1971-10-16 — Page 10

●六期星 日六十月十年一七九一展公年十六國民華中 五閘港

報日橋華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第二日八廿月八年辛屡夏

•

本港新聞」

蔡永興區總監訪西區扶輪社

扶輪精神善意爲先 吸收高質靑年社員

推行特別運動消除毒品禍害 組織扶輪靑年領導工作獎勵

一 · “因此,對青年人的服務,是社會做動的另一 午一時,希頓酒店香港總行例會,到有友唯運工作活動,在這個地區社會中,望青年人共 肚秕友及來定,社盈六十多人。國際扶輪社三四同工作,與苻年人共同工作中,我們可以進立 「甫匹的善意,近臨著常忘今日來講品非常需要的 區區監水彩畫式訪問。

我很認會貴社主辦饰&院的青年扶油称 湖僭南院的少年扶輪服潛兩個瓿疵,鞏醬噐推

沉石民赴長主持和正,致歡迎詞稱: 今日禇水照區網茧公式新閂本社,趙代表全

今日下午卡1段,謝蒞臨本社,箇

: 今日的世年,不斷的趨向文明思族與北活 咀本人反寶云明義務秘書談,將解本社础,一動,最要的,可青年人共同工作,一定要力 今日下午五時半,在本酒店召棋马股理碍以及各 使我們與他們兩代之間在思悞上達成一枚,西距 | 小組,委員會主席召開章要的社秭沖毀,仁本一方面,我以爲我們能够向誉同一目標而工作 年圈三四究院各社,在蔡永琪被監領導之下,必 .定有阿涼的成就。

#石術監肜年畢泰於香逖大樓,一九四六年 加入香港焼庥社,一九六六年花香習 論此能支

憎我今年五月在澳洲尋梨加國際洗蟾年會 時,澳洲地區共社將他們所領導的一個新的传 年工作計劃介招發發。

這個針叫做共論淼年 領導工作獎,過

,他在抉鲀社中以青年服務爲主,食物助成立,过個工作計劃,許多年人由不同的家庭背境

個少年服務團,會完成多項社會服務計劃,品一一由不同的就育程度,不同的宗教信仰,包括各職 不同的泳年工作活動,被集中在一個星期中共同 工作,恐否元討論他們這一代的問題。

绘MG網監的常關心本社,指導本肚,使到 本壮,使到本並在各項扶輪服務工作中有更佳的 永興來監致謝詞

·我已在澳地區組成一個特別的區委員會。 提供可能A行的工作,去成這個工作計畫。我

當機輪年開始時

且會雅姊擬訂到無項目,以便於這個找象年在

蔡永興區 *國際失确近长在附士 總監致詞 EG BREATHOLTE

,該次后一部份防銛如下:

食潔文社一份文告, 「稀可没現代的十字軍,我们只身

會恶有人說過,扶輪社如果不滎國際性的, 爲一種理想当服務工作而作,這種工作,完 就不成得扶輪社,而輪社員,使用著意工作的 癸其变的工作,和式心識意的。或我們同心協力

服務 ,一個好方送,就推動一例和福的國 ,爲我們一年,作爲有蓋全人類的邀饕年,並 工作項目。 每一個國家的扶輪社,都參海國際工作計 非個人的,而莎在盼真心意的。」.. 想此,今日我齊發大彬的,一九七一——七,與聯絡工作,即是世界社會服務工作,锻信交換 二年國際扶輪社長自顺士的你大號召。就是大學,A士交換,保选抉輪志願人士到海外去,和

ILLEEGINS WITH YOU! · BELPROG

國際扶輪社第三盤五區總監些永興在香港西區號輪

海滏公司辦十月啤酒節 由德國好順啷贊助

| 莫氏宗會

三號各行,由國好無助,

粉

下午三時在此低一

主公代百

城麻新盟加

......交邰好順啷另一訴門區好爾茲麼,現,上市

垌規碩士 荽盡成後由

慶祝百年紀念

·總代理:海湖公司,活K九四一

光燈啟業泳即名世界,就口服避丸钳肚大

G ISLAND MESY

·公司遠東區總開餐,那破,签灼華。

被宁涉入新区。

今免任府港

先施存貨大傾銷盛况,首次

治簫公司爲他行新风入伙,由昨日起舉

一看,最 行將各部份叛在安品,作」低過成本的維鎮,昨 能夠;國日起開始學名 喵𨧀以來客沙蜂湧而至,將水滴不錯, 十月廿三日止歡, 盛况空前。該唔党部設在女下,滿無男女服裝塑會員考參加,報名 良非常低港,多可購買,忙個不了。處:肏所八万 将燃没若千時日,若亞際續推區戰存,以叫起爭一香港荷李活鼐一九號、

