1971-10-26 — Page 18

頁二第張五第日八初月九年亥辛屦夏 WAH KIU YAT PO

夜航果有限公司

The Shipping Corporation Of India Etd

前往:紐約、波士頓、費城、

哈理法克斯。

減沙比連 。

VISHVA PREM

三八十一月廿八日抵港 卅日啟行

減沙蘇巴®

VISHVA SHOBHA

威沙積

十二月十五日抵港 十六日行

VISHVA TEJ

元月廿八日收貨廿九日啟行

前往:雞省三藩市 奧倫

大科馬 西雅

STATE OF

*西孟加拉州♡

「 WEST BENGAL,

(香港)(燕省》 (三藩市

十月廿一

! VISHVA SEVA:

*威沙施華R

《香港) (龜省) (三藩市)

十二月十八日2

3十九日開

到

威沙達山

十月一日開

八日:

沙吉士

(香港) (HS) (三藩市)

二月十八日

VISHVA DARSHAN

元

式開

VISHVA KIRTI

(香港)(省)

·元月一醒

二月十九日

【三藩市)

式

日廿八日四

(★不往奧)

以上各輪有裝箱及卞板設豬

前往:門司、大阪、名古屋、横濱。

神户。

阿列沙州

STATE OF ORISSA

十一月廿三日到十四日行

機代理

東亞航業瓮

隧佑行九学三室

238870

接倂處:昌記公司

2700K 4158326JA: 14235384 H235335

LINES (10

C脚大汉三井船是株式會社之一阿京旅

翌開往西非各

*」,由日本來港

普敦、杜亞拉、湘高士·阿巴巴、添馬、痞科拉

·總代理:大信航業公司 銀行大厦信用

: $437055143123;

(437291437583

按俄處:新盛船務公司地批:共人大200014

-1.247084 (10)

報日橋 T

商業戶於日 cm。 【 出 2. 部經理,被臨門市塲,阿

非上記劃委合照 公共堪阮兰普採用,由於價良美,安裝簡便 在盆之神物,毋須式,郎可飲用,且能治。食 ,在日本一般家巔,開學一般,各

水器,凡出非戶瀘水器定众水,含有人

· 弗檬水乃日本唯一衛生局檢驗合郡之魂

NB. N-HONG

NACAL TOURE

日本 日鞬水嫽萊易經理「上來與

Interasia FEDSEA LINE

Lines

FEDERAL SOUTH

直往:滿地可。

專家 | 國光船務公司

洞雲丸

香港沙巴定期班

:入口收人盡速來辦理青李 放·亞庇、熱開。

·语文四九

六日落貨

·地址·綠付讀中李智極大版四和室;

總代理:利運輸有限公司

在五張三頁

尚有航訊刊 :

M.S.“EVER ISLAND".

阿京城丸

長島輪

廿七抵港

直放:

巴連、達文。 科威特、歌林沙、

十月,

九八

日日

開落 行貨

行貨

丸

FUTS TIOUN MARUT

興

電期記

EAST ASIA LINE

成 理代總

廿九日開行

廿八日落貨

四

會津丸六日到

二期星日六廿月十年一七九一公年十六國民華中

心

旺利芝

港抵一卅 各東開

一般時橫止的貫,十二日上午十時段行,經拙吐中心、屋、亞

· 凯案婆,將整(千12月八日斯班,沿運樹起落後,半日 〔 仲)太古、大阪三汁、調合舘”之一士打可倫坡」由星

由星洲來港將於八日抵埗

士打可倫坡

十二開非芝島紐西蘭各埠

太古、大阪三井、渣華聯合航線

-訊航僑華

埠

非往日

星

洲

丸華協

抵

九 開港

日抵港

輪船電話一禁

HION FI KO 1111011 SE 四大一九一 成

237191 KE

下二十,公司代理之一協荆丸! 一,由日本來酒,將於什

中央荣 啄行,開五日抵步,炒後,由日本來港,將於下

梁式會亂之「巽光丸

四日開 太平洋的束

在英格迪籍、巴沙、丁坦、汕市 3、打沙林等,製《三十一日啟行,

《十一3月1日截埗, 落

装,四日行

【新日本旅團

・南安小吕宋。

名放觀光

ENT.

