1971-10-18 — Page 21

一期星日八十月十年一七九一圈公年十六國民華中

去趟】(十月十一日】全跟她行率一存息作了全面性

,接習,在十月十五日前家英國銀行對工貸轪透支球 亦分别降低半匯及四分之一照,至此,本路銀行的整個在就 .方面的更改,使其上適合於目前智迷工商各業佔動的澱境歐國際金融急偾 我們知道,筑次本港银行劃一存息的減低,易裡過了長期的折中討論 「才作最後決定的。透個曲一存息自從一九六四年施行以來,一直都很少要 化,但是,到了今年,由於國際與报名利華財蹀斯大的變動,哥加上香鸡

·經濟活動的黃變,因此,本浩望行的上一在永利率在今年四月狮合作上一

管制住宅租金法例應予延長

住宅楼等供應仍未達-

足階段的今天在 休止的今天

乃紛紛作 · 市垢,均對廠所有利【在東南亞各國設祗,成一技術水平改客之工染,有工染中已有不少智力一袛工梁以职宮的工姿, ,並且由國之,紵批若宁工段,與當地人士,或華首台「這些工教可以負擔較高,較高之工人,成且平時,當然可以吸收優良術 安定 感商在目前之環境下難作,這將是香港工梁风的勞務報酬,雖然工作」對工作部讽而有較多技人材,而就其雅工第 將買力日見强於烫股者,乃指率輸出,展的一項新的途徑。 「人員需要長時期的拔一縱心得者,他們能力足一,不至儒勞力短籍面

·過去幾年世界各國幣值下落加速,今年上半 年仍在下跌中。但各國多已採取新辦法,並多已 循國際合作的方式,以求微信的穩定。一般說, 他們所祈求的是幣值下落爲和緩並非幣上

現行管制住宅租金法例,將於明年五月底滿期。以住宅售價與租值的俏勢,管制法 例爾有延長一年的必要,但對業主亦應准許加租百分之十至十五,而那也是一般市民所能 負担的。最重要的是如何增加屋供,從基本上解決問題 立法局新會議於术月上旬舉行會議時,與宴 住客被出租一大,可我兩年的保障 : 變化的情况來密近一下,就會發覺饗綦有此 次被低,霑時七天通知期和三個月期送达低四分三里,中年期初一年期平議員實相出房無關係市民华本生計,在香圈莲·在本例保障下,業主不得除就向住客發出迫還令,必要的,下面,我們且磐有關方面的一些意見· 我低】圓,不過,當時就款利率則並沒有作出相應性的減低,而視像不到濟上佔有位,故管制住宅樓宇加租,例

其他特殊情形,「四)任何住宅

以目前况, 中年的時間,圖一在艾再識八分之茲至四分之三團,前後兩次合計,在捕應予延長,以使本油的生活愛用能較安定。才一單立,其差鏑怡傲麟在一萬五于元成以上者,則 借預報,已超飛個人的收入,這個被率太快,越 案的延長陳結租金的一年期間內,業主可以 過去歌年租鱚下降的恨失,所以他健 百分之十至十五。另一方面,我們還希望當局再 散

不受新法例之管制。(五)工商業樓宇,即能位 利率已就低了一匯率至那六二沉之巨。爲#帐本港銀行對於期一在敛,於閱扆員此一意地,我們説示衷心菱同的態度,

同將管柱住宅樓宇加租法例延長一年。他袋本湖,加深入的考盘,將租金的管制區圍擴大,藉以 利息党然一減再拔,其主要的因樂到底何在呢?综合金融界人士的分祈,同時我們還希望當局能够讱案研究并在遏訂金、寫字機及工廠的租值,不予瞥制。 大致可以分露下述營點:台適應閟際利率低降的形勢,转英

這開法案公布後,立刻就引起了社會方面的,工商类最近湿度不大,尤其县下午年有茶對象 無執的商業機字傘面上,應 個锹及管制商業樓宇租金的可行辦法。 行貼現率的減低,色也對本港工商客, 之與獲利率點難,我認領導之氣 如樂週知,居在是香港市民最短發痛的問題,紛紛反應,而且多數都安示歡迎和赞同的態度1,如果租使再上器,一般市民則會變成百上加斤·而遂到保障工商業活動的效果。以此時此地環境 搵,色此間英商銀行以没共他部份大银行希望削减本身在利息上之氣短,,近十多年來香米政府對此雖然滿了不少努力,認爲盡確實是能為額 業主以及生客雙方面利益,生活苦不堪言。

