1971-10-19 — Page 19

十一月二日到港三日開行 往:三藩市、羅省、聖地牙哥

由羅省、舊金山直航快輪

M.S.

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL. PRESIDENT OSMENA.

奧士文納總統輪直航至小吕宋

八日由羅省開

十一月十日百金山開

廿六日抵港

一訊航德華,真三張五第日一初月九年亥辛歷夏 WAH KU YAT PO

聯菲輪船公司

>美邦輪船公司總代理 電話:二六六〇八一二

經理連業部:永華企業有限公司

香港恒生银行大厦音〇一茔式蜜

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

S SHOWA LINE

·昭和海涼株式會社

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:羅省、聖蛇哥、三藩市、西雅圖

2日抵港收貨

*建聖輪十月卡午八時降行

KEN SHENG CHA25

·M'S. “FUYOMARO

LS SANKYO LINE」

「三協海運株式會社

遊業程序,均活香港德·公司代理之「安那州

日面发之會否出澳

而旅行團一行中的人, 旅團抵港

楊希 撤消 类,由團長古本理

一下榻希爾帆酒店,一切

1日通友之會

旅行團抵港:

通運會社

州那達安 买日抵

翌開

木|闘|港|二

《聆訊 概烕巡行代顾之「披馬士第一輪

福來輪船公司

KASIE BEBE 9481-5

TERCINTA 228293, 229858,

'M'S. KYOKO MARU 船治BJ1晚泡)

《開》

大一月一日 十一月六日

半此輪不收三藩市、西雅圖貨後懶

富洋丸 二三四行 一月十二日抵港

徐榮谷。昂加鄉、晚梯、巴生糖、加爾弅響。

天馬利輪

廿一抵港

壮三開往溫哥華

麥法將RDHERT LIM 网捌憕有公司號來的 在組對的職務·將由美

CFADDEN E

∵ 凱悅除了在香港、

皮來港~ 〔廿一〕日抵埗。把貨物 八的凯》多科慎進行之「天馬利」論:

寳星輪

羅拔馬士基輪

翌開往波

廿四自日本來

斯灣印度

翌開往印尼各埠

日本來港,將於出

新日腰 HALL

二期星一日九十月十年一七九一屏公年十六國民華中

丸鳥幹

D HENTON H 酒店絀餅和甗頓 DAVI 爾可無山凯世大

日抵埗,沿海巡核記或复制,於當日下午快對,廿五日上午十時棒行 L 韓 ) 太古岫可之「康林」禴,由日本,她賽來過,將於廿三

BERND C

HORENGEL LO

(牾,羅旅行放在供公司安排

姊被沉讫大酒店湖阿香 無理之職,原任該職之

·泡询悷大酒店担任“店

光沿樣式

OG KENNETH MI

港抵四廿

加勒

將於本月下旬課任至

哥新建之緻精憬 店 踉海凱悅酒店

JIM BILD

比海 樹

頓、加勒比雅各埠

·酒店之工作。若正在星

|*颢爲度阡阿加曾統

ULLINS ELE

直航:星加坡、巴生, Mamoine Teren

順昌航業有限公司協愛丸+廿三日舉行過的饮料

电驴大廈十八櫻

M.S. "KYOA MARIH

MAH 249096 (5

協洋丸

WHE

∵月十八日十一月十九日 挑法、名古屋、大阪、油用、茶釜山。

十月十九 七月七日

十月廿三日啓行 1 非寫信美利

Pablo verett

M.S. KYOYO MARU Johneveren

R..L.CHONG KONG)LTD,

十月廿五日

渣華

(香港)

有限公

司

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

我谯次于人能以241181 PUREST (THES8: K-303321

【開航日期航

本期:叶一月一日落

【四日上午十一時開行

TAIPOOSHAN直述新加坡克能

日上午十一脚開行

十一月一日游 三日下午開登’

十月廿六日落宜,廿八日下午開行

每日落·二十日下午開分泔82號泡

華 山 MS TAIWAHSBAN 直透 曼谷

興MS MONICA :遒往:西貫,曼谷

新 M.S, VIRGINIA 直往:西爾,曼谷

大寶山

華

++

六七

COMO - MEN• **** Zp

TJIWANGI

TJILIWAN

案: 慈萬宜 芝利華

十月十日布利亚彬、梨、、

M.5. SKYOKA MARU:

協海丸十一月三日, cre

十一月廿日爾涵。

七月进口

新西蘭台TRAAT COLOMBO

士打哥倫布十一月十二班芝為、奧克蘭、國

三日啟行(空利情榮和

M.S. KYOKAT MARU

Fernado varet

十一月六日十一月七日的

ITILIWONG.

