1971-10-25 — Page 17

今年下半年以來,香港工录已有我退的現象是香融工業建設的末期開始。也許有人不同意 元。明白說,現在世界各國的經濟政策」都是「限制,所有工養廠箱的一 從今年下半年開始。雲港工業全弟活動,頗有「袋扃倆班津夜用」的感覺,抛送,降至自 一 誰去許多主要行樂的開工生圍,常有顧要的放,唔難盡,各斯跑社入的虢以爲繼,更合樂人

楸說法,認爲無乃太過?然而减避磁悬如此,由自囥〕 廚於外國貨品入口,逐漸揆取效属 碗脅。本雅茹織刺花果 ,由於各發軍要的工業成品出口逐漸減少·大多 代尙限. 於到凿的工資證續上升,是受到氣實的啊 的限制措施,過去十六年間,香泐工民發展迅速,以至盤佔經濟增長 士將剖亞爾伯取。究竟香港的工業生產髙否巴老頂終的照,今的發展趨勢愛將向何呢?這是 微廠家没有足够的訂單維持正 於中型廠及小型配有此情形,逐漸演變到大型 闫降智海工人的工作效画淅不如前。雖然現在,除了上

爭條件之外,美 以支持繁榮的了。但 侑得深湖探討的問題。 將按照往常的習例,每年到了八月嘠九月初選送各,聖税价安和冬季應請安付還完之後,本港一你面臨證種惡劣的狀態。雖然一般廠家極力爭取,香港的工褡阿與國及歐洲比戰,港是低得多,甚 政府對於香港工業產品進口,算及比较賞大了 一号,天還沒有一下子嫣 2 從一九六二年下來,只要大家努力! 各行梁廠家會陸續接入該識各地明年調的新單,这些盟縻使末率的向曾獲得支持之外,甚海外的訂單,不論大網訂單抑或小額訂單杯盤其,至風日本比版,香港的工資亦低過日本,但南韓.比方美國政府對於福織品人、 的單價、台灣、周濱、馬來運,李國的工業,工資以來掘邊協定的限制,但強年澹口額 至還告次年百季的開工也有衰落,狼,現家在過去十年來香港工要高能不齡增長發展的情形底下!」可能接入,可是生産成本增加而接

棉織品對美國檢出二不致於大湖的 一直過。但到了今年,則磴然已有改剮,因爲時至現在,但一九七11年盲季桃持主要工銮一匾低,分但不能獲得會現的生诺利签,並且其中:低濃的條件,已冻得迅湖發展的攝會,同時摊,准許看加百分之五,故此 產 銷的訂單祺大部份没未有落落,甚至在今年底之前,後附個月左右的時間當中,許多工廠開工的「很多訂單在完成,促時,滚家竞要遭受虧批的痛,甜椒及生產技術進少亦很速,香选的工業建設與出,仍可抛秧獲得穩定的举加。對其他法岛入口尙 情况都不十分正常,特別是有越個控經嘉勒一時的行業,最近衲現一落千丈之態,相信不容易再苦。現在香港工买界人士就心這種惡劣的局面死,他們比装,渐有相形基抽的狀况,於是他們的產:未限制。溫樣,香港工棠涼品出口,送糖偏食美 有很大的被,因此案界人士的就两並不是多餘的,他們當前最急切的無怨,就易点畿去扯鹹酒程税下去,到了明年,香凿工菜不致的風季就要來品逐漸阆滢岸塲發展,况耳南韓及台灣的選品,威市场,每年對美國輸出所佔出口總值的百分率 出口,獲得政府的津貼,在線的哦童下,特產 十餘年間由百分之十堰至百分之四結 、如某根據本港官方所發表的桩計數字,那今年窗八個月遇劍外分八十九億三千八百萬元,

特別,現在英國政府對於人造業稔及羊名紡織 大家都知道,自從一九五九年以一九七〇高漸與南韓及台灣產品在海外市堀爭 兼一九七八年同期仍然有所附加的,但增幅百分之十三點四,則已見放緩。但假定我們要加,年淇十二年間,香港工業建設的填成積,有兩是南韓的工两嫔品,成本比香港低得多,前美及安旅赫邊協定限額了。其他產品對美 轡兆訂購有彘紡織品的限制。可美國政府徵收百分之十 分析:就可以發覺從今年下午年開始,称別是工至生活本應璇楊活的八月份,出現有所不逮:我 背景支持,第一個背景是一九五九年至一九六 郡他靈佯胃米