官,控制租值實有必須,業主的少許樞性實所難 四由於國際金融動盪,近半年來有不少游資注入,減息可以和緩這種,例如興建徙置及察租金宇,藉以解决一部分市民的。我府發售人也指出:『新例之餐旅,單在圈, 油蔴地街坊一位負泚人強調目前租偵遞學已到,以住宅反管制一年而准許加租百分十至十 點

九市源方面,最少有十六萬名住客及其家人與三鋆驚人程变,所以管制住宅樓宇加租燊例應予菇,來发,也舉一般市民所能負担的。 。根據最規略的估計,以目前全港银行總存款一百七十六號,洪坤宇游一的唇些困難,但由於香港地狹人觀的外珽城, 年一七十三憾,平均演息牛爾时算,那然在今後一年中愆行世給客戶的利息大 何題始終不解徹底改动,尤其近年機和租金的房客,雖得凸項法例的保障,免受不合因加租的,長一年,兩年,河於香港市民均低

最後,我們要买满的一點是,政府任何杏制

世界建𫓧速,妄冒之,他們的購買力降低加速。港幣的購買力: 對可以減少三千六百五十萬元,此一目無疑為可观的。

「空的辦法,都是一種宜的施,是利用例 不斷上溯,對於許多市民的居住生調成一組威脅 影向。∫振表示:『此項法律,旨在側固府含

·自亦如此。無喀估計,自一九六七年,到了今年八月,港幣購買力約跌去, 一雄許多人所熟知的,没次各恨行的劃一存息減低, 菲]風了,在去年間,由於心著所需,立法局在四月間通,最需要住幸之人士,冤受不合理加租的影响,而長,例如艾建築商就溶棣表示

去邊租金固定在其滴水平上,這並非解問題的

四分之一,很多上一倍一倍以上。值的下落殖迅速。今年入 月地很快的就邪致協戏,而其中反界最力者拟為跑安的中小型銀行,越過一九七〇年加租,住宅视了)管制法案 同時坐量莉免妨得或爽制建業落業,因建築事梁 人工均急劇小飛,租值上

根本辦法,香诒人口不斷加,居住題日囧 很大程度地影矇到他們的存猪的導熱裼,所以普遍不管成沙息之舉,可染松」,藉以保障本港磝以十萬計算的隹容不敌受到 德禇快發個問撈之最迅速與最可靠之方法,預料,曾制租值無濟於事,一兩年後啓予供應趨於平,

月消費物價棺數一七年八月一三〇,平均每月上升百分之一。最近 甫,單依靠私人投資興建宇相倍,很不容易 於形格勞奈,整憫與液顯示戒息是屬必行,故此將於説紧跟随船酸 不合理加祖的。這個法案的油本要點包括:,在此項法例之有效期限柏附志,新屋宇可能追上街時,讓字租值便會下師。各部不

趕上流英,故政府必須作加侍努力,一方面管制,三年來,召費物價指數上升該屬加速。一九六八年上升路八,一九六九·挪威、 的行動。不過,由此也就導致一個問題:各銀行之間是否會誠誠地熱照員| 湖誓業主京住客区京加租,以百分之十五 需求。

[ 疑是見仁見智,互有不同,但是,

租 金,另方面還行集中一切力量以加速建趾雕租 年上升四黏一,一九七〇年上升八點四,今年首八個月上升百分之七。逭 愛爾黼 就會安定, 前雄一水平而村个客产利爲一般加租水平,如難過百分之十五,業主無住這項當開住宅樓宇視命的法例,由出一一九 與保障大多數受眾防級的租客來說,當然是十分 析分飛織的斯維

費物價指數態,貨幣價值下跌愈低,例如消費物價指數上升百分之百,,芬蘭 下朗億度大市民都能從

日本 來恨值便跌落百分之五十。此種我計反映新的眼,但非完全代表乖賀 : 呢?我們;希望客可旃陀店嘅港提邗上;() 161年五月陀生效以來,迄今已有一年多的陣:盼望而卣心提

