1971-10-18 — Page 30

一期星日八十月十年一七九一圈公年十六國民華中

華僑日報

廣]

本報分類評世,融迎各界來滿整,無段八大字四,十字四十個) 一個位,每天吃發式无 石扣,上期邀費,每日下午六時前初稿:(每段築蟠如超過四個位骸段廣告供天一律照十元三個: 位計算。

藥代售

香港區

新運: 勹速度2750

翠鳳樓

鳳凰新村翠鳳街

19

2 + 山流旭和道路 大雄1700呎有車位

細字四十

大海 每天二元

於100塊式萬壹買

4. 英蟮道鸡安大厦十 九破城

九代佐敦道碼頭售票處 織

★★★★法

[海景樓

三成入伙

電話:H248429H 241511

香尚住宅·燃料上乘

樂福大厦

尖沙咀諾士佛台十三颗

建至天面,年期長久

出售 酒

標買

搵我

元软311561起洽

保守秘密。

[油蔴地旺舖

4166-81227300

242638

F話

650-

K843637 4471984

正記公司

由一九七

代郵

旺

渣甸街四十一號 旺舖連大閻出售 姜京華戲院右側

心中山區嘉 - 3347呎有車位

吉舖泰售

不論開口雖否,均須一律貼用

̇台福望1200痰線:

?各界惠雨本報,或來函分類廣告信

官塘嘉樂街23號 地點旺盛適合各

·羅素街 「行工商業10-3號

唐樓分 售十式萬毎尺

1

1300%时有車位 2800

吉樓租售

•

籍等 啟希留意貼足郵票,免有受》 115 元交吉可分 觀本投无阻滞之處是荷。

| 期請雹K 849240 華僑日報寤告部

梯三伙單邊向南

說明地盤備索

舖位二千尺適合

面戬850 呎”

酒樓餐舘肉食公 | H 英扆增,花大厦面

440

K789031 |

洋樓租售 美孚

·司H式弍O五八 五譚洽

出售

12 英底九三七號面 1000

三面單邊_ 吉

售樓

£72

售廉房廠

樓六千呎乎

唐樓古生

北角洋樓墜

千與正南连本房

接洽

馬千只向東南

611533早九時八時四王瓜灣區聖大厦15

三期

700

6元举报

六午期伙四皇

五十连有房

十四萬二 以英皇道九九七號 九龍區

小費

樓戢K九四C

9480796

近北河街一六种天

·康對三面單邊

3080米分整均

·交吉有意

430241-4.

向南唐樓

千六百

大單七至八萬與邊向南風

意哐K九四九九阿

富士大鹰面就900

6 佐敦道船文

460

430034

報白橋罩

閣連舖旺 |

粗一千元六粉嫩

啟地七千呎叉萬七千时

沉降舘大七一〇九

·粉嶺地下天的

院自由

.九咪花面前脫平

天龍國際公司十時至五

B-671059

:

8708

唐樓廉售

九邪譚公和135至138號

有煤氣冷熱

·餘數手快入伙 1241394

旺舖售

[中區新阡舖

合各行生志

百二第張八第一日十三月八年亥辛庭宴 WAH KU YAT PO

洋北

樓角

76052149

1966

售出舖旺成建新|北角工廠租售

46

英皇道655號地下

2.11K892139

西環南惠23號

石塘咀旺舖 |

BOKHY659634

立 美孚新村弍湖面技

地下連閣約二千呎吉售 接洽電腦式663940, K6602657

000 被兵助特入舖樓出售

18 渡船角文英贺

交吉洋

樓出售

尖沙咀

盆年期餘一道近地。老龍 台電建治地 年百市東一號19皆九

司昌接本二尺七街廣下21街亞

實用面積2,304尺 電話:241680

H235889

洋樓吉售

500 600 E

外, 柯士甸道154 號七樓干 1 清冰裙 織線別墅

·徐尺年期長戏 呎閣大符,荷路3520呎程。

趉∫三娈髣對我 PERSSON

【 *壐電話 卽

全售價拾榮萬綺砒KT 123 紅磡春田街十三

2232K67863211-

北緻. 英皇范 173號3樓面

640

RH747063729705

在北角區

下面10002

ASESP181

窩打路山

中區

文明路2號仁祖C

百呎 3道附宋旭街十九

7. 佐敦道五號面法

H236709H 257:07 C

HIS

009

本公司專爲客戶代理房

舍或商住兩 出H三〇八 三二治

565

·油麻地德昌星四百呎

「不交吉售四萬可分期

電話:H248429 • 241511

扎袁鳳凰新村飛鳳街

37410

旺舖租樓有入伙紙

正廠樓

治安最好生活乖菇園落 主急欲黹港交吉跳可 息租金號可分期行洽

高尚 洋樓

教車 房源元

居240303

點

| 現貨建築機械出售「售出宇樓業商地蔴油

• 美國资士310 雞公機直6000

0008

自製在上额350雞委首期式煎除

售廉樓新

722091 805954

金美國电产菌180AMP至表運間罩鐵鉗地

5油油酸! 8KWE15KW

吉舖樓售

搵我

號五樓

加多近街地下及

[六六四七四

工商樓售

·元洲街六十四號一樓千, 营者每日上午九至十二

臮后覆六一時下午至五時上地治 人拾四】

波送466035

竟已!