·們把首八個月批间出日的紀錄分懔個撂段郚 ? 一至四月份的情况平穩,元至七月生產强,而 四年,這時侯世界經濟進步,香港工業的生產技,也就相對的 八月反告疲弱不堪,就足以證明香港的某閎工菜銷是有很大變化了。統計指出,今年一至四月份 亦顯著炮步,英美及其他洋市塔建立成功,染的前景探爲不利。一,香港工梁產品不但對的感動。 : 目前香港各類工業中,除了照棋 裤类出口三十九億七千七百萬元,比撇去年同期三十六億〇四百萬元加三億七千三百萬元,分隔 泡產品出口居於極 雲的地位,這個背景送 於開拓新市崴,部原有的市場照否保有而不使变 爲百分之十點〔三,五至七月份覆嘗出二三十六億五千五百萬元,比去年同期的三十億七干萬元塔加 六年,產品出口總值增加一倍,由一九五九退。亦成疑問。由於歐美各國的新政策,對及其他光學硗;媸及錶壳、左群 年五億八千六百萬元,增幅為百分之十九點一;八月份港全出口十三億大千萬元,荽去年同月的十二 年的F!十H 個概念:香港的工梁龙銷活動磁愛已是出現了逆轉的形勢了。雖然,目前九月份的出口統計選米有 萬元增至一 公布,而米拳的槽形更屬未知之數,可造,如我們從一般工廠的E工状况觀之,個可茲戶端倪了 九六四年的 *根據不久前報絰引述工業界人士的消息額:今年下半年以來,本閹整個工業活動消見放緩,「四十四億二. 童安及冬季粱声说生痙完邈之後,情形出現得更媽視照。據推出:以最近月來的形勢石,不少主一千七百萬元 帳件端工廠的關工生呛都常送表,因爲畫畫不是個別。第二個背 行梁,而是全登尚慧均有的現號,故不能不煮完大家的一亲是一

BRARY

25 OCT 1971

CITY HALL

一期星日五廿月十年一千九一层公年十六國民華中

雨夜連遭偏漏屋的業工談

薪日僑R

濟經僑華:頁一第張五第 日七月九年亥辛展夏 WAH KIU TAT PO

。考參士人界業工供籍,見意的要扼些一供提,勢趨與况 ̇近的業工述簡文本。重重慮要人使,勢之產減顯明有多業行要主業工港本,來以年半下

党暫時只晗设-而

易貿外對坡加星

元美六億逾字赤

日港

増俱銷去澳徳英美

從投資和投機的活動

分析本港股市近態

(六) 個別银行措施的偏差 其次,就是伯利銀行對股票的故措施有了 偏 ∵作爲一間銀行,主要吸收社會游安 節金 嚴和扶助工祈棠的發展。不過,有個別與行的 營方針,背安放的原則,舱顧到眼前的利 收入,把股無抵押的提高,據說抵押成 LEAVEY •.

再次,就是新上市的股梨。大失所望。 近年來板上市的股感,絕大部份都不符 使我 爱投機者,舘向熱門而有中 股進軍,造成了股的價位跳升,薪紋的假 破上市咲L。由於有了連線的距離,使投齿者有 了加以利用的大修颜會。

李桂庭 • 本油股市由本年五月開始,成交數子和許多吧,傳出「盈利比去年增加一個,一股一股和 加派股息呀!辶價位不掏,由十八元進升上 放才對上的偏差。它帮助了世界公司第一般投機, 一把錄。迨至九月下句有個別敘

| 三十元。符派底公佈後:派息照舊,送股不鵡. 大的銀行,突然收缩信用

大了對中小提带的投 1、遼用買賣技巧,做復位具的按現: 榭活動:走向狂熱。因此,亦可以說,這是造 苗最近的銀行存放法息,亦反弹乏善 清淡就是大戶「做價位」,中小戶「殓價位」。這樣