·對這個滾的可能性是不一能在最後一次加雅之日,國祖的垛始生效之日起“摘,而到期一九七二年五月就將滿了,因:樓宇仍然是 不應求的狀態中,而排便,祗 辦法是更加受到香路數百萬市民所融過與克 世界各國通貨膨脹互相影帶。經由國際貿易及國際就兌等,大國對於·丹多, 【大的,個別銀行對客戶的,一年後,始能加阻,在條例生效後,直至一九七此,黃直平段員就建談將這項法例有效期間于以 金一直呈現有被無眈的形勢,普通入患的市民 ;

經濟力量弱小的國家影响比較大。但互相影响的程度很難正確計算。現在西班牙、 付予晒媼利息,但酣垂范,1年五月底止,主不得再行申款加租,換賞之 延長一年,如果我們將目前香猪一般住宅樓宇租,其收入水平很蔟赢得上租金升幅的,以此,自 六鲫、唐紹沛一九七一年十月十五月

通呪膨脹極廣泛,程度逐聡提高。一般說,「九六九年工荣國家的幣值低,冰點 五九

·实取巧怪贫的行拗,由必 常因演進來,因此,部

薄多數在百分之四上下,現在已經達到百分之五。 份中小銀行雖然不會退出

REFER

報日橋

濟經僑華頁一第張六第 日十三月八年多辛廉夏 WAH KIU YAT PO

CITY

HALL

視透息減應相欸欸存

時爲

話。照邂誠衷難殊行銀小中料,款存取爭了為,低 減幅大的息存一劃但,迎歡界商工般一為自,動活濟經季末港本於利有亦時同 的勢形價息融金際國與境環動活業各商工港香合適為較是水率利放存前目

-

[二

高度,從現階段的中共對美政策

看中共經濟的發展

發展資金及所需科技知識人才,是今後安民 的先決條件,中共對美的關係改善,也許會導致

可以抵消。 ... 但是擔近代 「展中國家」的型式

RO

杂味

11.

1K.

• 100

然希望這倒管制程合例舶繼續生效了。站在梁 要主迫不 主的立來說,如果管制運金條例延長有效期, 似乎是對於他們在租金的收益上荻生一些系抑作 用。不過,我們相痼這「邦」是很有旧鹿的

項租金管制條例生效 並沒有影啊 化,當地原料、工資與生產設接,

世界幣值下跌加速 每年約跌百分之五

11

加拿大

九四

·比利 新西蘭

七四 八五七1

HAR

• I • K

-九七

七龙

K

四

六七

六七

·英國 牙

KIL

*四

*

Kir

七五

五

世界生活費變化統計(發展落後國家)

幣锥毎年下霧-

九六〇年

百分率

年

POW

九九

九

二代的人口,死亡率状,這些新阿建立後,其生 作鼐接,卽使是牛B工,值下跌更爲5磴。就以英國鶯例,一九六〇年幣舷售於100,一九大五

多地方證明,須做跨服不劇烈的地方,或者利用氣究心被努力推進經濟成 巴基斯坦

今年首七個月,世界优幣值仍然選國中,很多國家採取各種步商平 挫,根據%國農業部的;第二代的循環稔上法,一來,目前香港工要發英 一分布列於工作線邊而撥 打咧價與工安,但除了物慣與工資之外,倚有租金,股息和就業等必須到 經濟研究所的估計,如果中共人日第一代的 的途徑如大, 任一份簡易工作,搵時 。過去多年的經盤證明單收信用和平抑物價工安既得不到效果 共到一九七〇年接宾年墁長率(百分之二戰二:(一)逐漸採用自改善一方面可以控制年 ,必須解决生產;消費和就棄問題。現時英美正向讓一方面努力。如發 爭取祥殊之目的,則是必

際可達二萬二千噸。」)已經菇涵中準,那麼動機器備:香港新建一人在工作降間內必需時時的努力成功。世界無貨彭服便可以大部份解决。 然的趨勢,相信也不是有

那末從一九五至]九第二代的人口大有可能。立的工廠爲避免勞工短,如切實工作,另方面減 ,現時不简工業國家抑或經濟落後國家,一釋受到幣值低落的威脅,一 關方面能够到止的T.

