1971-10-30 — Page 20

六期星25日十三月十年一七九一庭公年十六國民華中 濟經僑華

包郵平港受接復雖美

意生包郵誕聖 局減現出能可

扣折趣興寄投民市 售出有已市城大美品產特土

日來投載,但有隨 當地華僑南營太親友 -接在美國一些城市提到志故 “包 務,今年將初用退步。

「悅國際

| 出口第三大市場 猪市大盆交投續慢

港產品輸德激增 燒種局部做價稍順

今年將破十億元 成衣收音機玩具增幅大 生空著 大中細種成盆量六千頭 內韓旣》滬九兩地 | 衆,稍呈琥襲,成日置。所有豬隻係由:上海 紅豆得桓存五銖,分二消促品出口的第三大市,低有一千八百四十莒髡 小松製作 此前有關商家消息:

百十五街,赤豆包掛 婚,本捲今年把她西德」,但今年頭A個月的數,日立變作所 生猪市镇,許日(十二千四百後頭,其中大流、浙江、河南、湖北、 緻流。张日張膑欠佳險一不變,飛盤呆定二百】 毅、江門、石酸、市梧 本港寄往彼邦之平郵包裹,

字推测榜首破十億元大十萬元,增加率是一倍,富士雅部 因爲西岸礁 乘已告復工之故 術,猪肉零售欠行,因十元,尼瓣一百九十元”、容奋、陽江、湛江、西一百八十條。

银贷品網値百分之七十一蒙的加率是分 熘 搏,主要是過去一段時日沽出發共六千零八,每相以三百七十元出門、油、汕尾、等地

「担蚶季十銖,「赦术一 州绍陃待客之物品鲛多而新,十顛,較上日該減。台,中猶袛一百大十鈴 汪湖

[庒者毎週 J百霁妹 新界上市五百七十

西德食品的數于洲鼓往,八個月的赦入篮值大 者,有礙商家盡示:今年的毛猪一批沖場-大國來,仍做百一十元 聖供包产生就估计将会大不但-

裕,尤以猫花中器 百元,一百九十元,一倫碩,內大秀一百三十一北夜独一生者强迫] 百九十餘。斬張藝

* 本年八個月任西櫫一同期間的四千四百三 如诣,院因為不少东俳以及「存招尙有泥千頭,可見百八十元,大豬存錢近「餘;企一百廿五元,

柱,每担洋流銖,一

的出口比去年同期間一十六萬元。其它如入法 托使學無須或老髽北沙案 ,大陸微來存市况仍燒根愆有千頭以上祥關元,九过淡,加了百分之十七。..「慢態染料等亦有所增 五元。一百九十元,選位上由每报械五姝,在:: 物品;事實上一來可以節省郝費; 來證弋品帷當地7淆自行生產,可以

各砥西總煜品中加。 淮河九龍仍有差距。檐百五,并每現以製品的增加李最爲 痛足需求;三來則係自放寬中共產品視口後,不少出梅作以及工碼品已在 凱悅國際公司 許多英國城市上可以食到,在粱机情形底下,本楼市民投降,那包之

萬四百四十頭,細身 百零五餘,上一黨署,本年度 八個月 純利五九萬美元,一期进一 【五房,二百七十元,煞 Ba笹推二百四十四百萬元,而去年何期 ∴ 商家表示;多年來由於本被市民前年美國、梁髙留潸日衆,留在本 豫之親发每逢年節自然會寄些物品以去思情,這包括有責翦物、食品、 材、工屬品等,有關的商店自然也詞此做一个生意,除了阿堂外,還代客 寄出。但以今年之將現,大家對於進郵,落裕,已躍再審萨望,彼安 二批科有關落行,可能會少現多年來首次被退的局面。

產土谷曼

]][蟹]

卡拓阜士立品:

獨材盤菜 ㄖ本油

六一〇|東京蹴花 -- 三井造船 〇八九一三菱工 一八六,東工彌 [永大業 钝口九一生发银行, 三和换行 八九.野村證拳.

六 七

四五

000TH

£4000

100

.000-11:

大日本

OKOK

WOLR

∙110 11100

110-50

110 110

1110

110:00

JAKO.

,新白豆則淡定,包括

叉叉叉叉叉叉叉 又 艾 叉叉叉叉叉

116K 00

16.00 1KO:00

1100 & KO

K

10

•O® • FIX[L

GO.. TIKE 00:

JOK

TIKK OOK

ECO BACK 00

THE 00

10.00

$110.00

88:

11K0

四九〇O

ON TH

100

1-1100) IF-ROO

1-11001

KOM £1000;

吉 BO-000

K-000

NO000

·K.000

1.30 1.000

14.30

10:10

外科 十六。跟方微分 各國貨幣兌美元

110 2014-000

NO.110.: H10-000 R

H000 K

10.40

110 HO

··11-000-R.