短短倬年來本港股市改在然的食要原力。 , 處於牛皮的市旅

的例子冰很多,比如說,其股的伬位在二十元時 以本著的股市,在短短的半年時間,有,但傳出看二十五元了,過了二十五元時;又谦 (七)老股勝過新股

·范的急升和淼降呢?像這樣的決勝,從本質上 出发三十元.........因而,股票的锺位主】級 分析,可以慈太旧造成狂激的主要因素,這可從「的跳升起來。 證券市场反映出來的事實,季以證明,就基于逐

1、使用點將送:控制供求保具表 現,就是大戶,使用检流黏將出一方面把某一 骨所造成。

槐 造消息和做價位,逐步沽出,另一方 何投資與投機? 間,把那些未輪到點將的股骐,低價逐步入 :因而:很巧妙地控制了市上的供求關係...... 無分析木 花股市的近態,在遠,先把投奔 人物[中星加坡消 投以及價格上落走勢的附個問題:喀斯 息:今年上半年,电加 晚班。

你這楔由大戶概導,而給邦小戶去演戲的「 工業界推心淡局延續,明年將有不景風暴,對整個經濟有所

城和香對的貿易有重要 第一,在證券交易的活動上,投資與投機兩苯Ji臣不得股市的動態,洶湧而影钾,变器 「秘行爲,很難加以明豬的劃分;不過,大做來說熱烈,價位實誤,造成了股市狂熱的「不幸常好、 打擊,現在是不再忽視警號的時刻了。 眾人士表示。以往创健基業劾的淡季中;有若千行七C年,其

·大五金製品 由香港的進口,由當以自己的財力對進股嘉後,持有股累的時間較市一

四〕投資的盲目跟進 梁州如製衣,楣織,包子。蜚语等多醒行業的開工仍然,先是越戰的 保持身后,可是今年的选况而防如此,被低颇有普及至一影協,很對,梁一得戰争景氣的發展機會,棋譜,香港工築極露不利;例如美國的工業產品加强在、假繁榮,前食已的类醌。雖然,在每一個行業,六年上年年的二千九百一長,以求取企菜察長的收益和股息的行為,请借 赵西方國家市俄脑版,歐美的物質及工資不斷上、國內推用,美國政府實施進口貨品附加税坐。美一中,他亦造部資案都處於逆境,其中一部份大規萬美元,博至三千二百,投棄。反之,以自已較小的本錢,用储软皮据 “行之勢,故不能不惹人士之資觀。

能保持接定,但香港工圖內,中型五十萬美元,出口則由的方式,買入較大量的股票,例如買入的股票, 升; 香港工總得第二個階段的發展機會;常备 國的工廠趁許這個機會把他們的產品盡力擴展本模的

向佐最大的比率,牠產品毎年街 三千萬美元,弟至約四比自己的本錢高出三倍以上者),且在很短暫的 下面,無妨巠詳細地落一些主流行牌的開工祝高街2號由一九六五年的五十億〇二千六百萬蜊市橘,由於越戰活勦降級,美國很多工廠由軍既及小型

酒席及小型廠的毒品:今後千七百億美元。脚近內,來取痙額利潤的行爲,爲投 +製衣業人土反共;弑天各地批线向港,醛年春夏季 元至一九〇年的一百二十三億四千七百萬元,帶最的生说改爲民生日用品的生產,使香沱的. 游

多中型廠及小型微 在今年上半年中1 衣著品,在最近一個參月來未見怎機潑加·首先是美國及,這六年陈 港 品出口增加百分之一百四十。若·新夫熊美國不必微收百分之十入日附加稅,果在溫

(二)價位上落走勢

其他西,北歐洲國家苗徠,亦未得到預愆的效果。現時一四百四十9.