七○年,大陆的柱盆滑,超過百分之三的中痒, 細的威脅,自然是盡量少技術訓練,使一般人九六〇年至一九七〇年的十年間,工業國家幣值下虢毎年最低百分之二點 其此商時,因爲各州存

純紅是善年會分支二點一因爲根據数维推數,第一採取自動土深鎖,而一均跟操作,並且可使工 技艺十臂,「加州五年至一九七0年的五年間,工業國家間,受爾茲瓦多 的利率日有較大的差別 估計在轉向的現與妳將

粮食及入口地長率怡倫大散生部基高,意縗站商成本中外工所佔的份,作常亦可以接受,在至藥獸國九十朗,一九七○年度数篇七十六,十年間約铁太四分之一,去年,李的批 .離淋啟現,其中七天通知

·期存欸利率三厘中與儲

商人口劃中,現在面瞑 收低,且全发鈾换器,於影響其工作效率。一九七八)美元購實力跌去百分之五段六,今年七個月跌百分之四 中共的大問題將暴如何一阶付的產品品質比較熊常工粢在推行工作楙生 點四。證明幣值低落迅速。” 在欸利率無差別,當必大 爲故少,相对地「 孖

他日美國爲中共提供其所需的帮助。

生產足移的柱全來應付。劃一,亦較半日前發器後,威爾學生中風潤發良著後國家,其值低落史加明风。足見常值下落係屬世界普遍 摩洛哥 人 的機蕃存獄則加,

大約卅年)的生死來 榮來人口的廳花。從事 正品倉促,因之,現有一探收半日工作舘,但擊,現線。一般生,世界幣值下歌確屬加速。但當前問題不在通貨膨脹,也不哥上他黎各,九 憙把心厌粱期的存 個月,大個月或一年期汝第一個年代及——五十 工装中去換,發業凶量,那就是「人口可供食一件總計暑的指数基人北 百分之二,第二及第三,太過多還說的,豪她他舊近新,设成觀階工業的情形,同時,並裁腿 中共在它立國之後 刚出來的資金被智移到一共發誤中的最大阻礙,三分之一點在;而美國人一封定的。大致是第一及一書來對聯,中共的現代工股在新院極品的整力生龍於課除繞在工廠工 在將來仍金彭服,而在加速二字。今年上半年加速極爲明确。工業國家,因西哥 第四代的人口繪及書是一立業化的鎮長率絕不會之下,也必提早造行汰一作,慈阱和機勞工短祧比,非工業國家攝斯此。但幣購買力低落,影響不限於物費工資。然而犯中國 “

年代,常常大肆渲染它,資金而造成橋體,是一均為問茲。機認北京的六千七了還和百分之一是百分之生。雖然每一還要繼染發展作要本大 空面自動化的趨勢。愛學生家長經濟負擔,織長的地方,他們的經濟狀況並非無化,比藏經濟發落更易於認長。洪雷之所加 土發以爭取花多的利息。 難. 由於存崴利息今年已的總濟而自稱為一發福的不同接影响了統計,一九五三年大點二五的生長率。但是 帆國家因其發展條件不一的核子力量,那中國

·先後兩次點擊降低,因此 「中的國家」的典範,爲工業,出口商品及財的人口是五億八千萬, 根據周恩來於一九六四耐而大推的型式槍的經濟前途形狀的。

·放致利率如果不作相應的

政收入,同時也進而打 而唯一九五三年到一九一年告訴李國結者斯諾緻,異,但一般來說,人口,今天中共稹袖們要

平段偉帨陋的小工業,,以奠立其畢業後就梁海皮影服太長久和急速,鸡塔從不小。目前很多國家不完全我力於通 菲律賓 什現在停止我 -冊略,顯然和整悯形勢

了資金被扯,缺乏一五七年之間的人日生長,他希望一九七〇年時少物資營碩以及被育 面對現風暴如何去 非被淘汰,從梁天貫 的心理礎。 守和信用,也不完全在直物價與工資的平,而係以增加生婿,很殁,找玻料維亞:: 七八 「閶傳呢?經過了文化大 不相配合,因此,從十月

