1971-10-26 — Page 7

LAWARY

25UCT 1971

HALL

三開港再三第强二第日八初月九年亥辛曆5WA KIU YAT TO

都日僑華

二期星日六廿月十年一七九一屉公年十六國民華中

一港新聞

與珠寶及金行劫案有關

拘獲三疑犯

礬方窮兩日夜力量先後追查破獲 搜出改造假槍殺傷性能好今提控

《韓丷油岛樂部隙,昨日凌劼以盗昨晚深夜爲止,一串蜊毡式稷查下,先後向捕三名

·沙和阿飛斯帶九爾加漪生之珠谮行械視案有關,同時,警方入對洪州獲一前已斮造之投手槍-艇 盹後利用該校;老,一併帶署假訊。

|中區三商店被匪爆竊

損失卅餘萬元

匪徒潜入域多利皇后街一金行,用電鑽授。 開火萬,竊去一批珠寶,其毗鄰兩攝影器材 行,一失貨千餘元,另一百餘。

【特訊中區域多利熹后街五號至八號地下間公司,昨發覺欲館 徒嫩,其中一批神公司的水萬里池門徒以雕像證開,然去珠鸯一岔, 台達三十萬元之氣,師徒係在晚上各公司無人之際,自抽氣機的 孔洞潛入於內爆竊。昨幾間公司的負責人發現被棄後,即向警方報案。 迄今爲止,警力人員,仍在進行調查當中。 .

泡製的三家公司爲:愛攝影器材公司,位於五號地下 器材公司,及永寫珠 金行分行,則位於六號至八的驚茲大厦地下。 據說失竊時間當在前购九時北分至昨奂九時之間,以常在江段時間內 幾家公司均無員在店。鏽蝕係從步 大雄上國,掂一 跳鹉天陷,鈸鸡詹永将珠寶金行的怵所後面。鄉正隨而將抽氣面開,從 直徑約一伬心的孔洞菜入落伞行。由於該處無人留守,限售途很抛容行 *把帶同前來的電餓,將金行的夾萬開,然後把裏面一折約佾三十萬元 的首性洛夫。 徒似乎棠激米足,宽將糯壁證印Ÿ個大洞,潛身到隔顯的成 形。 破獲該被满珠峦行之都集團,乃中海昌總部位孳長戴偉時,安然莫理士,枝控長廚器材公司,焢去一批企证,相攝及打火器,對失√爾數千元之間。. 黃明,做某會何若干名幹性,綜合若干洲嫩菠生後之資料,研究結果,在不分日夜的追踪, 而在大厦隔許的愛新影器材公司,同槐能徒以同影手法爆辆。但 「 批矢桉爲輕微,只失去價倌.破百元的貨物。 : 首赍於昨日凌設,除在灣仔界卓道近馬師帶附近,將兩青年拘捕,其一遇,十八歲;張住 *瞑從後非遭天,但離去時却從正門逃走。從寫行業過程及時間, 衆背龍 村;另一姓邱,十九歲,報住港仔齊安大健十六樓。兩人被帶返警署經初步偵訊後,於昨午 來,匪徒人酸,禁不止一月 四時,撈後在北角籃板里近英良道,拘捕一名十二歲陳姓青年,磐安年衆怿於讃背攜蕸X號C石整

直至今日止,摆险仍在署平地候流行投案,希望阻龙眼部份魔勃,間至今於爲此,朱有

昨畹九時三十分,除根据消息過上與文咸西街就中X號台一水屋側之廢物地內,出一 皮手槍,變酸,該出手槍而看是一般榔 但該槍已被迼,其生態及射殺九與配槍比酸注百份之 八十頏 警方鼾帮利用它指行工具 昨Ë 四出现张,希望能把回被封之赃物。直至今最爲止,並未有進一步消息,,

被捕之《犯,接說涉嫌無本月十四日中午一時許,中環遮打頂太子行地下之卡爾珠傳行直三名 持铖匪徒,而柏一响,湖去球性三件,矿四十餘萬之巨。另九醒彌敦薙所新金行,凄持就知死其 去珠做一批,片段金行之資打八日行的「赞射一遍喜福,引發討面馬路一圈級店假设略實惠。 消息來複出;際上述兩榮外,油阿地周生生命行及尖沙咀北京道山珠出行被測有關。昨晚深夜! 吳怡十八歲至十九謁谳年男子鸿XX,忘XX及陳XX將於今(星期 [) 在西瓦规判署媒體,本年十月十四日下午一時,在中區籓打道太子行地下卡爾珠本行强制。

