1971-10-22 — Page 22

頁二第六第

日四初月九年亥辛宴 WAH KIU YAT PO

報日橋

STOLT

S

TANKERS

多利順洋行

UNITED ENT. & SHIPPING (PTE) LTD.

香港於仁大厦十九樓

九龍新滙豐大厦906室(宜航 溫哥華B.C. 西雅圖...

● 電話: H-226111, K-300341

(PARCEL TANKERS INC),

(如有足够钱位)菲路,大科馬?

M.S. PACSUN

挪威栢首油船公阎

專運各類散庒液體 化學品・植物油潤滑油石油產品

經常由欧洲羥美國,日本,台灣至香港及由香 港至菲律賓,美國或馬來亞及南非。

(如有足燈貨亦將行驶至其他各埠)

【卡科沙

【拉辧爾

史托芝美利STOLT GEMIN

十一月二日抵港

蚩特•

無比雅美: MOBIL ACMÉ

十二月廿九日抵港

总代理:香港東方船務有限公司

太士來阿肥丹·科威特

可拜及卡拉蚩

TYSIA

大家泰往

海

泰 寶利黄

丹

最打荷兒和大厦十五樓電話:H-228101-7

基士

海城航業有限公司

·西往:羅省、三藩市、西園,大科馬

「渣拿麗娜」輪 3十月十三日游科

及溫饼華等埠

·M/S.JALADHARATIO

廿五日啓行

廿二日落貨

「渣拿夏利達」輸,定十月廿四日啟行

直往電利城出、紐約及波士頓等。... 總代理:華休半行 上海银行大厦三樓

金鳳快輪 直 曼谷 (赫特罗斯商精

M.S. JANE PHOENIX" (FS-HERTORE)

MAERSK

LINE

·安村 本公司技治

中區撚和興銀行大嫫于秒912室電話--226709.234700 曼谷代理·五禍有限公司

總代理,金榮航業有限公司 啓

M.S. ROBERT MAURS)

廿四日落貨

直径:耶加達、泗水等埠

捷成洋行入船 部

羅拔馬士基 +月廿五日開行

開落

尚有航訊消息刋

SS; OCEAN STAR

,在第六張第三頁

海星輪

十月廿三日抵港

各門代人的入口當難

,觀出,記將代存入

海

MIS “IALARATNA

香港波斯對錢

·往克拉姆沙爾、

HALLEORG

馬象

百新輪

廿八日將行,粉在满地可。

6十一月十日,十一日收貨啟行

设行付候,請鑒

總代理:勝利航運有限公司 香港皇后大道中33號萬邦大11年1

電話:H-473887(臨時)

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六○八一至二

我腳部保部:永華企業有限公司

今生银行大厦〇一平油

批話•式三纪〇八四至六

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月二日到港 三日開行 往:三藩市、羅省、聖地牙哥

PHIL PRESIDENT QUIRINO :

由羅省、舊金山直航快輪

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八日由羅省開 十一月十日蓄金山開:

---廿六日抵港!

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛 龍鳴|鴻|騰|達鳳|翠|燕|意 卽日預售七天來同票

香港開 ·由上午八時卅分起至下午五時,每半小時開航一班

由上午八時起至下午五時•每半小時開航一班。

澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。

十打莫珊碧

由上海來港將於十七抵埗

廿九開往德班東倫敦角城

自抵埗,起落貨師後,,廿九日啓行,開往德芬、東倫敦、伊莉沙白治, 溪,為委否岩款花運 〔將清理到船公司之一士打莫爾登」院,由上海夾米,將上台酒店。因對一切

一角城。

五期星日二廿月十年一七九一屆公年十六國民華中

輪傑東

港抵五廿

澳開

埠洲

川

‐訊航僑華

開往 福

益珍輪

貨商留意

: 將於廿五

日把沙”,近日本來港,將於後

士本、雪梨、黑爾鉢等埠。

邊里岳輪

廿七抵港

.三十開倫敦漢堡

丸翔大

星翌抵甘

洲|開|港|八

星洲

【白(照)