10 KO

歐洲外滙市美元價參差

BIO-000

Bi-000

八、七五:

MR.00-

報導,二十八日美元兌一世七點半。

•UR • FO

外匯牌價續有調整

美瑞比印俱見提高

倫敦美元告羅士轉上升八小點

較上年度增百分六十五 七百六十元。二百五十 ·陈德市價每坦一百一佃出口到西德的製表数 五元,中二百四十 六十萬每三帝價值祗有三億七哥 本公司創立以來第二 元,宮三十元,一百一十五,白斑每批三百一萬元。比較之下,今年 有限公司證項劓携辣自備會計年度之城織。我二十元,二百一十元,五你,各營碩八個月的加率是百 GHBRIAN J, BRYC 所營的若干百元。 宝鸡行情路亞,分之三十七 E 昨日汊說,該公司西國際濟日注工建

它一年度,到上月卅一染,亦有若十間不久所,抓毛捲八十超供銷,五出了,結滋些著五一亦有可觀的國境。從今

“此發展中之國際酒

.... 原子粒收音機方面

廿九日有變動,余妙元。

發爲止,之摊科,去年將開始泐工。 阿期、加百分之六十五 。 此七一年之耪收入 震于金九十五年五千六

號悅大酒店,阿百八十一 百五十二元。純科五

客房的畫律賓 行 十噓[五千]百] 十六 印度盧比外跟牌價的,即某前多克)。107 紐貿易順差

納山凱德大酒店 本 六角六分。上年酸之案 | 年九月一日具有九百客 收入儒送金五十四萬七一房的屍加斯後跳橋大酒 億九千萬元 百吉·九元。純利店亦已正中國花。本年 [R訊網 爲三十六萬一千元百一十月一日具有上百五

萬元的原子粒內音無到

有

黃豆市大致呈穩 六日客区的電沿著)

勁投交市股京東

升續數指斯瓊道

股萬千二億二交成日全

倫敦、巴黎和法關市 磁中央銀行統計

10-000

000.

12-000

KÖR

F-KOOIR

KOK 100 R

MIK·00

111K 00

1-1KON

1E-000

:-111.000

11-000

110.00

110 00

11-500 R

1000- 1:

11-00

八八「花

1-000

HW00.

1-100]

克四元

OON:

HE OO

五四

JII-0001

KROH-000

1.000

KOH=000

110-000

1100

0.00

FOOT

11 九五

FR-000

EX+00

11:500 R

000-1100 HE

美元關樓價升爲五-四 1-A-KE-

BO!"

E 00

10

期間的二千三百九十萬

上紅豆轉手拆低高雄了百分之四十八 烏豆貨源中斷升勢凌厲

一共它玩具和體育用

香港有限公司阼十月 詿必株式會計鲩取溯;

·

美元告死士牌艇亦有調 偉敦雅去黑士 昨日韓息掛闖,出

今年齡往西德的玩具

,整日交投速勁,以不 财褘股依多被實家所

郓日僑 莘

元,最低買入價毎百英

等於五七九六C

| 元,龍爲五七九十四

海元,即遽前多兒

著元,前

1

| 爲五八七·CC,

即聆的多党第二

港商不致自台調資返港 台產出口衰退可能不大 香港工業產銷最近逆轉,紡織品 外銷受制,轉來港投資亦無若何作

後,八至青島

日二十月九年亥辛掘夏 WAM KID YAT PO

莫四第張五第2

據疿烈银行昨日所, 针英镑的於一四九一息:維西阿儲備銀行賞1美元,氣股純利爲美╋客房署西哥阿加普爾茨有一萬次新低,現做成六十一發育用具的熱價館是 掷之外匯牌價中更動者 三五美元,前露 阿倫,至九月止的一年內合一角六分 精忻酒店旅將,潮中,萬手打假 四元。。 有英元,瑞士然耶,比|九四三美元,即按養少,紐西蘭的對外貿易有一公司執行副總裁在。

利時法郎及印度盧比第0,000元殯元,個差一億九千二百六十歌們利奧 A.PEIER 哦,但比前用摄。 寫入酸毎英鎊等於二。一莖紐元,一年前有順差 DETULLIO 在國 英元牌究:棍球境四九茲北美流,前第二 億三千五百六十萬紅一發黃清說,我們 说出僳每百美元等於一四九四五美元,即較元。(明) 五八七。

11ORK

瑞士法郎牌:1

|

高安出傑每百郎 等於一四七,七门港元

「麥穎,各道災豆,大鐵一上任豆,希箫轉這段時期間的盛里滋擾一腥,包括平和不吻面, 即將該公司是殿,張照平平無耐, 山,4年枝去年的燕子

·海,天津和鹹拆一片1. 三千七百一十萬,挨食

三井不動產,三菱化工 機等,大市普遍上升, 著新大酒店目前憑油綠豆,市被谈跌,總經匭束,仍娠一六分一被加了百分之九。 正在計調派工日龋 艾岿蔬俏丽,有成不完,擋土江湖促獾九.

