1971-10-20 — Page 10

頁二張三第日二初月九年辛屬夏WAH KIU YAT PC

報日橋

三期星日十二月十年一七九一蕃公年十六國民華中

六聞港

本港新聞

本報新西蘭航空公司再度聯辦

澳紐旅行團第二團

報名登記僅餘四天

餘額無多有意參加請及早進行 一時稱)在各界人士熱烈適應下,本祺新 用話,一九七四及filly一六七十閣签 西蘭航空公司再捉合作與辦之「澳洲紐西蘭旅行 「團第二璽一,所有出發前各項必有烤工作,

阿拉近完成阵段,創便到加者福特效的 美國黑人教會領袖

提起見,經定亞於本月廿三日(星期六)戰報 一名,現距攤我止日期只為最後四天1無多 有意前往澳耏旅遊考額者,務請反進行,以冤

::本報慎册帐行四第二個主要項目,包括 「下全務居住第一流酒店,每天享受超適 合洇人門口的饭粲 - 由於澳裾兩國美日遊客多 . 8店全年經客滿,本報爲使參加者安西密安 菲張日生活,恩於數月前洪爭取訂妥了全程全 韶智店忄以将避免發生流帶。 一,造要,國5和英語發行,保無 曾語隔殴之因亲,他讀者有渐至如歸之感。 期下一十一)月三日啟程 - 布最佳旅遊季節欣賞 我壯噩的自然長,常使人樂而忘返。 四,代表格,代辦手,代爲版排成京改

... 五,收費特別陳宜,訂價絕對公允,由本港 至準紐的崇此我比美國西岸的)因比較路 開下自費前往最低限奧蘇雹百分卅至百分四十.. 六,未到過的可能。陌生,但到過的 独乎可以說没有不可以大如緻樂的,而且留下極

奇景记處的好地方。

...七,「服務至上,團发第一」正是本黯腿文 與四NSITA旅行社合辦美加澳紐旅團·[

「友的鈴候,我們來不及伸手向他們表禁 ,而網友們却不約而同先行暨起了大拇子,然後才 和我們握手首撖;不類認爲底程節目當多姿, 而且說出餈上做到専行合一的最佳服務声現 「不過,我們在變爾之餘,不但不以此而自滿,還 要大力發揚此種優良傳統,以其發現一次比一次 辦得好的目的。 兹將參加「澳洲紐西蘭旅行團第二團」決

(一)旅行日期“一九七一年十一月三日 廿四日,全程廿世荣

(11.3旅游地區:布里斯本、米、培拉

、大雪山、無關砵、聖堂市、后城、維納加 威靈頓、維拉奇、健多路、維多空、奧克蘭等 ,它不但以它著名的名勝古跡,而且以它温和的 天氣,秀麗的風光,吸引想各國的桀名。而在所 有名勝古跡中,最著名和最吸引遊客的!都包括 在我們的旅程之內,比如蘭名世界的黃金梅 素色幽美的狂地带,多姿多采的温央守食,奇 形怪狀的珍鬲岩们,毛里楧士人侵范姝表伉 广兟色壯鍅的鱼山和火山,還有聚集了数百离 爱火虫同時照明的火洞,以及百聞不如一見的 篱為投林絕妙怳氐——盈千梁萬,色斑痛的雀 島,從遠近树林說到你的身邊上,寺中,和你 一同玩,一同法食,然後再飛返森林去這些 ,當使旅游者大開眼界,爲之耳目一新。...... (四)旅行費用:每名港幣七千五百五十元 是項費用包括乘搭新西蘭航空公司 噴射客

·梅來回及所有內瘗航辣撚京一流酒店1年,年 ! 西餐 一參及入北安費用,智店及餐館 C沉登記辦法,先安奈費成完全沿幣二千 雅,餘教在啓柽兩星期前足,帶備旅行身份 明准,如照IC I 如未做而欲申离满可協 劫代。

〔六〕登記日期: 經已開始,額滿即止。 爫七》登記地址 - 華僑日報 中區辦事處,有 曲籍人银行大殴地下僑日報中宮辦國處,

·-

满南太平洋怅調的新西蘭航機駹一月

,

威廉士談大陸生活

六時訊)日前前在大陸作閂之美國黑人汝會 領袖咸恩士作二十九)日下午四時假外國記者供

fb物美國人出龍生批國大陸間。在,間期間 在沼海會席上,彼酬:四星期前,波证其他 ;彼等音接熱烈敦待,及品牌各地費,花工 阪,學校及地方公社。他們遊覽上海,西州 天粱,北京,南京,南座西各大城市

公經能)

羊橋日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團 第二段

唯我獨尊之複印機

美國三M公司之乾影複印機深得各界人士之熱烈歡迎。 現正物色經銷商,任何機構擁有營業及修理人材而又有 *興趣者都能成爲三M公司優良性能的“迷你”“中庸”,

“秘書”各型復印機及“透視影像幻燈機”之經銷商。

空前佳音......