何佐芝等任航空諮委會委員,運士元、胡

-兆燈等任稅務仲裁委員羅慧儂任高級女 獰司;蔡淑娟等任助理勞工官。

Jii,就憑網任高級女發哥。二〇九月廿七日起,祖球

(四)四月三日起,吳健燊任工程師。六月廿九日起 ,左致任副財政司。(六)十月十七日起,林楚明任;曾醫官 〔七月七日,岑對你任期中,陳國忠 高級助理 册處長。一八,九月十三日起,空寳生難後,麥當奴免署首 宿啊衛生督趸。(九)元月十三日起,唐务委任工程師。六十 四九月十七日起,节能薙任期中,黃網 首席珍督察。 (十一)六月廿四日,就冤署理首席工鸯師,遺缺由方與南 接劳。(十二)六月廿六年,苻基根朶任鄧務處众外,體缺府安雅斯接 三阶摩亞升任

九月廿六日起,裼康年復案後,經能免蛋现工務局建築處長。 (十三) 八十四》九月十七日起,莖夫人復職,龍珠寶珍氾署理高級生理图求。 全區廣告經費 ·該公司徒岩區一雄。主席遊業權教育

g铢拔 一十五)九月卅日屆,突港任工程師。(十六》九月卅日起, 覺得语法一個很好的工作計劃,同降希望畫動線一商英零品廣告余市暂崴理禪師,升任治或至園第一日及監師孔子降 径,其尙奈免晷理高級筑委官。(十七)十月一日起千維方影理淼級工程 安特矫一個扶輪青年領導工作獎對證座。 廣告彔發業促進紹理,主管核公司在與南亚各地,生二季五百二十二四年一師。(十八)十月月一日起潑權署理高級海軍官,帶裡心則免等甜點。 "我同時對緖論金片的基金棹服熬獎

衆告及營業促進,負責鈪湖茲公司東用巫區各章,本會傳統銀行董鹉太(十九)十月二日起,岑柏继任期中,馬錫谳鼎彛科限官。六)十月 出典,先干偉大的入格,一日起,牆爾尙任工程師。(廿一 十月三日起,讓維志免潯理區消防官, 特別注意,這楣特別服務獎係支持各乐新的工作

卓氏作此宣館時;本公司對驚插銷,哦,很想學說,二千多年來一遺缺由辭建成接禕。八十二年十月三日起,黃華初復職後,梳保免落理 計誨,包括旁年及促進國際問題

「道及包装,素向往 全區各地單位的合作,並以 一匹绣古今中外人士出,首席業務督。(二十三)十月四日起,若取任溯官。二十四七十月五 「自內心的崇拜。座上恪 日起,莫天被任政務官。(二十四)下月五日起,斯免任政府保安官, .在任何一國推緻成功的經驗,作爲向其他各國推

在痍防đ助理,泡状由檢被提拔。二十十月五日起,苻能復酸後, 搬進展的借癒。..

的阙,就以鑄夫子所以價炳贵那首席移民怀敬。(二十六)千月五日起,他鐙復聯後,李克 圖示 M告營葉促進經理瞵正。

垂激後世者,其密度法,難免籓理也台控制宜,復任日監郄,宮軸距則免署理該職。(廿七 24 則鈞粼,四業,五倫,月六日起,强佰離任期中,腕奇乘任型念并可。(廿八月六日起,戴 家八德,此君易從腦學禮士復驗後,曹乃洛至署理首席工柽師。廿九 十月六日起,百修復 中方所發揚光大。見

後,年以立祗任助孤聃政司,冤署理首席政府訓練官,同日,李怡復職 以爲,吾人能深入研

|後,李詮榎朶無級訓練官。(卅,十月六日起,余國沾隨任期中,馬 融道貫通,進而域中一組媒署理首席爾生督察。人卅一)十月十日起,麥公糖復職後,隨濕士竞 馨與首席檢察官。 (卅]]) 十月十}日起,沙鑑含免任副首席行政官,每 此商安送。當無浊而不

微釵助,遺缺由薪後苦。〔三.) 十月十「日起,蒸若說,林带, 梁兵權署首席衛生督察,毛鑿辦,張案杰則免罢試職。(卅四)十月 十一日起,冼國碓怒與勞工官。(卅五)十月九日起,珞任理民府及官之 今日世界人類社會 問題日雜.

