1971-10-17 — Page 9

四開港、第一第弧三第一日九廿月八年实辛展夏翮·T PO

弼日停

47-0CT 1970

REFERENCE LIBRAR

CITY HALL

日期星日七十月十年一七九一层公年十六國民载中

·盛况。

本港新聞 爲東華三院籌款

東華劇團今明兩晚

大會堂演話劇西施

府及其他證你支持的,一些資案, 談及英商银行柜一於印刷部門 眾情況時,彼瘵還推出單負責印 有英術銀行的就要留,一声負徙艇 由一名總裁,一名副線段各號 我及十六名重要組成,或行

(特曁東誆三院祸理,總理火人死三院激死良,醫出,護士及學生一行作業,是在银行全日 組成之「東罪劇團」,爲東下三院 院會校舍茲散費,義演古代歷史活,工作,而且負有外管好發及 剄西施」,今晚八侍半在大會堂音樂,黑,明八十八椒图繼續上演。「制,經濟及統計服務及「降员而在 襴教背師何雅明液會贊助,並主持我逵把念品,所有門悔,全部材官洲

名流,依箫设商及愛好插图者均為預定門,熱烈,預料必有一看

·西施一职邕姊克名霄改組,照鍶議民录,演時間爲三小砲,現因脚 華埠小姐合影 | 關係,將處下半部离太,只採用由「天」到「衍,前三瓶,而用

「緱版」「折筒」「借換」,「梅門」四景演出。

:東必悸,由東華工作人員机成,黃乾功夫入储西施治强夫人節 懲,區虛凤王· 鄭女飛飾伍子狞,其餘角色將由東羅貝担任, 一百小時之認真排粿,刻意求工,今叫兩痍,將古村彩演出。

據:“三院工作人身筏漩「兩施」,不特烂本科文娛活動之一,且將 Cli院工作入戲及勝校生担任之三個樂獄目之一,東華人錢不恃日以 畜夜,努力爲社會服務,帶设麼一時間黏力,當各項服務業, 鄰費難能可貴。

銀行監理官彼德遜講

英倫銀行之組織與工作

香港獅子會七名新員入會儀式

〔[虢) 香港商于“子奶」、成含會員。出擁有崇高地位的英倫 ,昨午六淦标机酒店印招代鑱食觀禮的該會會 銀行,在一六九四年 建牌

: 甲、平你岁,月一日改梁降,就有九 午餐例會滋 牾香銀行官鐡德 李油,李國賢、拳:名段风,而今天的英倫 滋寳jī英礆銀行的成 ,劉天宏,同實驗、銀行,其路段人數超過 立,作用及其訊微」。 明、俄擬民、黃錦威,了七于人。 ‘髅可鹕行時,新會 、玉麟、存, 良爆行入會儀式,七名 國野及陳喉等。 「銀行是中央銀行, 「敬」--- 郭明强、許 銀行門河官被為 之,亦即减府的銀行 明恩、李式有、萊、 在席上致詞,對英倫 。目前世界上其他國家

·林克湖、黨來比及沙哈 管的製當運對产抵史作 亦必有中央銀行之設 尼在曹奂孔官网主持下 用詳盡的介紹外, 中央銀行多數是在 本现降正世界上银行 类倫銀行的指導及協助

餐:(左起)

央銀行,需要對一切准 |做銀行及財政問題作出 研究及預測,並可對 之分配工作。通常在

府在营婚上的應行政策 ,及價醬執行就府的宜 政策,同時亦好商 银行及福外中央銀行

的能册成及食安如外

·竹制作各種玄關財政的 沈元元來港訪問:

瑞

战银行在很多方面均是

名千駁他每

鄧個私

而

喜祝街坊節

緻、楊伙勝、陳霽,服麥水,主方-杉锚克,那

貨船商會歡宴

、腰、直接、 各區街坊會 水警署新舊署長、看、有樂、江九、還代龍、黃管組

·大坑西街坊食,有下

油蔴地坊節,望成中

大坑西

西雅街坊會,三日下午大的

·.赤柱街坊會,廿二日有大時

家淼行珽岀街坊節敬老幹獄大蛮,招待七十歲以

禱所致鎗為濟金,招待機關首長易及全體理監 上老人就驚,并消磨最高爵老人定,症,多軍企 事。問,各何人參街排會協進會在大会发糊 赤柱 牌獎,并頒發一九七零年下學期會子类免 兩項分类節目,深水埗區民國出任林友棠 及首徙置事務處高級主任夏紅國,分別主持。科 【時老一堂聲祝佳節,當有一番熱開

九龍城日下午六

·在敌會運動廣塲喵稅街坊節敬 署理港島民政專員梁文建主持

R飮園大園,聯合侵香港大會堂致 儀式,而各城街現會分別組拆節目,在會所張

行慶視與節敬老大會,很

九街坊協進會代主席岑才生主持剪

老人,發廿]]]日上午九時

宴水警署長式展彬榮關 陳壽宮酒樓, 梁及、及新署哥胡孝思就任。 到有寫簽主恩彬、胡孝思、鄧誠融、梁據

̧理琪琦张攴致歡迎詞,一番。糍俏 展影、胡孝思兩位長先,感謝該會同人 盛招待,並開時保持聯絡,共同促進地方安 一衆秩序,安影樊業。詞畢杯互綻,就交錯。

他人名譽者不作

無真姓名住址者不登

讀者論壇

及財政工作的聯強,亦有六百

·理監事歡宴全类.

九龍總商會理監 斯被散著功用;選

對群先生

紙兩百萬字者不登

報入息稅何以繼母不能申請免稅額

麻新奉税及剑人入息稅咧,只有「供父母甜額一項,但此並不義用於譪母,即 洪義繼母不能申商有關之冤稅額。因本人報稅時,會作此項申請,但稅局作此糖明,故本人所說初 想事受。本人不明白繼母何以例外,戴醤費將此問題刊出,希望稅局對此問題說明:以開業, 甚。

: 本人有就見如下:

爲者,同機,食、住、行 與生母何選?亦卽際同夏伊安,故愚見以爲

*件*國母者,亦照可申請及搿一供在父母话视圈一。”

(二)如失後繼母表無「供養父母免稅額」,對遏纭似有歧視之ㄧ,似乎暗示或烘勵磁母不必 侠戔。在英國之世茏+否如此?但中國入與外國人之情形會有不同,否泄市民絕大部份爲中國人,

·對於點:法例方富似宜煮及之

「一納税人」蹀上。十月十三日d

讀者對防止青少年犯罪提出新建議

編輯先生,潑開貴報本日本閲新聞梯登捜迂角紅各社團座談會建冢六點,防止青少年犯罪計劃。宇 於承我,是足簌仰。傘弟月份會於送運費偶與何檢思潮,所製計劃,但可作建委之附勝,如崇賞 粟,務站公布,以冀術強引玉之效,共謀本禨之安定。

- 香港近年之翡就方法:

【甲 }治本方沄(一汝育當局宜調分全港學校設立德育課程,訓以公民演育材, 追施汝若干節:(二)政府對於私校,尤其是私立專上學校予以貼,並尊重其地位,使各術與教

·師不致向築生低頭,以免學生證成怡墜風鏡視學複與驗組,從而能成不守发执,不守法律之習慣 (1.)敦郎亦需加以德育訓練之預習 用揽式】,以灣一步驟。

5A資碑用。

(二)在政府之民半部門設年部,任用肯年領袖芯司管理为年,此所說以青年管治青年之 迭,可以事率功願之效。帥對於犯罪之青年,亦驚易於偵察與防止。

〔)多說青年生活場所與以脚集會,以導入正軌,范消納其閒暇之時間,如粪心包括官 *吗炊、蟻、旅行等)及正常妣梁一如進毅性之伧影及財詠團等,亦宜多所舉行。四)指導 並輔助就業,以搭沖成長或致苦之年,使之謀生,如流袋大树山,可以招待數以萬計之寄华)。 (五)慶設通俗風書館及科學簡易製院发鹊,以招待有志向學之青年,使精神有所锴 QC) 在犯罪 年以分級之誨過坻所,以資班離报那不同之P年。八七、鼓吹市良食米,以後翼在性,成

·長期讀者補台。十月十三日。

在換巴戰體五艘昨

「臺七時十分,在中阿木球會

·馬運海軍少將,昨(十四

「墨

球舊機前往

(一九五六年十月十五日) 爾休」號,木綠會會長城 圓士上校及李治。本港海軍司合號幕上校時,均在宋运行,

·澳州檻號司令族之「体ㆹ寳濮浥時,由英」新城送」號前導?一 雅本泡,同時計有澳洲莚空母艦「得」號。航·瓜啊, ┘號。若斯坦閧薹監「S糁爾」號及「科卡通」號,各鑑定十月十一 A凿府發出三戌別公毂坐庙大部宣告黎殿———昨天晚上九

作爲政府的代理人,但 宴全美華埠小姐張,仍然後,復康運,於、第七成。此他會

該銀行那踎速府都關 之一,而是一間公共的

、

「葛莱·沙哈尼·林克剛

筱裾滋露:很多 |中央銀行及網際褫均 在英倫銀行南有1 一此等戶口現時約有九十 無,包括:國際會幣 金會,國際維基悲 銀行,國韓發師協會的

: 昨參加對分寵

银行,尤其是英國 家,大多將其館金 在飛英稿銀行。

·港赍一九七一年「全美埠小姐一萬元

孟和陪同下,乘國航機米,九龍業商會首長

沈小姐和奸季,係於台灣攻讓我再韓美 造,和俯在明尼蘇達大學榮梁,該團將於明(十 九龍總商會。 日

及理監事計有代理事長周

徐瑞光:吳漢逢,勞恩華,洪体 ,文翔 ,萃仁暢,劉女活,梁中,陳家,國

·李榮-龍啓明,在江,飩站生。

深水埔街坊大會

努力籌欸建中學

【池 深水辔防會,本月九日下午三時在设谦堂舉行注册有限 二: 本會深獲政府重視,此會天士發覺,皆由各首挺能有方,各理監事 裏識合作,各會員烈烈支持,所得之成果,輕人對此,说足以自豪。不過 ,會務前途,任垂范,去來之責任事務,正待大家來尉荷與完成,即 如麻建中學一事,除凝敎育司批准接地,但本會出负担百分之]:+鵷費, 「不下百萬元,希望各位鼎力網羅,慷慨驗將,共同完底百年树人大!筷 本會對社會能任更大作用,對入率作出多。開車,隨討論程,

·湖扯過各案,邊開會,氣氛融洽。

計用者有,閩菜焯 莫羅盤,毡,沙盤,窗約康,黃,黃 i藚案,陳磐蛋,劍父,證期天,平初,推,陳秀林 陳斯

·黃榮光,陳榮,北影上安 幸平,周啓明·淳子强,饺肚,姚炎

·黄卓葵:陳镞玲,絕雨生,限制芳,超石倫,黃起,黃燈,寬, 按一竿 - 林照-街道,蘇愛,米叔遠,很多,美聚,戒, 發,趙美玉,溫王蕃,李運文,曹媒婚 黃國贊,客和,馬寧展,潘致 奶,被棄,:李少梅,方,衆洪發,兵,勝,莫佩玲, ,御,謝敬意,本誌,羅淑賢:陳瓊,薇薇,黃郁, 「之,而恩佑等百餘人,濟濟一堂。

聖則取消戒嚴。昨晚台的死傷人數方死亡方面——有四十五個平民 ,其中一個係西人,乖陔及警察姻無死倂。受傷的平民共有三百五十 九名,其中十一名係西人,有八名警察受傷,皆正謝警察,中有兩 名係西人,六名保中國人,入有十三名受傷,其中三個係軍官,十 個係其他附級,至自前爲止,共有三千人左右被劈方向檎,其中有五

·百人巴被判有罪,大部份的罪名,皆係「犯戒依法。 今日叟期重要馘關公——今日公眾假期:以在各機關及 銀行學校均怵假一天,於半島事件。重要公務機關今日 落成局 -部辦公,港九兩區郵局事處,則湖宗特別時間辦公。

發覺家人失踪者,證設往醫問,無公共殮房查詢,昨 午公共殮房門前有許多宜民來,公共廚房屍數十此,有部份能將 已詐,昨麁有無官米宜海鮮,負責辦理市與工作。

(一九五六年十月十六日)

八港府昨碱初行案則例延扣押疑犯——本港客案連日拘捕。 與九龍麵顶件有關之人,其中不少須透偵查!因此卽予提出 臺訴,爲便割此項假查工作之運行,政府當局炸降狷套急(扣留 則例,搔警察將各疑犯邦留十四天,如偵查工作。十四天仍未完 畢,得由當登授權警方再予拘留于四天一按現行列,工警方扣留之 人。須於世十八小時內挞出数珠):

昨午十二時五十一分,那英航由論教飆仰光飛返,必明達代處由 夫人及高被警官幽入在機場 迎,麥氏隨佮泄理綮,無驗離開

心追鑿出港人民共軍越過邊境英向中共抗——英外交部:中 共邊界部隊,最近使入境事 英國經向中共提出抗。按,本月初 6中共軍椋追擊禇人高,至少射殺人,港府會發明+中共 軍追入运战約五十碼,並在檻驚到時撤退, 日第三笠宮昨 港返京奥裕仁幼弟三笠宫题主, 日下午11時乘日航機由絕俗套港,日駐港總領事伊關佑大郎。首府 事熱我七,帶領事岩田勇等在機蟻斯迎,三笠宮保東京數家大系我 ▲ 授,爲何史學家,懷疑近東各地考察古代案史,昨在邀堪表示,此次 保過活性質,不幃發表談話。

-逄郊區民岌———昨晨一時後,西區大隊警探,包圍凝視 腾脷洲全部民居及艇戶在,按視 香港仔平山寮區區,逐戶詳細調 克,因時在凌晨,居民好夢方哉,驚標乏一半醒首次。並核對各人身, 份證,惝形異常與安,赤柱、柴灣、阿公岩、符雙重、西灣河、鋁 豫、大坑、等區城寮屋,亦分別以閃電抽查法,將她疑民居拽查9

中

不好不來,來者必好

好末

香煙

$140

贏取彩色電視機巨獎

·閣下參加好來煙/日立牌問答比賽將有 機會贏得日立牌 CNP-860 型十九时彩 色電視機一座:全原子粒即開即現彩色 鮮艷,經久耐用價值二千八百五十元

比賽共三次,送機三十座 比賽日期:

首次比賽:由于月一日開始接受热加 表格十一月十日截止。二

第二次比賽:由十一月十一日開始接受

把握時机·增添光彩!

關於吸光好球經後,保留婚包於原包内鄢寫姓名

期一:好來香蠅有美國逆味這是有英國耀味? 題二:好來香規有濾嘴嗎?

琡公珑請將想但放大招封內寄往;好來香煙比賽, 香港郵销1355

∵地址、及下列問題之答案:

比賽細則

工全部比賽答案哦我與姓名,地址一起填寫於好来風

-2 百十名报导抽出之答中參加者將可獲視日立牌

彩色電戰機一

由本港知名人仕末持。

3. 得獎者將分別獲近和淤領獎時須出示身份證

或足網示身份之設件

,

全部抽獎結果將於抽獎後五日在下列报新公開 揭曉:南華早報,英文光报;星晚報及成我,不

二行耀廣告公司或学之

如有疑問,請向下列各好來煙分銷處詢問: 香港區

明銀行 燦后大道西437號,電話:H-460511

盧安益 獅子石道81號

TCM = H-717528 MG:H-72190B

電話:6-859931

電話:820040 -

285K 942312.

PE-184

結構果肉,閃光時間分秒不差,保证蕊無

【樂健牌 - 164型超級性能電子閃光燈, 牌最新出品PE~184型電子閃光燈,然後 裡,已經不再是件困難的事了,不信的話。

把拍出來的照片給親友們看看,保叫他們 分不出閣下所拍的照片究竟是在日間抑或 閣下大可以在下次拍攝時,加上一個樂聲

有機拍攝:

拍攝好的彩色照片,無論是在日間或者夜

2 樂聲牌

Sationat

聯邦大厦901岁,電話:24400g 德邦

各大攝影器材零售商均售

總代理:信興電器貿易有限公司 種:富士攝影器材有限公司 BAM1401-52-2 + H245021-5

妾加坡格十二月十日截止,

第三次比賽:由十二月十一日開始接受

參加表格,一月十日截止

首次抽獎:一九七一年十一月十五日

第二次抽獎:一九七一年十二月十五日

第三次抽獎:一九七二年一月十七日

參加辦法:

HI-LITE