1971-10-25 — Page 22

●訊航僑華

:(今日空)

截郵時間

高來國師、印尼、西澳 冲糰、關島、 沙巴、A黯恕、委谣乃一堂减 | 泰國、寮國、用加坡、日本

一時「毛里求斯、浙律賓·伊 菲

台灣

|宀十一月八日抵埗

由冲繩來港將於四日抵埗

[

下十一

橫河、降市,巽省、聖地牙哥笫二 月四日抵步,起落物,八五日啓行,花生、种戶 英國總統膑給公司之「堅利網統」翰,由沖繩來泄,將於

日僑罩

加利福尼亞及溫哥華殘(不往日本) 邁航:羅省、韶地籽、三藩市、西雅圖、

頁二第張六第二日七初月九年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍|鴨[鴻|膠|達[鳳|翠|燕烤 卽日預售七天來回票

香港開

富洋丸 十一月

M.S. "FUYO MARU”

基運輪

月十七日抵港

十八日啓行|

廿九日香港15

•月三十日藝行 5 售票處

澳門開

由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一。 逢星期一加開特早班七時半班。

∴MS(KEE YUENY.

香港:上新地港澳粉碰頭, - 1 444441 438548 九龍旺角山東得百樂門院,

電話:858166 澳門:新馬路國際酒店 *電話¥2242

SANKYO LINE

通航:最加坡。

即日中午抵港、

七日, 美人堡

航班公司

(韓)檣和公司

八日抵港,食之一台录那发。我

一期星日五廿月十年一七九一层公年十六國民華中

丸宗高

港

各歐

埠

抵日五

洲

麥堅利總統

翠開三藩市羅省聖地牙哥

開往 高宗究

蒲台洲輪

翌開往紅海各埠

三十抵港

往澳飽、安特術苷、無膠、倫敦埠。

、蘇抖、孟質、哥倫锌想。

東京市美濃部亮再其演四人定于今

東京市長一行

今日經港藝穗

翌日軒,往亚丁、高地打、打

1)K

京市府外事主任 永3 東京市府代說小森氏及 . 同行語片爆東京市府外实處處長石川氏,京 | 京祜 泡並3 概中國出口商品交易會。 《#花,日日本航空公司 JL.71 號班自東

「瑜,由來沸,將於一等坼 公司代源之美人堡」、衡堡、門柃丹、侯路 【特寳東正航照 卅一日行,開往倫敦

歐美亞航線

東海岸港口罷工解决

即行收貨

行行,開往耶加達 紀該任後,翌八九

16.41

8.16 16.29 17.29

́8,55) 17,27. 18,32

協愛丸十月廿六日午夜客行

M.S. "KYOAT MARU (堑12號)

每日廿九日抵港 三十日啟行

協華丸+

M.S. KYOKE MARD

協海丸十四日抵港

MS. KYOKAI MARUDY

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲貨箱貨運服務

港羅省三藩市 紐約波的摩諾福克 *夏 化

美國百號 * American Lark 美國綠龙號: American

Lancer十一月十六日十二月一日十二月二日 英國太空人號: American Astronait 十一月廿四日十二月九日,十二月十日 美國

十二月一日十二月十五日十二月十七

十月廿九日十一月十二日十一月十四日

由日本抵港卸貨

協仁丸

十一月七日抵港 |

M'S. "KYOJIN MARUI

幸德丸十一月十七日抵港

Amrican Laik: 美國皇牌號

順榮輪十一月十九日抵港

American Ace 美國金大號

American Lancer

M.SKOTOKU-MARU”.

M.S; "CRYSTAL PALM”

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人因來本公司辦理船邊提保乎證 ,否則將貨存倉,所有一個費用及岚、水、火

协等意外,概阎各轻官人負責。

邀客付貨語速儲

中央航業有限公司接洽

十一

福來輪船公司

梳公司香港於仁村三樓爾話:H233181-5 ∵環線:228293,H239858,H271519

往曼谷•星加坡、茈館、巴生港、加爾各等、

十二月十一日十二月十三日十二月十七

情弍月廿一 一月四段: 一月六日

一切貨藏截收時間: ★★十月廿六日晚上十一時

¥順搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨倉有限公司

美國

新船公司

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071’香港收貨站 電話:H-708433

吉大糖、仰光、(五)!

葉和伯美料

Manoloeyerept.

十一月六日十一月七日

Johnoverett 十一月二十日十一月廿一日

順昌航業有限公司

•往冰繩、露、名古學、大阪、蹄、金肉

AGÁH 249096 SN

Johneverett

十月十五日:十月廿五日

逐拾关料:

Makeverett

十一月八日,一月九日

聯菲輪船公

文那連忌

開卅抵甘

港 八

九廣車時刻表

由九龍至囉湖 英段 由羅湖至九龍

九龍開到脚瑚 九龍露 到飆湖 糖湖開 第九糊開 到九油 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14:25 15.34 7.32 8.44 17.12. 18,22 6.38 7.46 15.33 8.38 9.43 1754 18,577.10 9.26 10.30 18.46 19.55 7.48

10.34 11.38 20.00 21.03 9.59 10.05 13.33 19.40 11.43 12,46 21:00 22:03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.58 13.58 21.47 22,50 11.14 12.22 20.07 21.14 -13,45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 13.24

(s)

【R>星期六、日及公衆假期伴關

(9)滕星期六日及公衆假期開出

中原時間)

廣州至深圳

到大沙頭大沙頭開

渣華(香港)有限公

深圳至廣州

深圳開

到深圳

(快)下午1時正. 《便》下午3時50分

¥2049分上午8時05分至午10404分

上午9時38分 下午2時31分

美華三十抵港 四日開往日本

(14) 郭都究 千野馬、荷屬安的期 和、荷蘭、比利時、丹、關、飛芝、杜拜、運 中南美粘、南韓、無辣

尼日利運、李哈、籤 夏威买、基西哥、美國 十時半、秘麥、厄瓜多羯、台灣

·四脚料龍、以色列、南非、嫩、塞浦路斯、紅豆、朥越、沙巴、婆羅乃、巴基斯坦(西部》、 18 牙買加、圭亚那、巴哈時、法國、憨號+南非國: 乳照蘇丹、埃及、英國、 加拿大、印尼、泰國、斯爾、叙利亚、意大利 | 麥、挪葳、瑞典、尼日|東部)、緬甸、黎巴 | 馬來西距,星加坡、沙、菲帶、希臘、印、 、北中南英班、丁、特、丹麥、荷、比利

M.S. SAIKYO MARU

西京丸

換蒻-紐西蘭、荷屬

下一十])月四日啓行,開在横装、神戶

井忠汶

乏

直往:西非各垓

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

開航日期

十一月十日,在開彬,無黏、 一月二十日爾站

基頓、列提甸三址。

東菲各埠

西非各教

士打康瑞11月廿日 南非洲菜系各部

士打荷拔 12月廿二 南非南美洲東岸音線

林士吉

一月十五

地中海中京各站: 威士打吉 11月廿八日 力打愛寶 十月廿八日 西西比來十一月十日

船郵本日

M.9. HIMEJI MARU

贵客付寶履鋆洽

直往,波斯港各

M.S. SHIGA MARU.

往南黩各坦

M.S. AIZU MARU

·道往:紅海各

M.S. IYO MARU:

基

̇往星加坡、耶加速、泗水、三歷。相郁、

十月廿七日十月廿八日

黄利恰美科

寰

Star Procyom

iStar Altair

Pernadocverett

半一月八日十一月六日:

往喀拉发和波斯湾、印座名邺《不★樱星加坡)

十月三十日 十月卅一日

十一月十日十一月十一

往神戶、横溝口

Star Betel

8 十一月八日, 十一月九日

Star Antar

十一月廿一日、十一月廿二日

體賃箱及旋箱埝客服務:

類、西雅圖、朝路、体餘,讓金。

HongKong Mall: 十月廿六日 十月廿八日的

Indian Ma

Andros

常無實銷客服務

冷飲鮮梨、墨爾本、愛得里及比利士彬

十月廿三日十月廿六日

十一月六日落貨 大日下午開行

十一月一日落實三日下午開行 大 華山 MS TAIWAHSHAN 该洒曼谷 新 MS VIRGINIA 直往·西實,曼谷

十月廿七日落计九日下午開行

〔最新型客欠扁時笆十八谰有冷藏價位,全船冷氣設備) M.S. MONICA BUET-CT!?!

MAPA)

H13237'

AN BE IN 240718 240512

*乘部明深朱部:永華企業有限公司

香油管生銀行大廈一笠〇一至六家 懷胎·式三式O八四六:

RTL.CHONG KONG> LTD.

藏泰

TJILOWAR

NIEW. HOLLAND

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月四日到港五日開行

三藩市、羅省、聖地牙哥

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA.

奧士文納總統輪

八日由藏省開 十一月十日五金山開

廿六日抵港

舶船京東

芝利率 新荷蘭 士打哥倫布「一月十二 声利旺十月卅一日 聯合海洋 11月十二日 STRAAT FREETOWN 士打自由城十月十八日 非

STRAAT COLOMBO

TJILIWONG

OCEAN UNITY.

STRAAT: FRAZER

WONSOARI

WONORATO

士打菲莎 11月四日

排芝岛、奥克、

海雲穸十一月十六拉丁美诩各章

溫拿拉圈, 2月十六日

STRAAT MOZAMBIQUE士打其珊碧十月廿九日 南非各雄

國菲南美STRAAT HONSHU.

STRAAT HOBART

STEENKERK

SINOUTSKERK

WILLEMSKERK

WESTERKERK

NEDER KBRO

MISSISSIPPT LLOYD

INEDER RHONEF

CHIE LLOYD

施典百十一月九日

施鈕士吉 十二月九日

墨西哥警各埠

巴漢隆那,馬寶,然 力打隆十一月朊日正,那不勒斯及力。 施基來12月九日冲 不經那不勒斯及力

社會式株

會滋

會津丸十月

六日落貨

式滋賀丸

呂

月

月

日日 在尙

Konz. 司公琦祥(+)二石人西南接體司公限有(港香)船郵本日:理代機

Japon

Line

本日

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

三訊

司公船輪統總國鏃

門

九日落貨

伊予丸 +1月的特

富往:地中海各坤

M.S. TOKYO MARU

九日開行

一道往· 印尼各埠 東京丸 卡1月5日發

貴客付曽

總代理:

日本郵船(香港)有限公司

FMAERSK”船泊B5

羅拔馬士基 十月10日點

廿五日開行:

直径:耶加達、泗水等埠

·捷成洋行華人船務部啓

收打行九樓里話:紅大四九弍O-

CURACAO. RA,CARTAGENA ARUBA, TO CABELLO BUENAVENTU-|

GUAIRA MARACAIBO, PUER-

JLLA,PUNTARENAS LA M

俺客付祝詁移玉步..

澳門代通 星華船務公司增碳 璘綁【橞代理:泛洋航運有限公司

M/S JALARATNA":

232383227666 232875 224977,

戴话:式七九七式四

套往:羅省、三藩市、西雅圖、大科馬

-

及溫哥華埠

沙地阿拉伯

:

亞內雅、南越,巴西澳門 、奧地利、英國、東非|南越、加拿大、南非共

S.S. PRESIDENT MONROR

(本部)

、美國、泰緻、寮

開落

行貨

十一日落貨

姬路丸

十一月十式日開行」

·医往星加坡,京菲洲各

∙M.S. MANILA MARU

開落

行貨

宮宋丸 +1月廿日積

· 做人接做 百兆公司

行貨

MARA MIS. WAKANASAN MARU

NEASARN

CN

∵電話,總行H239451名期、且232362

桂林輪

已開始,十月七四下午

(十月廿六日開館)

十月十日十一月一日

温州輪

(十一月三日關行氣往朗些士頓)

往,比利土彬、聲無爾体

香港三

台灣輪 日開你 十月廿六下午

(十月廿七日上午十二時開行)

香港-新機內亞

新畿內亞商人

...拄•新歌內亞南太平洋

Pacific Far Eat Like

司公船輪東逸洋平太。

柯加金

東都海運

株式會社

TOHTO LINE

新大

昇

美翔

丸丸

十一月八日落冀“九日開行

新河丸

新加坡

-嘉信辦公司 她離,水學過369號

溫人18號$1431500, 447919.

#KW156-138||

坡坡

M.S. TAISHO MARU

若茶山丸

直

·新加坡

十月廿四晚抵港落代 廿六日開行

放

SEA LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

標準皮箱貨物收网站設於九融合35號合七號」

三關及太古糖

"GRAND NAVIGATOR"

*TRENTON'

航友輪18

10月28日混備(無選)

下面10月29日根士

11月1日根皮(詎環) )

11月4日藏建(筆選)

川頓輪觀日(

OTOWASAN MARU”

陰雨山丸 五 5月殼蛋(其他)

無接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單為限。

美國海陸聯運公司

农灣中山大厦弍撑、 營業部 赋活H-250311.

股東蕸九龍倉35號會:

九龍辦事處 長態:IK-685161.

金熊號子再婚 散選:

THOMAS E. CUFFE

用

加富 號于语都 十一月十九日斩穿廿四日他留

·OREGON BEAR

柯利近熊

·盧杭金山十六天,羅省十八天到進

實客付視聽到啟公司中

香港海運有限公司