美現興

[中國大陸普露生活安定,沒有乞丐及娼妓,没有 飢前的情形。

人人均有強案,此设有失業磴件的發生

襟上一枝東

大眾增福

利旗

「最感興趣乐套秃的便是皇的教育制度,做 面師見萊都繋造學交接受激裔。 就像士阿其夫人在拓符會時拼。(本報記者

)

東華三

慷慨支持

11

11101 E

金靑

可會與山海之友

海時在意甚啜:

在家頊穿泳裝「在內「威風和日

東寶紅星黑澤年男 專程來港拍水滸傳

週日旅行地點通告

所帶行賽。以保持

金青會山水遊際會 經由而願意合作維持 年另此來,乃為宜門

静秩序者方可參加。跨

線行列,不宜拍攝,

帶或分月

往山咀一

·乘搭國泰航燈由日本貴

一片的演出的,他在片中博館文奥文恭一角, 道5分金龍及青融商微 而另一以應聽來此演海伊進的日本紅真丹破哲郎 龍八嚕紅磡 *則將於廿五日坻池。 门:「水傳」是我國的一部古 期來芏 恆具有極大的影

一向

於本月廿

下午安离

仔視岁,至東丫由接 返,青龍湯八時半尖 迟到來了祖步,至大網 仔由q接退。丽 元,於本週內。

十二歲以上,具有山行

克

鐵路

暢里斯本

威航 ̇維拉奇

「是特别爲小量用

家商設計

•233迷你型袖珍座檢複印機

是出

∵∵是為各大小工発機構

之不同需求而設計。 157中庸型一無可匹敵座標钹印機

能影印出清楚玲瓏之副本,使用方便, 副本低廉爲市面上唯一不需任何粉末之 特点一美國三M公司複印機是全部乾影,祇需電力及紙張就

炭粉及化學液體之複印機。

*66透晛形像幻燈璃一是商業會

業

总育器

烶之

145秘書型一篇秘書小姐之需求而

雙汁。

如閣下希望成為三M公司複印機器材

電話:H-223051 經銷商者請電本公司馮先生接洽

30

OFFICE

/ PRODUCTS.

相機中之萬能泰斗

萬能達 SR-T101

这具最傑出的卅五米原單鏡反光

相機,特倫·世界馳名的RokkoK 鏡頭及附件,多達一百二十餘款 ,可以交替使用,分別適應在攝

影上各式各樣的需求,無所不能

。此萬能達SR-TIGI攝影系統,

將令你的攝影創作,錦上添花。

饮烘我

金梅二十一天

由1971年11月3日至24日

港幣$7,550

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

客機機票一流酒店食宿,各種 遊覽交通工具,參觀大埔費,行李搬

·運,導遊,小販等費用,為華僑日報讀者

雜。

提供廉價 ̧安善,遇到的旅遊服務 溫邂澳洲與新西蘭之名城名勝。 名城:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾晬 聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈棍,奥克蘭, 谷山,维拉奇,盧多路亞等。

皇后鎮市

名勝:譚寶連山區,黃金海岸, 加林邊保養塔,珍諾蘭顺洞,阿爾卑 斯山雪景,文鄯露大平原,思豪山 旅遊匾,維加廸甫湖,海拔12,349呎 安山,螢火洞,谁然泥地竿。

,經港球夠乍街香港官人銀行實地下

PEREX: 4251974 (KM) E231637

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

八千元

以下

表宙

(UNIVERSAL

GENEVE

各大表行均售:代理: 宇宙 (迷束)有限公司 公主行419室 電話:H.242342

萬能達 Minolta

化攝影困難爲樂趣

總代理:

佐德有限公司 德基大厦・電話:H-231588

小篇半島酒店對面,進大道西路 上午八時正,蚊在沙

位額有限,隨時止動。 七號檢生行五一 殷商楊殿湖元配 陳鳳英女士逝世

明在九龍殯儀舘出殯 設商标黎川榮記東主,元嶺街坊利食則 股神之元配辣 陈女士,本月十八日下 川五分,在九龍護橋和醫院逝世,我開事

星期四)日中午十二時大路,下午一穿性感

李明德夫人 梁潔貞女士病逝

张九無綫電會常務理事:灣仔街坊

·利會理事李明強先生之元配棄無貞女士不幸 身染椹疾 低遄效,於一九七一年十月十 [九日上午九時1千分病逝聖保祿院事年 五十五歲,降書機殯儀舘治喪、李夫人 成材,長女屏真任職社會纘利處,長乎客邦

一秀,夫人安上已於二十日下午二時

行小

Page 10Page 11