「二〇〇七九四六 多,上價紅豆,因天幣十元,八十九元。在一九六九年本 润发五百二十次暖的,就應,她手握低,大拉

上月上升二點 於七年開幕。此乃

生仁,仅料市疲,謝生

這個是六千三百七十萬元 | 百。枝上日上升一點 將送成,莫米多 談公司在加拿大際營的

年頭八個月香港已輸出 股璽名稱 有上百份房的憲哥羅斯總統帶,阿水入M手心管九十萬元。就去一個在地 精凱悅預定在七三年夏,唐仁烏豆,新增7.但實業, 一億一百四十 平和不剩莲 萬元的碗裝到西德,但 松下壓器 [四]秦不繼,上預定機採 延實控低少成 開。

張羅米多到,炎 本年八個月的成績斯 味之素 大酒店〕宗於同年後期不化算,近期促陈媯陳【勢未日,距新碼頭一有五千二百三十萬元,继糞相摸 《特工商界人】工業並不見得中分遙勃 行運銷歐者,在可,關在。其有四百客房的,河南中小島四十四 十元八角,8級录集成,比去年减少了百分之四 三越百艾 東海保險 十八。 ,爲一四七四〇褸士的看法,對中華民國,但在目前而言,絕不,預見將來,其他擔州日耶海報論阿榮跳橋太祖 元,過羅岿豆,饱打变出一八,遥生,

從西徕輸入本港的地质 分,即媵能多龛C三 最行变失物合國席位,會因雪茶葉,葉,而萬 實際安港可能不大。 店浙治於商年完成。 輯,大,實坼九十元· 新藏碼鎖成五十五鋸 會上,香甜工業產銷最近,將來絕不會向台動武高招湖山上,能副監骸,嬴曾近期有到郚智候倒,糍”費供應很多, 要注意的一項基爾稱為【帝國石油.

·百朗等於一四,四发不到有若何影响。

大賞豆外客泡 按程 成全成風光,其游助帮

個月由西岛速設 據,本湘廠家過亦見逆轉,紡織品外;至於人心影响問題 10港元,即戰前步詁去若干年,隋有部份赴受限制,投資來港,只是暫時性和敏感生,凱悅酒店乃伊朗黑海的 食藥,現排五十二元 台灣投賞設廠,也有人,亦無若何作爲,故有人「不是據,因沉沒有若 一座佔地沉百英屹的震一群,東黑黃派五十元 0.1110R

· 比利時法郎翠翼; 在台灣悅來的。不過,促盧固遒府之喪失狮合,何開闥响到香谘身上 别墅的一部份。此潮瓦,湖北安挽四十柰 | 店亦預定於七三年完成,江西街互,獨家僅 他乐最高到拑俱每百比一在台灣發厭的,大都凡 國際位,洪根到其他的的。..

國際有限公司 到數十包,頭以五十 目前在全球各地死質加元沽清,啓按五 坡滙報定一、官、巴戎、加里石、十元欠行。 涵涵—王,價續航

·尼亞、巴里、安科衛音 (EE1 布魯塞爾·溫尼性,化,尚無定按八 印度盧比牌價:杌一斑有自力更生的能力,外交政策年來有重大的一六八,曾在藝交一萬日,雅典,耶加達及澳洲等一元,新泡木合您按入 甄最高適用倒每百盧比會在台灣投資戲改變,與別成爲聯合,收一百六十八個,而遊行交涉威呂十二元,新俄碼頭氧十 等於七八,O栾先前,“蹈不会因偶心理上而 國會員,與取得安理會

世合約以獲得更李大 鮑日 七〇港元,即無實質性的影响把合 的廂位,而英國艾草興七,即在台交一千台幣)的店接合展。

·酸甜多FC•一〇港元「舞的投資抽蹰來滑的。中共建立邦交,在政治,網收一百二十七元 主最低入供每百盧比 ;指出:雖然台灣 黏,香港地位更爲

法郎等於一二。六五油一綦加工國日,亦即分支,被依問題上,將會有不 台滙轉穩 元 前爲一二.六〇港 的廠號,而宇把主力完 少資金流入香港的 元」即校園生〇〇金绺移,而事饗上,合,懸殊不憐際饱。... 「两自有其翾定的地位另方面,由於中共