·馮·詹明入甜日下午十一時窕隆克酒店師道附近被拘,雄榮利於昨下午三時半,在英高弰附近 模範生被拘。(金)

的齒間公司的資古人柯去開市,始發覺香來被竊,立刻撥電報警。 大批警員河堰成婦關,並由警方攝影汛及指模部人員到場,將現場情形 及可疑道桫语的存案。

:迄今仍未有人被捕,警方仍在進行查中。八日). 疫肜彄與嫩的中區域多利 后街三間公司 |尖沙咀五

行刮傷事主

地逍近漆咸道,

名中年男子途經上址時 ,

名兇你飛仔滿金

被沉眠拳翠必加,及 匪用利器朝他身上亂.

,在濕乳中將他身上. 的二千七百現對夫 召救傷車送伊利沙伯醫

四名青年由澳返港被捕

涉嫌在九龍犯刦案多宗

再提堂仍還押將解地院

八折般此)本月十八日上午九時許,大衔警,南北四人在此行車路泛開超俺吵起來 打人口附浒澳碼頭內,當歡山號輸出瀝水池泊,後被告於永財效汁 黑太子蒗交界時,向一些 韋降,有四者四週服青年男子亞岸出關,營 警報書證主有抢抵價發生,讓繁乃 , 血九方面多,乖被告車輛至界的拼,查後,發翰無价苟 宗維羅行調案有關。望在九羅地區,起闾一大批機發生,乃將被告及寓主回帶至警箸,查明後 所就祸,控以上罪。(培2; 于苯傩戏疑昐物,帶返警翳落案,分別控以一記究

;行兇之五学飛仔湖 【龍约鸟年約十七歲至三 十歳,彼姊其中有兩入 另一西瓜刀,现均由 方查啦。( 堅道汽車失事 兩名警探受傷

香港政府工商業管理處

橋英國之人造纖維及羊毛枋欺品

由本團於一九七一年九月十八日發出之致出口商紡織事務ù通告:

將其在一九七一年九月份齡美術之人造檬酸及羊毛精薇一秒除外,在 :一九七〇年四月一日至一九七一年九月三十日期內領緻之人造域網及羊 毛缺之疑計表逸交本店

::[[])有關細則」雅於一九七一年十月二十五發償之致出口商 紡織事務 通告:第二組「第18/71.號內。該告可遇到香港消防大廈] 根本由之類織品出口怎發處取。

海事處佈告

東南電專同學會通告

4. · 九龍花園對七十號母校會計處KA七}二行 B 香港街成大西九無糖蛳會车站記

德成瑞興貨倉有限公司

L15 本年十一月十二日(期五)爲母創校銀把念。母校定干 [剂聚會聯同母校定于十1月十二日下午七時候務九龍彌敦 大酒樓舉行銀禧起念必會骶迎糈厨日夜校同微博软

福德行貨倉

廣新行貨倉有限公司

麥預售

通用貨倉有限公司

KK-

益利貨倉有限公司

,

H八四九二 口油險地髟举橁六號三樓無高低技術出版社科学,

·九起買兩盡到四十七號永泰行何桃任同學

聯合啓事

捷和貨倉

請機塲與黃九

由一九七一年十一月一日起直至另行通告爲止介於 龍灣呲海區之凃將於鼓乐下列克故 上午帶時至時三十分: 上午七時至七時三十分

元洲萬安貨倉有限公司

下午十二時十五分至十二時三十分 下午三時十五分至健三十分:

·下午七時三十分至七時點十五分, 除上述時間外當木港 掛風訊號時此

紅磡新柳牳六鹭新概锇予公司冯志脂同學於六二六一四九

·营褘希望遠燈號】×A7年做菜公司强同學 XENIOR). 九龍娛敦道四七五號快樂無發硏行政杠网 :K入五三六一四

國際倉庫有限公司

商業樓宇舖位廉售

一、灣仔船街地下旺舖(五百呎)連閣樓(四百餘呎 售地點在盛適合各行業

海事處佈告

將至放利便往來。 海事處處長:梅慶彬

·跨各船党之倍其及想融入花器,在所汛北面海岸設有步推社擎 :練靶塲,在射擘態習進行時,如遇槍械意外失火成子在水面射

、在射擊進行時,當有紅旗在附近及高處實

"也有实力瞭望段在早場附近守望,如後界有意中附近往太網交 但,各來往品而附近之小型船隻國爲免接近該總成越 上述危險區域爲亞。

海事處處長:梅禮彬

承銀主命貴重物業出投

啓者拍藏人香港拍行些地勒和理有孔公司定期於一九七一年十一月

百三十五平方

啟第四八〇六百該地段之 九三七年

查主律師港世安穎煜文律師行 拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司 智港皇后大道中北六驶里玲大道二號 月廿六日