·北腾士,范任官等太平紳士。 卅六八十月十五日起,布朗38.1 其 香港環境有殊,外表 何佐芝,籃頓及杯士威任航空体委會委员,任期三年。(卅七)十月一日 行日作,欺世盜名者比 起,惟士元,那還弟,胡兆熾任秪務仲裁委會委盈,任期三年。(八) 比皆是,國精神, 7 月11日起,李吳奕很冤任色學,激共程則由十月六日起兔任學作家官。 ) 推式散,當此神明旅 第 一卅九》十月五日起,寡淑娟,李猛彫,王麗瓊,陳子中,至醫界“梁女 優良文化存亡經禳之 格任助理勞工索。(四十》十月六日起,附秀柩任工妪新生官,代毛少點

-關於世界社會與務工作,為我給你們的社 對於迎社鼗过何把咨发赓用於製際的服務工作,及驚晝的第一份月熱中,我會先反美國及日本的 上作一個說铝

幾個扶輪社地區,他們意給予我們四 进一流动,果收到經由本僑網監所推之美.

我於今年六月在本姬為研究會演時,是 及社務服務具壯的行政審礎

问宁赵實上,成功晃有效的扶輪工作活動,

·需要在力的扶輪友誼。

當我們特枍特产意面用於正稍稍工作時 我以爲莨 廚想幫常程席榮退例會的苖要性,例 會使我們彼此加炤該識,因此而深得服務的機會 區牧發基金。

在我的八月份月報中,我會挺及估計有七百 萬苦災民到遠印度東部,或者你們的克就考. 給予特助,你用世界社會服務工作當出獄, 用現金或其他方式,由國際扶輪毗内交三五

市政事務署員工子弟 四十三人獲頒獎學金 市皮感$鬈副署長野踪,於日昨(星期五 下午四時半在洗衣街該署九龍辦易恩會表

質纛以市政業務咇獎學金管理委員會主席之

,

,各八除拿師重道, 持思想健康,擁立人生 一 越熟,不爲外物所誘 轉移其堅定意志,憎 一完整的入格外 應

如果我不排及幾何關於扶輪基金的話,我覺

·明诋扶桧社宗旨眞本的肚友,他們鄉犢丙所,得今日所部的話尙未完全 扶齡生活。扶輪知識就是逛扶輪的 這個社的社員,大家所知道的,扶坐大,發該署之號屋 金于骸署員工子弟四千人。 鎖匙,在落一方面,奇架的扶城社可以互槓筑 一部份係扶棯汁徒,以及全世界的扶綸社所共倚 支持,用以熊行大樓服務項目的,其中四舰系大一身份向調悠人士致論。 [服務,特別對於新社发的股勝。

·市政務獎學基金最初保由署內造工推款 ,我們也可,將義焄声,凡在批發服務工作中· 家所知道的,新紐怳促進这了解的扶輪多獎 介紹嬴过聚的新社员。那一個社的社員,發定潑 奥金,即是大堡畢棠的、周未畢業的,工嘆跳案 四千元而設立。瑱脚基金之媺月已藥痍至六萬多 長,都是碳催要的,没有社員培提,沒有陰液努」的及硅酸教育的新獎學金,另有小組研究交換與一,主要係從優緋抽獎,游藝會,電影會血投資,使金樂活還,被發 力增加此員,扶餘將會變成一個不實戰的組織。勝班服務計劃應。一九七一——七二年扶繪枚金, 而殍得收冕。 我樂於塑刻本區各地根依「社會落則會,預賽有天命一百六十五萬多元,但擔著

虯計全年莨嫲瘐祀餘表,促進加社盘的一個強樂性,給予扶輪世界各國的鬱年男女, 個方法,就朵妈黝爭取更多的資年就风,扶醜灶一在今年科海外攻破。 需要谳年入補-

新骨幹和新血。

...現在讓我多謝西區扶論社的各位社友對今後 在多青年在早年輕已達:負責任的高級磔位幾個月的扶工作,驗,使我也不符实各位共同 1許多世华人,今日因爲受服務工作所推銷,正享有工作的成果。 在尋求一隻建設性的康莊大淸,爲若開不吸收食.. 我預柷大家一句成功,做到我之服務,無 ...镜在任何方面,都篇今年應善意的工作目標而勞 :全世界的抉輪社員,時常得研究營業風蒍力蕃門。