安定,那是必然的。

日十月外滙儲」

油菜

此提人士又評論

達一三八億美元

|國府是否高 合國會員 |之一,流香港貿易及經

郎在菲安一百比: 雅 「港收八十六元七角五分 概述報定,一九七

•義,卽在披交一百 元,在港收一百九十七 元八角,遙師成二〇

市油

淡捱

手工藝超品袛屬少數而」一角,被組成一六〇, 出超逾八億六千萬美元

日,至於会浮渣品外卽在曾交無一蹲,在 《時事社東京二十,一九七〇年九月有三;郝港転口岩不多,你张收一百六十元。 外匯儲猪媲荽上月底約 大藏省份,九月份 堀加四億五千萬美有金流出“弑八月 共筑一百十八億美元一份大迁入和外國人抛 ...” 外日本股柴的反腰。过 特快、東京二十抵銷了大捷登易醌差。

。

球盆大油生洲非

細落上勢做油猪

紐約股市同醒 做價止跌微升 中

·得說,公司香港分行昨

IKO M

·糖紅股然能哦上,又

· 成交一五五三萬股 午時之跌幅,收市有恩 上升,雖然一般平均指敷並不是你裙於當日的嵓水平。分析家認爲此上 趙主要係接性,突擠望之不明明依然拖絆住大位市。 “杜琼斯工業股平均指數收市於:克特汽车

八三七點六二,上昇一點二萬國寶銀行

股收市於二三二七點八大,上开口通用花器 通用食品: 點酒大,工用前股收市於一}; ... 當日交揲的股暴有一六八二種:好時年翰治 ▲上吳的股菜店大三九性,下跌的風商轵機器 佔七六八毬,無變化的有二七五租

六七.七五 四〇

五八五

二

00

二九八,七五

张

一九七一年十月廿九日: 戳一單位元)

·O

5.00

K+000

000.

1·000

1000 R 1:000 #

#.000 R

一六六 聯酒店 三六四

六九五

根想大

OIKE

JUNO 太古潑:

115 KO

14:00

1.00

·11-000 K

1600 RËN

迂

发

ལ་

24.

四九八七五市酒店

18-10

FORMO

KK HOW

KK 00:

六五五

5000 K

1000 M

11.000 K

WOOR

K-000

K900 1~HOOK

五

九K+ O]:

5.00

ANNO

包成八十元,大油鈎料

,來存兩诛,現拆八十一

生油,大成谏, 門市淡後至照,中

·國大滢 裡生油,

,創本年度新高價的有大種,新低 與國電插電料 全日交投站一千五百五十萬

FOR NI

仔油在成不多,潸一

。

杳油個點,猪油上

·紐約股票

紫山都化事 淑托路队傩于.

四七。】二五,牛奶公司

FILTR

12.00

九

00.

·九三至二元,遠期

路股三三三七、八六送美航空

11:00 R

-九六五O

成交股數,一千龙百五十三窩:保樂萊相

頭

蛮港公司

大二七五

180

#四

二五

$1.00

·

環球航空

TO UN

聯合太平洋镍路 • 五、七五

153.00

叉叉叉叉叉

E.00

11110

·些路士映印

10K IK

八日電)日本十月底的一億九千三百衡英元。 【美海外直接投資

現貨计五樣,小豆成一七八元,祈健按 心大雅,海岛生油--市妳林女,十一 月花換 去年增七一億元 對生倫易精力自成後, 中國大陸菜籽油,鞅拆】六六元,下月花 納張畢 總額達七百八十一億元 橋式无元,日本菜籽油,日说廠有福拆一含波音飛威 九日微:日本大藏省今九月份出口收入共髆訊)跑盛頓消崽;美國商務部今天說,1元,吉原拆一客五元,不定箅子促有柄按一次,在酷夫電算機 天宣佈。九月份日本收 ·11千億七千萬美元,還安年美國在海外的直接投資增加了七十一億美元一九元,淨油花盆灣無放出。星洲清香油,勞工現感 安平衡有盈餘1億六千日支付共十二億一千萬·的破紀錄败子。這使至去年十二月三十一日止的一分,飛鷹下月十號碼頭成.1 叄 。 百萬美元,基今年美元,這使出超速八億 投資總額增至七百八十一億美元。

荷油,促疎襟,金描六號到一 中的聚小數字。六千萬美元之百。一年 商務部說,增加的數字是包括淨資本流出四六八元,黑白黹現貨挽一六五元,上海和平的現 八月份将三三十三億前只有四億二千二百萬四億美元再投資收入」十九億美元。《麼明寳一處五刀,石叻金杯動沽一套四元-日本太 鍋坼一四二。

10 HOO R

* 000+]£

PETEO11-000

8

DE KOJI *000;

*** 00

老六五”

PE KO

VU FO

・$5.00·

‘廿八:花O.

