、中、高級會計 審計、商知。

整香港賽馬會

:本會觀現日期定於一九七一年十一月六日星期六段行 HE

KAX=XDTEAS

『一五七年十月一日星期]上午十一時正鈾止。」

一九七一年十月三十中

御准

司理 吉董利士啓

體香港賽馬會

·一依照英皇御准香港賽馬會條例舉行),

野鄉馬日期定於一九七一年十月三十日星期六举行首場在下午11時

子行總辦媽處在上午十一時四十五分鐘止辦公-兹永安署局种将, 獨證事項摘燠熱公佈如手

[2]九七年十月十七日星期三祀至十月三十日期上

施行任何安全預措施

司理 吉爹利士啓

熱香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

-MASKVARKRCUNDER V.C.J. ACTION NO

, 2004, OF19715於受九七一年十月三日即星期六日上午十時

MERE (DATE AND TIME OF AUCTION 30 TH

OCTOBER 1971 SATURDAY.AT 10:30 A MHEGEKETE

|那大二岁奥本拍光行內將在在香泄堅尼地城北夜門牌三十三號一樓 MGTSAP LUNG CO )各物照法院所對當衆拍变以價高者投得者 立即將全部俊以與適足並於拍定期內將該貨物出淸下相之後若有 流行及地產代理有限公司啓

-啓者茲承香港地方法院和. ICON NO, 2011 08 1971 華於一九七一年十月卅日创星期六日上午十一 時正在香港嶬打街畢打行土席本拍警行內將存在香选 TUNG YUEN TERRACB (東全楊件以上會各及人均歸音,各 物照法院所對者甞拍以價高者得投得老須立即將全部貸款以現 足並限於指定期內將肢查物出祜下搥之後若有此谢叙外之事供新到港 包括:四:香港欖勿兄弟拍查行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告聯

初中學生尋職良機

「某大報社擬招夜班工作排字練習生員多名在學習時期

|便能獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期如標

「足十八歲而欲應徵者卽携优身份證於每5 七時到荷李活道 106 號地下訪港先生面洽

-六時至