二、筲箕灣道三六九號愛秩序樓三樓二千四百餘呎商 業樓宇卽交吉筲箕灣道愛秩序街大交通方便 適合工塲補習學校或其他行業租售均可 三、官塘瑞和华 融位多間全部交吉由三百餘呎至

六百餘呎地近市區交彄医鍠百葉宜

上述樓宇特價笞有意購H七四七三019

歲五秘

郵嚴

香 否

者蔥與

應徵人須有良好人壽保

某大英商聘請

人壽營業經理

語及廣東話,會任監督或代發

推行業務能力,須說流利英

險經驗及具有管理,訓練,

招 理優先考慮,薪酬以工作能

有意應徵者,請列年歲

經驗及履歷,函香港郵箱五

十六號,取錄與否,嚴守秘

密。

大壽

某人的糧行及

香第一千九百七十一

承遺產承辦人

貝重物

被控蓄意傷人。

大許中三十

荷辯克,而匹方湖求,約將案河笑。昨日再揚 堂,控方 求將案無候上天再訊,下次是您可能

向帮辦行賄

刘,第二被告,十月十六日,在怡和街否 大厦,在洮人停“管制何滿宮推帶五百元及 個乎表値上百元

司機及苦力判囚准緩刑 車司機及苦力,昨日在中央射著發案,方 時,被告向原告人行,因此被捕, 克 “被四人:人一忠葆,十九歲;(二) 平供後,裁定兩人有罪,但結念初犯,各明 股杲森,让品牌;(三)脚,十九歲;八四) 獄六個月,柳河十八個月。

左右,幽島堅蒗捽中英 |文出院附近,發生汽 |傷人事件,綠當時有 夫控制,按向路邊廂

·然瓦响,登斯 尖毀,內爾男于浴 車廂,不省人畢,祗來 由人 召十字車到举

舢舨管理押候訊

在元開製甜屋;昨日在北九玆判署審訊,被

,將傷者救,出院.

將三項控罪指被告於十月廿二日、阿其他在逃人 培

力為定。

此啓

永安貨倉有限公司

啓者下列各項貯拿貨物欠會等會租及其他各費必須于一九七一年十 一月八日前繳否則

敝盦等决將酸各項貨物交拍查行拍賣以補償積欠之食租及各贊不敷之數仍. 向各貨主追償

MAXIMIND, CO

LTD.

BOBBIES TIG.

CORELLE

AERO TECHNICA L

CORP. LTD.

E 4.

DAH WEI HONG

DAVID & CO.

THE FLORAL YARN

CO, LTD.

GENERAL STEAMSH

IP & TEG. CO, LTD;

|

物倉單編號 宓非號,

一百ㄝ粉

格式梢,一氣化物

做銀行

「箱:

偈器零件

銀行骓 拾伍

羅料及零件

司公限有:

司公限有倉貸興瑞成德

AA16973 K À 16556

AA16590K A16162

A A15421 KA14975

A A 6289 K A 5988

AA15710K A15290-

JAA15423 KA14993

AA 7156K A 6863:

AA17812 KA17313

AA1781 KA17312:

AA15416 KA 14984

【AA15335 KA14919

AA1222K A11842

AA13720 KA-13305.

AA 8916KA 8593

AA13486 KA13114 AA12667 K A12280

AA16193 KA15773"

AA16206 K A 15788

AA-16311 KA15869

AA 9061KA -8724

AA 9140KA 8824

AA10026 KA .9669

.

A A10027 KA. 9671

AA11294K A10927

AA15890 K A15473. AA14509 KA12078 AA12567 KA12173.

66/5374

60/7934

-68/7935

組請問會全華師在乎律師事務所或拍光人否潮拍 冼秉熹律師行理 拍警人香港拍賣行及地產代理有限非同 凌鹰限后大約中卅六籍大厦二0F.

