1971-10-28 — Page 21

頁二第張六第 日十初月九年愛辛服夏 WAH KIU YAT PO

報日橋 T

四期星日八十月十年一七九一层公年十六國民華中

-訊航僑華 R

順昌航業有限公司

N.Z.U.E.

The Shipping Corporation Of India Ind

前往:抽約、波士頓、費城、

哈理法克斯。

威沙比連 WSUVA PREM

十一月廿八日抵港卅日暂行

威沙蘇巴 VISHVA SHOBHA

小題大澱十八學 LAH-249096 (58)

마

太古・大阪三井•渣藝 聯合航線 直航:那芝點、奧克蘭、威靈頓、列提到

在海運大廈收貨

减沙積

十二月十五日抵港 十六日啟行

VISHVA TEI

元月廿八日收貨 廿九日整行 (如有足鱨健做,前往波地底)

前往:籍省三藩市·奧倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

*西孟加拉州

|STATE OF..

WEST BENGAL

《香港》《(痰省)(三藩市

K

樂

〔最新型配貨輪時速十八浬有苻灣做位 全船冷氣

TAIPOOSHANKSKUU

明,十一月十八日落

十一月六日密 八日下午開就

十一月一日落保管下午好,

大華山 MS TAIWARSHAN 直透:曼谷

十月圹九日落露 十一月11日下午開行

M-S MONICA 直往大南·西爾·曼谷 興

新 .S VIRGINIA 直往:西提,曼谷

(開始 (截貨)

STRAAT COLOMBO

温州輪 目前造

十一月四日

士打可倫坡(十一月十二日開行)

吳淞輪

HUPEI

M.S

(不往列退頓) 十二月一日

湖北

(十二月六日行)

SHANSI

山西

十二月十六日/年二月 (十二月廿四日開話)

總代理: :太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

8新畿內亞商人,

∵雅話*總行H246191 (一杯)

(開始)(秘:你)

十一月一 下午 十一月三日開行教往朗些土頓),

十一月六日十二日下午5

八日自日本來

翌開星巴庇印尼

·特戬、福來輪船公司之「發利地祭利」輪「日啓行、開往足加迪。

(十一月十四日開控)尼

香港一種瘫

台灣輪 已開始 十月三十下午

·客位部電話話232862

ㄟ十月册一日上午十一時的行之 太古大阪三井聯合航磉 香港新機內亞

十一月六

十一月

-H-2:41 26i

威沙施華

VISHVA SEVA

《香港》《》《三藩市

十一月十九日:

三十八日第十式时

七日

十月十一日

EL VISEVA DARSHAN

(香港)

CRTY

元月十八卷

(三藩市)

元月。

十一日開

十九

威沙吉士 MSVA KIRTH

(香港)(羅省)(三藩市)

廿八日到

* C*REEN)

以上各輪有裝箱及卞板設備

前往:門司、大阪、名古屋、橫濱、

神戸。

阿列沙州 ®

STATE OF ORISSA

十一月廿三日到 廿四日落行

代理

東亞航業公

臨佈行九

TEL-

44-223970

接處:T

*****H-232352

H-240718, 240512

M

(M)

*巴連•哥林沙·達文。

Manoloeve ett

十一月六日十一月七日

•美斯美利

雅利洲輪

APLI CHAU

UPS

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

Johneverett

·辦日香港·治A7包:八日開鉤

MEGA POTAADA - SE**

Makeverett," 利民精美朴素 Ramonevbzetí

十一月八日十一月九日

十一月三日 十一月十四日

龍鼓洲輪“LUNGWI. CHAU

防部:永華企業有限公司

∵∵店据巴牛彩·

泊A6泡十月廿八个

電話“式三夫〇八四内

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統輪

十一月四日到港五日開行 :三藩市、羅省、聖地牙哥

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT QUIRINO..