& SHIPPING

翌開紅海各埠

史物後,喔(七)日發行,開往各埠。 由日本來活,將於下一十一月六日抵,無煞

井戶濾水器廠

董事經理扺港

| ONG, MACAU行團 」一百三十萬人,所乘日

國紙或之EVEREST

昨抵港遊覽 八搡心新日本 行 航班問補粥,下祔國際一行十四人,吉慶宗 術數唔會樂團一行主辦之NBN.. HONG K

·各放湖光排式会

旅團抵港

行社有限、公司安排。

海悅酒店。被國些澳

转行社有限公司安排。

M.S."MONOPAL"

UNI

A PREY LTD.

▶直航:溫哥華B.C期菲路,

(華(華盛頓)大科馬及阿嘲美打

M.S. "PACSUN”

百新輪

十一月八日。九日收零感村

MIS. SANTA VASSILIKI

1971年新舱

聖達華斯輪 进九海湧。

十一月十九日收盘 二十日密行...... ★此相爲最後一後在聖民斯浦之八十天 工作品令箱車齡搬家英國西岸

總代理:勝和航運有限公司

香满皇后大道中33號百,大厦111N 電話∗ H 473887(E)》

福來輪船公司

總公司香糖於仁村二部 電話:H233181-5 郵務處:H228293,甘239858, H271519"

興光丸

·輪

四九九六

九廣車時刻表

由九龍至羅湖 英段由羅湖至九龍 九蓮爵 到糊 九龍閞 海報 羅湖開到九龍 (瑚開,千九馋

6.80 7.34 16.02 17.06 6.04

7.32 8.44 17.12 18.22 .6.38

7.10 14:25 15,34;

7.46 15.33 16.41

8.16 16.29 17,29 8.55 17,27 18,32

8.38 9,45 17.54 18,57 7.10 9.26 10,30 18.46 19.55 7.48 10.34 11.38 20.00 21.03 9.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10.05 11,18 19.09 20.14

12,53 13.58 21.47 22,50 11:14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 2.30 22.33 12.02 13.09 21.19 22,25

(E)

14,5575.57 23,00 00.08 13,32 13.2

(9)

(B)注星期六、日及公眾假期体育 (三)鮮跟期六、日及公采餛

(中原時間)

·深圳廣州

廣州至深圳

到深圳

(快)下午1時正,

上午8時05分 上午10004分 下午2时49分

●到大沙頭大沙頭闘

(漫)下午35 分 下午8943分:上午9時38分 下午2時1分

香島輪船有限公司::

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD:

·香港至波斯灣耧

新加坡,喀拉蚩、刁拜,富威特

*巴連、野林桫,莲文

十一月六日、十一月七日雅利洲輪 APL球 CRAW.

ARE MK11:185

* 中央航隰二.七一ㄤ

1011011

「東方船務三八161

四五八一五一]餞行

HA

南安

HIPOTEKE

大阪

三七五六

百大卷、仰光•(到)

CE

BSR

順昌航業有限公司|

Manoloeverett.

聯菲輪船公司

急德船務公司

中建大厦十八樓

UPL

Johneverett

拍A7泡廿八日開行

香港·

日本经

湳堡

十四日由歐洲抵港

三月十五日開行

NAUMBURG

"KARL MARY

加露馬士二务

值活:横波、神戶、

香港—印尼

十二日由歐洲抵港

美人堡

十一月

八日由歐洲抵港 九日開行

MEYENBURG

香蓮堡 十二

八日由歐洲抵港

九日開行

RONNEBURG

电笾:椰加達、泗水

代理

東亞航業衛

悩行九

TEL: H-238870

接懺處:昌記公司

REM18: 4235324 HOUS

-H-24 | 36 |

----H-232352

93 BAK: H-2407 | 8, 240512

BEN LINE 多利順洋行

“BENKITIAN"*.**

*香港於仁大厦十九樓 九雄新酒业大厦 906室

wts H-226111, K-300341

MALPSE

LINE

(最新型空 祝鱚陴逑十八塑有冷阱位:全船冷氣設備)