諾打老片 租務 南18 號三面按揭台上 620674627094

永康街

38/40

官塘

六百餘尺 洋樓吉

七海餘元地下

·英氣道五洲大廈C座

·皙八萬餘元將发治 快完成::

跑馬地

維基樓

「流設備

貴宏基大厦

萬昌

12/532A:

租出廠工及位告廣售出樓洋

廠昌

照 讓出舖

旺

電油壓機出讓

日本「丹上」壹百寸

|長屈接分半鋼板九成

新請撥電K 九二四二

引香

六二黄君商洽及

·機器廉讓

午九時至十式時電二10

三〇

·土瓜灣金豐

大厦座地

下五六號兩

間出讓合意 者電K六二

五六七陣,

聯基新樓

工廠樓 (九龍)

·接洽處

·司萬馬薩

有限公司香

文明梨行西试

合金百貨薬品食品對 店各生意紅磡明安術大,

-K850388

與IW號電話一西環準路作宮七樓三號 何房間格年在完成價 晰邦粲行新式 苏州135256党章,

·地街一五號

記3658144 232842萬

239322

K853772

至283號分

-台州曾分期 熤唐樓價格

·章樓事受 九龍銀 7 五十號六府 唐樓]

工廠樓租 萬石門餘呎平組(有限 衣裝術心天龍國際公司 砥六七一〇五九血

彌敦道四號

旺舖出一

玉廠商注意

售租樓吉

吉加州人稱保險

高級樓售|

地下

出售

希

混上工商組候

午十至五時份出456623

.兩工交

房

·單三|1

石合

樓:公司 第二分四餘住詮樓‧利中

宅住˞舗旺環中

電話電式道限利治年足,餘百上百唐·卑

五樓

-年期明

1月完成

800 K

利撻置業有

屎體一限公司彌敦

【麵 221

685372

7000

664995

€2476

登分類廣告,請打電話:H221583

太子道東方花閦面 宜何文田山道 2100呎卽將入伙,

代租

香港區

-$300 餘呎入伙

500

-2500餘與及700

4中山區旭和落喜好

K170

十八八九一

新樓

老道

本類爲加强分類麻生服務由即日起做线赛湖爲刊戶服務 馬各欄分類廣告。均可先用電話洽發,並以郵寄支票重國無方式 付费(请用一角或五分無,如用一角五分收銀印花亦可)。以 利便刊月,不用往來跋涉。伯刋登法律性聲明啟事 總社或各辦事分處辦理。又本報各辦車處仍照常接登分析告 惠顧諸君祈爲:垂注是幸。 粮 香港荷李活道一六至中亞六號

(二)中分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

Hi 三】 九龍旺角辦事處上海街回九七號地下 六四九龍代佐敦道碼頭售某處俪集谷號 到分類廣告專繞電話:和式式南五八 五時止

SEK13000K 13 九龍 敦射群馬大

地下湾自由翠南签 詳情請撥 嘉年物業管

理有限公可

FMOONOM

九龍

「文苑樓3 號地下

妥請住呎通樓美敦樓 吕八在皆卽面前明道宇 以時下宜交積後大

王地業商

出

怡和街40號閣樓平租

「百餘年期千尺面積全新裝修冷

∵適合商用《三

電話 H248429。 241511

士多洽 ®

香港仔黃竹坑濃

正記公司

高尙住宅售

冷用參華

修迎品

新花期對

凡露售街

四六九一洽落:

