1971-10-24 — Page 18

頁二第張五第二日六初月九年要辛基夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

日僑莘

UNITED ENT. & SHIPPING

PTE) LTD.

(船名》:

(何處來)(日期)(公司)

(BG)

《四》 《往何處》《日期)(公司)

直航:溫哥華B.C. 期菲路,大科馬

ANDROS

·費玉

·大利久DAGNY SKOD 文:龍-MEMGON

新加

若菜LL:WAKANASAN MARU RE WELSH CITY 福星丸KYUSET MARU

賴YICHUN:

開運丸 KAIUN MARD: 大渊安TRIANON

跟尺拉 ̇ 日本 日本 日本 横训、 "B

香

́四、

国

有脚士久DINNA SKOU

MERA CURACAO MARU

焍TEMERAIRE. 伊開主 EURY MACHUS TEJALADHARATI

在拿冠娜JALARATHA:

MEMMON

遞根廷山度士四天三

約

四

紐約:

四:大西菜 哈里法克斯紐約廿究耀秫 加州探游廿五林 ***

追風丸OLKAZE MARU

自然

神仙士爐 SACHSENSTEIN

加新比表

葉紅螂

长跑

大寶宮HOR RUNG.

我

PARHARTVIG MAERSK

****

我四·德

文端安舞時NEPTUNE AMETHYST 歐洲新加放四路 海出伯、TONSBERG 跟艺安MACHAON:

退烧

#

饿照丸OTOWASAN MARU 夏威夷党HAWATT MARU

日本合

四海

日本

愛丸:KYOAL MARU

日本:

中

前路冷MAESHIMA MARU.

美國百靈 AMERICAN LARE

·音樂濼 PRES. POLK

田口湾 EXPOKT BAY HEE

鮮和酥 廿九 國光

項

活九榮 三藩市路易士安娜州三士除

......

鵝

APLICHAU. 第十取洋克TOYO MARU 10 日本 羅拔馬士藎ROBERT MAERSK.

台灣

RAGNA BAKKE GRAND OCEAN 大家FTAGAYTAY

四雞三十蟹利

·門您調號 PRES. MENROF 牆 * ISLAND SKIPPER

力打的電路NEDER EBRO

∵柯利安娜ORIANA

美國西岸

·鲍遠貝利克萊ADABELLE LYKESG西哥德,上頭輪 营公士誠統PRER. POLK・三市路易士安娜州近榮愉 香港郵 HONG KONG MAIL 西望温雅廿八藏来 HIT MONOPAL

∴M.S. "PACSUN L

十一月十日,十一日敦保各行 直航:溫哥華B.C.期菲路、溫哥 華(海藍頭大科馬及阿喇美 打 M.S. SANTA VASSILIKI“

聖達華斯輪

十一月十九日收宬二十日行 此喻為接後一製在但是現荫之八十天 《工作命令党建括望英國西岸,

總代理:勝利航運有限公司

香港港后大道中33號列大厦111室 FLESH-473887 (9)

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

喀拉蚩•刁寐·富威特,巴速 哥林沙、達文。

百新輪

比海

比加開

三十開往日本

-

新晃行

務公司之「加料

往喀拉蚩、波斯灣、印

開往, 翌開往

加勒

* KEX SENTRATS 「日本來间,將於三十日

門您钢统 PRES.MOTROR

英國 阿京城丸 BUENOS AIRES MARU日本 白龙 YAMANOBU MARU 日本:

悅庭 統

建方繁部:ORIENTAL FANTASIA+爾摩紐約

· #TAXILAS DIDEO

和鄉

–

#E

雅利洲輪APLI CHAT,

## ISLAND SKIPPER

#MIKISHIMA MARU

FEMMISTATE OF WBENGAL TIMER

K

⠀ ⠀

聯菲輪船公司

廿七日開發

廿三川統

URE

SER QUEENSVILLE

JI FERNSTATE"

EME BRONXVILLE

加利沃KALEMYO

柯利安邦 ORIANA

學費: 東加拿大加州多利順 你光

廿五、新興

全鹅GOLDEN BEAR 安定器校PRES, MAGSAYSAY 薪娜馬士站CLARA MAERSK

TRENTON

太平洋 三市路彩做三日美邦 排約......