★此輪不收巴生貨像 由日本抵港卸貨

星

That

S

順榮輪十月廿三日抵港 Sar Pucson_

十月二十日 A 21

三十月廿六日・十月十七日《

MIS. CRYSTAL PALM

WONORATO

一月十八日落中

M.S. ''CRYSTAL:UMB

順明輪 十月廿三日抵港sar Beigeone 十一月四日

日本至香港貨捆货邃服務

請各收貨人即來本公司辦理船邊墿穿手續,

十一月日 一月七日 十一月八日) :常證保箱及板箱包多服務 往醫學麵、西雅圖、明威絡、輪、被金馬

American Mal

泪A26泡,十月十九日

十月廿五日十月廿六日的 HongKong Mail

芝利旺十月廿六的 康科 聯合海洋

韩月十二

OCEAN UNITY 非 STEAAT FREFTOWN 士打自由城十月四日

STRAAT FRAZER 士打菲莎

四剩条款教 3月廿四日

............温盒莎莉十一月十六 溫拿拉圈12月十六日

STRAAT. HOLIANT

拉丁关皇各報

士打荷蘭,十月十三日 非常美洲東岸各章:

MOZAMBIQUE士打莫珊碧十月廿八日 前非各培

南美南美STATHONSHID

STELNKERK CW SINOUTSKERK.

·士村康瑞1月廿六日南非南研展岸各填

歐洲各地 十二月九日 十一月十一

施典吉 紐吉

十一月九日的

WESTERKERK DYED

●威林吉 威士打吉 力打愛寶

11月廿八日,地中海中京各

力打窿十一月6日至那不恥斯及力康。

十月廿六日 曌西商品各国

「巴腐耀邦,准

予

NEDER RHONE★

-H-232352

* JY 142ÈE÷H-244 264

MRK: H-240718, 240512

【菲高輪船公司

FESCO LINE

KYOSEI

LINE:

協成汽船株式會社

「貴客付話臨長

中央航業有限公司接洽 摆后大道中陸佑行六电话:二二七九一定七

多利順洋行

香港於仁大厦十九樓,

·九龍新滙舉大厦 905室

電話:H-226111, K-300341

CHIE LLOYD

力施

And De

12月几日 不經那不勒斯及力康

十三廿四日十月廿七日

HALLEORG

大馬利

TEMGRARE

M.S. WAKANASAN MARIJ ..

加 富 號 1月1日

OREGON BEAR-

柯利近熊:

十1月

·妝土托頓、瀝區、赉地牙哥與

香港海運有限公司

·直航舊金山十六天,襄省十八天到遠

KAT GOLDEN BEAR:

THOMAS E.CUFFE

榮博丸

航 ·星加坡

廿二日啓行

M.S.MIKISHIMA MARULK

「渣拿麗娜 輪

廿三日落貨

幹島丸

廿九日落貨

廿五日啓行

直往...羅省、三藩市、西雅岡、大科黑

直航-溫哥華、斯托頓、加勒比海各埠

M.S.ISI.

M/S. "JALADHARATI”

奇

渣拿夏利達 輪 十月

廿二日落貨

基士

馬

直往兩利城士、紐約及油

司公莊輪

MAERSK LINE

M.S.BARTVIG MAERSK'

「哈域馬士基 直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 五日開行

廿四日落貨

"KLINE

END SKIPPER(不能日社

DOMINGO & SAN JUANT 會悦·CRISTOBAL, KINGSTON,-SANTO

廿五日行 十月廿四日落貨

十月三十日開行

谷珍

|第十九義宗丸.