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL

PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

BSR UNES

日本精

八日由羅省開 十一月十日舊金山

南堡 十二

十四日由歐洲抵港 十五日開行

廿六日抵港

NAUMBURG

TAmaraeverett 契莉合类和 Fernadoeveren

十一月八日十一月九日 ▶往喀拉城和波斯考、印度各塤(不★解加坡)

十月廿九日:4月三十日)

十一月十日

十十一月十一日

Star Procyon

Star Aitaiyan

往號戶、饿、

:

(Star Beteigeuse十一月八日、十一月九日

Star Antarea: 十一月廿三总

第二天(十一月十日经度十一日開行 和式次1十一月廿九日护理 行

坪洲 輪"PING CHAD

十一月卅日据理十二月一日開行,

香港至紅海綫:

亞丁·BERBERA(由亞丁轉) HODBIDAH

善打、蘇丹港、孟買、舒倫坡

蒲台洲輪"POTO CHAU"

有一次十月卅日抵港州一日開 第丈夫:十一月十四日抵港,十五日開行:

赤洲輪 “CHIK CHA”

1十一月十六日抵港 十七日開行 1十一月廿九日抵港 三十日開館

長洲輪"CHEUNG CHAU

總代理:

∵豬體文本及板褙爲客服務 ∵往東部、西雅圖、明威路、你偶、鲿金島。 存油郵

十一月二十日抵港 廿一日開行

jHongKong Man

消A24包十月廿八日

Indian Mail

俾貨箱為客服務 海航季濕、痰薢你,愛得車及比利土彬•

安武士

Andros

泊:A.35粒

十五日,十一月十六日5

太來船務有限公司

情和大四十五樓電話:H247771, H228101-7

按娜鄰環球海運

十月廿八日 推成大厦407電話18251827-9 H223702,223231

福來輪船公司

糖公司香港於仁分三樓 俄話:H233181-5. 電酵成:H228293,H23935B, H271519.

新秬望太平洋

香皂輪船有限公司

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING

CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

新加坡,喀拉蚩,闩拜,富威特

郭達、泗水、三 一、煤区、成龍、巴生河

快論,由日本來潮,將於下二十一)月 翡翠開往加勒比海

日本旅團

丸蘭和

日翌抵

開

港

*起落貨綯後,張(四)日修行,開往加勒比海·四日抵港

抵港遊覽

日本生行主辦之烟

發利怡美利輪

·開星洲

仲穿著一行人,株式會壯之「和菊丸」 八神獸》中央航榮昨日数號商後,下。由宮那來泊,將於下

八十一月四日 - 由日本來國 - 將於下 | 冼司代御之「協岌丸,

城、液地、哈利斯 ht十一)[日妊埗,把客食物潑,八日行,開往日本韓紐約、費 八爷执业渡成举行代理之「嘉娜馬士革」篇,由且加徙夾袍·將於下 翌開日本紐約費城波地摩

嘉娜馬士基

由星洲來港將於二日抵埗

日本家寳

三日抵港

十一月八日抵埗

一,由日本來米,將於下

ORIENTAL LINE

·离后大道中92至104號僑商大围登登 室

彌和丸

請各人來辦理定手

由日本花

代東洋船務有限公司登

Kin H249428.

M'S. “YAWA MARI*

第

第三東洋丸

∵M.S, TOYO MARU NO.3H

日啓行

·開往巴經度那、馬賽、林內韮 埠。

| 根海悅酒店-

7月1日抵,

大友旅行社安排。

[日啓餐,關注潁

芦、大阪等攝

隆打力

港抵日四

各中開五

埠海地日

蛋

由日本女

華(

UNITED.

ENT & SHIPPING

( PTE) LTD.