國西岸

美邦輪船公司總代理

龍鼓洲輪

·CHAU

廿

14 9. EXPORT BAY · 松丸 SHOSET MARU 波斯巫士 PERSEOS 4 热丸HUDSON MARU 第七宮洋九FUYO MARU T 樂興MONICA

日本 美國 新加坡

英國凍雞

日本 日本 ̇

E 東方侠士 ORIENTAL INVENTORE爾的摩紐約三 郵 日本家饼 JAPAN CAOBO

加勒比海

四日洗洋

和糖 海拔 大三

国体利觉 FROTARIO

太古

ZUJEM PRES.GARFIELD

紐約

太平洋薄利PACIFIC VICTORY:

★學統PRES. MCKINLEY

玫瑰減料 ROSEVILLE

十六醇目

亞運費利萊克ADABELLE LYRESEA

DELUTARISTEFS

城河糖統 紐約波士頓 六日多利道 中美加比海六日

海HAY LONG

源:ATSUI YUNG

忌連快樂:GLENFALLOCH

力打愛物NEDER EBRO

新加坡

廿六怡和

廿六

UNIÓN CONCORD

歐洲

三藩市長城县海野 寮里士頓紐約七曰:道

THRU YONG "A

士打自由城STRAAT FRESTOWNG她: 林士LEMNOS.

伊利馬克士EURYMACHUS 維納 VIENNE

澳洲·

腰

国防安

MACHAON.

MONOPAL.

榮國:

̇衛生蚓馬士基CHASTINE MAERSK美國

·柏力天勞PALAITINO.

意大利:

大曲丸 TASHIMA MARU

八職者丸

YAEHARU MARU

李丸BIKO MARU

香港部H.K,MAIL..

日本 日本 請求: 英國

廿六國光 廿六搬家 廿六天“鲜 廿七協成 廿七協成 廿七小山

昭安丸SHOAN MARU

ELSA KINGSVILLE

加事

PICE SACHSENSTEIN 大利安 TRIANON

PANDO HEAD 邊(BNITLAN

培欲CANBERRA 加利路: CAPRIOLO BENREOCH RUBY GLENALMOND ̇波斯進士 PERSEUS

利物浦大太古 漢堡歐洲 漢堡歐洲 漢堡倫敦、

甘

•利物浦

露 廿八一级行 三十每行 三十行

| 士打三ASTRAAT MOZAMBIQUE上液

廿七道·雕

*** TAUAYTAY'

百丹士:BADENSTEIN 一部LE NATAL

新加坡

南安 “點大楼

倫敦漢堡 徐敬洮堡 利匀铺:: 漢堡洲 倫敦演堡。

一旦批

BUERUNTAMURAEVERETT BE

JE EASTERN RANGER ZA

長島EVER ISLAND

大陸THEBEN

詩雅 GIRCEA.

台灣:

第19条宗丸GISO MARU ·Ig

小丸田KO MARD

清水

YEH YUNG 廿七 小街 BENARMIN

漢堡歐洲

大白邊行

群英AI ENG

「爽安 HERMION:

新加坡

紅始安美時NEPTUNE AMETHYST 倫教漢堡

忠北 KOCHU MARU

漢堡歐洲

曾发 GRAND OCEAN

*** BENKITLAN

電球響 PHILIPPINE, RIZAL 金寶來丸 CANBERRA MARU 大翔丸TAISEO MARU SEREM AMERICAN LARK 廣華製琪 RAGNA BAKKE 鷲丸SELLISRI MARU

岳BENRBOCH

台灣 英國 美國 神戸 日本 美國 追溯 記 您

廿八路利

施典岩 STEENKERK

七日來 七日烎洋 鹿特丹歐洲二十日道

情八邊行

關CEYLONE

·漢堡歐洲

白菜

大王

* IYO MARU NA

海

E

廿式永

利物浦

漢堡歐洲

日本 威沙比連

八、 廿八識行 廿八天

SHIGA MARU

歐洲

坎培拉 GANB BRRA 据:鹽CHITRAL

忌油那文 GLENALMOND

利通 JAGUAR

廿八藏行 澳洲馬尼拉廿八鐵行

# 台灣

2

匪特那士 ATRELS 汎游 PANDO POINT

BENARTY 威林士宮 WILLEMSKERK 马士AJAX:

倫敦漢營

倫數漢堡

地中海

̇和物浦:

十七 大吉

翠沙士泰、WESERSTEIN

露MONGUGAI

廿八湖土高

ELFAROSIA.

漢堡歐洲 漢堡歐洲

十九

三大爐 SAN LUIS

:馬尼拉

廿八偉岸 廿八乘

西孟加拉STATE OF W BENGAL新加线 英上 SUSANNB.

湖北 HUPEH

曼谷。

廿八 蝣農村

县

音樂

PRES.POLK

加省

林KWEILIN 柯利安娜ORIANA

甘心

KAN KURUSHIMA, MARU HO

温州WENCHOW

出、EXPORT BAY

# # YA

安出ANDROS

澳洲

澳洲類:

#

林地按CANBERRA:

三十三期

美國:

“香港

幹馬 MIKISETMA MARU

日本

MESH GJERTRUD BAKKE AN

16 BUALIEN

西

協罩丸KYOKA MARU

日本:

WEASTERN RANGER 澳洲 廿九川防 捷期要琪 GJERTRUD BAKKE西澳洲 廿九歲好

WENCHOW

澳灘 九秒通 新为塑商NEW GUINEA TRADER新畿內亞五日 廿九中央 据CHETRAL

澳洲

#

加爵士LICA MAERSK

美國

法利E TILIWONG

馬來西眍成功MALAYSIA SUCCESS美國

三十八

MKOMAY WA

仰光

哭響AMPALA

日本

鄉 三十、新興行 三十 新興行 十

印日、中東歳 胶实九 HAWAII MARUT 藏臣丸HUDSON MARU 長為EVER ISLAND· 真MONGUGAI

紅糖

近

贊

STAR PROCY ON 區 新譯:SUNNY VILLE 新河丸SHINKAWA MARU 出打哥倫布STRAAT COLOMBO

四

三十三多利服

十

品

HAI ENG › '; 国STAR PROCYON

日本 新加坡,

DLINA

炸粉麵 馬德拉期 红海

技對麵 江

三十霹

HE ACHILLES

英國新加坡“三太

丸MYOKO MARU

波斯

ENAROSIA

百丹士:BADENSTEIN

·馬尼拉 三十 國

巴蛾和区BAVARIA

大英土 THEMIS

#REN BRONXVILLE

HIINA STRAAT KOBE

加拿大加州二日,各制服 東非新加坡,四日 游

哭

SPRING 者EVER 压和恰哭

仰光 MANOLOEVERETT, 會津丸 AIZU MARU 和病KOTA AMAN 安AZOCHISAN MARU REE AL SALIMIAH

七臘來 八日、二日

出口輪船預告

AMPALA

MIKE MARU

大力打阵 NEDER-RHONE 帔那亞馬響就日浩

PROTESILATS

·荷丹啭 HOLSTENSTEIN.

CHAU”

第一次1十月卅日语:一白開符 第式次;十一月十四日抓胞,十九日開行:

“CHIK CHAID"

蒲台洲輪~POTO! G

赤洲輪

十一月二十日抵港 廿一日開行

̇慈代理:

太來船務有限公司

使和大厦十五樓,電話:247771#2281017 接陽城環球海運公司 德成大厦407飽電話: 13251827-9 H223702-22323)

印度絃票冷饿

The Shipping Corporation Of India Li.

