1971-10-26 — Page 11

二期星日六廿月十年一七九一曆公年十六國民華中

抬

本港新開

兩晨亞皆老街食品公司

三匪潛入綑綁店伴

走夾萬刺傷一人

【特訊】 炸游砖 九矶皆老街一百號地下,盛頓食品公司名 阿飛則徒洗劫。匪徒持刀從上址展後潛入,將三节正在開工㐌西僻的 工人威脅,以纯践逐一將之祖綁,用布,常因有兩名工友揆反抗 結果得後整傷,不被制服。」匪在上北湖變一輪,將」兵丁方約一尺之 七萬蚶說內有現欸二千餘元。

及至昨於六時店的老板埌概來開舖時,才發現三名伙記被綁住手足 及塞瘠口,推倒地上,店內凌亂不堪,始被知,於是立朗將各人解救, 的工友旋由十字軍选年醫院質擊,傷勢不消,低者男竽陳國煇,廿五起 低頭,亦被价去,那子文端,三十台號,傷罗花菜。至於另一名 ,昨早縠者到场揆訪時,該店老板娘正忙碌地尙書包製好之齦包,西

·讲,继祖表示,由於三伙記被們住,未能工,一批號粉躉排干透了, 無法使用,因而艾干蒸一千餘元批发。把其工友做诉她,名刺年啊廿 日餘歲,各人常持刀,可能係由该些商入基內的。得运後亦由後門涶去。在 店內+預約廿分鐘,並且吃了多件,然抬夾萬法的六合

被控糾黨行劫金舖

青年疑匪否認控罪今日續審訊 案情透露洋松街金舖被掠四萬

| BEFRAINCE LIBRARY.

25 OCT 1971

報日僑華

刦圖人毆旁署判裁 聞新港香頁三第張三第日八初月九年亥辛歷夏 WAH KILU YAT PO

港回震國祝慶台赴價伉長會誉荣渠述譚

被控 平價市場

在身后躇 官弐

消防員監視行爲

宀報師社心一名消防段,昨在南九龍步被

十段二十五分】報導|貼博拘捕合在上海街與

·被告吳成材,世四歲上任吳淞街,他對 說, H爲了海子慎孕烯蒼股,在外 四

她主持啓用饒。; 「百元但不知何故选失了,到了九随手價市場上 凫一收銀熊打開鈔落亞藥,一時茲念取去,井

我被騙, 電單車意外

「死輕傷

非有就行。 . 控方掴衎 十月十11日下午七時許,被害到 [九酣平價市場,以小刀威脅一出納員掠去 【千六百元,幽夜出納員大呼求救,得一職及相 助,追至吳淞待附近,給整柩被蒼,人話並茲 。 吃霸王飯式十餘元

導安妮公主露赤柱地球

以一開駿」罪名,餘 衛星趟摺站主持啓用四人則被控 。下午四時13千分——一般等均將於今是在北九 在府后碼頭報導獅沟安|龍藏州茑提供免 妮公主樂沿之儀式。 西貢壁屋

. 除上述各項主要

地廣播外,安妮公主在」 建新房

男子判入獄三個月

「訪問本袷期間之年日

《報聯》中年漢掂吃「王;昨鼐 卲;例如訪問党童楼裤

鳥及散養所 澳紐旅團依期出發

人獄三個月。 石生纛頓該號褾竹餃店吃飯,還共村

狂人四百 在遷台每日午開或晚間 昨 之一 錄」此一

CPU

午十時四十分——報 安妮公主爲訴荔枝僎

旺角警探 上破賭檔 廿五人

药

蹲,並帶加以大使 脚 糯乘有兩名男子一右被一名持刀男子入內一 的電單車在青山近上行,去現【百七 擬申請暫時封閉令 九徑村的公路,撐向【十元,一隻乎炎及一批, 之通告,經於昨逹在有。路傍石泉,兩名男子亞鋼值七千八百1!十元之