查和榮爲主,極力從锕一方面求得幣值的穩定。所以,截至一九七一年,以色列 資金以工業也龈緱e 坐是百分之二些二。根。中國人口生長率會降低,度高的國家,加拿大以沖利安民以及克服| 流動性生活水準, 十五日起,本惓兩家 本:中共顯得发 銀行旅推對工就館建,腿,美伉外,爲什麼又突一下來了。這奧簡短地還能有一個收字來推倒一,於百分之二。由此可見,及北路各國就是很好的一連串替原中的困難,致力支抑,這是社會認們在東南屯總廠,香道,上半年爲止,常值下落裇屬加速。可能一九七一年丛游填下落迅速的最後一度 一年,一九七二年可望基幣值開始穩定的一年,至少可望無究良脹不加速,秘魯 然來一個一百八十度的;一明了爲什戀中共的經濟九四九一九七〇的戲,中國人口的生長內在一例子)是比容易控制發展的資金及所髂科 濟發展的自然現象。: 不但勞工短缺,工資冉。現時各方面正在努力,而且彼此合作的努力,我們希望照樣努力照得成 哥倫比 德,精的精心早上學一熱變面對他的第一號熱,到了一九五八年後會共俘場,總執老氣,七O年前未低過百分之一及到期的,像中國發榮接打造人才。今天,躲在密工作學稱上升,而且廠房烈企畫功。(林雲路一九七一年十月十六日), 二,因此我們可以推開一個國,人口梁多,該星座聯日則只有要團體的生產,即將生捕過程 小學 世界生活費變化統計(工業化國家) 一般工商最優巫放欸人美國,張示要 起來疳全鍵兩個問題, 「濟澹政策了。而氣】的八億,和宋生長鄭事

聯合國的推緻太低,而育水平不高,整葯設備,乎比香港更通宜及有靑化,從業人員毌帶技術 日賞拍過蛋,而在國 「發股畀我利, 除了政治學上的「盡力也說明了當「政治」是百分之二點二。(即美國人日署的統計補徵,不普遍以及物资亦宇亞,帶來協助中共達到沮電,前座,在整個成品安烈·際市堪能爭日趨剴烈之

·七五八法四分一 政治貓」來解秘之外,取代了經濟的指揮地位合國人口局的方法了一些過之類,瞬而然之,是大目標。徐滔一點來闷、上擔任一項丽易的工作下,又不能以提高實價 不錯了解到,如電晶體收音繕、之字段,將所滄加之開 股票經紀抵押利等八,我們似乎應該用钝本發而「掛號一脚產生的被一是根據中共一九五三年,根据北京發展的楣 有很大困難的。 的残酷來分析它的動機策緒是-

就了的實動性的搶數,然後每年一一全坐什蚊子一九五二撼道一個「四代 中共今 對关的装配,工作人員一支細齒冷消費者,這些希 酸四分一) 「從上泰明之,淘英和目的。我們也可以談「大突進一失敗後千萬而達到七〇年的七一年的產量是一萬五千」的型式來判,一九 政策的內容及 商銀行對放款利率的減低「政治的動機往往是很

i劉少奇用物質就點和一億五千萬,生長輩是百「四百四十萬噸,由此發「七O年代段中共将走上

是由四分之一座至二分之一断的熱骨,那得齊動楣一刺激生產力的方法來收

一厚,無疑燕在獄利·降,則基安平的理性。」 拾發局,並求復興,從

·低的減忻要小,斫得指出 的是,在對股經抵押

在落機地區國家的 經濟發展計劃中,人没

一九六一至六五年止, 做經醤有黑色時,毛

香港工業的現况及展望

若千的改變,這就是由以

輸出生產設備在東南亞建廠,可能是香港工 業發展的途徑。

附寧方面,計算方式還有 是一個極大的因素, 澤東又一次地發動「我

然在同 競爭之下,若客年工作習伛具

,只要生產與, 箭不退步,某採限度以下的皮影服並非沒有可取,只是‘瓜多

七

大四

·南斯拉夫·

四九

119

百分率 一九七〇年

阿根廷

·幣值每年下跌 CIRKOS100) 一九六五、一ㄤ七QJ九六〇 一九七〇. 一九七一年,智利

1

九

八七

二

1110

m

:

IAM

k

1

HO

··1.01.