前往:紐約、波士頓、費城

哈理法克斯。

游上頓局:企CHRISTIAN MAERSK淚堡歐洲:十二日) 十一月廿八日抵港”卅日啓行

威沙蘇巴

VISHVA SHORHA

十二月十五日抵港 十六日啟行

威沙積 VISIIVA TEI

元月廿八日收貨 廿九日运行

前往:羅省 三藩市 奥倫 ∵∴大利馬西雅圖 溫

*西孟加拉州

STATE OF

WEST BENGAL

(籍省)(三藩市)

十岁月十九 3

十月

VISHVA NAYAK

《香港》 《羅省) 十一月將千买月4日開 十月九日鉤,

減沙達山

:“香港)

VISHVA DARSHAN

DAIMOND STAR RANI VISHVA KIRTI

八日云平 如城吉大港九日三 要林沙科威特县 怡和 依力医布者十一新興行 仰光

腳

(香港)(羅省)

千八口

中十九日開

《长不往奧倫)

以上各輪有转箱及卞板設備

前往:門司、大阪、名古度、橫濱

神户。

喚經理張吸部:永華企業有限公司

与生银行大厦一克〇一带式家 懷話•式三光〇八四至六

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月四日到港五日開行

:三藩市、羅省、聖地牙哥

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

·八日由羅省開. 二月十日两金山開

廿六日抵港

都海運 ®

株式會社

TOHTO LINE

体 新大

坪洲輪

第一次;十一月十日抵佛,十一日開行: 日式凍十一月廿九日天港 日開神:

PING CHAU

十一月卅日抵港 十二月一日発行

香港至紅海线

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAH 连打、蘇丹港、孟臂、哥倫坡。

第一、十一月十六日在港十七日開行 第二:十一月廿九日抵港 三十日開行

長 洲輪“CHEUNG CHAUS

VISHVA PREM

H445097

M.S. SHINKAWA. MARE:

江 | 若菜山丸

新加坡

十一月八日落貨 九日開行

* 僭記公司 纯,艾玟東街136-138號三樓 嘉信公司 · go Gio19,

新河丸道新加坡

大翔丸

日期星日四十月十年一七九一屆公年十六國民華中

[蔬淋羅·斯托頓、加勒比游各攝

力打愛寶

杨潑,至六十七)日行 開往亞團財灣各埣。 由星加城來冠,將於後(六、日抵堀起貨 《韓訊)資粱動船公司之「力打愛炎」倫。 翠開墨西哥灣埠5

廿六抵港

加利 沃廿七到

由光來油,將於十一

丸島幹

港抵九廿

麥賽賽總統

由小呂宋來港將於四日到

翌開三藩市羅省聖地牙哥 於八十一月四日抵埗,起落伇物後,照宀五)日啓行,陈往三米市 特,美邦的船公司代得之「麥際奕速統一脸,由小色宋來潮,將

星

丸翔大

|抵

洲|開|港

【非、巴基斯坦(西部) 日本 、德國、瑞士、荷貓、 夏威夷·

GR ,由日本來港,將於卅特、東邨、法國

巴落斯坦【西部) 公司代理之「大河丸」,日村落、比利浦、與鐵| (特)嘉鹊鮨毡 丹麥、挪威、瑞典、尼 台面HE

-訊航僑華 T

(BE).

利

演,佐古屋、靜戶、

• 三十日啟行,隨在積 截郵時間問

東野 利亚、以色列、罪 來、瑞威、瑞典、尼任

國

〔今日空郵) 國、北中南美荈、夏號

: (明日空郵) 日本、高棉墨西哥、筷 馬來西巫、印尼、西淡

輪

夷、返丁:十陵國、寮國、風加坡

、

黎巴 (東部)、緬甸

江德西亞、澳洲、紐西一类给 時 瀉、飛艺、杜拜、闫灣

|台灣澳司丶飛枝数.