香海一千九百七十一年十月廿五日,

攬勿兄弟拍賣行啓

茲於英國防部長命定於一九七一年十月十九日星期五日上午九時卅分

·在香港荷李活道卅四號地下本拍出行內將現在於九兵房、 老街油 EASEKRKKAKEEN 54 HONG KONG SUPPORT SQU-: ADRONKEN, DEDKEE, EDODWELL S RIDGELKIR 之各色大小地毡,墼乳-銦-電钢器材,各色恶毡,衣物,床單 它集用兵,滅火筒,搞毛城布,莉蒸汽車零件,甜,帆布, 做术候強,和社會當中,该油,打字機,油印股,肝散模,石屎说和機 ,飛機碎片,什油,還影然材,車外呔,將甜他等等,專門有古著耶十九, 梁,十二座位巴士三

·魔利士巴士一帶,因離實車一架FORD ZEPHYRB車系,黛泥中一架MORRIS MINI B出一架,干姊座 你巴士一架感的分號拍,欲帶買者,光來本件取錄表及花迎

險推語理力

新廠房招租 土瓜灣旭日街三號瑞英工業大厦 二期面對海心公園地下全層及八 至十二樓每層五千八百餘尺分肝 出租合請電K二〇四二〇一梁洽

香港法律援助

一九七年第九二八宗

香港高等法院離婚訴訟案 一九七產年第九十宗

中湖人經前法院当湖滨齐粘人(KEUT CHO KONG ALSO INWON. AS KWAN.CHO KONG》初光亦名關初光離婚客人可向離婚 案登記處領取此雄巿書副本乙份饲全時登月辦人尚未向上江登 書記處聯絡財迭延將可於被缺席下審訊案

香港高等法院助理經歷司藝士

閣下特有互惠基金の

金錢上是否損失?

敕公司可能幫助你!如果你對持有私人地產發生 .厚興趣請到美國地產公司(大道中十五號公主行一 #四室)專家們會爲你解答詳細則。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及 認領之貨物廣告

THE GREAT OCEAN:一中國聯合銀行

TDG. CO...

GREENLAND DEVEL NEZL

OPMENT & AGENCY.

CO. LTD.

TOKYO PRINCE:

COFFEE SHOP

TAI HAN TDG.CO. LTD..

RABIA & UNITED ∵ASSOCIATES LTD.

永燃行

FOR SING HONG

HARRISON & CO;

MR.K. E. NYI HUDSON & CO,

+1#

利爾其公司

E 4

兴成發行.

行

大行鼓衣廠

「齊新製衣廠

MERCANTILES

SHIPPING DEVELOP.

MENT LTD..K,

黄容乏. 大同石儕公司. 祥

|南洋商唠銀行

|南洋商寀銀行五籍:

九十八合

八十籍 八十三箝

18

花箱 碗器

十七件,菜材

打

錄音機落件

古玩,

十四包流

挑跟

|香港友聯銀行二十一二棉織品 一十三件:樓盤零件

有限公司

有限公司

一百八十 四件

REEK

20050 B 412

付成贸易公司. 東方壁品廠

倉有限公司

20329 E-6857

十四包:整

|G4414

C4414

G4474

C4474

TG3071.

C3071

娄散发颢銀行一○六盘維食及斜包 她成行就行 To 1094A K-11760-

党拾伍箱 米遹. 有 公司

HC-84052 ||

B-51697-

51900

INTERNATIONALVIN

兹录政府物料供窩處處長命定於一九七一年十月廿八日星期四上午十時三|YL ENTERPRISES 穩,(妆贷時麟帶身份證,准於十月二十七日及二十八日爱优 十分在畢打行进太行扫房內拍波什碑立公饺应及無人们之 ;地得者於下相卻交宗教五成,其餘限翌日上午龍交雅六堂要一物一大段本行傩

不接的一如有名稱不耐致目不符或其他意外之發生,本行概不負禸,其一成其餘之磝限於翌日交概胍及古池畢打成內

他細節均照目表及跑分班辦理,特此發明。

語:H西三一六四 梳沙拍賣行有限公司啓

樱勿兄弟拍娩行啓

股票投資講座 香閱如:全期八粥,於閉兩穴,汤问]]、四 *下午近時也至六時坐减,降至A時,

開日期 1十一月六日'

}

低潮:上午八時

開業日期 · 十月1日,

承一九七一年五月十四日DaRN TUR 债券持有人之命拍實文華塑膠廠有限 公司之機器傢具貨物什物等廣告

●美國川;全期杴 五,秘週一次,系星期一下, 定於一九七一年十月二十六日星期二上午十一時在香港遇打行土平不行 ; 午五時半至六時半段!時至八時,共拍房內將現貯在九龍觀出過圖預防牌五十四號八字樓A座之上列文靈 要出結伍百元 .