日本行,開演敦、漢堡。

姆皮夾骖,將於當日接地,起落實物後,

大家泰廿七到

日本來禇·將於廿七日抵步,該費論後,三十

翌開往滿地可

(游部)乌行约特公司之「爆里番一航,由 喜利旅運有限公司

肆公

百司

售台灣機票肆百捌

香港:上現新地澳碼頭 售票處 九館:選角山東街百菜网血克

澳門:新馬路國際酒由 電話: 1. 2742 ̈

12137 € 444441 438648 電話:838166

番島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

喀拉蚩、刁拜,富威特,巴連。

達文件:

雅利洲輸

APLI CHAU

香港

「月廿五日抵備:廿七日開分

龍鼓洲愉“LUNGWU CHAT"

美國輪船公司

歐美亞航線

·美國東西岸 ——歐洲

香港羅省 三藩市 紐約

福來輪船公司

瑞公司香港於們行三撒 電話:H233181-5

* H228293, H299858, Ħ271619,

吉大潜、仰光。(到)

CAY

貨箱貨運服務 波的摩諾福克*夏化

Manoloeve:ett

十一月六日 十一月七日 5

Johneverett

十一月二十日十一月廿二

往冲源、密法、名古屋、大阪、神戶、等。

十一月十九日

·武收紐約資

Johneverett

Makeverett

十月廿八日。

3十一月八日 十一月九日5

十月廿七日

可代通之一大埔丸」,一行人士所送許。 戶,著 , 日均有團體出發,來回台灣慣現,钸只撿百 一十九日, 拾元-月舉辦台、日本、星馬泰旅行團, 國護照,往倫敦、美國、東京科底機票。 均依期出發,並代辦台灣入出境新盤,及中國民

格

蘭

尼 等地考察及從惠架務推廣活。 由務將躉墨爾本、柏斯、阿維棠梨花布里斯班 在該市舉行的美國旅行社協會本科世界旅遊大 【七日赴澳洲雪梨,十月卅一日至十一月五日

• 本港格蘭酒店營業經理金培華,定於本月廿

· 金培華北七赴澳洲

國民信用

· 組合旅團

【松林僻,昨乘日「一生) 行一行十人,就設於九龍彌敦道八十一號客鸦大正十四, 辦之國民借用匯合香港一帶出發,由榮伯奇博士組織,臺經榮名參加,舉 日本與武行社主 除外,復辦歐洲旅行團,於一九七二年四月 日上,除學辦合日、星馬泰旅行團,由科運場

·文_卡就在整事長張军主持下,采族蒸蒸

。

金氏將於十一月正版日本非。人

第一次,十一月十日哲港十一日開行

七十一月十九日哲沸,推開行

坪洲

**PING CHAU

汁一月卝日着十二月一日開行

American Leader

十月廿八日

紙收紐約貨

美國百號大

Ame Ican, Lark

美國金戈號

「Ame ican Lance-

一月十五

`十月廿八日十一月十二日十一月十四日

一旦十二月二日東海岸港口罷工解决卽行收貨

Ame ican Asi onaut 十一月

十二月九日十二月十日

COND

TAmuraeverett

Amican Lak

十二月十五日十二月十

英國號

發利恰美粉

Amican-Ace

十二月八日

二月三日十二月四日

東海岸港口工解决即行收貨

Fernadoevejen

切貨

收時間:**十月六日晚上十一時

十月廿七日 十月廿八日6

十一月八日十一月九日。 往喀拉米和波斯費、印度各埠(不稻屋加坡)

巢

TKYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

Star Procyon

十月三十日十月卅一日

三月十日

「

香港至紅海楼

亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODEIDAH:

∵遜打、蘇丹港、孟胃、哥倫坡。

蒲台洲輪"POTOI CHAUP

第一次;十月卅日低琳开一日開行 第式上:十一月十四日低理十院系開行

赤洲輪CHIK CHAD"

第一天:十一月十六日按選十七日開行 第二次)十一月廿九日抵港 十日開行

長洲輪“CHEUNG, CHAU)

七十一月二十日抵港 十一日開行

總代理:

太來船務有限公司

怡和大厦十五樓做話:H247771,H228101-7

英國太空人建

「榮國百靈號

接低處: 環球海運公司 成大區40%會電話: 1251827-9 H223702223231.