川東部)、意大利、 菲律賓、麻西础,印康、冲橋、關島、蘭

十一即士、加拿大、英國、北 (平郵》

中南奂 、南碎 奧地

窰丹、埃及、英國、珞

「抵埗,悝落貨物後新戴內亞、英國,南越 毛里求斯、菲律賓、伊澳門

三十 玉寶星論 第三十抵港

斯灣印度

於廿九日

新加坡

直故:能

十月卅一日抵港 十一月一日開行

十月廿四晚抵港落貨 廿六日開行

M'S. TAISHO MARU.

WAKANASAN MARU SAPORN

山 桂林輪

威沙拉盆

《三藩市)

十二日到 十

坡行坡

順昌航業有限公司:SRO

電話H-249096(感就

丸

CN

CO

太

包括,都行H239451期、H232862

香港—澳洲·

(KW):CE" KI

二日開始 十月廿四下午,成長鄉 1 十月廿六日關行》

温州輪 十月廿七十二月一

(十三日開行範生朗些士帽)

往比利士彬、電製、黑爾体

香港——基

台灣輪 已開始 十月廿六下午

:(十月十七日上午十二時発行) 香港——新畿內亞

新畿內亞商人

往•新畿內亞南太平洋的

[來三元九媺行

四六一九 法

111011

JUERI

jjMBO

樂

(三藩市

元月十八 十九

元月

三藩市

十一月六日落寅 八日下午開行

十一月一日落 日下午開行

路

ZAISAN 珊

大寶宫 HOI KUNG.

HUE HAI KHO

新洲路份美利IOHNEVERETT

(86) 《四名)《往何處)(日期)(公司) 基隆·釜山·日本籍 大利ADAGNY SKOU中的 安逖那州STATE OF ANDARA 日本

東南 協洋丸 KYOYO MARU 瑞出山ALPS PLA

亞機

新加坡巴生廿四、中央 西伊安 四、腰

安達那州

STATE OF ANDHRA

《糖油A泡)

十月即日收貨廿五日中午啟行

STOLANDO:

日本

廿五街

丸 KYUSEI MARU

哈城用HARTVIG MAERSK西瓜新加坡廿五摵成 開運丸KATUN MARU

新加班巴生廿三天群

想代理

立端安美時NEPTUNE AMETHYST日

前島丸MAESHIMA MARU.

粉盛丸 SHOSET MARU

鄉村

日本。

台

灣TAIWAN

拍力天费 PALATINO

日本

忌運快樂 GLENFALLOCH

日本

海蟹HAT LONG:

激战

加利沃 KALEMYO

日本

三大益SAN LUIS

新加坡 與你YAMANOBU MARU 新加坡 ̇建投写出AROBERT MAERSK ·印尼

NYUNG SHEN

鄰席丸BIKO.MARIU

美光丸BIKO MARU

印尼愤美利TAMURAEVERETT 新加战印尼廿八东

若荣沈WAKANASAN MARU 協愛丸KYOAE: MARU

新加坡底語廿六

廿六

EX 新加坡巴生,女儿小

*E PALVIA- JA

雅加速天加强廿八正非 新加坡巴生「廿八小

甘八東港

東亞航業総

TELI H-KOUNTI

接鐵處:昌記公司

最新型客貨輪時速十八课有冷度促位·全船冷氣設備) TAIPOOSHANSREG

* 本期,站上十一時開行

十月十七日落臂 廿九日下午開行 興 MS, MONICA 直往:西爾,曼谷

* 華 山 && TAIWAHSBAN 直透, 曼谷 新 M. S, VIRGINIA 直往:西賞,曼谷

香港

日本機

湳堡+

月十四日由歐洲抵港

十五日開行

NAUMBURG

加露馬士十二月十二日由歐洲紙淮

十三日開行

KARL MARX:

嬉法:横滨蹄肉!

美人堡 十一月

香港——印尼接

台八日由歐洲抵港

九日開行

∴ MEYENBURG.