一 鄺俊有限公司之機器傢具猩的作物導分所以常來拍賣貴客可由十月弐十 日起前往該廠取目錄及雅爾本行家有目錄費可於十月十五日及十六日 香港中建大道八一日,電話,且二代大二元二 智取得港過節烈款將全部可设交话(安恕不接納,並於推定日期 西將阮玲行之接器物等全部濶.

品質第一

拍賣軍部之剩餘物資及車輛越

他你若,让。阿進罪如下:(一)控第三被告兩名被告:(一)梁永強,卅四說,, *九月十四日,在柯士甸道一家酒店偷櫛內,與(115焙瑞樹,六千歲,苦力。澧見指被告,往醫案,維諾中竞牌 其他在美人等,行蚵王文光七十五元,一個于表」,於十月十五日,海武疏就帮案冇二十元,引 他五百元,一隻戒指摘一百元,一粒玉: [智財第一被告所犯之容所的件不採取行 然首被告,小月八日在尖沙咀彌敦道可蕤大厦。兩被告否戍德·

分

今日潮汐

+刻仍在斯向醫院留醫 【分为奥明珠百元,一個手我佑二千四百元,一直陸力殺供指得:十月十五日下午十時四十 女戒指的二千元,鄭玉懋六十元一個手術情] 五分,驚家離散熱的經嫽敦道近的再將口,克 「百四十元;第一、二、三被告,小月十

被台灣眏一部與求,疑部無統實過哦,予以 六日,在尖沙覿漢口漎漢口大團,行封梁女生 ,時第3被告的在可撕位之列,第一被否 | 百四十元,一個乖裘S「百五十元;(四) 駛過蛋,彼乃將駛往佐敦敦碳面商頂,并推 一及第二被告,九月一日在尖沙帆小描道推现大 的兩被告中開。途中,兩被告書示樂堂評共 夏電梯可,行河冰伯进款一百十元,一個供 ,希望被不插此,原告予以拒絕,稍後,三十九分。 倘三千陷,一位鄉術五十元;(五))第一及第 第一被告睞酵時,其開內有兩張十元柩幣, 被告,小月小四日,在金馬倫道一間大度電梯,陳告乃即向被告警戒。 完(六)的第一及第四被告,十月二日,在 「十元,一個手表六百元,一些戒指 【百元

普老得先生為可大厦爾样的,行河段1日 紅燈橋婦伏屍小艇 因駕車發生爭執

男子被控殺妻

虛報別人搶劫

表證成解高院

「報聯社 消仔紅府附近,孀人伏屍小

男子判别三百 (ㄇㄢ)一男子盘了微少交通問題,死向善告的橓神有來收施烟焚,馮蒽蒸法官於開送街, 【邬對被告鹳有關祓試程序的一切細節花 察做衆另一斯內人士汜有抱知行爲,南下蹲受 與巫阏不符,昨被控於九龍数叫著,被倫罪, 法雌性露戲將法官所說鹹津予被告,他將頻響和 表示明白,至此,谱法官乃京開始導,控方 所提的一切代,包括一名蹶人及廿一份口供, 渋箬訊上上达到供受,制定被告的 群 成立,將於月,解离设法院定站。

被全黑作站,浙說,他们消街,沉沿湖源。 【被1月十二日報假案。 柔情源缉:十月坫11日晚上千一時四十分, 主治 砂 AP乚X九七私家車,由登打士 赤灣 AW大文六三號私家車,亦由阿敦道向北

·被告布根,滑,小区,及完女宫, 控罪指他於九月六日,謀殺子正好。

鏡眼形隱

技術至上

鹹轝 澤熊主辦

司心鏡眼昌茂

號七十五中道大港香:店總

1459

6BIG.....

4039 T/3159 6491T/5355 :6328.1/5208.

YA-0389 AY-374 YA:2770AY-2767

YA-0541 AY-0525.