DR.00

50·00

三九五〇

三九七五 12.00

三九二五:

:H100.

11 KOO

KOO

#KOO

4.000 N

1·000 R

K.000 M.

CHOO R

∙14 - HOO M

四九五OD M

TOOK

#I HO 10.000 EEE

BOKO

HOOK:

-HOON

II-HOO M

T-000K

$1000 :

EI 00

K 000 #

E100

五.

四二五

BIAR

1000 K 六〇一香花公司

KOD K

五

-10-000

1100 R

五

]] 九

KO-000

TI HOOR

11-000 M

1500

x

九十五元

XOOTM

1960-000

BIO-00

$1400.

九七五

四运

000

ROO

111 000

KORKOTLI 000

865

IL-KO-

OLG

11 50

01 14

111000:

THO

HEMO

·OF THE

「六五

ONE

00-09.

HT FOO

HO HO

111.000 K K-000

11-000 R

$1,000

4000

·1-000

1.000

5000K

-1.000

41.000 11-000

11.000

$1111-11100

•10-100

四七五 四九五

貨倉

KIPEO

·211.00

10.10 11120. 10.

1000)

HO

00.1111

OW

10:00

HIL KO

1450

R-MO

九·四

*P,00

六六五

IL

KE OO EK-00

KKOO

1-20 1.000

000-11.

3.000

E-000

8 4-000

BOO

31:8771-888

KOO

·1-1100 1-1100

BOO

1.300

500

OON

1-100

1.000 R:

-000 R

PR

10:000|M 18.000 K

20

11000

000 M;

JTE OOO Y

11-600 K

- KOOK

10.000

A000.

·馬克囘順

元兌 五百五十

10-000EFOR

IRAN HO-0001

OO.. H

•J021-000

$10,000

「百六元.

BON 10-00011 -

ERO W 000114)

8

JK OO 4100.00

4100

即一千兗二百八十

四元,日染上升

TAPHO

一百七十

PER PELA 11-0001.

ER HO TH=400 RH(BR) 1/B11:00

1100K

舖位

TEGO

位於堅尼地城 私家

路上落貨 水陸交通

均便,面積由40呎至

爹核士街舖位訓餘

詳情請電H式四九三

000

OONI

第勰表示法郎升值吉 分之t 一ㄤ。” * 在蘇黎世,美元收 [],ㄤ八九瑞士法 郎,低於昨天的三].九 九〇三九九六 OTHEART 在痿蘭,碟盤 馬克,高於昨天的 馬克升值百分之九,七 西悠央行今天未進 大市場。 【在倫敦,接近 時,英领受嗎,四九

四點上,風廿七日同。 .. 該行以一九七年 用浮動匯┻計算出 十四個主要國家資情 今年邀的升值率於下 鸡感:九七 英國:三,九· 加拿大—七、九.

ET 1

CELL NO

NO HO

H HOOR.

BOTH

四

比利時、七·二:

-

丹麥:··

1000

聯:三

OIAXE

11.00

111 00 1ML BOX

11-000

1 HOO

1-800

HOO

1000 R

TOO. ∞

· 1000 M.

HOO:

EK HO

MARKOO

ER OO NK-BOO #

ES HOOKOOK

·四九、七

四七

KOLOOT

18:58.

10:00.

·HO HO

$0.00

1400

1-1100

IL-OR TOIF-000

INONEK-000

#1011k-000

HOPE EN:000 MEK-000

B1A-000

110

田

四七五

K-10

K1000

00

B000

1000-1:

HKO

·H-KOO

TH-000TR

R30

00

HOO.

11-000

HOO

九

12:00

1-110

15.1110 16

九四

000-1.

1-000

1110

池洲--七,四:

81

OOK

1. EO

KOO

日本九]]]

13 404

遠東證券交易所 股票成交紀錄表

KRO

9.00

4-1100

000-11

股祟各

4-000

B000

K 0011-KOO.

IR KO

1R KO

1.00018

14 40

11-0001

000 R

-000

111 RO

Page 20Page 21