1971-10-19 — Page 10

頁二第張三第日一初月九年亥辛屬夏WAH KIU YAT PO

日橋華

二期星日九十月十年一七九一公年十六國民華中 五聞港

本港新聞

本報讀者二次澳紐觀光

報名登記僅餘五天

廉價旅遊良機請勿坐失

《特訊,有意參加本報淇新紐西蘭航空公司,韶刻的印象。俄出下体户拊乐类香洲的話,可 兩迎合作舉辦的「澳紐旅行攤第二國」的劉君,「千萬不要和抑涣經兩個美景如傘 山河壯麗, 純卽除本部中區難畫處辦理報名登記手續,超一流景處處的好地方。.

是由於行斯在郎,但額黑多,其故若欲前往剑七一服務至上,四友第一」這無本部大 突如硏的海錘一遊的她初,請勿提茲,以冤向隅,莫西絕SITA旅行社合辦美加及換紅 的 宗旨,常我們前往桜恭佻來的第一 陛下若欲以承照宜的代價,享受一次節自製【友的時候,我們還來不及伸手向他們表示歡迎, 富,金生一流,服為愛著的旅遊的話。國於本月,而團友們都不約而同先行咨起了大拇子,然後才, 三耳以的被登記手饱,現時烜離敎正日,和我們握手言板,不飽鶯旅程舘聽會多姿, 姘餘五天, 再猶疑,會的過此一似海,而且说說官上做到四行仓一的身位服務表現。 不過,我們在謝孫之餘,不但不以此而自滿,路 本版與辯旅行團第二面主要項目,包括 要大力曼现此種田良傳統,以其現一次比一 [埵西關於行團第二團」辦法 合港人口的飯,由於冰紅日港客多 ,酒店全年經紮客術,本報爲他洛加老態過密安列下, 善假日生活,早於數月前殴法学攻钉安了全程全 | 旅行日期,一九七一年十一月三日至 部酒店 1 以期娘免發生流弊。

廿四日,全程十二天。

二手精通,國,閲和英語專風硓行,保無 韓語隔間之因難,為使者有賓至如啼之感。 . ]]]+十一月是涣 坐旅遊季節,本國亦定 [期下(十一)月]日啓程,在最佳旅游季放置, 「最壯麗的自然买杂,常使人樂而忘返。