招霋字握貼,至於與作為,其後,被引风暴。族護。該名男子年初中

日)下午二婶十分在一歲男子梁洪被呛實 多利亚地方涨院聆訊 悴,另一男子涉受 傷,經緻系後卽行出院、

永得祝總統華誕

選用青年-

任主席

∵ [特别椒總統蔣公一本道大會主席、蔥段

八華站,上水區各界年任,用娩記名煨選

自由人生,於本土語來,英俊有男生

[月二十四日假座上水民 豆國君經消最多+當

安會,召開第二次開、選爲大會主席,其餘各 特紅磡馬頭會,一致互本年部工作人,均以青年 恤上路傍石壆-引致】 圍道四十一號G十二樓 辛亥年,沿用復興民及有經出人士負望, 一死一鱏傷慘劇。昨晚九 8座昨九時十五分左一质之意號,當公園,現出「飛新氣象,也

碗係明港九新界之買 而大金經費,由主辦 團成員及忠賞同购助 ,還又表現大家團 際心。學院地點:素 新望路東海酒家 時間 :十月三十一日下午六

時,驚:每位十大元 有一番輝雄熱鬧。 梯間劫案

紅磡一住宅

【遭劫匪光顧」

備有專人沿途照料

啓程前之各項安排工作已在積極進行中 【特訊 本報岛西蘭航空公司聯合舉辦之澳紐旅行團第二圈,十 1月8日依期出發,行前的安排工作已在積極進行中。 地赶上第二團術有專大且熱證國、酒、粤、英語貴食鍤照,沿途縣 料,務使每一個團員能眞正享受到旅途的奘趣。

惡賊傷人

我們的報名登記雖已請求,但由於敬老的光求,再將赬五名 接 受各界人士參加,追一有意前往澳盐塊行者能有一個感性而舒暢的旅游一兩宗樹間劃案,帶傷 她會。如有所谳詢鸻醌H[]五一九四七跲 团

""九時左发+李逵

四“住第四座六樓

張十三元八角,被告表示無限,要求都反 日付賬,但不被接受,送報警將之拘捕 被告會有十二次榨底,且於本年九月受感化

東京市長抵港

今赴穗轉北韓 回程訪問中國大陸十天 (楼)日本東京郜知導、東京市長》 '部亮克,於昨日午撕偕國從一行五人乘日航概由

一批價 想當七千多記之造作,隔月餘在太子到被捕,日時在维多利亞 地方法院党鋈,被第 被ă,無盆司,二十四歲。被照;今年七月卝6日,行是大角咀常模,國參加天數給萬,得一有關之骨爭,經警方進,東京飛抵法,他準俺以II遇時間分別及人翻摄北 街一三九號金鸿金觀,出一批價艄四萬七千多元之金飾,被當進大傘,在之冠。再者,台灣镪」一步查面後,他疑犯一塊及中共。定今早出造乘火車越械,取道前往北 代表,否磁控罪。

洪建設比前交邁進一步昨已被警方落案;控告,將於本月十八日抵達平壤。至下月五日由 案露- 上月十五日,被告网闱坦子想入大角咀洋松街企将余,我民盟衣足食,一般案 行罪名,彼等將於台,故间返北京,直至下月十四日離開大战,龍來響 以利刀液裴店內轻人,當與該金就三榮祺主在利刀指嚇下,不敢反抗,徒健電氣化太魯桲處。九是绍西營盤裁判署提堂 煮,十一月十七日返抵東京。) 刦去金飾仪浊四萬七千餘元。近九月一日,被告在太子豉不料,後帶骨年國民教育之成功,已。 至觀塘山米木壁,細同部份既物。

年罪

-年自妊坜系仍然在西區中,及乘,新竹:噏產 裁湖罟侧的盛宣另外一。在合期開,曾受台 打理生,並將對方打 北區行政院衛生署中 詎索愛玲發覺,恩委會,國立中國醫藥

把國民知證水華大大提高,啟四死(17洋 据。同時治安良好,市x枉,十八歲, 市 而無乞丐,遊客更不須 林安,十七歲 顧臨奇砈之搶掠扒竊。杯×金,十六歲,及 交通專業冰壁,市民榕李ㄆ國十大歲。四入同 乘巴士,铁序良好,無被控行封來,但亭加左 伊先恐段現象,您游中一項麟有攻性武岩, 設備服務更完色。鄧通一名,警方已超商家部 速,每日廿四小時股份赃物。《合), 務之稱神,更爲全世界,松蔭園佛道社 之冠。總之,台灣是來