M.5,

十一月六日落 八日下午開行

十一月一日落 日下午磨行

十月廿九日落寶 卅一日下午開行 大華山 MS TAIWAHSHAN A透, 曼谷 樂具 MIS MONICA,在往:西安,曼谷 新 M., VIRGINIA 唐往:西貢,曼谷

大寶山 TAPOOSHAN 直透新加坡庇能 本期,,,,日上午十一時開行 下槳十一月十八日蒸

MAH 249096 (5M)

大樂

美邦輪船公司總代理 電話: 六〇八一至二

往沖繩、橫溪 菲農情美利 Totineverest! 涿利合美利:

龍鼓洲輪*LUNGWU CHAU"

卡十月廿六日

第一次:十一月十日起十一日開行

1十一月廿九日篮:开日開:

塞部明演版部:永華企業有限公司

银行大厦→倍〇一式:

Makayerett

十一月八日、十一月九日 、泗水、三國刮、機關、

坪洲輪 "PING CHAU”

往星加坡 耶加 我陪牛

Amuraeverett

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月四日到港五日開行

Fernado verett

:三藩市、羅省、聖地牙哥

由羅省、舊金山直航快輸

Star Procyon 鼹 Star: Altair

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

Star Betelgeuse 十一月八日 十一月九日

Star. Antared 十一月廿三日:十一月廿六日 常傥保箱及板箱宿爲客服苏 往温部、西雅圖、戦路、砵,無念。

▶ HongKong Man

A 2470

奧士文納總統輪

Indian Mail

十八日由羅省開一 十一月十日舊金山

常德質箱营需服

廿六日抵港

HA35泡

茂

加

N.Z.U.E.

十一月十日〔酒 十二月一日開行

十月廿八十月十九 二:十一月八日十一月九日 【亞丁、RERBERA(由亞丁轉)HODEIDAH

往略拉咄和波斯冓、印度各埠(不大餸层加坡)

遮打、蘇丹港、孟買、哥倫坡。

星

七月九日、七月三十日

十十十一月十日 十一月十一日

蒲台洲輪MPOTOY CHAUPT

鸡一次十月卅日垢染;卅一日開行 电式一:十一月十四日挂港十五日開行

赤洲輪“CHIR CHAUD

第一次:十一月十六日岳港、十七日開行 第一:十一月廿九日抵港,三十日開行: 長洲輪

※CHEUNG CHAU

十一月二十日抵港廿一日開行

總代理:

·太來船務有限公司:

拉和大厦十五樓電話:8247771,H2281017 接依處 環球海運公 十月十七日 德成大厦407室電話:H251827-9 H223702,223231,

香港至紅海綫 T

太平船務(香港)有限公司啓

LINE M.V. "KOTA PANJANG”

統滄客范上現山

*訂十月廿八日抵港 卸貨

(冷制設備,八千潑級,神謝十六海浬

“腰心做人诈意:若逮到本公司辦理设定于做,否則將會代存入度合

太古・大阪三井·漳華 聯合航線

CN X

K

會株汽川

LINE

社式船崎

奇

邊潔倫輪

TYSLA

玫大

十月廿八日開始落鍼 十月三十日開行

往:利物浦、鹿特丹、必文

、漢堡。

任

ROSEVILLE

FERNSTATE

家

"BFNREOCH ̈*•

阿巴克 拜丹拉

邊紐約輪

科注

十月廿八日開始落貨 十月卅一日開行'

【拉威爾

嗤特、

往:倫敦、漢堡。(侯降): 貴客定儀請電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

往:横、神戶,

往:横濱、名古屋、神戶、大阪。

5KM/S KALEMYO··

M/S MYOMAYWA”

::織成大图九〇三至六房,電話:H式言七一五七!「KO

M/S MOCKHWA" 往:釜山(仁卝代由:山選)神戶、大阪、名古屋。 新興行船務有限公司啓

M.S. NIELS MAERSK

一日落背

直在:耶加達、

捷成洋行華人船務部啓

尼路士战基 +1月1日】价

沃航:水扁、環爾、或鴣、列明電話:5行社24619!