F日本抵港卸

十月廿四日:

十月廿六日由日本抵港卸貨

十月廿七日

桑光丸本抵港卸貨

由日本抵港卸貨 十月三十日

小山海運株式會社

洪話1四五八一五 地址:香港 中55 號東大莨四根 史

M.S.G150 MARU NO.19..

M.S. SOKO MARU NA

47.8. SHINSHO. MAR: ·

神祥丸

連達行 把當 九虢分行- 邵氏大厦二〇七金银器九四大六人民

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司

M.S.WAKAYU MARU

八十块)

若雄丸

十月十八日由日本抵港

二十日裝貨往星加坡: 庇能

B M.S. "KOKO MARUP

M.S.ROBERT MAERSK"

羅拔馬士基 --運

捷成洋行人船務部啓 都打行土樓 愆 TH丈四九式〇一八五)

直在耶加達、泗水等埠

廿四日落貨!

司公限有和怡

司公船輪州蔬理代

ARDINE MATHESON & CO. LTD.

往西雅圖、溫高華、郎菲路及砵蘭

"OREGONTM0

七日開行

“IDAHO輪

十三日開行 十二日到港收貨

十二月六日到港收貨 往檀香山、三藩市、羅省及聖地牙哥

現泊A六號泡 卽日落貨 日開行 REFS-KARACHI, DUBAI, BAHRAIN,

民城輪 M.V KOTA RAKYAT”

:: KUWAIT, ́~ ́BASRAH,

成無務咎司公限太和怡

香港干菇道中15號大昌大厦六樓 電話H226174(

太平船務(香港)有限公司啓

共會租及風、火、水等一切費用統節各教會 調收朗來財運船据 - 否則將會存食

KEKIBAI-444578,445096:

總接散,東源公司

太大

主來

"YOLA

TAGAYTAY:

海

香港波斯灣綫

·往克拉姆沙爾、

*可拜及卡拉蚩

·阿巴丹、科威特、十1月千东

M.SEJU MARU

遠航: 溫哥華 B. C

榮壽丸 十二月廿日落選

*代理- 協成輪船()有限公司

̇M. V. ZAISAN

茜珊輪

·香带息后大道中儒 大宮j2一字 -H249428 9, 250241; (4)

廿四日開行

廿二日落貨

· 船務公司广

香产代理 菲士高船務代理有限公司 ∵於仁大区十三樓低话式丈三克五大技 由港直往神戶、大阪、横滨、拿可嘉。

案都海運

株式會社

TOHTO LINE

Interasia

|若菜山丸.

直放:

十月廿四日落貨 五日開行

·M.S. TAISHO MARU

十月廿八日落貨 廿九日開行

大翔丸

M.S. SHINKAWA MARU,

新加坡

新加坡

十月三十日落貨·卅一日開行

新河丸 直放新加坡

地址:永樂街169號

地址了女咸東街135 138號禳

M.S;,"SHINRYU MARU”

4445097,

香港——沙巴定期班

神隆丸

六日落貨

入口收貨人熊油來辦排船停手

總代理:利運輸有限公司

地址·總付許中学根大國夫四室

SEA-LAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司

享酒貨箱貨物收費站設於九者35號香七號

開及太古倉

MOTOWASAN MARI”..

10月21日起(集)

陰雨山丸 10月22日觀包(其版))

GRAND NAVIGATOR"

航友輪18 教會我他

10月23日(集)

TRENTON TA

川頓輪機蛋(拉筋)

紙接受往美國西岸貨物,東岸

貨物以任意提單為限............

美國海陸聯運公司 健樂部 香港中要满山大厦弍樓

·/電話•H-250311.

·九載辦海康 宋東四九版侖35號合

121 K-685161,

REB HOCK

SHIPPING.

CO LTD,

((HK).

海城航業有限公司 奔,其食程及風、火、水費,一切費用補跡各所實人資費。 各究人郎朗來入口部辦風船 呪手積,否則將代代存入 地址香港干到中科—65 號閣樓一般

*** - -455955, 451465.

直遠:新加坡、 预计日抵港 #一日收貨 :弍日開行

1513444496,446148,442202.