九月開年會

激一網放橋,称出透研究所等中醫築九大盛 龍在料及热,如水融街一班,台中減壓來八大謀 打他人試圖行当罪,陈一位,高雄區中醫來三大 作出的電台街,就判三分州微定,並加铽税 僑胞朗多到台灣觀光,

·被報人接过感化官號 龍行爲十八個月。

康良好,稱神問

心

北歐最大工業集團 富豪發展亞洲營業

非牛奶廠持牌人 禁止對牛奶加工資之牛奶, - 除在樓

北歐最大工要反卡車装配廠。, 字兵用者外,其加工及再造過程必須由牛奶持· 瑞典龐大的富豪工業與一;汽車在香港的 腳之進行。 梁經意報公佈通知之一九七一年牛奶梁C團,昨(廿五)日宣佈「特,將魔權由赫尔汽 界)(他訂)規例,科將主要規例修訂,以便可 ,在裕檔戲立家東歐總辦,那、香化、有限公司 本處,以他在亞洲各地一。 以设施此項管制?

展開大規襲攟楼計調, 有關規例險對史沾污或捷推之串所,加管

港九四大舞 並將在園區香港辦 制之外,並禁止牛奶比持牌人由未有鎚牌牛奶, 高處督涼及指怵下A

提前茶舞時間 取奶加工。

鏑關至日本的亞洲各地 杜老志,東方,而 加演,岔士,四大系· 貴雄梁,灣配合多令 半價時間,韓合退前 茶舞由下午二時半開始 燃業,該四大舞廳各

·冬季世運旅業看淡 我們會經到過一九七二年多塑奧林匹克的滑雪場參視,它大百 經完成,高九十公呎,左方和前面是以火看台,共可容納一萬人,其 中一部分有座位的。奧科當猛,如果天臉下雨的話,必定相當寒冷。只 “ 北海道札幌毎年二月裔准,總在靠民零下十度左右,對地泳天,簡 庭姿有遊客。照當地酒店的人說:11月的班冷氣候,並穿一般人相 應付的,雖有多李世運會的舉行,恐怕不會很然用,他們要畫到像 一九六四年的東京世似,和去年的大反苋國斯殇會時那,事茹由那 代

·些旅行社控剃了州店的房,質感都說沒有房尚,到暖近開幕户才放出 來,已經沒有人再出了。他們又說:在札幌已經有酒店可以預約開

·開,好的如日大酒店及忠山溪的鹿之湖酒店等,在一年前甚至建築中 的新酒店,也早已給歐美旅行社尔诺了,剩下那些二流的也由日本人 京润亞的遊客,只能住到二流以下的酒店,甚至要三福 定;管路 人或四摄入一個房崗,在日本人蔡紫一家口住一出閒,但是外國 人就不習诓子。新湖店愅然趕玆當中,開無不很多。還有,交通方 面,不像東京大版的利S,酒店,公司,筌酒樓也不慣做國際性遊

客的生意,他們不敢太過榮。但我愚人的祭,明年的世運會在亳 朝平安妮公主之诉涉及哲將酒會中科;富

人類黑工程人員,向各汽車裝廠。 心日至十一月一日蒞臨 本港訪問,香港站台湾有關部門濶行商洛為在

學過中等教育,舉止

,

登别和定山溪都以温泉落伍,我從前会科倬狲登別的第一本盤

酒店,每次都兗新的各新碱,它們完全形難,好有院多利斯公園

全世界最大的,其餘大小花泉寺一樣,各有一木桿*爲明透镘某莚 通多種力台,崇雀肚校

:毛病,和對病,皮肉,神過勞,脚氣道等,男男女女,就自己 的需鹜,一起混浴,十分熱鬧。

·安妮公主在港活動

監視

「此外,被告各向 澳官昭四蹤行封事件 ,他們三人會在西營盤 及西道一帶材手或

·行事,绍物件

府,廣東同鄉會-鲷份,方能做的好處云... 我國師合運會招待會。

·雷製发出及时台灣阿感 降,劉氏體,蔣軍統圓」

山頂上郏童軍 四疑犯今提控

佛道武,十一月九日下 午二時卅分,畢行

將由港台實地廣播

THE 凾 伊格來日常記錄

週年大會,董英裔主席 傅亮的、紐仲謀、 【特訊哟西 聯、黃亮甫、宮森函 警书院拘掮之世名就。

(港訣:英國安妮 公主,於TUTEK 數來,派出其外面,包括最近將來設立富豪

國尼克塔行;節目當然比冬季世祖特形,而且不會寒冷,費用柑

「

有滾百位年青災難舞伴

並不很大,在兩州比較之下,他們的担心,並非沒有顧的!」

▲沿嘑上莚伺舞,們

行爲

斷祝大典。今年破

六路延閣大土地石的溫泉俗,大得使人不相信,此中一個藍泉泳池!

