1971-10-27 — Page 1

一訊電頁一第張一第日九初月九年亥辛曆夏 WAH KIN VAT PO

REFERENCE LIBRARY

27 OCT1971

郭日橋茶

CITY HALL

三期星日七廿月十年一七九一袋公年十六国民型中

秋風起矣進補及時

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質提告之有效刋物

聯大否决美國提案

國府退出聯國

驶○四○六查

臺式幣港售零份

張大七紙出日今

寄公限有報日備鞋印承及行發

休維岑理司:

一八○九二二日程報本

•七三天一三二百高分區中:話電 九四

四AK成分角E

·號七九四輯在上,愿奏舂角任。

用崮際虢愒供消息的

决定,在何

合國的首個代表團時,

港暢||

牌金國德名馳

名

精泌蜜

GENUINE ROYAL JELLY

piderm

永保健康

[消息傳到

北京市民 [港九 一如平時

入第十四週年 時間考驗用家證明 功效獨到非同凡品

日取北京今日似乎 如往常,對聯合國大會 纯史性的表决滋無官方 喜的那些大安然表示

葉公超七年前已主張退出聯國 台 北今後每年可節省千萬美元

*C)中央社台北计六日電)外交部今天中午發表公衆說,聯合國大會于十月廿五日下午 八台北時間廿六日上午,就「中國代表籟」閂埸阿爾巴尼亞攝案付表决前,我出席韩合网 大會代表團團長外交部長版晝權已即發表嚴正聲明,宣布我决定袅然退出聯合國業明6: 六脚事社枉为二十六日)中華民國外長周出二十五日夜晚在聯合國總部接見記者 :正式宣佈中 民國退出聯合國。库等格外定一項空明說,旃勢發展到如此地步,其 任顾由湾背聯合國畫章原創的人來負担心淇些人必須受惠的制裁,同外長並在没記者

·的詢問做指出,美國一方武两家北京鸡立外交關係,一方础艾克特中空出國,8爲適躉兩 灬件事 銷球出是不正確的。他號碼,尼克狂訊緒的訪問中共不會給北京政府與中選民國 政府帶來和解的機會。最後,周楷外以激動的狂吻送示踞it.現在我們對於聯合國 不憤怒- 而是覺得聯合國太可饿了。」

(中央社额合窋祺部廿五ㄒㄩ今夜于投嗇中國代椒問題時,中華民國代表團 退出脈大藏塲。

泛照秕台北廿六日版)中頃國被追退出聯合國之消点今日午往返至台灣後,一般

·居民追?意外。但並無意湼或不安之任何被象。身居台發老,對於此事,早有心上之準 篪。茶程可靠之出、入上番。早在七年之前,前外長獎冠國主義中華民國退出聯合國 5但未接納。中玩隣有褫之士早已認爲聯合國席位之保留與否,除「面于」外,對本 牙根本無任何作用。今後中華民國之處悅處境亦不會有任何試。某不願露在古之人 稱:不在聯合烕當會員,國出每年反可省下近乎萬美元,数年來在外交上嵩維持此一席 你而花去之寃枉錢,不知有多少。

北京代外長姫鵬飛説

我們在電話中無可

【客 ,他們不能透過 龜活德證這問題。外交 全部新恸處的一位官骨科

聯大投票顯示

*告「我們不能透過取 語答表問題。」 北平政府將於何异

及

出席聯合國會議問題

美國政策破產

北京 八路透社北京十六 日電)代外長姬洗全

一論,聯合國

「共加入該世界組織共 「中華民國的事宜 東

外交部官員過施,以? | 求彼等反感時,一名 負周答謂:港人有

之畢],而中共外交部 一官員工作人員均面 一笑。今女在國 納

際機塔之際,中共外交

有關事宜時,回答

「無何告」 彼消常微笑者。

八法新社聯合國北六日電)聯合國秘齊

「長宇丹 在太會福過中共加入後半小時,

節拍電報給中共外長,告知該項决定。她報

京北電致卽立丹宇 國聯席出表代派請 旗國中掛不起日六廿國聯

正式邀中共政府派走

國王,合眾國際社商

廿六日)今日聯合 國總部前在十六年來首

·今共在紐約市第一街8

共計一百卅一面國旗中 中華星國 國旗未有 升。而週一晚溫 入跌組織的中共的 亦未有滿。獅全國消 息:其中一個照 中共的旗椒去誰得到, 而另一原因則爲,即使 N得該雄,而联合國 的禮節未能鉴定,波應於字母C字的忍序升 起前時國際的附族升於是在代中

