1971-10-29 — Page 18

·

其二第張五第 日一十月九年亥辛展夏 WAH KIU TAT PO

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

·SEA-LAND ORIENT LTD.

25 11

#514OR I-

各雄。

航空電話

113九九六六

日航

泛美.

84K 1114001

西北

: "GRAND NAVIGATOR

“TRENTON

"OTOWASAN MARIJE

公司

EAST ASIA LINE

「賜接

德藥實箱貨物收貨站設於九龍倉35號倉七號

關及太古倉

理代補

福山 5

直往:滿地可。

「招財23泡》

即日落貨

三十日開行

國光船務公司

與記行

九耀璠興公司 .

M.S."MONOPAL?

10月29日整(無獎)

航友輪18月3日觀(其他), 川頓輪沿藏皮(集運)

陰雨山丸 月任国(集识)

11月5日(

TENOX1

115 11

HIRION

11111.11

•1MOC 1

说:「株式會社之「田納西大 13 由日本來裾,將於

丸港

下一十一月九日抵埗

納

港抵日九

埠各洲非西開翌

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛飛飛飛飛飛 龍|鳴|澙┃騰達鳳翠燕

即日預售七天來回票

飛鸞

無接受往美國西岸貨物,東岸香港開 由上午八時卅分起至下午五時,每半小時屎航一班 貨物以任意提單為限。

由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

歐美亞航線 -

五期星日九廿月十年一七九一曆公年十六國民華中 一訊航僑牶:

「仲枥)小

五 誠公司剐電告各有還

八十一月一日抵。

【株式會社之「神噝丸」 由日本夾沸,將於下

期船船汽央中一第:

DATICHI CHUQ

KISEN KAISHA

出

豐南丸

直尬 星加坡、巴生港·

ROKE 445523, 445516.

總代理:泰山有限公司啓 公司 中

十一月一日開行 十月卅一日落貨

山泥

湖

*白*••H249128 9.250241.(十)

HONAN MARU”

丸祥神

留]貨]抵

體|簡滙

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

M.S. TONAN MARU”

M.S. TSURUMINE MAKU

丸宗高

日港抵日五

麥堅利總統

由冲繩來港將於四日抵

翌開三藩市羅省聖地牙哥

太平洋钓東: 287191 *E-PO41

1111

三葆布、省、聖地牙花等埠。 下(十一)月四日哲雄:把落食物後,整(花JB啟骹-開在基隆、廣料 制 〔特訊)英國恩統輪船公司之「玉利總統」輪,由沖剛來海,將於本: IRON K∫號已於十月二十三日下水。

【往筷孀、安轉祜費、阿隉丹、倫敦

七日

·博尼路士馬士基

記落假即後,翌2日 榔,日本來過,將於下〔十二月】日抵

: 二日開往耶加達 一日自日本來

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司利來郵船公司

**** ÞH-24118) ALBEAM TESK 3039K I

開航日期

東南丸

鶴 嶺丸

總代痒 - 热 成輪船(香港)有限公司

,關往菲。 十月漘一所

美國海陸聯運公司 營業部香港中要提山大厦式楼

電話:1-250311. 九龍辦裏·安東泪无限倉35號意

電話:K-685161

香港:上現新城地理澳静碼頭 85444441-438648- 售票處 九龍:旺角山東街百門戲院電話1858166

澳門:新馬路欧瀀酒店:

美國輪船

H245028,233297,247266.

香港——美國東西岸——歐洲

貨箱貨運服務

香港羅省三藩市紐約波的摩諾福克 *夏 化

英國筲發號

Lark

American La

Cancer:

十月十九日十一月十二日十一月十四日

十一月十五日十二月一日,十二月二日

待東海岸罷工

R.I.L.CHONG KONG) LTD.

配線

船

American

美國百绍 Lak

美國太AWstronaut 十一月廿三日十二月九日十二月十日

American Ace

美國金衊號

American Lancer:十月廿一日:一月四日

十二月一日十二月十五日十二月十七日

十二月十一日 十二月廿五日十二月廿七日

一月六日

解决後即行收貨

TULIWAHARI NIEW HOLLAND

燃機 新荷蘭

一月二十日 网街.........

新西蘭 另版廣告

罗利旺十一月一日 東非各崵

一切貨慊截收時間: ★★十一月十三日晚上十一時,

順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

土打自由城十月卅一日

西痄各款

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段七四號 聯益貨倉有限公司

美國

十二月八日 温拿拉圖12月十六日

.拉丁美洲各龌

舶船京束

直往·印尼各埠

協瑞丸 +1月

日本郵船(香港)有限公司

M.S.KYOZUI MARU

輪船公司

銀趟運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

MS, TOKYO MARU.