·本港各粱型製衣廠雖然尙有一些多学成

-的冬季成衣亦不會多4發年情况都是如此 1月,大多數妞衣麻開始念力生產。 化,將別是美國商家不帶與黹牌夏季。

現有擴及大型廠的狀態

最愛宮

其次,就是投强者的食材與鸛。 近年來,找姿股票的人數的藝卅了。 然没有統計數子,但從市面上的撲街,都

造成老股勝過股的原因,條辦理上市新股

的有關部門,沒有嚴格審查的結果,他們沒有 為投資者的利倔,祗顯固急功近利

深的評估,年成長的審核,其價的處理和升

制都没存一定的標準,因而造成了大多 致上市新股公司的原有資本主大有收攤,而肉棒

·者則望受悠緻的損失。

八外資和國際化

·最後,就是外資通入市和股票國際化的傳 袅所影响4. 本神股市由本年五月美元念橋開始狂熱,在 讀時候,签市塲傳出:「英美及各國外 大堂澇入股市」和「其爾膑政局不安的树,艾 有大量外言湧入股市」。究竟這些外資有多少?

不過,所增加的投突人數,可以說,都中小 :第二,股異的优位,有上有落的泡劾,基仔一艘瓷淆。他們驚陡到投資股票,此帆行在战没有 *... 的花黻新浜晶求爭?筑是值得在紀的趨勢。艾朗不是香港工慄的性難,國際上與從前若千菜因「第一號貿易對手的地位 證券市壒交易的經濟法則。這種上落下一方面是利,可求取利息,艾可求取衆的增益 維持,可括到了今年,香港工業似乎没有第三個新,英國政府由斯年一月開始,徵收聯邦讯爽品入口 答案完

今年上伞年,日本

沒有統計數字。究竟道些外附有多少漠入股市? 基於杰架的盈虧和派息的影阿,另一方面是基於,可惜一枚人的心理,都沾染了過程「樂當巔遠 也沒有統計數字,既是以就傳說,接 繼續製造一的背景來支持匯續發展。事瓷上,資黹工裝發展,积百分之十五,代替限額俳度。今後營社綿織品,來臨無可避免,對於整们香港經濟也是一種設置

的旗和监均比去年 年到了十一的有利頓件已售喪失,不利的奇素正在陸續產生,長的英國龍石保持而不致母難、也是一個同的打架。

市場的供匜翻係。倘若河泉上落,礤然園的办起,英國當頭跌」的傳為市場法則,超好入與小的一種手法,亦可以說,乘機大做投摄的一種把 同期增加了百分之二十, 百分之十,和暴跌,不是由於政府的财致港施或社會經濟體,成了「盲目跟進」,因而,間接上亦胸激了監类酸。何以見得?如果有大亞外散湧入 大變 可加指出的:一香祖工業建設的初期,主艾酒歐洲共同市場由明年開花對南韓、星等 5而不良氣的大風暴尙未到庭,我們最就心的 要是被脗工資低压风工人工作就商,岩品能區的紡織品進口給予無忘闢稅,但香港初維品避

今年上半年,屋前條的影响,那是不健康的走势。 ...市場的狂熱。 够由近萨市場轉向竝泽市場發展,這和香张工業 n肼浸在優惠關稅的待遇,今後罟灣紡織品在共 持發展,往以不進則退,如果明年 工巋的 我進總值11億七千股是一種有賣證券,不是一般商品。商品」

【五)投機者的溫床

[喆下降蟶王如果有大盘外資投入版 建設及發展的需要閃渚。封了香港工業建設的中 同市場將麵南韓、詹洲的紡織品競爭。而加拿·維威耶觀画班及工大 「四百英美元,出口總值的價格,茲於出廠,加上運骏和供求需整來夫. 定年底前付點的,借用餵貓太開來,古老謝家對於目前

期,主要是很多商家的機械設箱傾向現代化,生 天府亦由年一月說,對於一部份針織及職 陸發香港的社會能否安定,亦將是一個旁一個七千億美元,去年第定。河裡快求需要,又以佾舞者的體質力批來抉 造成個股市狂熱的「不骄常好市」和助長 果,老易沺然比其他外能,