在海運大廈收貨

(開始)(截貨)

STRAAT COLOMBO

温州輪 ®

十一月四日 十日 士打可倫坡

̇日開始

十一月三日三行象往

十一月一日

HUPEH

湖北

(十一月十二日開行)

(不往列健食 十一月十六日約,

十二月四日開行)

吳淞輪

十一月四日十二日下午。

0十一月十四日行 往比利士彬、精製

香港~

台灣輪,一開加〈十月廿六下

西

二月十六日 (十二月四日開行的4(十月廿七日上午一

总代理:太古輪船公司

客位部電話:232862.

行) 二太子大阪三沙罚金航

- 新幾內亞

香港於仁行四樓 TEL.H246191

新畿內亞商人,

連達行 州塔1

幹島丸

直

十一月一日開行

十月卅一日落貨

毋各付假等移邹篮韻符中六腓和其织行大过去, 九分行 邵氏大原11〇七室眾雅九四六大队开。

豐利行有限公司

·話-五〇一四七) 總代理:川崎()有限公司

直航:溫哥華、斯托頓、加勒比海各埠

1. 行貨

M.S.MIKISHIMA MARU‹¤ Y

DOMINGO & SAN JUAN.

M.S.ISLAND SKIPPER,不經日本A泡 廿七日落貨

CRISTOBAL, KINGSTON, SANTO

司公限有和怡

Pacific Far East Line, hic

司公船輪東遠洋平太

柯加

SEA-LAND ORIENT LTD. 美國海陸聯運公司

司公

船輪州羡理代

JARDINE:MATHESON & CO.LTD.

手鄰皮箱貨物收你站設於九龍倉35號合七號

閘及太古倉

柯利近熊:

加 富 號手#婚 +1月+小時

十一月廿八阕

王來收士托頓、洪湖、犁地來越做。

·直航舊金山十六天,羅省十八天到遠

贵客付猪的到前公可成

· 香港海運有限公司

"GRAND NAVIGATOR?”,

∴ OREGON BEAR

THOMAS E,CUFFR

航友輪

10月29日起(選)

10月30日制 其他)

TRENTON

川頓輪2日派賞(其他)

11月1日截(基遞)

"OTOWASAN MARU"

陰雨山丸 i能目憙你(其他)

*11月4日(華選)

"COLORADO" 解

MIDAHOO

無接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司

·香港中華附山大厦弍 13.你鹅H-250311.

營業部

,機菜選九體會35號會

·九龍辦事處裡話!K-685161.

啓用務船司公限有和怡

仁的九三式“九一八三式

月五日由日本抵港.

往西雅圖+溫高華路及砵蘭 其會祖及風、火、水險等一册要用盤各收人负會 請各收保人郡來兼理船為谌宙宇撞,否則將現在會 總榕電處、東 源 公司 KSR136-444578,415096.

vevewervei vermisin

十一月上到港收貨

十二月一日到港收貨

·往檀香山、三藩市、 羅省及至地牙哥

十一月

【六日到港收貨

七日開行

e“CE DANT”晶

"OREGON"裸

-船輪統總國

興美 小桑生加神春第

M.S."KOKO`MARU:

丸

馬抵

卅士

坡日日

巴

生

貨日

開本

尼港 港往抵

拉

M.S. BIKO MARE

小山海運株式會社釅

地下證中6號安大道四楼

光田

丸丸

十

·抵光

日

本月

抵

港日

卸

M.S. IKUTA MARU

MS. KASHIBARA.

祥光

M.S. SHINSKO MARU

MS. SHUNKO MARG

往:三藩市 羅雀、堅地哥。 太子行三樓 電話二或七四九三

·M.S. GISO MARU: NO.19 海

第義宗丸 十月計先許是早到

由日本抵港卸貨

春光丸

十一月1日

十一月一日: 由日本抵港卸貨

加士夏利輪 由日本抵港銀华人 神祥丸 日本花港卸貨

選汕龠十一月四日,

十一月五日開 往 三藩市,羅古、黑地哥。

麥堅利總統

S.S. PRESIDENT FILLMORE.

十一月十八日開

菲路摩總統

S.S. PRESIDENT MCKINLEY