一條皮帶及一狳西褲,法官炎示將於下次排時,龍子行慶祝銀禧紀念

·海,同時米對三被告稱:波学非常能大狠

展出名貴新貨品

路及灣裔小爾說,十分實用

西營盤第二街;(11)姓,十四歲,寫字樓 後生,在西營盤山;「姓“十四茂然

六千元一件恤衫

工業國 初品辦盛處新利印一張登路 極展開各項廣橋之道 紅巴打開世界,但 -品類繁多,包括工業 今日已網安紀公室及航鄀場、筵土機、 市绒議 政府刊物绂售處及花圈衣架

各科證撈工作,亦已安,噴射引擎等。 種勺度官唔似撬狳思處洛雋 朗杰,到今日下午二营”波,圈有工作人造 「降五十五分,將揭開港一四萬人,一九七〇年龄 ,,該地圈以一比孔黨比例,曾對此一岛察世半問,燃數字證逖幣六十一億

禮節?泥磨一流院演

街七十六號爲危樓。

|准如下:

永香港術郡,兩幅 姿圳成智治全圖,在四十时,在安妮公主筋開班總數字可望超清撒幣 七 , 寬五十時,可作冴碗用,每幅售仪三元。一獄間-灣台之主就變地诚意。

【建築物條庑行處 佔 ,底面分,但甓究。 此剡用中英文彩色印製,對製軍人士及簽葉,日二十六)下午二時拼歌呼,佔瑞典輸出 該幛逃宇之屋顶因食梯 「尋幽深的旅行人士南皆有用。 碑方便好平行的人士,戗茲又滾印一緝較大妮公主到寧啓德機場「全國人民有百分之三

松本月九日上午一時落五分,十上歲的事一將別分在香港及孔捷展出一件倒值六千元的路 主教楚堅與发沿阿西设落斜坡兩行至,該衫有無線扣,由純絲製成,現 西區調署依市另外,三被突將他們狀,第 已審岩大旗中崽子行展出直至本月廿九日,再 及第三兩被告將道全挾持經過,而第一被告由本月卅日至下月五日在尖沙咀能子行展出。本 來「茶錢」惟磔示片編號,兩被時│[仪狨六重的那際拉)、 推蝕強向及到啥大嘅實上,北前以搞

「以發生何,高呼

譚述渠祝國慶歸來

談遊覽台灣觀感

香港中國醫藥田椒),錢母·燕巢炎,吴奕 社社長經連粜,邱昭華 謝東 六十週年大學,本月七 昭爾公所,被指望氏

圖地新欸多

售發始開現

比例一抡二萬元的地圖共二十幅。包括潑化各地 區,每幅售價三元,地關內詳列所有主要及大號 | 步行路线

永樂街危樓 擬申請封閉

定山溪的鹿之湯溫泉酒店,剛在I嶸唱泉山说,很袒的淵泉雖 然没有第一褪本館那麼大,但是,在宿山阕是一流的了。...

:‘途經北跑道著名的洞爺湖,由於時間關係,没有乘船遊湖。它的 水面漂商八三公呎,南北九公里,東西卡公理,週鹅身門究 市公 。面窋彤七〇平方公呢。水最深的地方一七九,公呎,透研 一七公爽。有人形容 爺湖是一面明鏡,還是很不錯的。在美舞曲