道往地中海各

No15. MANILA MARU

社 會式株船郵本日

郵呂宋丸+1

三日

追往·波斯灣各

·華人接秘處

香港行大厦:電話H式四八〇八 兆公司

M,S. SHIGA MARU:

日落貨

式滋賀丸 +1月廿二日積

邁往南歐各線。

M.S. AIZU MARU

會津丸 +1=坑日落说

彌往紅海各

M.S.IYO MARU

伊予丸

七日開行

九日落貨

第四艘子母船

「在其他沿海及

一位成人使用,在十一月

NEROSK

【捷成 ·18四九二01

日本熊下水禮 2016, jijc@11 七號及「太不服」號後,美国太平洋染发价 格

下後便可獨立進行裝卸工作而不彤吃母智之航摄

或眾生藐明之一,其一锅巴饼之子船。該公司 「熊」璧及「菲律

翌開釜山日本

驰將於明年七月前相魑「愛弈來換,將於下一┣1)月四日折,起死 ,而全部三角二千的唱之散额可在二十四小時內

·名古屋等圾。 下水加入航走美國西岸,五行 開往出,驴戶、大阪 片特新興行船務公司之「茂鏑」輪由

泛

開往

輪船 電話 航线公司 太古 四大一九章南姆, 四○六五大 ENTOMOLES IIIKOSI

小山 ·四五八五】 中央航第I三七一九一夫人,並由要常關州风突加美斯先生 四九一一,下水後由聯合促湖公司拓熱就度体特先生之 玉書本執貨物胚抗樊离,第二蒽子母要TA 查該公司第一艘于母船「加案」號在九月 杭。

■ M.S. SHUNKO MARU.

」號亦將於本月三十日西沿卸下于船以供本活

春光丸

十1月1日

由日本抵港闸

M.S. SHINSHO MARU

(2)

联合海洋 11月十四日

BETULIWONG

OCEAN UNITY

STRAAN FRERYW STRAAT FRAZER

拉丁美洲 WONS ART

WONORATO

STRAAT MOZAMBIQUE士打莫瑞碧七月 南非南美 STRAATHONSHIT

欧”

BUT

STRAAT HOEART

STEENKERE

SINOUTSKERK

WILLEMSKERK --

東 WESTERKERK LTE

南非各婚。

士打康瑞 11月长或日 南非南美洲東各年 子打荷拔12月廿二日 南非南美洲菜岸各章 施典吉十一月九日 施紐土吉 十二月九日歐洲各种

·威林士吉十二月三日

威士打吉11月廿八日 地中海中東各埠

IMISSISSIFPI LLOYD 密西西比來十一月七日

力打愛磬12月廿八日 墨西哥湾各婚

打打

吉吉吉

極温王土施施

SUNEDER ELBE

·NEDER RHONF★

力扛隆十一月五日,那不勒斯及力康。

地中海 CHIE LLOYD

施基來,12月九十不經那不勒斯及方案

神祥丸

由日本抵港卸貨

M.S. KASHIHARA

加士夏利輪 影

M.S. IKUTA MARU.

生田丸

M.S. SOKO.MARU

桑光丸 沿

M.S. ASAHI MARU NO.34 G.SPR

由日本抵港卸货

由日本抵港部

十一月八日

由日本抵港卸貨

十一月十一日抵港

第4旭丸 日柱抵海關貨

山

E-IERI 80——= ( 48 )

地址:香港干諾道中55 號大爾四機

M.S. BIKO MARU

北九日由日本抵港

Japan

澳式號士港溪平路馬新问澳

時

LO八豆起司公琦祥 越古次醬香盐司公限有(港香)船郵本日:現代總

N. Z.U.E.

太古・大阪三井•渣華 聯合航線

十一月一日

三 十一月三日開行晚往的些土)

十一月七月十二日下午士打可倫坡十一月四日 十日

太

電話,排行12461917三線〉...

(開始(藏優) 香港上海洲

邁航:非之島、奧克蘭、威靈頓列提幣:

在海運大厦收貨

温州輪 日開透

《開始)(截貨)

STRAAT COLOMBO

吳淞輪

(十一月十二日開行)

十一月十四日開行)

'HUP EH BAN

湖北

台灣輪 三開始 十月三十下午

(不往列提頓) 十二月一日四羊 十二月六日開行

SHANSI

安位部電話H282862

山西

港——新畿內亞

新畿內亞商人、十一月六时

一月

*CH KLERA

M.S. EVER ISLAND EBBRA

十月怍九日開行 卽日落貨

美光丸 +月卅一日葉蘭開的,

星加坡、巴生港

M.S. KOKO MARU??

興光丸

「其倉租及风、火、水桧等一切費用統俪各收假人合古 請管收貨人助來辦理湯包帶,否則將會存 總接做廉·東源公司 文成東街136號][出,垂话:H444570,445096:

一月五日由日本抵港 一月六日按貨往馬尼拉

M.S. SAIKYO MARU

直往:西菲各鸪

西京丸 +1月

M.S. HIMEJI MARU.