航..溫哥華B.C.朝菲路,溫哥

大科馬及阿喇美打

M.S.PACSUNDAY

百新鲜

十一月八日,九日收貨店管

M.S. SANTA VASSILIKI

1971年新船

★聖達華斯輪 時速十九海道

十一月十九日收貨 二十日居行 ★此藏用最後一般在聖密期滿之八十 工作命令路束加抵運美國西岸

總代理:勝利航運有限公司

营浠皇后大流中33號萬大厦11015 電話:H-473887(臨時)

尚有航訊刊在

第六張箪

FEDSEA LINE

TOHOT LINE FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINE

日本東方輪船有限公司

Japan

Line

MS. “MONOPAL(開淇《四海》

SHUNKO MARU

+

福山鹹散十月

铜网 理代慈往山

興

記

直往:滿地可。

客

輪快

鐡賜接洽

海

開落

行貨:

國光船務公司

宜安街十三號

M.S. KOCHU MARU”

·歐洲定期航綫, 高宗丸 +1,

.五日落貨

通航:建华、安特布首、鹿特丹、愉敦

VIA LIVERPOOL

DUBLIN,BELFAST.GLASSGOW

TRANSHIPMENT AT HAMBURG,

AARHUS HELSINKI SANDERBORG WITH

BREMEN STOCKHOLM, MALMO ODENSE, OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG

MPMENT AT ROTTERDAM'LONDON, LE FAVRE AMSTERDAM’WITH TRANSH

小第桑生加神

山 34

丸

· M.S. IKUTA MARU

M.S. KASHIHARA

春

祥光

丸丸

由于

十一月一日,

- 由日本抵港卸貨

神祥丸

本抵港卸貨

加士夏利輪

决抵制卸貨。

·M.S, SOKO. MARD

抵九抵八

桑光丸艺音

十一月十一日抵港.

由日本抵港卸貨

M.S. ASAHI MARU NO,34

小山海運株式會社祭

地址:香禟干中55 號插畫大厦四樓,

M'S. BIKO MARU

七年一月五日由日本抵港

廿九日由日本抵港

貴客付與灣移玉步

娜有水下代理:泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977.

興美

美光丸 +月拼[建聯軸

M.S. "KOKO MARU

萬門代理星華船務公司 麥特将 建點:尖七九七四七八,

澳阿巴素打爾古街

·加勒比海特快航

M.S. JAPAN CAOBO'*

四日開行

PORT OF SPAIN.40 DAY...

RA.CARTAGENA. ARUBA, TO CABELLO BUENAVENTU.. GUAIRA, MARACAIBO, PUER-

JLLA,PUNTARENAS LA

PORT OF SPAIN, BARRANQU

LON ACAPULCO, ACAJUTLA, 【國選·CRISTOBAL. PANAMA CO.

CURACAO:

贵客付文識移玉步.

澳門代理星華船務公司 陳記錄打爾古消

標綁法讓總代理:泛洋航運有限公司

豐額:弐七九七四七八 九十五至九十七號

232383 227666 232875 224977.

M.S.EVER ISLAND"都泊~12號洄

長島輪

十月十九日開行 “ 即日落貨

巴連、達文。 直放:科威特、歌林、

總代理:大信航業公司

接俊處:新盛船務公司 地,其昌人大厦600/4室

【地1儂付 铁行大厦正樓

Interasia

Lines

洞雲丸

11 247084 (115).

·贵客付灾 惠应接洽

北定人請速來勝運船運捧在手談,

根代理:三利運輸有限公司

431237

翻落

行貨

二日由歐洲抵港

加露馬士十二月三粛容

KARL MARX

言逻:精演、黏巴

-印尼锤:

美人堡 十一月

八日由歐洲抵港 九日開行

MEYENBURG

香蓮堡 十二月八日由歐洲抵港

RONNEBURG

九日開行

真話:椰加速、泗水、

東亞航業紀

接儀處

華M/S “MYOLATWA" 十一月

·往:横演、名古屋、神戶、大阪(船泊泡(

其倉租及風、火、水險等一切費用途防各收人負實 請各收驚人卽來辦維船邊揭與爭標,否則將實在發。 KUNENUM 17444578 445896. 卅一日発行

·總接戴威: 東 源 公司

美

往:横濱、神戶。

M/S MOCKHWA"

十月日無港

帶人俊業瓿永洪倩汁 新興行船務有限公司啓 覆成大厦九〇三至六 雙銛·H三七一五七—KO 住:山川實由条山椒江)神戶、大阪、名古屋、一 十一月二日開行 日落背

MAFROK

EINA

大華茂

H438627.433791.