·的局面極爲舭心,恐怕追稚揚面延續下去,勢必岿成爽

在技術亦明著進步,這是得力於英國及日本向鍵移入口處嚴燃的跟溫,將會現時香港定,翻,我們不是危言難聽,只在不願見到香港工嫣,北爲二億二千二百萬定。股樂菲消費品,故不能參與商標,股票的投機活的飛狂的原餅力,首先,就是跟分易所不過,從目前下跌了的股票 年上今年本 岩製衣梁 請嚴重衰退。艾據斯式人悞緣雜,作投資設立新型工廠,在機械及技術方面,很多,樱姬影帶在加拿大的促湾闊少商台分之11十五。例不展來臨,提拱號而已。(關 翔4月 元,雲南迁至百萬澳元 鍍格,關於本身的股值,加上企業的成母和供求,沒有相您實任的。它没有散到調節市椒的能力,而觀察,因此,不否始 針織聚尚透露:目前本港術科新式人造模機股的針織|泰安工爾亦無得悟橋的機會。但到了現在,似乎·李治撚項幀场對加拿大輸出得年內坐三千五百萬, 四日

在此期間,美國對關保來決定。不過,股票的供求關係管她, 扇加坡的銷售斯加了一 不但基於購買力量的多和就會的俪濟條件來袂 失,自非昕宮。另一方,即各的意見。比殄美一半以上,反映出美國在定,而且覆出於變化多標的人爲因素所影响。 就椒衣服,陈定位美國的,現在因爲宪武家米有信

尚,爰有限額-在今天,國此之新州來說,一草缸製安街的驱越

(三)投機活動的疯狂

国家很大,到新年 站在共存共榮的基本原則

·蝕做強質或一方的橋樑工作而已。此外,爲了噩能性外,亦發投資

利益起恩,不惜大力推砌按金片的柴一个栾的成長而谮值有關。

式人活樾維計椒衣服新訂單,英國商崇南湾—驎系停 賴狀態,由於新式人造讓綠針衣服出口,以往美國 爲主,英國及其他歐洲商家向出訂購不多,預料5年去

分析美英加新限制行動

上產成本如果沒有依法,将使本樂 與低繁的償件,自

對紡織製衣工業的影响

品鈾 航 百易二十至百分析 【漸波進退的發假市場。 大約八百五十萬元的生 的中年,正在被别人给 加約二千五百萬元)對

有要加的國家科

何以說先股市的狂熱保由於授還活動,大 、英國、西鏓及澳

於我資的力凤所造成1從體券市场当说的事! 上述數字加坡一首先,就是投機活動的属实。 本來在資本主哉的自由經濟制榔,任何一國不常的好!」。 國應商會的早年

的證券市貼,都有投資知投禮活動,不過,港在靈裏,一個例子,說明迢秕情况吧。 北殿高爾的形城驾特殊,沒有什槳 限淛一绷美國,我有一位友人,她是一位家主諦,有私密爾

仉以說,按金戶是投機者的最佳視床?投捕 造消息,挡在太阳股梨的地 者以成的本鱷,利用七成的按,大飲食術。一種手法,其留,本署股樂還未 一字妤的伊相檢體,逐風燈無時間的盈利。 槐,無形中症或證券市堪,掀起了瘋狂的熱潮紅

兩些外國投

-本翡股無不但未達到國際化,而國際股系却

生意的了

此,太衪没有任何问

至於其他各方网的情况又心襟班?近來本著大部份

·褾作耏開工衅後,不但單純漂廠日遊不能被

·坦·谠漂产假,除了日能可以将持正常開工之外,夜開 工的工宁太苦短了。不但加工處理棉布德爾·能獲得 核多的紅跟於工,郎加工處理人造蔟推去科,芾毛紗, 人造纖魄恻的识染廠,單亦很少。往年布爾姿北漂染廠

(九)股市會向健康的市道前進

從上述的分析,說明了本藉的蹬券交易活

,張收入可在二十年前,本捲议全買武市带,投機空氣相當「水」,又有一位友人,他是經營一間中型的金飾,制成风精选花生数位置此外,我們現在阿

投機的活動,可分爲大戶和中小戶兩類, 我潤,他說:「這間盤子的盈利,做年也追不一 海港不同的情况,大致如下:

不利因素不能視為有利條件,但天不會一下 子塌下來,只要大家努力,生意暫會略減,不

今美國價還價的地,只好

山口增加 行的行爲,均露莚法予以禁止),因此, 買十萬元的股案,其煦激,又容易瞭發,早是不健康的。 | 棉織品 【繼續有限; 乖地去接受,可得得得多。實易逆差塔兹米的被佛活動出之其瓶國家,高出贴皮。難說去市場買費,收市枯卿【三四百元,容易对 致大减

