1971-10-21 — Page 1

一訊電頁一第張一第日三初月九年辛屣:

報日僑茶

WAH KIU YAT PO

CITY HALL.

1四期星 日一廿月十年一七九一展公年十六国民中

REFERENCELIERARY

220CT1971

中華民國僑務委員會頒發登證合教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

周恩來稱譽蔣總統

是民族主義者

反對兩個中國

東京浪人公開搞台獨示威醜劇 北 京宣傳軍人應服從集體領導

六時事社香港二十日,在中國大陸訪問,於開發途中抵逹此間的日中友好協會( 純代表團團長田壽勇在記者會上,日中友好代表團中共中日友好協會代表無發,

·麥的會談公報,周恩來等會予以性揚。會談中轉開批判台灣獨立運動,周恩來總理對於 台灣獨立運動也非常視,並稱將介石總統是一個約旅主義者,反對兩中國

路透社香港日電)北平價台今日軍中中共對S的領導方面的強調,同時一家省文

·電台報導,海南島的宮地一解放笫一部隊已接受其的監督。廣東,四川、陕西,山西 南省立斑合亦已发示支持民主的小央主求,你籤領導及徒】預算。昨日收她華與絕大部份

·電台的擋,最少會有一兩句摄及上述主題。雲南省肏的昆明雅台整個中午新聞撈以 導三件地方新聞,母宗新開埤池及以上主題。同時,中共的官方通訊社最近已沒有提及團 防部長林彪及各車事钿袖。

广泛朐社東京二十日爾,自稱代表全球「台獨分子團結」淇了日本「台獨」分于, 昨日在東京公園內示威,本社記老適在塲,锦绣此完全爲自控自唱,一幕滑移傀儡般 .. 示威分子只有十一名爲強年,則均爲三十五歲左右之中年人。最靳形怪狀之当期有兩 端,即二一,彼學之標語爲中文之「台灣獨立萬孑【」=「萬」字師黛拉,「才」守則不 知何解,此兩字聯在一起,莫名其妙,還測,當保證「BAUZAX」之諧音。由此兩字, 揣測,其背後之牽線人爲何人,可以思洪平奖。二百示埃個藝雙世人之章岦,足當皮茲 **察共用减,似乎認爲台灣當地居民但是殿草者,足見此批退人根本不知台灣事眞正, 况,本身亦不能代表台灣。

基辛格抵達北京

張大七紙出日今

司公限有報日佛華印承及行發

*休維岑理司練

K〇九二二機補製本:

九四七四八K成分銷量

三、競七九四個版上*湾真角旺带

記者們均不准接的成

列汽車隊在埈塔阿 路透社廿日

【道迎該波音機降落。

【美國愽使加今日

[飛抵北京,作一包藏 在一片神秘中的訪問, 行安排尼克

中調訪間的日期。中 一共當局對於 加的 命?! 完全保持被

|中共強䄉 的史性

」。尼克窕總統晳

他計劃於明年五月之龍

訪問北京,在北京的雜 根據不閲於基 博時間的公佈。將没有 在北京的外

咁。爰近访問中共之埃 一般三十人的抵埗。 塞俄比亞國王亦下綴於 該處。沿途數百人作異,在北京的國際选花

·劉然北京附近尙有兩 在視,觀澣將有事發生 ,因爲街正常交通做一個機場。中共外交部新 頓,惟他們大概知薄誰一開戌拒對記者漵辞海 |人在車中,因爲天瓯人 設及並不佔鼐安排筯助 客準確抵逹時間在北京 記老們採訪這次的 「加以宣佈

|消息。基辛加一行人员 一路產忒北京日 在四天薪閻期間,將住 世冫英膦終使某格,在一政府迎宾馆。在北 今日乘總統其安哥盪北京有四間這樣的迎賓館 ——告由生西人民解放 发,索尼克蘇渊統的 史性訪間北京安非日期 本部嚴守爾,在今 “當帝加的飛將於一年早些時不知捕多加的 格林威治三時十五分在」第一次到北京訪問的外 北京國際戍逛陞時,「交界人士。