舶船京東

☆ 順搭歐洲各大城市貨儼由諾福克經翨化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官掀新城海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱岗運服務

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

社會式株船郵本 日

Star Altair

往神戶、

Star: Betelgeuse JAB

十一月九日

Star Antares十一月十一日十一月十二日

金類:雞皮箱及板箱爲客服,

溫哥華、西雅圖、翩或路、政倫,德金用。

HongKong Man 十月廿六日,十月十八日

十一十五日十一月十六日 常備貨箱然客服務

Indian Mail

And.os

Japan .

Line

本日

十月廿四日十月廿六日

H 249428-9, 250241, (+-)

總代理:協成輪船(香港)有限公司

八重春丸

由日本抵浪

諾各收得人速來辦理接骨手

十月十七

M.S.YAEHARU MARU”

MS."ATSUTA”编用說

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

TO CABELLO BUENAVENTU

RA.

CARTAGENA,ARUBA,

·歐洲定期航綫。 五日落

M.S. KOCHU MARI"

道航:漢堡、安特衛普、鹿特丹·倫

高宗丸 十月龉鐵

·聯邦大厦代理·泛洋航運有限公司

/S.S.PRESIDENT.MONROE

"M.S. YICHUN

│推

MS. GISO MARD NO.19.

由日本抵港

第義宗丸 日本盘海到貨

十月卅一日

M.S. SHUNKO. MARU

十月卅日

啟明山輪 明日

港日 港口

MS. MOUNT KAIMON

GN A

電話讠保行H239451名票•H232862

香港~

桂林輪 已開始,十月廿四

香港一

台灣輪 已咽炎 十月廿二7

(十月廿三上午十一時開行)

太古——大阪、三井際合航 香港新西蘭、菲芝

本甘 士打可倫坡開始十一

香港新畿內亞

新畿內亞商人十月廿八

十一月

向太平洋

司公船輪統總國美

十一月五日開 往: 三藩市、羅省、聖地哥·

麥堅利總統

太子行三樓 電話十二式七四九三

5.S. PRÉSIDENT MCKINLEY

「門羅總統

十月廿六日開

往·三藩市、羅省、契地哥。

真花 印尼各埠

日本郵船(香港)有限公司

東 伊

京

丸

予

津

洞

日日:

行確

開落

行貨

M.S. SHIGA MARU

呂宋丸 +1月 衢

—十三日落貨

姬 西

通往:登加坡、巴生港,仰光各境

生池

路

丸

各開落

九心

開落 行貨

司公琦祥(錢+)一九〇八面體司公限有(港香)船郵本日:理代認

Pacific Far East Line, Inc

司公船輪東遠洋平大

SEA-LAND ORIENT, LTD.;

美國海陸聯運公司

·盛準資箱貨物收佈站設於九髒會35號會七號

高及太古名: 柯加金

OREGON BEAR.

THOMAS E,CUFFE.

加 富 號子母5 十一月十九日射四世酒日姆音

[柯利近熊

她教士托頓、漏蘭、聖地牙召究做。 直航舊金山十六天,羅省十八天到遠

對客付母帶到解公司的

地址:大道中卅號宾带片大区十樓 電话H237199.

「香港海運有限公司

GOLDEN BEAR

“OTOWASAN MARI”·

10月21日廠貨(東運)、

陰雨山丸 10月22日線(其他),

"GRAND NAVIGATOR" -

航友輪有29最定(北值

10月28日(樂)

)

TRENTON,

川頓輪

11月1日起貨(集選)

定(其他)

̇★直航加里福尼

·武接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單爲限。

美國海陸聯運公司 營業部 香雄中假山大写弍彬

•電話:H-250311

:廣東道九龍倉35號款:

·九龍辦事處 道:K-685161.

總接傲處·東源公司

E16

E1444578 445096.

·倉租及風、火、水險等一切費用漩歸各收人負料。

興

M.S.OKORO MARU

·M.S. BIKO MARU

春光丸

神春

光祥

丸丸

|山|美光丸

景光丸 5短语

由日本抵港卸貨.

小山海運株式會社運

-88-ZIKK 160 <(+)?

裝日

尼港

+

加八七

坡日日

巴貨日: 生開本

港往抵

MS. KEIKO MARU NARA

曲子

本

港日

DM,S, SHINSHO MARU

由日本抵港卸貨