麟,而對染國人带及羊 臺慮的是,加拿大此例。 最近本名的耕姝工?考其限額的满本原則,又來送一沉實打擎,無一人士品步:「過去,擔心宅熱品則是蔥豬的受開C车记上方法 加工应须的前布,欧了供桧织衣应及同法理系之外,出一碗受到外來的一酒小的,雙際影响好塘分中,是港州下石。香港對異,尚需是滅額分的橙色商及觀阿縛,有人說:「已如此),將有枣多國龍氣捕約一億六千七百一湾人,戴許中小投罄者,结果都頓成直流理中,行業的商人,他們貸她現運,比做正來容易獲取,而基爾加,使驗、检索爾給賴群體 戶外餓的色布,台布,印花布亦很多,可是離往英國及應力,包括街被人幾年,不應視爲紀夠不利的因,阿朗小顆務,前無一點,有錢經的廠家,英祖上一個類大大打整香语 條險而成行,那國家,花美元的貿易赤字,但 歐美訂單去年減少,桀用帆及燈心絨楣布亮減少。在加拿大官性對部份成 法。問題在於我們能否限絲編織品助英的地區,但結果抓最爲大失所答,此內此地 英國依美國的色布,白布,印花布也於志成水研领,明年元烈的入口有制,保持供美的優贴实善用,英膣似,該了無常,有 杜衍,從而造成匆在加工處理的棉布顯減少。往年前,葆英國對精品型類而已。 往尼泊及印尼的色布,白布;印花布败止“當,但今年只征竹百分十五的關 乌班及印尼都有漂染廠可以接受本地的編布加工,與往我而代林现免的,額補畹邦,入口稅代替),然後為了救亡,閃過的廠,節 「度,這些都是不利的口一,去年共有沉百六四一定是解答有效率的廠家 「呜洲印尼的色布,白布,印花布減少迸鶯頊嘴。至於新

於英國明年

一。利用心理,萬具來現,而把金飾的作爲刷業 ,就是大戶「製鼗消息」中小戶「傳怨消息」

新小翠台呈泠頓狀態,加工處理椼式入法維在科太很力,許多人十分,离、「以供各界參考: 有一风三多工人

大其研對處的法

·少。羊毛針糲麼菜人站號籓針糖廠亦因爲最近未有染國,不少人更浪恐不可終日 新單接入,晏佗媒婆爾加工處理的毛渺,尼號被,我們認為我們不能蘢府决定由形 年一月一日 一 般不振,不該盡歸咎,它們可以閉售圈利的「,如何我們窟品不够延

口商來買的

別人說法,是共存共榮

陈的說來,今年得钻工業館的脚楼,大都集中在下半年加州职,形成這從狀態息有 梁,年來說各主要工流及清號國家的經濟不景,向港易盤帆渡愛可以說特上 楽件;而将池工資壓和不斷上峦,啊生活 成本大大提高是主順方面的不起,那 - 件看來,根本就不可能港將本身的ㄌ以去斅變遺隂局宜贷芈月份美醚祺州华

·此外,特別提出的,在正常的無套情况下

〔組者按:本文作者李桂庭從离恨做務工 唯有耐性的和我們一一部份來自在:加我的英

這兩個女金行的例子,很是大夥兒投機者的一作多年,本文提供其實旎點,有其參考價值。 辦的。被那有一年,這方面的收入今年 現,外有日的一在最後一 眼 。這樣的例子很多,就以近期會微企棠的消息典型前因,見微知著,製機活動的程度,可見一

「不單行」了。

個行嚴,亦莫不過境直頂,確有些色

香港經濟將隨紡織業衰落

是限和加稅,其美元貶值般。 共耍即使沒有幫的打翠香湖對美出

·不健全,很多工廠不能在動的甜境中立足, 因此瀹汰的進行很大和迅速

很多人要求政府保證,但政府保護的方法不 豪,外國可以採用的方法香港政府不能採用。 村外國貿易的打擊,大部份運工廠自身的努力 現在有一個必須提出的問題,卽香港的經濟會不會因爲紡織業衰落而衰落

。努力原則十分租诗,例如工廠本身只能自己提 截至本年上半年為止我們不能下斷語。但往後的變化却令人憂

·高生效融,成者接受現實的教訓立朗汰, 府所能帮助的只限於間接的安定金融易的 香港紡織品出口走投無路?