件,可能患有過之雅 爾鐡所沙及的中國問題

| 外長姬瑯飛及其他官风 擾後,一直受到極

即與中共領袖

【竞蛋台北中日)台北「聯合報」

·喩爲「雅爾達英件的重演」。該報:「站 在中衆民國的立垢,不論形完就作何保證和 說饒,而其前往北京間,其中共行福 愆一裏博的本身,但雅爾述案件的演

九日的秘密戲問北京週 然不同。

舉行首次會談

告警論輿北台

京北問訪遜克尼

劇表達爾雅演重

辛格週三捱違北華四

·天諮商問。在九名人 基辛格行踪神秘北京不准記者訪問,风陪同下,他符合感中 (法新社北京十日 民大會堂展開會。國五小時後,在人民大洪領袖,黑商或於今年 (法新秕北发廿日|曾云果行。基辛格今雄底前成行之尼克巡總統 今日在此間與中共展究電)美课精的問苯、格由關島飛抵上海,然後一訪問中共的計劃。中國 禽淡,商談有關總統尼,今日在此門展開有關尼,由三位中共官員陪向下,時間上午十一時千五分 克超行將新聞北京之各 克遜集然行開 問北京訊飛北京、北京體台今年(樽倒時間三時十五 項安排。本糸格所之一的安排的會談,會在晚宣佈,基辛格一行抵分)滅音七〇年降密 總統專機降落北京機場 基辛格所乘的琴鍵「波」湖北京之時,由於防館 北京湖婚。取秒。 後小時,雙方郎在人一音」座梭在北京務埸心、副主席葉劍英,署理 塞·格及其助手在中共

聯中

大國5

{路透社紐約 合國坎日外交方面人士今日稱-聯合國大會 對中國代表問題從事快速求長之辯論,可袖導致該世界組織於本週 宋進行表决。又醋,一悷辯論結束禸-阿爾巴尼亚将要求展開表決, 一美聯社繃的聯合國女日電)中國代表網問題之辯論,今日進入 第三日,各代表將發表之演缄;對同國阿巴尼亚提案作風姿之衡 預料發表演何者有鞀品、法國、 瑞典、丹整、尼泊爾、甫也門和智利. 、所有均爲阿爾巴尼亞建譎之支持。 (法新社紐約聯合國十九日) .今日觀察家稀,「中窕民國似乎在挽 高其在安全理事會中游立的鬥爭中, 行將獲得利。同時容許中共加之 情勢,比兩天前較少可能」。在辯論 阿霞巴尼亚之建逐中華民國及容. 納中共的很案的第二天,日本外相

·愛知貘},告聯大稱:以簡單的多斯 棠决定中率民國,忽視 的 現實術形。觀察家稱:「北京之潢准. ,加入聯合國,可能面少再過一年方 可」。中華民宮與美國人士表示極有 Q:「中華民國將西至大案 合席 的參數質維持其席位。同時有十二 國位

將代年瀧

提表

决案

位席會理安留保能必北台

喵國家未作决定,已成两方随营爭取

·的的。反對阿爾巴尼亚的美國建

: 北京&席位,但要挽留中華民國,美

國的地時區鐘在雪如中郭民國必須有三分之二步數亞·甚至在基 烘一開始辯論之前,紊家謂:「美國有良好的機會,按得其以三分 11多數爲附帶條件的提案之勝利,現在已似成定局」。 家 北京日明瞭拯局勢,而未來的尼克 北京中共官員之會院、 將不受影响。」

主人陪同下立刻登上产 萡於跑難轉的汽車而去 劭用之機埸大蔥離

諸楚看見那些中共人物

此的行例 過北京市 中心,直敎往西如實

·氣氛中進行,對當時, 般世人衆斯尚無直接影 大陸,則屬一航全世界 所注目的心開行動並結 帶大批記老作擴大渲染 ,對人的自不露 極大刺激一。該報料上述由,指阿我們 針對基辛格此次北平之行及共結果,必須克

·朗决定兩項被策及行動,一是我們有推要求

·美國要性告知尼克溫訪問北京時對在涉及 插上所商的

歲的範圍。二是我們要對尼 任何結果 垛與應變制度的策

*車销网數表

̇.挑术毅表杈

.皮源跑车滤

.雙速水报寖環洗器、

→ 纯代理:大昌賢易行有限公司、高下線構

香港英皇道51號電話:H-712257 ( 3滚! AN*** 1 52 89 4-D. WELS TR-802231. Č +RE.