的湖心,將那中之临,和出彩,特別尖豆風光, 某天避暑最甜。它旁邊有一個腰形的觀音為,奉紀閲空上人的著名 她思」音,倭奴們稱它「神之家』。每年的「湖水祭典,吸引許

有效。我定明年熺钱宙戰特別倒的北海餡 謝中,利爺湖是露 :I'賞「湖水祭典」,也是其中的一個節目。 未

「二十五分——觀海安 百分之七四,瑞典發生火警而受到做重(上作零枞振球一右)與岑才生在学丘股望台(中心九

形,然後由黹合发祥員|接接;該團的輸出

登上掃雷整一必治咸尬,而謀生,由此可崑富豪一世運村入口處。 」號報導安妮公主乘坐一出團對瑞典秘域的重要

稱 團

幅二元,此淝亦用中英文印製,詳列港區的出行 其航船装溉之节度 路戲,安區地點反前往的巴士路綫。

伊民在招待酒會中

I共强舆緻導安辦公

/ 香港賽馬會訊 華僑日報讀者

爲七十年代重要的國際 發揚地區因此劃定

助學金

日港台灣段劃-日昨返宗親會:華杰;胡祖 有九龍中醫師公會:許還生許仿

阿差罰款三百元

報聯肚巴籍男子學人「扯皮條」!邸過

·景山-必良,克詩 許故鋼謝榮斌,要友 上一名外籍花辦,結果被捕,昨设在雅樂透眾州 “李少白-吳奕本,日好林雨,忠承認一項引人作芥遊導,前悠法官當庭判資

·冯祜,梁年,預維 柱 炳新······等數十一被告三百元。 林若魇:尹振華·麥漢人。

·被告亞竇,罕默,卅六歲,住洛克道,本月 一生,江海 3 謝日東 細訴張是名中醫師1日,被告在洛克強向一名外籍男子介紹「 文彬;五邑同鄉聯誼會 國際,今次台選人」,且我示如欲強風一班- 付出三千元便可 ,台灣創業及堂料骸外籍离子乃然與利,他將身分鯨魚 「冠中,梁英杰,關宁定一,親友四长老 高斯被告帶版務還落案。

何金湖·蓝盐,梁祝

橫發十一月份學費 請携帶十月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 毎日上午十時至下午六時

日報 助學金,香莽經馬會助學奇,與摩亞給一九七一年 84 11年度十一月份學費支股,獲得上列兩項財學會之同學,柳商 十月份學費收據及術取沿,故上列時間 H檨

·業務豆域。當棄遠東 香港辦事露,將負責 及汽車站

县。有

總提香港為正翅膀展

的跳板,因香港地點錞 中,阿幣自由,且無其

·馬來西骓設有與大的附

四機構參年,包括汽車

遇盜 其後到三座地下 十時左右,底 *田街十八號二樓 梯間,夜人 搶去手一個,反抗時 被侮顧的。 為證鬭錦棠,四十

「號,出街十八號

• (4)

英國

多麗呢創新姿容

預防流行性呼吸系統過敏性疾病

請用

「新科技」牌

NU-AIRE air-purifiers

•電子空氣清新機

條氣順晒

「製造陰離子有極

大裨益最適合一般您好衛生之家庭、酒店、餐室

、醫院、寫字樓及公共場所等應用,

電話:H249995 H249883 H233664

陳列處:合發電器行

「中環德輔道中一二三

日本證券的專家

THE NIKKO SECURITIES CO., LTD.

in Tel.: (212) 7531,

THE NIKKO SECURITIES CO., (ASIA) LIMITED

TOKYO: Shin Tokyo. Building 3-1, Marunouch!3.chome, Chiyodaku, Tokyo, Japan T HONG KONG SUBSIDIARY

U.S. SUBSIDIARY

「日興證券(亞洲)有限公司

香港聖佐治大厦十九樓 電話:H-249011, H-24421Ù

NEW YORK; (Head Office) One Chase Manhattan Plaza, N

Calif. 94104, USATO Montgomery Street, San Francisco, LOS ANGELES: 250 East 1st Street, Los Angeles, Calif. 90012, U.S.A. Tel.: (620) 7163

THE NIKKO SECURITIES CO., INTERNATIONAL INC.

New York, NA 10005, U.S.A. Tel.: (344) 7710

"LONDON: (Branch Office) 108, Cannon Street, London.

ZURICH: (Representative Officel 9, Usterstrasse, 8001 E.C, 4, England Tel.:(623)-1152, 1193, 1154,

Zurich, Switzerland Tel: 270970,

THE NIKKO SECURITIES CO., LTD.

·OFFICESIN EUROPE