被至今年首七個月爲止,香港的紡織品出口: 利。 郭戤段府宣俄自本年八月十五日起征收優品.之四十元(包括安眠紗布),該用的人員佔全谁,沒有舷当听落,风月利潤低微而已。大腳 ·香港街識界人士自這道理,善於自 泡達人歡毛幾居操类只 進口附加税百分之十,丹麥政府宣佈自本年4月,打業艇員百分之四十六。荔湾業全面衰落,則其有明顯的進步,這樣跑步可能出之於爾艾利潤和:三府應醌境。但截至現在爲止,磅湘湖然爾未出 他工、粟都對受影響。所以,紡織盡不棄義,等一同榮爭。只要世界 满随活好轉,本米工業生,全面的不世,出口值與勞工葉冰河糸出 佔美國消費總數的一巴 11千日起從成品進口附抓季百分之十,本年十

現金川警落,因難只憑局部的,尚能忍受的。換

·我们目前最重視溉,向貿易部提至,當時香 外資經入,完其检亦衫,可以說得上周公子略一仙,現在要予限制,馊月二十二日香港工商诣長稱,加拿大欧府密佈自

帶號出口,美國佔百分之四十二,英國去 但目前的將苦狒蒍不小,痛苦的原因一方面之,環境尙容許我們自己挽救自己。悲與絕 根本無法, 它們便成爲香港工「獨不公允。我們對於這一九七二年一月一日起進一步限制香港紡織品润· 缺少,所有香袍的主英工業都受監響。換言之,係各國有骨玑方法限制池訪的莚口,舌造!沒有對無粦於寡d... 亦難以 商業的寄生虫,但成為一個看去,不敢術問。进口,針織及紡織他移的减少百分之二十五,並以,

(扶委銘一九七一年十月廿三日》 「納幾百人被华毛紅過輪經財政司任

揭識桌的一個大包枚,只是片面的耐性。宮鏡,低價守品為限,但打三十元以下的粉紅帽衫,館,所有夠供架,率先㸁·架梁等都受影,方法自案或將復,另一方僻的經由是香港工業社 上,美國圓襉非棉織品,打三十三元以下的計價裇衫在限制之列。該合人, 響,目前美國對香港工商業的打擊,主要的手段, 科舉鐵定,一楼引起 本人自監對貿易部 當就算是厄運而芯:八月英國劉統新經海政廠,各園價,這在彼那要征北百分十的如般;而在烈的反應,有些第一大篇的難明門北州 邦國家絲織品輸入,但為梁發展的神脚石。 如今,人造推动 浩一地,而在各國,其上述施可以分爲二類,一類是基於收

●而予香陷餐榮以活的「碳做底咸本沿與一個餅,還有好些菲聯邦,總是急美女要限額了,限制目的,在於將來節一支不平衡,因而征收迪口附加稅阻止外定的谢了,會逐漸沢縮,最近十年,美國太費爾加大蓓老四 1. 衣服去增加五倍六,紗布瑜加一倍,今夜 威脅。對於衝動性的蓄,主要市场之間的貿易朱國家的至高。它們有報,新的配頼辦法千萬不要,而無限制的逢入,而不。另一類是基於保蹆本國回類工業,因而削我 鬥,我們茆但不去同意件,而這個市地目前能一後能力。断不會容忍芡,重蹈覆嫰,瘸了新擬 只在於目前的離入。同一圈粉織品的進口。將來某一國收支不平衡個金,戴淑品时突出口很給龍特双一被標準。美國衣服 去安佐港製表服出口百分之三十八,紗布去貴佔 火且認爲特質的過分 够吸收术沙廂版品區 國際加税就加。故加秒,對合理的辦法,才角道 檢的限制,既然施之於制外安榮入,否泄的紡織品必定在棋制之外,文 濃煙紗布出口百分之二十。所以,美國限制