-GT型波箱控制糖

•安全颜色单密康庄收音機、暖氣機及妝譏器 N600 6 RollY DBHIXE M華長途賽車型

公会群汽車有限公司

,雙重風油碟型利率系統

著名

LEE ME 飛雪牌

【新货又到了

FRIGECO

上海通用雪柜公司:

最佳

選擇

均

雪柜雙雄

欲

液

观

囍

著名

● Model 694- 【新貨又到了

大西洋

ATLANTIC

總行 柯士甸路18號地下

分行

牌子

最老

彌敦道窩打老道口

人人讚許

鳴謝啓事

香港銀會有限公司原由星加坡馬海成集團聯同雅高投 資有限公司(香港星系報業有限公司爲其屬下公司) 與文豹(香港)有限公司兩大集團合資創辦。開張以 來,業務蒸蒸日上,會員與日俱增。 茲由十月十九日起,星加坡馬海成集團與印坡投資有 限公司集團,爲對本港各界人仕,尤其對中小型工商 業提供經濟上積極之援助,特以高價收購雅高投資有 限公司與文豹(香港)有限公司在香港銀會有限公司擁 有之全部股份,並對香港集團過去所作出之貢献特此 鳴謝!

香港銀會有限公司

一九七一年十月廿日

謹訂公曆一九七一年十月 廿日爲 ** 慶棠與李志勤 君在美國三藩市計册結婚 特此敬告

諸親友

廣發二期

荃灣沙咀道347 號起大單邊

沒有入伙紙即可做契

沙咀道荃灣地玉唯一舖位

孔冼耀堃敬啓

̇分屬出售,分期付欸·歡迎洽購

「哈哪,廣發置業有限公司

香港舉打街中大厦519

或本地盤辦事處 2016 1 1234421 --- H233662.

培峯大厦

彌敦道335號

事

何世儉大厦

買楼免首期

寫字樓招租

商業中心地點旺盛 交通方便 分屉廉租

「快速電梯設備兩部 ®

洽租處:

鴻利大厦

(淺水碼頭村口)

風 筲箕灣道 SIL:708 20

經貸欸公司批准可分十二年期付款

面海向南、伙伙單邊

年期百五、子孫久享

售出逾半、明夏完成、歡迎參觀

新鴻基 1328705

南

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價 港幣 五百八十六元正

敬啓

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動電話報價 系統中獲知: 她話: H二四八五九一【英語】 H二四五九一五(奥語),

祗餘數眉二欲租從速

地基完成,趕建上蓋

生治牌處、本地盤警標部 歡迎參觀星内铁計模型 伽刚星期辩了

培審置業有限公司

眼何東產業有限公司

「電話:H722632H722985

HOTUND ESTATES (TD/

*電話:K819167810311

MK316745

中環鉄行里6-12号

獨立住宅 唐樓

已有入伙齡:

祛餘地下舖位两間

樓高25層:

德輔道中

外表堂堂

餘機不多

欲購從速

居住適宜:

空氣清新·

建築期內5優待 每呎售70元

明春入伙 建至18樓

分層出售

|聯志聖業有限公司 華宇置業有限公司

20231992 63:H-223309

跑馬地藍塘道 全幢洋樓廉讓

合意請電 高尙住宅環境幽雅

恒生銀行信託有限公司

H223011

洽

Caw 地產部

旅遊今日南了,是 叢書新界風光紅著

國際銀會鳴謝啓事

本公司西區分行本月廿日經開業 荷蒙

各界人仕

阿業先進 賁臨指導巃錫多珍雲情高誼

街坊友好

謝

曷勝銘感謹此鳴

國際票據銀會有限公司謹啓

地址 皇后大道中卅號閣樓 娛樂戲院大厦A11號室 電話:二五〇三O二十五

香港建屋貸轪公司批准無底樓宇

$4,600

2,750

E

1,206呎

237,700

2,400

F

1,206呎

237,700

2,400

現貨樓宇

安豐大厦

荃灣享和街TWTL130地段

單位面積訂價租金

$445,000

1,2719 274,500

入二樓| 3,886呎

藥

H452522 H-453265

一次適臉訂價九五折優待

正義置業有限公司

香港德輔道中84-86號章記大厦1204室

HEBEANT--408782