何善衡榮獲博士學位

【旅遊地區: 布里斯本、梨、培

*大雪山:盈菇心、变营市、后城、游納加、 威靈頓、襟拉奇、盧多路亞、維多、奧克蘭亭

•使译者六码限界,爲之耳自新。

(四)行費用:程之卷幣上五百五十元

唯三,一切照及入馬你变身,酒店及餐館 小眼。

元,餘兩星期預付用,帶備施行身份證

六、登記日期: 經已開始,鞬險部止。 (七)登記地址:窕僑日報中國辦事處,香 港華人銀行大厦地下,點低日朝中區辦事處, 用電話,二五九七四及 七 六

·美得将如神话中仙境的歐培拉

蘇炳棠叠翁之喜

蘇子洪鄧詠金結婚

而故云。

荪子洪鄧詠金新婚儷影

梁學建行 吳家瑛

大喜

于醫公會 長梁心之公子 建君凤

六十七)日在聖瑪加利酖堂心有结婚典差。是阳 硓坤爾宅躞座瓛乖酒樓於妾欲待朝友,过资管好

六百餘人。」

新郎年少有篇,并娘系出名門,同在衣液 工作,逃往珠聯隠合,先料天成。

,它不但以它著名的名勝古跡,而在以它调和的 四,代煜表格,代辦手緻,代版指或更改天紙,齊的光,吸引憼各國的雅客,而在所 旅程,使不 英語或初次出開發者,恐不費力地,有名勝古跡中,最名和最吸引遊客的,都包括 一在我們的旅程之內,比如聞名世界的資全海中, 五,收緊轉洮沉宜,打倒絕對公尤;由本禇 女色幽美的烟易地帶,多姿多采的溫泉奇,奇 至涣狂的發票玓奔出美國西岸的讒)因比擔怪狀的两洞,毛里族土人美舞表演 一閣下自前往最低限度腐直百至百分四十。,景色壯麗的雪山和出,還有了數百萬 六,米到涧澳紐的可能感到陌生,但到過的發火虫同按照明的螢火剂,以及百聞不如一見的 懸乎可以說沒有不予以大加讚美的,而且留下覆,萬烏設林絕妙弑母——盈千粜萬,五色斑鸡的雀魚 那甜生的置「百花. 鐵具-除各矮名酒外! 有選日本茶:中式有一子中洪完婚,新郎與梁明中叉從善家葉 百瑳名茶,湖州榮, S,指:現供職崇佳實業公司,年少英 茱,北京菜,西式餅食藝,新娘訪南海路大女都 受何善衡先生新近業後,美秀,伍洪宜,夜。何氏架很香潪中文大學,適其適,斷士個安位,一假國都大西樓聯歡安戚友。到假高氮有葉紹醛; 小群英,甜品,務使各 、久過案,一整三人。天作之合。乾碑兩宅 中文太基頞探社會科联 土芬,凋率敬,何鴻燊「頒授榮譽博士學位,樱一地面偉大,包羅萬有 榮學博士學位,其友好,英東,簡悅宏,胡由穆氇中文大姊校長李白酒會,可然 蘇費,李淑韵,李沅+亭炳文,英寧,顧啟 梁掖体。何养,买求据,伍步剂,傳到卓教博士致,盛讓何一個空前,無伴, 宏,林魯岳、顧其運、顧君咀、笫玉嬋 蘇何姹

登山旅行类-(第十二囘),於十月 利戥i昨鼦;植扬威,黃學斌,煊氏在萬梁上的輝煌成就,至下午八時,酒會完軒 、李啓娟、蘇東洪、蘇忠、何國雄、古含丹, 郑大蓓店萬赛宫在百 世潑,莞安,楊正,其速核實有助於促進「始查俄而散。以畫天佑、告積粱、風竪你、方德鋼 J.M.bE'S LIM瓦(星期六)晚上媽行,該日晚上八點正在 : 兩篇:何否衡博士 DUZA萃療、古冰機、古正燐,何發強,古哲:霍龍中環,老外減碼頭前,除旗集全簇名,年 花們會爲咒,與會臺 髙菇·胡文彬,本港社會繁榮,文化建 *何等衡博士,晒服寃志载,座號-航子,殷,美聲雷動中,由在酒會中致詞,後立 袤 未、居住、黃林、栾爾、梁板、麥瑞波、蘇炎, 萬行友各自製實往梅常矮小鏡船染,時三十分, 睿士r都廣璽士土亭繁體糸,林秀生等优师何海衡博士發裁院,藥,宕起利國偉,梁植倻 炳、蘇菜、藝炎剂、紐益繇、老踢佳、朱章、定。 安田、傾香、歐優湖、蘇惠秒超靑 志榮路徒-茶梅萬乘公共巴士來, 立教博士, 包王阳 - 習近千人,於雲盤,極爲一個社會繁榮與進步何添,梁 活 「緻 ·裕彤 !!

·羹,呂典,

休,薇閣,余基養,安

何昭-何于拉: 李永

11米案:林

| 小許世勳,盛眷

友好設百花酒會祝賀

精選各界人士在多方 不斷努力,自己不 下午六開始, 於萬壽宮,由調是其中的一角,對於 生行福利面似,所有类,實在像不致

多餓逐,双 ,过何亭先,當,何氏

生多年來於金葉花互相舉杯祝贺 福

,

白象登山旅行隊

夜登鳳凰峯次日上大東

REF: 110TB (469

時

青年名畫家張紹 爲戴麟趾爵士造像

青铎赕際基爵士的尙換畫,是有年畫家張韶渠以此越的技巧來完成的

本院爾合及各中途退,必須記本际主持 人報知,全部擔、工具,固此更不 槃,並不很,歡迎愛營為登山的行 佐忘錄;如有定製水--便插不一性,由是一號李方出深,合中应之用而端於一的法器作品