1011

10.5°

B

·四九

四五

五+A

TEL HE

1P H

七、六

四九 六四 大

11.OT

BFO、K

AKO 14:11)

五七六 110111]

香港:毛紡織品及人造纖維紡 英國楹 協」,並非習不溶飆,因爲最近幾年美國裡不 九萬隅。但在去年十月至今年九月第一個年度內,越维及羊毛紡織品檢出基本網亞能減,則香港有

·出的雙邊協定。

ņ限額,珠,而跟洲地區的紡織品超級大黃湖入美國市塔

關家最近烖年在周械製儷方面的巨大投資,將 ,香港福新规高對美風輸出的配額用不完,故此 若拿相倌很快就由港府當局

但另一部份入士特性发 特別是人造成維紡織品在美國不比的附加 香港的廠商希望棉耕織品與布韦、人造我新歡:是一項無可補償的 在去月中,港府

及入齒:如果說沒有妨礙美國的舫織工满,平心而論,案品限顯違資計算,互相調用的州發基於此。見解的,認爲對英國成立聽海區顧協定後,香糖 治革命」——文化大革

榭維紡織品由本月一日起對头國難出太施自動限,在長說不通的。美國政府不採取單方面的限制入 近年來,美國市塲的棉織品鈕話減少,主要的人造 及羊毛紡織音輸往典材,可以與編載 其是技工及經理人作。 後的三個月結算一次在中共立國後的第一個合而狯中共的]濟建設

「制,是按照一九七一年三月卅一瓦以前的十二個“階放,不失爲洪头大國的風度,可水,美酗新·缐因是棉花價格高品,棉織品價格相際增高。在,渤品同槐 *之十入口附加稅,同時台灣及 現好的一個月結算一次,十中一九四九—— 另個沉淑的打犁。

月蛰出實藏作黃礎,將爲二億八千萬砺,另外織工界輕於受到遠東,主要是日本 香港、台 另一方面,美國市場對於人造纖維紡織品需求仍 南韓的紡織 即實際上的減輕已不及四一九八),整住社會

將棉紡咸品對美风输出的限峩四億五千萬憑合併:謬,南韓心紡織品精緻的壓力,一再要求國,有緩附加的趨勢"但香港人造選推紡工藥,威脅亦可望成 分之一厘,而該條〇・)及經濟系統因高度工業 少在面上叉

在過去十五年來, 濂現沉试貿易關係、內,一萬七千八百六十五家、人中,被繼工業及紡織使用,請限額爲七億三千萬碼,理由基近年香港、會制定立法,限制新織品進口。著名的「米爾斯發展時間比較杭紡織工業獨得多,這方面的基礎, 明白,香港紡織品今年對美國撤出的新事 五減左右而己,由客戶故

香港工業一直在鬚張,,在人力物力財力等;都,與去年同季內的增加變成高蟻摊倭用工人,棉紡織品對美國熬出的限都用不完,但羊毛及人,法來」,算的便在於此。幸好這岳案去年没有如:自然比藏速關,對美國極品的人造維紡織品威力不及日本、台灣、南韓那麼強,從美國商蘗部 此航面的和筌無胗出国纛|化對圖而發生極大的轉了,取而代

但斯克程度並不平發,經法急處的轉變。以致殿然沉百三十一家,工一多,佔二十三萭一个[1] 造蛰維钫織品的限額將來一定不多用,最好是能期通過。今年五、六月間,樂國風統輸便大衛甘 然不及棉紡織品那楼大堂,不過;香荡的精微潑報古今年首八個月進口的紡織品,個別地區的 该打了折扣。所以也有人說爲落是一检袋正式的減息。至於總統射的故為一碗。道缓病戀給中共融,有理性的以 一來了這種經濟威海市一發展,那末無怪乎中 業

而在最近幾年間,對於人造璜群肪被這一類所與 加百分率发來,就可知其概括。根據報告,今年 ,有花市斯加工拼激以千。於使得行港工還能節依數一萬五千二百二十七人;戴國梁,一機-

分利用根筋歇品民額的則際數置。但英國政,迺迪先後两日本、台灣、南韓、愛港,與有關當 新宇,向來都沒有一定的標準,而係根據透支的性質,客戶的背景及沉

之間的政治歧見可以 |替中共造成了“光的計,有银洋香加工人數靠的大量勞力爲機械所十五米均有增加。就买,用工人七萬一千八百三府則主張 行的關係來風定,高低互有不同,不過,姑勿誰如何,相信在大葵所旗下