M'S. "NIELS MAERSK"

尼路士媽 直往:耶加達:

M/Y. CLARA MAERSK

嘉娜馬士基 +有三限位

日本、紐約、費城

捷成洋行華人船務部啓 嵎打行宄裙 甫話: HRE九KO (五籤}

往

大家泰滿地可,首当然

滿地可 十一月三日

多太出來,1顆及卡拉

·往克拉姆沙罰:

·阿巴丹·科威特 十月11日 月卅一日落

十一月一日開行

·航 溫哥華、斯托頓、加勒比海各

KLINE

會株汽川

励式船崎

田 和 幹

MS, “TENNESSES MARU

蘭

丸

M.S. HOLLAND MARUD

丸

M.S.MIKISHIMA MARUKE

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓10

九龍新滙聚大厦 906室

CES H-228111, K-300341

ITYSLA

洲

玫大

ROSEVILLE.

FERNSTATE

TAGAYTAY

田納西丸

航:横流、肘戶大阪站

十一月一日落背

二日開行

(H溪武禁》

十一月七日醫行

九落貨

直航:阿非

·貴客付貨茄玉攥毬中大號東銀行大 豐利行有限公司

鋼連達行

九龍分行 邵氏大厦二〇七室框微九四六六八

總代理:川崎()有限公司

RO 1814)

司公船輪澳東

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

十一月五日開

麥堅利總統

往三藩市、薏省、墾地哥。

RS.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統

十一月十八日開

· 太子行三樓 電話H二式七四九三

·往:三藩市,羅省、基地好

健崴:228011 九龍940231

東

傑 T

東

4月九日十一月一日開行

感

比利士本

·糖經理怡和有限公司牌

37 Pacific Far East Line, Int

(司公船輪東遠洋平太固

柯加

【柯利近

,乘收士托頓、源業、聖地

廿八日湖

,十一月出九日開

「香港海運有限公司

直航舊金山十六天 羅省十八天到这

獨家

OREGON BEAR:

甘

GOLDEN BEAR

THOMAS E.CUFFE

BEN LINE

BENKITIAN

邊潔倫輪

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

OXD

司公限有和怡

KYOSEI

LINE:

【商業電箱實物收胥站設於九龍會35號金七號 協成汽船株式會社

問及太古酒

"GRAND NAVIGATOR! Gl

10月29日機(樂運)

航友輪 15日價(式組):

十月廿八日開始落貨 十月三十日開行 往:利物浦、鹿特丹、必文

濃堡:

TRENTON’

川頓輪2日藏實(其他)

1月1日機(雄)

"BENREOCH"

邊紐約輪

十月廿八日開始落貨 十月卅一日開行 往:倫敦、漢堡ot铁路)

宜目前資客定鐵請電話:H231021

界

遵行輪船有限公司接洽

"OTOWASAN MARUM Ad

11月4日批露(線溫)

陰雨山丸 立體觀蛋(其他)

★伯航加里霸尼

無接受往美國西岸貨物,東岸

・背物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司 香港中藥原山大厦次梯 營業部话:1-250311_ 九龍辦事處 《東道九能合35號發

285 K-685161.

數量1249428.9.350241 (十四)

東鶴

∴M.S. "TONAN MARUD

M.S. TSURUMINE MARU (ERE)

司公船粉州袭理代

JARDINE MATHESON' & CO.LTD.

十一月始七日開行:

手廿六日到港收貨

東南丸

鶴嶺丸

·由日本潮

十一月六日

由日本推

十月卅一日

頂各妝代人來辦理做手

·香港岛后大道中窗商大厦一变,一座 總代理:染成輪船(香港)有限公司

"COLORADO"

"IDAHO缩

十三年七日開行,

往桂香山、三藩市、羅雀及聖地牙哥

十一月21

收

十二月六日到港收藏

“OREGON

“CEDANT”

往西雅圖·溫高華、邮菲路及砵蘭

開到輪華

二十日到港收貨

十一月廿一日開行

行港

啓部務船司公限右和怡

-

〇四九三丈,光一共八三式,话矓

九丈夫