·

·可能少,照明用具際應於龍,有背發勃

*特別卫:「劼山火」。因該日晚上訴錨

公共交逋工兵,因此悷 阮以敬請依時

• 白象登山旅行、主持人,陳志安、郭志恆

美洲華埠小姐抵港

初嘗滿漢菜式

本年度全美華埠小姐號元元小姐偕同其令部

,中在金冠南書城加滿監席。小姐, 美洲大風出行社,本年飚十点清淡旅行團 2 一行四十餘人,冰狗由紐約梅仰 關長餞 光日本,台北等名除後抵沿,故參加本年所辦之 密模絲席,橱爲跡頤。(附相片盒歇璨小參加

黃營造極·傲視全球

出行:食物一百三十五的,服務站佈全球,具備品現代化技術股款,九州府网站产品

不華道相通樣點加,高度靈活,手關網動,即可以自動上緻,特別準確而系

符年L CONCEPT 80 型男 女装支,李德堂好活動人士商談,日曆,防水,全導這事,並索巴克打境

新年華表

ETERNA-MATIC

首創走珠自動,準確無出

|

戴麟趾爵士油金像

瑪星航空公司

空前佳音·

「公共關係公司

11. W

唯我獨尊之複印機

美國三M公司之乾影視印機深得各界人士之熱烈歡迎。 現正物色經銷商,任何機構擁有營業及修理人材而又有 興趣者都能成為三M公司優良性能的“迷你”“中庸” “秘密”各型複印機及“透視影像幻燈機”之經銷商。

泰觀

商爲印

成複

本次興遊覽有限公司協

*233迷你型-袖珍座欉印機

拯溺長泳服務教習 - 吳源記酒家開幕 巨流拯溺隊成績好

,十五年來持續送方

··米辦之渡海泳,五人依時完成,而巨玩抚刚像太

好評。今年初難之小行質,參加老廿七天 ,由沈浩榮,有糍中,令地站,陳宛嫩停熱心叉 特,李安生。梁由張棄,灣樹、黃德班 分組訓練,證加英國呂家救生會香港分會近 湖老試,香體藝術會辦之涼川章出試及 鄰長金泳、馬拉鬆玩的比賽,情熱烈,成美 。梁萍好有學通過試三泳,樹面。被棄 成績如下:拯溺本章,

陳君年,張炳鴻。妝師證書:費鐵敬。人字 費 ,張燈棠,張開業,碗米,梁寕強

肚雄,梁宅,梁 涵,阿耀威。)優章》陳 吳兆,寒士樂,而伯多祿,陳旺,啊,

一棠,說士,梁華強。八馬拉松極潤發

強,張誌棠,陳壯維,陳昇兆,鄭士。

*157中席型一無可匹敵座椹發印良

:是熊各大小工商機構

ZABAN

特点美國三M公司複印機是全部乾影,武需電力及紙張就

能影印出清楚玲瓏之副本,使用方便,

副本低廉爲市面上唯一不需任何粉末。

影襯上之

·部楚市液

是出珠化

複能副炭

炭粉及化學液體之複印機。

之必需器材 6日透嗣影像幻燈機一是爾業會

45秘型一為秘書小組之需求帶

育界驊接

AUMU

北本團十大優點

·九天豪華組,特價紙收幣$2.550.

•全程乘搭MSA馬星航噴射客機,快捷舒適.

●住宿超級豪華酒店,享受最現代化設備。

欣賞一流夜總會富有地方色彩之精彩表演節目

•品質安姿多采,風味別終的南洋佳耀美味。

●參觀亞洲最大的星加坡飛償公園及克里夫熱帶水族器各式珍 禽怪魚,前所未見。

♥競匪一望無際的南洋樹膠国及向有鬼斧神工之稱的古隆坡黑風

●觀光内有世界三大卧佛之一的檳城金佛寺及富有熱帶情舔的丹 弒武雅海灘

遊覽泰國國寶聞名世界之玉佛寺,漫遊有東方威尼斯之稱的消 南河水上市場及參觀最富刺激的泰國鬥黟滅病。

•遊覽節目由案負時譽之馬來西亞文娛遊覽公司(C&E)協

●助辦理,前作本團美滿成功之最佳保证

Caddy (4 1) GREENPOIGNEZH23163 Die 1 104, 41 PH16 28 al

MAAR 144 15besta

如閣下希望成爲三M公司複印機器材 經銷商者請電本公司馮先生接洽

電話:H-223051

OFFICE PRODUCTS

Page 10Page 11