·共的母P升起。

國府代表醫離開聯合國 代表團由贺錞大使領導離為之憶码。

身份的官員又拒絕答疑 "美聯社日本東京 十六日散》中共外交部. 第一次出密胤合國大會,官员週在北京拒絕, 季於兩會中姬癮致辞

·大之投票米,之代表國,其代表圈 "一合眾國際就日本 國之問題,他於世界組 ·“沃茲社東京十六、東京什大日電)中共外 ,提供表决瞑合北咻理 日中共僧台對於號,交部今日對於聯大准許 中共入命後數小時在伊謝過阿一事,宮中共進入聯合國之柜 朗绍 會中作品选一今米作任何評論,此阻,絕發发評論,北京外交 評論,於空伊朗國王,相信中共正忙於組織其一部對東京的他問電話的 美聯社舻國潮盛頓廿六日電)中潮,國被逐出聯合國,姆尼克 銦政府保』項 大之挫敗,但英國最後可能得若干好處,事實上聯 全团週一晚以上六對卅五將中國政府 世界組職,將不 影嶢國延平瓤此宮的關係。撼美官員稱,美國與台灣有防汛條約及

北克

退遜

出重

聯大

合挫

國敗

遠太距相數票案兩阿美决表

阿爾巴尼亞及其他廿二國家所提礙。

此項必對和依照將保持。吳宜的同時, 棺州,美國與中共仍未有正式關係時,英國 仍承配中華國若干外交入士,中華民 國不習於郴會窗,可能使尼克遜榭柿致力改

·英國中共關係中,容易一點。

广合衆國際肚紐約聯合國女五日進行聯 大會破把类辆所提拊之「保留中華民國在讚 “仑國內之庞位一的提案付表決。投標語,海 元无對笠四,否决了美國所要求份||之 毗荼,才能决定把中華民國網逐出聯合國外 。在投票乎證進行中,实盡的有十五個會員 國,多发的結果卽是關乎了中 國之路 亦即表示美國的政賂道受一重大 打擊。美國大使布斯立刻行動以網際 尼茲的揭案。該提案是要求北京政 盛頓策略的一項最後一行動 台北-獲得溫泛之喝采。伊拉克 國行湖從提梁中删除額逐條欸,提讃是由

一鹃聯社聯合國廿五日,聯合國大會星期一區,世嘉逊婚中央 在聯合國際有席位,並曬落中網民國,對阿爾巴尼亚之擔,投票含 七十六感謝州五慕,另十七乳垂。結束了廿二年來中國在聯合國的 代表縉堂問題。

國馬政府外疫周書浩

WITH CHLOROPHYLLIN AND TYROTHRICIN

一號 CHLOROTIR MEDICAL TOOTH PASTB

据

啓者茲告知公衆人士敝公司 KONII ONKYO KAISHA LTD. 1–23,5-CHOME, KITAMACHI IWAYANADA-KU,KOBE. JAPAN 是下列收音機設計款式的註冊業主。此設計款式已在英國

英國之設計註冊編號949491 正式註冊。所附設計圖如下:

警告啓事

不由你不自告

秋冬服用,見效神速

·購時務請認明盒 金牌商標

每支印有中文「麥泌耪」爲記

歐美口腔專家齒科專家

·特別介紹法國

「固我齒 牙膏

內含葉綠素及最新 發明之泰羅非里仙 奇通牙膏無以倫比 本港乐酪早已採用

特點:殺菌力特强,防 蛭與止並清除

日奥及一切牙患

.牙齒開始酸軟無力, 碧注意,就是牙患的病徵,請 即採用「固我齒」牙膏,每日 早晚刷牙兩次,可免甜粿蛭腐 ;抵抗發炎,從而恢復它的健

·康,經常採用有爝,保持口 腔衛生及清除口氣作用。

「樂首烏 髮水

促進細胞機能 助長照髮新生 免除頭皮頭垢

救星 回復天然色港

一樽見效

仕女們恩物·

生衛合最品批新最仕 品用日之我時新最

一用畫

「斯麗多」

"DORIS”