入口此卯人請移玉本公司辦理?做,否則代在 疵收婆羅洲及印;各港貨供由星轉》

祺福船務(香港)有限公司

東偉輪 4 5 TONG WEE

M.S. JANE PHOENIX (EL HEXESTER..

金鳳快輪

過往 曼谷 (菊花BU剂)

定十月

廿二日開行

中岠以继興銀行大同十聖912崋.伊話:226700-234700 總代理 金航業有限公司謹啓 曼谷代理:五社有限公司:

(111) | #•

案。 「仁粉,由尾加被夾出,必行,在門可,大號 來西董古鐵波及檳城的 將於十日抵埗,荽、名古屋、风、神戶、凱悅大酒店亦已與工建

航

太古桂林輪

由曼谷來港將於廿三抵埗 计五開此利士彬雪梨墨体

店親職員的職位。 千位東南亞各地號 YCE 昨發表升劉若

·曹菱高由星洲調港升任經理 TQ士 ÉRIAN J. BR悅大酒店。此外,在馬 際有限∵司遠東湖籓法律賓馬尼拉的非律 人本泡訊) 酒店之外,無蓮觀

凱悅國際機構

高級職員調動

夏威夷、西哥、美殿、號國、瑞士、瑞典、澳門 北中南美洲、丁、尼日利匪、多哈威二時平,六段 牙買加、玉昉泉、巴哈特、丹麥、荷蘭、比利

【明日空郵)

*. 十時午、 澳洲 埃及

截郵時間 馬、荷島安的里斯

今日空

紅蜜、印度、 撈越、沙巴、婆乃、

南: 馬來西亞,扇加坡、沙议、郭芝 九時澳洲、紐西蘭、黃帝 斑碍、厄瓜多爾、台深、沙地阿拉伯‘五時

(HR)

十二

馬來西砥、印尼、毛里蛤獎、尼日利艇、南明,阿根廷、巴西出“大時 陕岛、日本“十二時北中南美洲(寬 六中、泰國、风加坡、沙附送一盘 西萸、寮國、寬向中、六時 、沖繩、高棉十一時,西斯(尚有航訊邦

、荷蘭、比利時、瑞士、冲爆、南麟、 伊朗、伊拉克、意大利、美国和斯·十二12

夏皮夷、南越一种岩藻外)、沙巴、魔、 在五張四頁

日本流

【高棉 加拿大、印尼、泰國、巴花斯坦(西部)

“十二時期”叙利眶 意大利 意

金錢

二時、乃- 南韓:

M/SJALARATNA A

古

尖

太

1955 € ARTTEL 239491=1292862

UCKEYER T).

香港——澳

桂林輪 已開油

十月廿二 下午6

「香港——基隆州 海鮮菜 已開始:十月十八下午, 台幣

(十月十九上午十一時開行

太古、大阪、三井聯合航務, 香港——新西蘭、菲芝

湖北輪 日開始 十月二十下午

·香港———新畿內亞.

新畿內亞商人十月廿八十月三十下午

會株汽川

社式船崎

TOHOT

日本東方

LINE

船有限公司

M.S. EIHAKU MARU”.

聯系,代理:泛洋航運有限公司、

58.282383,227656, 232875, 224971,

HELK 星華船務公司純優價

·牴话··式七九七四七

VIA LIVERPOOL

́DUBLIN:BELFAST.GLASSGOW

TRANSHIPMENT AT HAMBURG.

FAARHUS HELSINK), SANDER BORG. WITH

BREMEN STOCKHOLM MALMO ODENSE, OSLO COPENHAGEN GOTHENBURG

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON LE HAYRE AMSTERDAM WITH TRANSUY

南航·产堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

M'S. "KOCHU. MARU

高宗丸 十月

•歐洲定期航綫

S.S, OCEAN STAR"; "

海星輪

十月廿一日抵港

司公船輪統總國美

太子行三樓 電話H弍七四九三

MOUNT KAIMON.

啟明山輪 日本香港卸貨

十月廿三日.

‘M.S. YICHUN

往:三藩市、羅省。

十月廿四日開

哥力芝總統

十月廿日開

往:紐約、波的康、甜克福。

SIS. PRESIDENT MONRON

門羅總統

8.8. PRESIDENT COOLIDGE