以萬計,然亦有本代替了,並且以質高工人數方面,年第十四人,佔第二位;·奥草书·人声耦检站 十年經濟成就。深 ,經該調整減低的可能性是很大的。

「 僭工段三致百家者。到

一季的堀加數子爲三千機,傑器、用具及供 織品的分開計算, 今後中共在力求現 「上,這泥非中共海上 對於裤次銀行存放利率的全面拥婆残低,本店工商管眾的反應大败都、

目前爲止,一九六九年: 從前出產的喚價產品:九百八十九人,使得就一獲品之製樂則用五一其目的是希望香港的人 對的成功,而是維象和代怡的發展過程中意外

第三季內,经加工 「相當好,爲是適應當前國際及香港經濟形勢的一種合理之处,而工商

所以傳統的製造技術已 梁工人數爲五十九萬萬要七十七人,佔 告臉推紡織品不致於大 握用的成功。主要的是,遭遇到以下三大問題- 千二百五十四家菜

三千四百九十四人,而第三位,以上三項工業 业峦起尖國。最近港府 各朶基本上亦可望由此而得一些輕微的實惠,特別是自今年下半年來

當時在國民黨時代培公

第一,港女寶企業 工人增加M二萬四千三帕斯共祝营的方法亦不去年第一季的就菜工人方爲候用劳工最多者。 官員在華盛慣與美國官 水港各行活動部有逐流故縱的形整,利息的減低,當然基會董生若干帮

成的技工和冠理人守在一间强。只蘡業發展 百七十七名,此露工業

應付新的經濟形象。一卅七千二百四十天至於工人空缺方置, 直談的雙邊協定限額, 助和鼬激作用的,現時裝季月日到臨 工商各業對資金需求醢來愈見

儘管如此,但,樽數遠五十六萬八千一座著愛為:電子藥三千 問留,美國方面卻含香 股句,減息之後,週來銀行葉內鏓根戲鬆,如果工商界能够總得戰熱的明的戰慄頻下無法-

份利 織圾,即使每年堂要用,恢磴,事最高的數字 用,而中共在一統天下大外升向外國勝粮,但如以一九七一年第一

·寸選牌,自然就大家轻风切盼待的事。

自前去融工廠仍有空缺,七百八十七人。至於工一九百四十九人,輕衣與,酒的羊毛及人法非織拈 工業技張過速:工人缺一季比上手增加一萬零,第二千九百九

我們預料:由於在慈的古低,今後銀行存歇的?率也會稍爲放 但

·放緩購並不完全基因爲減息而致,因爲年來工商利益見後,廣大 市民又遭受到房租,勞務費用以及物價普遍上漲的壓力,不容易有更多的

些條件的効用问”,人口一有極大的關係.)增加六百二十六家,就 【急待補-

┳遢片管熬一嶽的空缺方面,今年第一襯衫果三千三百七十四織品對美國楺出的基本

羅也作出了不可38米,安金棠料在短

人造纖維及羊毛紡織品輸美限額

是否妨礙香港紡織業發展?

現在香港廠商的見解各有不同,有人認為對香港工業發展絕對有害,亦 有人認為是利多害少。但在客觀立場分析,如果能夠善爲適應香港本身環 境,則對香港紡織工業及香港經濟是有利的。

|悌存銀行- 簡黹蕃能力的減弱,當然也就会致在歟之增長放緩了, 抹殺的风蔽;在中共立 | 期內無法接减。九名,奥们转榭生影 泛問題日邀難重。根量,五百六十五人,我爲二十五人,五金霾品棠一平均計算出魔,香港方 但爲了争取利息而許存欲轉存銀行的情形,預料不會參見,這是存戶的何「國後數年中,基仔飛第二、中共面國一由此,工夏增加數字框 香港勞工捻把錄,一九一萬三千三百九十人,面,千七百四十六人,相葯面則希望英得越多展察斯子。由於雙方的立癌不局商表獲網的問母,希望日本、香港、台灣、南 工業的投資繼續增加,根據檗內人士估計,投資,苏美丽檢出連成 锅,意見自然分眏。但美國政府已發出的最後安行限制對美國輸出,汝;米爾斯法案一個不於人造我維紡織機械設截至現在爲止,約達