RAYON TISSUES

紙面絲香

售行 鞠坚·軟柔·白潔

囍

總代理:達利洋行

各大公司藥行均售

警告啓

LTD.

啓者茲告知公衆人士敝公司 KONIT ONKYO KAISHA 1–23, 5–CHOME,KITAMACHI IWAYA NADA-KU, KOBE,

JAPAN 是下列收音機設計款式的註冊業生。此設計款式已在英國 正式註冊。所附設計圖如下:

英國之設計註冊編號949522

FRONT ELEVATION正面图

結婚啓事

香港貿易發展局驻欧洲地區主任代表 祁連活系前典亞瑟

葛宝在英國舉行婚禮特此敬告香港

中華百花

【清貨特別減價

得此藥旁身 畢生安樂晒

本部不日將遷往皇后戲院隔鄰萬邦行三 乾衣機 治療:普著日後作,發想的莫聲為先,成家

我繼續營業因遷移在卽特將全部存貨忍 痛特別大減價請早駕臨選購勿失良機是

汕頭工藝福繡公司敬啟

嘅止挑滑,呼吸心復正常。內附罄睿

·同時燃其烟,一句症狀,消於無形..

·離阿因引起之過教性反應,正本 涼 糖元來店,均有代售,挺版六十粒,價

,病者可以

PLAN FR

OVE EN

BVIEW OF

IGHT-HAND

VIEW OF LEFT-HAND:

LBSIDE

FRONT ELEVATION

正面慶

VIEW OF

RIGHT-HAND

左面图

LEFT-HAND

REAR ELEVATION

背面图

PLAN FROM BELOW JELJE

再者敝公司向公衆人士鄭重聲明任何商號、公司、製造商若無 公司之正式批准,擅自應用上述收音機之設計及款式以致損害到做 公司之權益時當即採取法律行動對付之,敬希公衆人士諒察。

KONIL ONKYO KAISHA LTD.

KOBE, JAPAN

一九七一年十月廿七日

最可靠的哮喘藥

新廠房招租

土瓜灣旭日街三號瑞英 工業大厦二期面對海心 公園地下全層及八至十 二樓每層五千八百餘尺 分 餐出租合電KO 四二〇一粲洽

司公緞綢卅杭

售平本成計不質存批大 樓二址原遷已現

·九九三七六:話觉,樓二等八一道敦務即

元太平館滿

九

#H-769)61.

電話:K-843385.

香港:銅鑼灣利園山白沙道

「九龍:油蘇地蔬林街

REAR ELEVATION 1153

PLAN FROM BELOW DIT EI

再者敝公司向公衆人士鄭重聲明任何商號、公司、製造商若無做 公司之正式批准,擅自應用上述收音機之設計及款式以致損害到做 公司之權益時當師採取法律行動對付之,敬希公衆人士諒察。

批時

公式益

敝正權

者之之

再司司

一九七一年十月廿七日

•在南洋燕窝產地經營三十

在香港自設工廠加工精

南洋物產有限公司

禾花雀

KONII ONKYO KAISHA LTD.

KOBE.JAPAN

外商採購布疋存貨

. 不論任何國家出產、質地、與花糠、顏色、

理化、人造纖維、啫士等,請備

∴如:纖鋪、天鵝絨、花邊、慢器絨、的確凉

價格以一價矯主5數量800上篇合

12.覺日期及地點.

24.洽商負責人及霞館

地、及顏色辦於十月底和寄交

∵各國疋頭總代理兼服裝出入口商:

REF: H-445965 441461

新越州(香港)公司

0592 35萬鸟大厦8034