地吉業工朗元

开元,清

出售吳洽

一九三六

代化工業

厦

格安工業大 快將完成一次過付欸 特價優待

電話 : 248429·H 241511

「六二請呎售萬面置隔業現司正式******☆☆请****

联基新樓

K3190

蕃哙餘崴可月供已装修|永I5號文咸街123 離可入住祗停理處四一號全間出售有意請H

櫻

全套廉售

.靚樓出售「西營盤對不

242973

德輔樓

中環德輔道中

237842磁恕

分

角灣仔道六十號大單燈 面積1400尺尚餘運

合

商店棄價租售

. 明發建築公司

990506K 939279

68 閃駕1301

蒸氣鍋爐

50 HP 美國 CLE

AVER廠出品保 養適宜性能良好 在使用中願案價 出售有意請電H

彌敦薀近佐敦道

| 五千餘呎租售均| 時間電虷六啓】. 五三八狗六時班 政〇 一四五八

燄道30號癬

尖沙咀旺舖

電話: 1249834

吉樓 出售

廠房 廉租

九韶斯泰崗六合街B B座地下3,000呎租4. 00023,50022

900K 2126721

452522 H 453265

工廠出租

D

出廠 益

出租

分營出售,月付$300餘

電話 : H249311

尖沙咀地下舖位面積700元 漢口道旺舖租售

至1700 呎郎交吉有意請

上午十時至下午式時

311 號九九九-

電K三六七九四入洽,

年期一梯1伙 奧普旅行

地點旺盛交瀟 便利商住均可 分層出售分期 付欸樓層無多, 欲購從速 鴻星營造 有限公司 唱片五五0 CHUE 10

六六年保鑾良好 |油夔力- 合雅K入第 七七張姑娘袷

豪華住宅

旺角太干

吉樓廉售

影印機

寫字樓廉讓|

当角近黹敦道冷氣家 時至午六時請世任《

[製衣廠 器材出讓 面洽華僑蓓奋576 號

旺舖廉售 旺角

城地卣一七四號

1561 H2387,41

單邊向南市

出國咖譲 八八

九四三七:

「聯成海景

紅础大昌新村勝偉

提要咭上面快完成分期付就

ㄤ11七七九六拾.

「地下出租

聾災大厦地下

糖糖

E231776

租舖王地

O膏

工合出往昌于魏荔

艺生要屏街尺

三各人瞎卷特四 好意路村口飲舖弍

1132

街三光新

千七百尺

適合各行工

梁數迎參觀

4638166

工廠地下租出廠工

出租 土瓜灣落

K632281

郁話:H24983成

旺舖租

高房廠業工 祥順工業大厦招租

官塘道340號後通大業街:

○八請可易使·足橚現千大型室

地點好、光线足本團成交咸寬街21

一顾品有限公司發

海南海 每方呎載重200磅电话甘4

敬 蓉街

您私街

免粗阴道

九午百丸

八號志昌

約三千尺

二六六

洋樓租

窩打

旺舖出租

新界元朗

打石湖地做蔗尺寸巴士 日站没有河萊爾可

「克 祝739102 歐股浍.

一 旺舖租售

K86027130862032

租 職場

工場出租

大厦至橫四檄分 48 洋樓

中欧庆叉千八樓B座約 千四百呎出租地點造一處溫要引有 -中交通便利饪工容易港

五〇七一阵喚民接洽,

[尖沙咀

[九百呎情

68年期租售 K662313

118

647957961K410877

工廠招租 官塘 5

樓塘

1-50 2

晚

理膝保庭·梭菲

三國山安南區榮大場 花牛底趣离又捌 17運街巷 招 喜欢强控單五百取大家

舖王 王樓

租招舖旺界新 「巨型寫字樓|租舖旺

用知租

處大埔寶

·鄉街金源

樓二樓何

治電話

五七九

全編彙律法港香

全書

分四

烧烧菜

巨册

1.合面點部間樓郷*

【旺角六○七號新興大

走馬單沿海景大型

百單最出地一街埔 寫字樓月租四千有意

·部出租地

公適三地全三源寶 電叁壹〇七三四治

案頭

法律

點三R

顧問

新蒲崗仁愛街

座共約一千五桅

百餘方呎獨市一百來

銀行近在咫尺

·交遹便,地段

吉舖租售 彩虹道十四號

207311

|-張洽話• ·森

鐵巴士經 適合生意小工菜免頂平 -租平售K G53580號语

廉舖貨倉

晚飯的

隆葉

處事瓣雨天

租廣舗旺 道平太

三九K舗樓室室塔超八四源正

九

處理代告旗

4700462

OKEFIRS

·人银行畫下

曾九州角辦事说上海 闫四九七號

难房傢俬全新裝俧交 對大後恰 午十時至一降拽址沿着 尖沙咀

長期讀者八折.

租房

招 租廉房廠|

號尙

寫字樓招租 D僳 香甫荷李活道

北京旅遊中心

每琚八千地王大邊現成

·餘呎三街大厦即可入伙由

梯,有意適合大小商行有 八九二八 上址洽

旺舖

招租

號五樓A座或辦 公時間請N K662 五口或到7727663159 接治

舖位分租消藏地語教育492

號地下這全任何行

新廠房

出

港

龍

香

必

001

滋肝健

鄹

生銀行

九龍代佐賴淳

厦大宜島街

告類有

理廣分

頭碼蚝

消

Page 30Page 31