香蓮堡 十二月九日開行

八日由歐洲港】

RONNEBURG

送:椰加達、泗水

總代理

東亞航業

WEXAS ---

H-24126)

-----(-232352

TEL: H-238870

接備處:吕記公司

QARA81845A: H735 124 HMAS

438231H 240718, 240512

十月廿五日.

小加神 春 第益

M.S. GISO MARO NO.193

M.S. SHUNKO MARU

益珍 春光丸

第義宗丸 日本抵港卸貨

·由日本抵港卸背

本甘

·抵六

十一月一日:

由日本抵港卸線

M.S: SHINSHO MARU

神祥丸

由

本月

港日:

M.S. KASHIHARA

加士夏利輪 日本抵港卸说,

十一月四日:

小山海運株式會社

地址:香港中路頂中35 號康大在四星,

其倉租及度、火、水險等一切費用高歸各收人

總接翬盧:東 源公司 H444578,445095.

興光丸』日嫩如往馬尼拉

EM.S. KOKO MARULES

美光丸

加九八

、裝由

·M.S, BTKO MARU F

往本·巴貨日

尼港港往抵機

港

VIR VURMAAARI VARIÁVEVUMA VEŠVVISSERIA UR M.S. "ROBERT MAERSK) g斑出的油

基士街

MALASK

LINE

【央客付

打印即日落貨:

直往:耶加達、泗水等埠 捷成洋行華人船務部啓

羅拔馬士基 +伊地在日榭特

- M/S "JALARATNA:"-

「渣拿麗娜輪 定十月廿年9

邁往羅省、三藩市、西雅图 大科馬:

及溫哥華等埠

M/S. "JALADHARATI”,

「渣拿夏利達 輪

直往夏利域士、紐約及波士頓等境。

·華林洋行

·總代理:華休洋行 上海滙煨银行大厦接

成淅大NTO「全

WEEKELSTRAAT AGULHAS EX

吉力加KUZNICAT

日本 和關丸 HOLLAND MART 日本 茂 華MOCKHWA

日

̇明做广丸 MEIRINSAN MARU 東卵

武城WELSH CITY

THE SEATTLE MARU

罪

阿京城丸BUENOS AIRBS MARUOG

士打自由城STRAAT FREETOWN 西洋

士打三碧STRAAT MOZAMBIQUE 西非

利

TOURVILLE

TJILIWONG

UGANDA

南非 S.A.MORGENSTER

干

阿里士之路ARISTAGELOS

BERI

西意

HONOLULU MARUI

MARU SAIKYO

養灣為士JESPER MAERSK

蹈安丸 SHOAN MARU

新加坡

金寶來丸 CANBERRA MARU

我

利

匙JAGUAR

國寶

樂典MONTCA"

二日、新興行

謝兎USHIO MARU 協超龙KYOKA MARU

大

TIDES 道LUCKY

來盛火 KURUSHIMA MARU 新河丸 SHNKAWA MARU-

古:

·新加坡

古器 新加密

金邊

美上演 SUSANNE:

豐南丸 HONAN MARU-

驰符

新加坡

廿八

e

專線TOMBATU

西南罪 南照

八日一倍和

尼鼹出士NIELS MAERSK 費ARIMA:

哥倫坡丸 COLOMBO MARU新加坡巴生精生能一日

新加坡巴生: 大丸 TAISHO MARU.

印尼: 雅加達

印尼

二道裕

三月:龍頭

機 瘫

八日 怡和

大華山 TAIWAHSHAN

九日益

西

加必參非“十日

九大三 九日日鄉 成

北星BOKUSEI MARIU 钟月丸,KOBE MARU

新加坡巴生港三天祥 新加坡

四白嗨嗨

A TENNESSEE MARIJ: FISH 合: OCEAN UNITY.

TAIPOOSHAN 大寶山

KOKO MARUS 「美光丸

協潜龙KYOKAI MARIU

KESH ASIA MARINER

新加坡庛酯四日海

·馬尼拉

新加坡

三日、中央