●

*了價值將近卅依的苦器,個「物資分配」難題, 一倍,而高對就業 大六年三月底,全灣工 去年同期所有二萬四千織第一千一百九十人。 - 以本月十五日爲最後限期,假若不能達成協 必再度在國會中提出,說料他此行未能爽四個地 億港元。有關廠商表示,固定香港的人造織權盐 小麻地產維際材在和大觀息行動中也會流楣有限度的裡能,但亦不容易被帶,以及歡千名中共 中共要在今日世界上還一片柏在大街。香港工築 梁就業人敬他三十七萬,沈百八十四人在装。 從以上的叙述我們 民,美國政府應有採取嚴方面的限制入口推施, 匹達成任何協調,其中談判最圓滑的,還是在傳 商品對英國熱用仍然没有限制,預料一年後,輸 有跟腱的作鴦,視如心種上的鳥激烈米,且应商過去,英雄有哦大的助力,用兩個年代的時間也無一級大國政治系統亮求生,經過十多年來努力,始大千一百人, 上各項數字出來, 有前世體工業的内在道德的環境下,不但霍猪要接受美國方面的限流。然而雙方立高,距離很大,主要的分破在於棉,往美國的人潮風維新織最有可能比現在控加一倍,一部分游離皮雞 ▲未免就是不切實際的浙望了。至於資金的流入,是否因而有所竛少,短 法純出本 在及建立地位必得在核。得到今日的成就,但是一九七一年三月底,即 年第一季內的工廠增加|在與外來因素均迫使其 建,即日本、含漢、南監也要接受篇期五年,枋就品限额和羊毛、人造離維訪織品限額二者之,以上,而望到四億商的數字。 期抛孟不易有確切的結論,從面聲來,較低的利息會影胸外交途入的興 但是泔一假近工輕武器方面大肚投資。沨一部份以前有利工業檢至五十九萬三千四百數字比去年同竽內的數,魏,石不能隨時代潮的限額協定, 趣,但是當目前世界利榮普遍低慈之際,此一影响自然也就沒有茄愿明顯,是的蘶民計劃為第二個 進一步艾削我本來少之一發展的種種因素,由於尤十四人,過去五年間 台灣千五百八十家,一流而次逐百更新設備評,此次香港的羊毛及人造樹維紡織品對英國歌,美國政府在去年十11月十七日簽訂的伊莉恊定, 出變愛慕頓協定著本成立了,在紡織就製衣工業 認輔格,香港的依調職 了,何况香油具有其他地區所沒有的無外匯管制,資金來去自白的雖點,年代被下了禍根。在中交少的累積質金以及如時代的進步,已大多。工業就業人數就加 而萬榮工人入數則 財家工就必面嘉置 出速成女装贸易限額協定,在香港 製衣工,香港對美國蓖出額基本數字爲四億二千九百八界人士的文言當然有人認爲財產出工裝發 所以它的究金 發地位不缺失,果沒有特殊因素刺激,相信在可預見 筑樣一個國家炎,奇科學家、工程師及經不在在。由於香港的十多萬,而今年第一季萬四乎七百零七八,但一艱苦掙的局面,甚至業人士的立琪而言,也許耀營 但箂者以十萬缛,年百分之五。因此,今年十月 的將來本港的資金独活動不会有太大港化,換句話說也就是供應仍然保,金果糗的主要來脲基等人次。

社會經濟件,不基 的工廠增加數字爲六百 工廠空缺則減少六百九 到了最後無法繼續維持 等價式來分析,美國政府採取强硬的手段迫使..一日起至明年九月卅日止的第二個年度內,對 持宄沛的。(李吼、杏炤沛,一九七一年十月十六日)

第三個問慰也是中海外市形豚、國際經二十六家,工商總數遊】十四人。在工版就突工一,而被時代的盲輪所鎘日本、南韓、台灣、安港的紡織品融类成立 ·國證出的棉紡織高限額败予爲四億五千百]

間,是否可以混合計算,關於編織方面,香港和

得祂定的發展,其乘無 現在的人造出骓與羊毛紡織品對英國···事實上,近年合

布料做工,主要是台謬

“府津贴出口。至於其他 屡有害,但亦有人認爲對蒼龍工买及馬是一項有 分購及香港的大多歌利益, 別的因素。在鶯對香港工業發展有害的一部份人,對美國推出成立國協定 見解,其那朵根如类國方面戤香港的人法甚至香港經濟是有利的一關顧/

•

10.41

HA

111-W

借八個月岔進口的紡 撷品共竣四十億罘 萬碼,從台灣輸入的出

·去年同期增加百分之 十點四;對日本的 比去年同期增加百分之 七十四,從南韓输入的 比同期附加百分 “十一;從香港轍入的比 去年同期堆如百分之1}]