自往:星加坡·東非洲各埠

姬路丸 +1月11日落背

RA.CARTAGENA. "ARUBA,

CILLA, PUNTARENAS LA

PORT OF SPAIN,BARRANOU

LON ACAPULCO, ACAJUTLA.

TO CABELLO BUENAVENTU-

GUAIRAMARACAIBO,PUER-

CURACAO.

俺客付貨髗移玉步

也有跟總代理:泛洋航運有限公司

13-232383 227666 232875.224977."

濟州代考星華船務公司品業中古機

【九十至九十七號

毗話:武七九七四七

海興輪 直透 :

直透:山打根

惠南有限公司 十一月七日收货 八日開行

市話:四五八四四三六九五

斗湖

HOI

長島輪

接載處:新盛船務公司

地址:德村道客華銀行大厦15楼

F437291 H 437583

:共昌人大厦603749 17437065431237

- 247984 (1)

△ SEIKAL MARU

晴海九月十一日到即EHUI日本

S MEXICO MART

1.SHOSEI MARUNA

松盛丸月1日到世10日開

墨西哥丸三十一日到到十11日開

十一月廿日到廿一日開工案

KYOKO MARU,

SAN FRANCISCO MARU

十一月十六日到十七日開往,石。

在黑沙、貝拉、加、桑給巴爾·拉斯柴拉姆

[ - 乖了,古布爾、正度、馬蚶、邊打、蘇丹港。

SEDERHECKEN 7044 199943729 943806 恒生銀行大厦大樓:建話:二四〇一七 VERINESEK1205 442601 458393 總代理 大阪商船三幷船舶八香港)有限公司

塔斜拉 別置、蒙師接、自由旅。

·維班·開普敦、杜拉·戴高士、阿巴巴、添馬

|茜丽、亚力山大·菊發咯里,並爾及爾

十一月廿二日到 四日開

青葉山丸 AWPASAN MARU

PHILIPPINE MARII

往拉土周,卡布關加,比利諾,貝特拉華

十一月廿二日到出院日開

AKAGISAN MARU --

M.S. TAISHO MARU FOR

十一月一日抵港 二日開行,

大翔丸 星加坡

Pacific Far East Line, Duc

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

東都海運

司公船輪東透洋平太 「T」 株式會社

THOMAS E.CUFFE-

加 富 號于母殺

金熊號手雷 版第

OREGON BEAR:

柯利近熊

鹹香港海運有限公司

直航舊金山十六天,羅省十八天到達

KE GOLDEN BEAR

地址:永街169號

1* QU«R 31-KE136 138||||

編號 •H445097,

TOHTO LINE

Mitsui O.SK.

M.S."YAMAHIRO MARU

十一月八日落貨 九日開行

山廣丸 道故星加坡

line

小山海運株式會社價

TOHO

T

日本東方輪船有

LINE

限公司

安客村式翡移玉步!

澳門代理星華船務公司 本州大荷传理:泛洋航運有限公司

232383.227666 232875-224977,

加勒比海特快航

M.S. ́ ́ JAPAN CAOBO

5家寶快輪 +1月|

PORT OF SPAIN 40 DAY

直達:CRISTOBAL, PANAMA, CO.

SVIA LIVERPOOL

DUBLIN BELFAST GLASSGOTY

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

AARHUS, HELSINKI SANDERBORG WITH

OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG IPMENT AT RITTERDAM'LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

BREMEN STOCKHOLM, MALMO ODENSE

公高宗丸

·歐洲定期航綫

M.S. "KOCHU MARU?

M.S. "KUTEI MARU”

高定丸

前導堡 安婪術、鹿特丹、倫敦

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪統總國策

SHOKAI MARU NA

昌海丸十一月八日到九日開往土石动,

AZUCHISAN MARU

倫索馬賚斯 開普敦、伊利莎白港、東倫敦。 往·石吐、路易士戴、俄尼汗岛、大馬達·俄斯、羅 HARISTAGĖLOS · 巴生港,哥倫狭、吉大港,科倫坡,加爾各答。 十一月八日到九日開

【安土山丸十一月八日到九日開年,石曲,

ELEORD BYRONT

十一月九日到宇開往+爾維斯緻

芝加哥丸 CHICAGO MARI

十月一日到 旺開往,呜拉

萬臺,克拉姆沙爾科 HERMION

十一月百到一不狁食》

卡拉里百馅、糕沙巷

侯、安潑尼離、丽卡

[枯利士家保、拉伊拉,它拉)、卡臨路,拉。

KHONOLULU MARI”

洛科拉油、自由市、喂锇難,垂別。 從粥比托,羅安達、喇鈎士、巫巴巴 陈羲馬 十一月七日到 大開

MONTEVIDEO MARI

MYOKO MARU

·太子行三樓 電話H二式七四九三

十一月十八日開

往 三藩市、羅省·墊地哥·

菲路摩總統

S.S. PRESIDENT FILLMORE

麥堅利總統

十一月五日開 : 三藩市,羅省、聖地哥

SIS.PRESIDINT MCKINLEY: