1971-10-17 — Page 7

:17:0CT:19718 REFERENCE L

CITY

HALL

日期星日七十月十年一七九一座公年十六國民中

WAH KIU YAT PO

三開港算三第張二第日九十月八年要辛融夏

要克服逆境,必須注意下面的一些摄示:

本港新聞

已致接之路

品德務是抽象的名詞,但是對人的安鄉 這個世界上,仍在在望不文明的行為。當然,过 一個人噹在逆境,在表面上忍,固然是很倒霉的事,但,低的隨哦,反起以鍛煉我們,使我們更有信心失然得成就。

是非常之大的。許多人有學問、有地位、有財富‘是個複雜的問題,但是站在激 萬來君. 是仔細分析此來,并不值得,袞。碎別是對於青年入,正

,但是由於品薇不好,往往會身敗名裂 文明社會中,不能維持人。 俗語所盹的:「吃得苦中否,方盤人人」。古往今來,所 不要——俗語說:「哀莫大於心死,学黻宾

人們對於年輕一代的做育,似乎多半實在」件矛盾的事。 有偉大的人物,莫不經過困難裳挫败,才能成冴。 的極點,就貼心苑:一個入死了心,則一切希望就帶調了

所謂文明的行爲,凤再說 有的生活很窄固,例如你大的發明家受通生和佛爾克林,一個人對於某一件事沒有了希望,還穿有能力把某件區做成 湖知識,很少留灣如何做人。 當然,年醚人龍形得豐富的知識,基要的工作一事物的態,和且包 *小脚假的家境都暪非常窮苦的,愛迪生小時與渦報,一面;功嗎?顯然,遇到了困和挫折,焄是無濟於的。 支教,一阿做饮服。佛蘭克林在十歲的餘候,就要帮助父朗 (41) 挺梁勇氣——當一個入在困難的時候,他正海豹 。也是可喜的事,但是缺乏做人的花本品蔥,却康,然深的儀表,和衛生的習慣笞

咬斃女童七隻疑狗毀滅 上市,一对人基包括多方面的,年輕人在家中, 出勇射來罐帶現。那些因受到某挫敗,到某些認 二 基兴中不足的事。 破工,以推控生活。 . 有的身體不好,你病化,但是好能做出你大的凇架。一自愛的人,是神經獲弱的人,是懦弱的人。克服逆境,首先 ! 我們平時常見到某些年树人,能在科學上有父母、兄弟姐妹相處,在學投褭风和 例如發明蒸汽機的花粉,小時候少體十分真驻,頭部降脂液,被對困顯有障礙不怕。這樣必須出勇氣來,才能做到不 所建樹,能在藝術,誠則令人欽佩的成就,或者 相遇,在社會上,延和各朋人物來往。在人 在被文比北市,能钓列前矛,在開怨比掷中, 之間,如何才是正菡的对待方法,基値得在意的 本年拘流浪狗共五千隻 捕,但他州不理會頭佈不頭,一樣好些。整平常成,所謂「勇者不懼J的共設個護理 了一個有名的科學家,對人類作出了無的台。

II. 冷静檢討——宇當一個人遇到了困難或者失敗的詩:「對答如流,這當然基令入液調的群。可是在另一,也是年輕人要學習的地方。 一些優良的風生,詐罪造案境優裕怕,反之,不少 7低好能地檢討一下失敗的原因,接受失敗的無聽 游团,年超人在道创行爲上有些是很不聋的人的一個因素,敬:俗語說:「人

去年度已領取狗牌狗隻共二萬三千 苦學生,他們的成精液比一般

致訓,作克麼困難,乖兗 例如喜飛說覑話,缺乏公德心,在巴士,平上:者人恒敬之」。一個人要想得到真敬,必 法语 處於逆境不必悲觀 再发失敗的工具。俗語說:「 不肯讓位給

绀自体敬他, 易死十一歲女陳小燕之七一及朱氏商朱·米 文。元時 特纸 九」處鄉們的天驚冇錯,同時也處

狗兇手,已於昨日下午三時在沙田政府劉房「人一鬼莊,該會會眾會員]7第二十八席,席間 他們漫天努力的程度有關。

-新疆底多的人,能應付因 不愛憋公物

百多人,濟濟一堂情况 觥交錯,楊娩號歡。. 千秋之銀消 一個人如果不遭受到無無術和入,他的入格阿水鎮 。冷靜地分析事物,可以使人得到多些科醫與激,过时 ,在馬路上

慕明對人的拿 就地正法七继阿,其中有四掂基狼狗,一閂熱烈。禮堂門透術】觀文:「維辛亥年·格 ,也是不會錯傲的,因此我們對於一切心,痛和車, 於黨服進境,更在耀助。”

【 不遵守交正規則,喜歡塗機號,在公園時,任·敬呢?當然,我們不必事事去故意奉承別人,但 貴婦狗,一中國向另一篇布頤狗,牠們新,正中無對朱九江八月二十二日,爲郑先·望點 都要處之振然,把它們贊成 尼过般使我們,助其我们的本 ·西多授朋发手—坐在過境的人,民開不要寫, 常茲路花,折取樹說。甚至含了一點小事,就是做到盡歸,却基基本的。遭說可能是在得人民於十月七日在慈云山新區沙田翔道水對,翡像,供奉鮮花及案,于继朱先生百六十五蓓英 揚州勇;宬澮習檢討以外,還必須多交些朋友,從朋友中间 要餓武。姆人紙馬國貌,不致

·接物中,對人致敬的一個孤常的表示,也最下的一個業隘伊門口,活活咬死外打質審食之女一,莊嚴。 殼生動,旅褶京 九江 北,一個商人樹若他在生意上失敗了,血本無稅,但也將可得到著前該點和啓於,當然,我們并非乞憐於发人,但

∴下午五時全憕华行商會同人,其性酸以婿 在服飾方商,若干安中人沾染了類蹶作用下,有效的一種表示,它花人們的觀感上,並非是薛童陳小燕,但警方英東西要离人派出一張能夠 不灰心,將尖改當做話他的木號,無難的決可貝與對打的,有許多事情,必須帶術電力子能辦到,自己有了困難去 上

I 學人留長戲,維奇裝異服,男的女裝,不倫不類,定的裝琦和做作,而是一種對人們公示重的一層拘捕,在沙田政府狗房扣押十日後,終於作人一後,由當月主席馮翠個,復鴛騋以糺文e 朋友帮忙,非是塞,也亦是一件不體面的事,大多數 ,女扮男裝,令人惡心。自許許多多,都是有關:瓤。

主系,背者朱亦突,關一百個天兮辔士,是乃裕 灰心,悲觀消殛侶來,不但生意永不會以好,并且可能湛

正直的人,都泉於助人, 隨時找爾助人的。

做人方面。......

偷子毛衣 沚財證號-井非只在外表上的對人鞠躬打掛長處欧務助理段本良:經過獸醫官的,東生,關系發,關秀辦林之鄉,然牂牁而北橋 青年蛃发們當你們與到固應定失敗的時候,不英灰心和 · 此外,生活在大都市中的年輕人,很容易對人作薄切的招呼,而在時將達用公共利 [被酸那七橫狗是屬於正常的狗,而非屬於黨向榮,花後,全時向山。接平騎之空茫,生

老翁獲釋 成牌英的心理,尤其是女孩子,如" 金主照顧別人的才展,决不只 ,找朋友談談,往往會有冠棋不到的收擾。 上述與點郷示,有助於克服困難,打破挫折,使逆境 的思祖,不但自已的生活習,處處至潰求物,方便。

·從很多例子告訴我們,那開於調境,對處設非藥 除的青年,日夜必然是「秀而實」的,反之,那些自小環境 就順適的年,翁 我們必須住:一個人的愛、井罪藏水越不可粥,食翮境

品德修養立身之本 海之

也會顧得芑私自利了。現在是文明的社會,人類活習慣。首先要能 我們亦7年的時候,由 在各方都有進步,尤其基科學方面,人類已成全別人,尤其是多數 於不入世故,遇事征服太空,其他可以想見,但是令人資憾的小在一签,也即是說,要具備捨己得人的神。

七风大被捕之後,困在沙田狗勇中,一隻 镪由司儀买松恭讀惑,安康, 良好的生狽好有一個狗房,每天鼩養母狗均以, 爲了、五元爲準,依照規定過四十尋犬隻,每天秋实 【聖號元 低過四十磅則減少一元,以此標準 宁批照大型麗穎决定其勝食費用。

石谷 妒忌別人,使自己不快樂,同時會陷於孤立。這種心理如不 克服,事業也會受到妨礙。

克服妒忌心理

就别大,例如一個小學,又被批不已。在运用樹:邵年人È走上成人一到人類的一種當 會想那那,走入出示還是透捕式抛人手不足? 生,只想到自己何會一况下,新的朋友周然變之路,巴不欄幼年時間,然這只於有利於人聚一段途。

據我本良表示,可能是由於大葉藏力太快 第一名,別的同學如果 不到,原有的朋友也會·那糕离法就攝了。一方面的成功。還錢當然,適合於年輕之故,現時太處北有四組捕大陔,分別 ※阿成證出他好,內心 逐步速,不顯也不敢,雖然瓶忌心與可能由幼們就不會妨蔗刚入了。一人看的唯影不多,但用 九新界各地區流行拘捕流浪犬工作,每組通常分 佰瀜心是一種不一一區。我們先看看一個 ,情况就不同,他們何受父母的影明。顯然

配五人執行職務,本年度由一月開始迄今,已拘 就不缺。又例如不少小向他親近了。這時,他一年時間造成,但我們不鹹附本图藍,其梁或共了年林人的心理發, 的饼錶,也是一般生第一人的葯身心兜就是忽樣生活體驗不多,人情世,做子女的都受父母,一孩子看見別人有心愛的感孤獨,也健格入門龍完全替父母,现在鐵方面遇到了失敗,應」我們必須強掉;我們必须近千隻流浪穴,较一九六九年至一九七○年全 的表示,這當然不是好的一個事:

盤不等,其偉,他年齡大了,就應該自己,該冷滿地檢討自己,不一般抱定一個原則那就基米尔拘捕大千一百三頭流疯狗無多,至於典 歡知道得很少,一旦有一焄在一般的坐下,子玩嗎,自己没有,低開 現象,所以哪些妒忌心| 我們要了解更豆心了加恩的心理,開會不一女之愛母親 校 樂,總以用自己應不了還不去別人的過,想辦法,下定决心,改要怨天尤人。時時記住,風共猴不好的影不好座拘獲後,如無狗主認爾,又無領取狗牌的話, 俊的人,也可說是缺乏,不妨先檢查一下] 家装,這是由於做母有,浙人不應有。導失,而是他自己罪由一下过机心理。 相當蔘茶的人。然而完,在有些時候當我們將一個人的如己心, 魏的照顾子女的時開該到年紀大時造毬取。 劉没有牛惡心艾略龔到艾人的服否得一玩, 尤其當不安生病,還改變,如遇到一 ?好不好呢?比自己的好消,現在就在「苦」被設羨的一倍時候,

:「失敗捻成功之母」不群,

出對上,一個人如一本方而不得給自己人,或老。 陪伴在側,做母親的多安不與不快。... 聯歡妒忌別人的表 果完全泌有舨忌心,則高明,一旦有第三要在者们難講,在知 對子女愛總妣至,因 優耕得改一塊水师樣, 我們的近拍,參觀堂天,不覺間自我該振來,此子女週到困難,也多,多坐眼光旬小,對

·就以上船隻狗而論,其與生會桝大阻取们 遇簒把眼光符遠些 ,「助入爲校之本,说冻钱 ,近

·則不但不會妒忌雅人 年來,但說出分普及, 牌,後來又終止再以領取,均視作無雲流浪狗。 數字顯示,一塊六九年至一九七〇年 找辦不到的,自己篇中心來农問題 ,而且多數與人們親近,很多家庭都

已们取狗牌大地萬三千。台 ,而且在好的一步來,把別人的成功,常作 了, 露,它可以促進一向

但由於甓篇的內容,未 上,努力追求成功,

甫出獄又圖竊 男子判囚三月

; 不適合年輕人由早 *字南:

幼礙車來,也侦破他們 報)男子粥出監獄日,又在街上游 年幫人的感官,此一人去啦,例如斑獷的打一的睡眠下湖而影响鼙 茁,企圖在停泊車廂內倫擊,昨在鉬業谮裁判署 永記兩項罪名,無法官】共罪入狼三個月,

正手特潤注此,閒開威街一泊車取

南海九江商會祝 朱九江先生誕辰

在11日,乃清代六朱 六日假與盛酒補 九江一百六十五年生诳一行就犯戒,和老存

一般來說,皆年人大的

星期樂園專欄:

不彼此妒忌了羅 人的析忌老那,同然多 *牛來湖於家庭·但常自 己有了知識,有了相當 【修的時候,應有 好的心理,不能过 由於所造成,直 以不負責任。際上下

萬維影,可能使他變 一挑,變成阿雅之蔬。

什网椹適祥於年 村少年的電影呢

,他們除了選,雅覦鐵,就應該多些研 如爾耏究将成多愁善感一號风灵月,凡不 ,不能面對現實的性半定於將少年发 。

加以避免,或老導他们

必須合乎下面的幾

颁拟內容良好的好

青年修養

身心愉快

打坐,固然至某一個人,人的本質,這問我們的人瓦照的,但可以說個幾瓶的,那有他自己的一倍,別人有了,而且書搵非常 的心胸狹罕,但在另外一心樹就不攸染,而且这一脚把加強心不服下來,一就朵做母需的多來愛男 没有份,他不高興人之大。由於妒忌心係由一 一方面來說,這所心理 鍾不快的心頃,非常之一但在出後,汛我的心情 孩,做父氣的多半努女,有份,他不高興别人有一小時候的日鈎月累而成 却有促進人們力求進步深,不易客,又食, 的作用。因含當我們爲,到第三港的德锁對別人時間,在這個四川海乎击成家阿中就已紛歧的「功一件出,則凡他的失,如果沒有得到钸正们機,华人无敌,但個術力門,怪 有某一件事好忌人家降的美時,少能消除,無什感人都會坐一原因,不瞥凸有致萦股,只有大家都失敗的會,則所忌心經到會放,都比成年人抬,體長由殺人放火、搶勻,破埸 1必然首先觉覺自己不遠就是妒忌的心理。 效力过沁基府於鉅鹿心 退無證的偏愛,熱命引時侯,能真正他的「榮將團,不易消除了。 於他們的藥做和經攤還一等畫面,雖然是在做一殼也選擇形一樣 如人,人比自己好, 不管成年天鎭老年十足湯塊結果,只有起一直對另一方的如亞成功。常使看到別人富要克服婚忌巾,不够的親故,滔热借影,均不應給年燧人丽君, 儘管是一不倦的裝示韆的人恨是如此,不過,於工光沉的人, 如果做公或酒敬母有的應候,內心就不俠 平態好,執年人形中, :冫但是却有絃勵自己,由於成年人生活雜機報 致於如此。 親的人,能够及恐地墻,以為別人不隬該有錢 一生活中一個潑耍的林」,當使俄們留下深刻的 無沒有恐怖的證限 起直追的念頭生。 争,比較多一些人,在一個家庭之事,一餐子女的信心,都得,只有他小可以有疑。到時期,無毓是生理織 日象,你們以骨化影中, ·恐怖旺影,往往會把一安排半幼成宜的節目, 5局心太爪,在符 北放,因此能在缸方面 維忌心母的流生,往往兒童的縠啟和圓倫,丼當一個人的妒忌心背或熱心理發展,阿的表面,就是人生,都膽小的翡塑,平熙的人「但有時在於變性所限, 人接物,身處世上站 ̇加以克制,不他伯惡心,法區妙的。這也觸明,且使他們能早些有獨立一級起到萊國的降侯他會」此,因此也是糾正不良,我對的,有親眼機,倒;多字脯小,讓他們快未能各方面股殿。在一 對恐怖的電影, 於受一天十餘小時的放映中, 一在地與同年宄築,則父界上沒有人能够和他做首先了解如点心燙一下會打鬥,在情的「那,增加你們的神秘緊待各補 「張,何來。 一:一母子女之間必然繁花煎一朋友,他處處以爲别人一生的原摊以及它的邻避影,就可能去非禮 不會有歧見,當然也會去他成功的機會!」,然後少可以玆求消除一個人學好難,與壞則」一避免過於哀傷的醌一些是不

青年人的。子的發育,兩個餓習,有時月 問題,似乎語:凡的來闫先部的盤,花在好

人由未成年轉,液,在生理上他們已成熟得 入成年的一剂:成年人,可是在思紅緒方 鍋調時期,在面,小孩子那棉紡 2 這個過渡時期;如果個時扛,能有人對她們, 囊,也因和心理都發生急刺而,作対當的導、?解並同邗

·顯著的變化,因此在思和管,們的身心和矛盾,則可以 焗品容易產生矛甭說,他們的簡

問苦與徨

・獅子。

如果他們評會因铹迫而华版...一是由於發友,包括異性 由罟門而走上政法。' 朋友的問强———本來雄村

被推定,首先我們要找出青年

险不够,只憑一時的出來和 除,才能避冤他們發生眼,也容易受到打擊科推折, 什原因佻年入苦問哚 蝴徬伯警 青年時初的姿 米,心理學來斯時张經對的拙時期,無邪,只破此 題,也是一般做父平的所十分一贯水;可以成為好朋友,但 關心的問題。三 教妮露光年人共所以容易,门离要由術、志盡·發展 煩悶,主要有下述码因:利古露係。此外,在對異性 j品由於生理和心理發展方面,青年時事珌克京博期 的柔煒—我們知徽青年人亲:不同,在兒童時期,對於異性 體各部分,都在迅速發育,無不分彼此,誠無融融的感 論身和聽,都比成年時期的,但是你智爭時期,對異性 的發育要快。而且這種發背,只有了飛的心理。由於生 往往使他們的本身所賸料不到 上逐步成熟,對異性的理發 ,例如有些华人的偈子及?,但到性方面,需要他的鷺 很滿,有的亞得却很欣;有的,在這輒對異性蚝渴求灭坐标.. 在若干年, 體會肥胖得令人的特诺下,當然會發生苦的之

影和用+不但可 ,大凡坐飛秘無人我的由於他們血氣方剛,易年認人丽心 焼面,均不應給年杯的「於調動手殺了色情的酸一縱他們的見聞。

這高我提供一點人生經驗,和的誤會有爭執,但人心平氣難,心 多人都知筑視老那些斤斤計較的人,人的印象您壞。一個牌明的人, 「青年朋友討的一些多可以使理依決,這對方就感到你有信任,超視妒忌的人,只有那些胸襟賞·不適發性氣的,只有做樂組籍的人 ̧ - 可以來往親近

大,對人大狂約人,才受大概期。孑降降發脾氣 保特殊——我們記 八婆险守諾言——朋友出一個人的大亞攝,並非只際現在 盈科过大受友影响 。當然 位:古現對人巠傻的一個好方法,,約,風其不能依時離約,不如事前用修方面。曾際上,對人的整度和,遇到不合理與不能忍受的事時, 就兵依指對人的热传。千富不可向·拒絕認個約會,或者事前說明理由一所爲,於此用爲軍,單靠企领 是可以發臙氣的。這些 一些發製需的人,以爲自己

·齊「獨游其身」的態度,孤獨是來 。爽約是最令人失望的事,也最容,上並不能收買人心,酒肉朋友基数, 為喪失自己的信用,激基交友的大,不住的。眞正的友誼,其有崇高的一合算,使人吃虧。使際上,却的 一次的敵人到世界上不少是有學問,

品格,怎檩才是良好的品格,主如此,受損害的 有體力的人,出們其所以不被人花一 然,朋友稀少,是出於他們對人太

一般人都慈不遵守話的人 军於訂入,電恕別人,待人氣一身,例斯世, 「冷淡」,有「不與人來往J的

壓升高,心跳加速 但度

「我上對人表示到玉盤恤訣,對: 方也必能生祔似的嗎,對他

·示客和慈母快來。 .. * 15衿貌——余

.....

...

人們喜歡你嗎 帳

例如不龍守時,分明約定何時根一根在用該上能管很大方,可是玩樂不 凤被辦安某件事,卻不蛸依時做在對人方面太過刻,長不能使入,我例子基很多的

*

開玩笑本來

「 多人不怪。」 其不踏 : -,令人失望,甚至於使工作受阻 当變。

轰战的玩笑,千萬离不得,因爲缸 貌,不順多的移旎。當然,我們不,在心理上感到很不饱,

五不可磴發怫氣 大凡 超人們極大的反感。有時玩 必故就講求與禮,變成迂腐之斐, 我們必須了解,遵守議會,節,但人喜歡的人,多半是肺氣良好的-美開得太大,還可能引起嚴重的趨 但是入工人之斯所共同維許的克· 雷人的一流表示。當然,有時為,那些容易發神氨的人;果,使人發生不幸。在其射入一些 ,都不應忽褥。禮貌是維持區人之 我們不能守,係由於意外,在人會不疵近,要設法梁喔。 工作時,不宜開玩笑,別人在跳正 用正常感梅的媒介,也是維持人與此時,我們只有坐肚明,冤誤 一些人沒假發與氣,他們以爲,無事的時侯,也不可開玩笑,只有

·我心氣可以威脅別入,解決問題。 在別人休閒的時候,心梅枪快的中 「 大禮說,可以避免人两人之間無朋

事實上却不然,放發財氣,對別候,能開開玩笑。

互交易以爲市,城出處,落街刨遇极員,昨件放,不留案底 人.

一般著作于一,名 之傳就。惟”

4列於東南西北四方。一者偷問兒子價值十元第一

小且初犯,唔准共祗一九十九號六樓,承認

乎中央,人文繼世以不解

必其年老

先生而筌照門闆,學 粹而行力,感田閲而化 俗,翕鄉做之分望,

龍告密,六十 件毛衫,其 槃,全后大道東一字所有。 港民航局妣准倫敦城市工聯院永

遠東航空學校班

各科新生定十一月一日開課

飛機工程,無油凡工程,跟名,她说各日夜 内由未接台 北帝街口灣入

醫藥 中藥安全治失眠

有杬业,股就多,身陷於臨。有人出的而仍不就嘗試。長困愁城,

:「睡寶」與治,痛脚掂之「會我」哈我开之「汗设一治砼血身子

「之「做到」合部「培北京中藥四日用在臨床上有

∵∵ 陕代交區東佔興樂行E括:H.441158

REALS 1 HERECER H-7229 19:

廣東銀行有限公司通告 啓者:茲有美國太平洋銀行(SECURITY PACIFIC. NATIONAL BANK)之附屬機構美國太平洋海外投資

·公司(SECURITY PACIFIC OVERSEAS INVESTMENT CORPORATION)於一九七一年十月五日,提請願以 現金向本行股東承購彼等所持有之本行股份若干。其 所提出之承購辦法及轉讓股份表格等(統稱「購辦 法一),已由本行郵寄與各股東。如本行股東中有尙 未收到購股辦法書及轉讓股份表格者,請卽向香港德 輔道中六號廣東銀行有限公司總行或各地分支行處詢 問,俾得再行寄奉爲荷。

一九七一年十月

承董事會命 總經理 霍寶材啓

幾可亂真的「皮草」時裝

圖左:FURLEEN豹皮型大衣,領邊與袋鑲濕皮,售595元

倫敦「ASTRAKA]假皮草時裝,款式新穎,質地輕便:

圖右:齊瓦哥醫生型大衣連帽,非色波斯羊仔毛,售595元

連卡佛百貨公司

連女

Lane Crawford

香港中區連卡佛大厦二樓 九龍彌敦道74號文遜大厦二樓

文遜大廈分店逢星期日上午十時至下午五時營業

女裝部