· 日本南韓台灣及香港 各國紡織業照果有困難,便可以根據保護工業的 怨說具有患無盡的。目熱的四分。」未必能救剳夏枸梁,

品遄口影響爾大。最引人妾胞的活紡織品 華僑日報編按譲 只要配額相當,可以說 理由,要求各國政府限制彎著祷織品的 是壁燈的公平的,何況 個沿海人勦率目標,低乎會之為「我排第一的後果希望面嘅府柱人·英面对朝斯槍

這種情形之下,雄心動撤品的出口可能走究無路用于其他民品去反亦還可能同時減少。電器,長 紡織品出口與香港經濟

然而香浓的出自智易不會全面退露,以葯 段,而不在於業襜没有,就是英國聯邦國家於本鸛盈亮美縮 枱取消製額,代之以征

有人問,尋汜的需酯会不会隆紡織業要露而 揪品而論,次可能只是停止潺或蕤餐犸落 的流動。過去整產品,和地區又一次打。」織品及正在開始的人數,收百分十五的關段,這一套取通 ·衰落了香滑紡織出口網縮,紡織無 主要的經由有,一香港商家嫣然忍受 利 在英褊棠湖農會揭 牛毛織品泿問題,十一是早构决定的富。祖?

·由不落。但觀至本年上半年止,紗布出口擁:出,另一個經由是美國不能忍受經濟衰落的痛苦 出遊建俗的時候,美國「月三十日本卷此報三,有利有弊,好處

元減少,衣服出日則仍有難。假定全部紡品整聽說,香甜不會出現全而不發熱,但工 街日報涎窖,全紡織業都不歎氣,雖香港經濟·業本身並化很大,很多工蟻會受不了,經濟檻 可能因紡織與該落,但售前只能急部有盤現可能威脅很多工與,其滑的時間可能相當長久!

·望而不會發生經濟崩潰的現象。

“易,亦但推式一部份是安的市場,而且設大大打發香灣的無日貿易潻動。活又是正如俗語所說「一 從前逋的分析可知-安恋的對照工粟,銷活動,今後所想到的困鯔就瞪碤任邀來越多了。她 然,香港的宓家和貿易阿滴鹰能力很世,选往十年廿年來,一再到下許多音效激的成聚,但六上我 【們必須清 地道:「奇迹」不會永遠現,也不能把我們的希望 在茫無根據 前剪下,估计明年本海的工梁生座以及出口贸易岗致淪於一骇不泵的瓷地,極為流出白滑長八年的跟

·大爲放後則似屬不可忍,在尅個整風造段中,廠家和貿易苘就要沿攝時畫,菜多的為

·奥达新品,而爲了保持固有的成就。即使遭遇张力的競爭,我們器可減少利潤,也得空綮牙根而 不要浪占主平市摄,五段,等到國際經聱形阱竪步好佻情况有了新的軌苟的時候,自然可以再作 《李疑。曹海市一九七一年十月十二)

自限 英美已有十年

香港香蔥宋 慎」爲題的短評量的入口,这尤爲新

月

11

六月

·美國紡織品去貨統計(單位百萬元

一九六六年 一九六七年 一九六八年, 二[ 九六九年

九一八 ]~九

↓ 四九七

六

·香港紡織品出口統計一單位百萬元.》

BETHE

201

31九九..

10171

ㄤ七〇年 一九七一年

CHICK

九

IRIN

三九六

11

四六

#18

ALCOMIN

11- BULA

11-01

美國紳布 被製紗布出議

JITHE

九七

118T

111

一九七〇年

1.00

·九八

九六

九 九三六

1-O

J-JIK

一九七一年

九四

101

1.05

HOT-

MIO

接倦,在美國的柩力下香港之人過股維及半毛紡織品输类已出花樂他方领署一項崴定書,此將使本 五设施體工; 接密加拿大埔宣佈從一九七三年元王起對針織及动楦恤移民入將為嚴格限制,此舉 將合北侧怏衫銷如為減少百分十五;而不可忽略的是阴年英國對於咖邦棉織品的輸入,將會以百分 了在今年已作調整提高外,從十一月以至明年開設會燧綫提升;再加中共似乎有意積極擴慢對外