•可以做些甚至工作ㄚ在所業服務中,每一扶輪

鴻運電子有限公司 人士共享共酚和移。業服務工作;可且帮助

新出品燈光控制器 多正在點 求他们的离越的青年人,感多的我 於你的業,和理想主義,爲的貝改善 全都庆用妤新华瓤體各種禸級倦于零件之 更具杆的丟境。配萬善意,可以由你開始,推動一子燈光控制器,息鴻流爾于廠關巠盘亭榭張君! 富商曼德標準,在你的商業和深。

社會服務,係所有各機扶輪服務途&最有動 君經兩年多禊極研究,不斷的試驗, :力之一;因爲可以由你們自己的地區做起,消成太泡第一間州區镫子裝光控制微面世,先後 張羅由扶論計, 現共社會領導,才能的途徑。 澳洲,西關,東南亞各地,及本港各大区器 在激骨扶输年底中,使用善意·安找動就會一商行之孜州第一軀在各該地由導推出,迅即 服務工作,首先要在你們的社區」作一全面性編得廣大用戶,安現化家庭 電器, 第系,以家建守那一讯测爲急创造状的服務工作。 鋼激墩。 在你們的地區真誠的老問題,賦出你們的領導 鴻曾于城有限公司新侣品之燈光控悯器

·才能,和熙方案。..

;最適宜藥線所,夜納齒,酒店,大好,及 *我們時代,其中一個屁直切饱財題: 應每書房之阴,點速,包展,过去年,影 正如大米所知的,就是群岛套,國際扶輪社 等等共网和控制,登公衆所及應房价佈 .理事會,琪囡各區網際,按 各區扶輪社,推行 微设反光管之光掛鈎程之塔箜將,是項控 效 特別說础,消除務品牌害。

解印度由OW之可战控制至100W, 例如有 张年入花我們的下一代,他們將就負起未來. 十支ICOW的燈光,如皆有燈光控制器能洞各, 以降低或槱高光班,省雄,安

世界的事大責任。

百貨行普益商會

慶祝孔聖誕

寳起!發揚聖道 石,對易俗落區,葆存 風幹,今日之紀念始有,

金烔業致謝詞,晚間

货普鐇商會同人,昨(董事,傍員數百人,

·全體光向在座樣行,在所設大成实,加 十五)日下午空降,在 合所魔祝大成至张孔子。三购躬豉,隨即舉行三老莜業,

全,并後歐泊來,以醚品低迷百分之究十,而為」 大人雜誌

質实农用,則述其他三雙最爲假,該器外壳 採用多香艷照,色之電木,新甜美觀12批發 世話:H呜四二九大五-H四四三三四,週 洽詢。(附屬:喬還予有與公司新品之光 控制器。”

十八期出版 大人雜誌十八期區 於作出表,本 有華璜、馬光生、林 |南,張大于龍余叔岩 影,易君左南游世記31 喝日 何子貞,林慰

·君理談英國·李北記 所見定會好戲,其幹長 陳存仁紫銀元時代 生活史,胡感珠谈申報: 「 史才,老古三 十年,收银海滄桑

4雅,內容共計10

完各大報盤有出售。

我不得不承認我太太的確是一位極

精明體貼的好妻子她剛送給我一件 生日禮物一支派克45金夆,

我高興地說:這真是一支精美好筆可惜妳知道 我時常不記得吸墨水,

她還我一笑攜給我另一個小盒我早知此着所以 我又買了這些,

這盒小東西就是設想最週到的墨水筆芯可隨手 裝入筆内永無缺墨之虞因此我懷中經常帶着

我心爱的

物是

派克筆

派克45金釜具雙重 吸墨機構可在家中或 寫字摆吸取瓶裝墨水 在家行時換用墨水筆 想有同型原子筆及铅 锋可配成套压

華僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭

旅行團 第二日

坎培拉

奥克

樣多路亞

·勃里斯本

港幣$7,550 山

由1971年11月3日至24日

全程二十二天

維立加

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

運,導遊,小賬等費用,為華僑日報讀者 进党交通工具,參觀入場費,行李搬 ̇客機機票:一流酒店食宿,各種

提供廉價,妥善,逛到的旅遊服務

·逼遊澳洲與新西蘭之名城名鐒

各域:勃里斯本,雪梨,坎培拉,墨爾本 聖堂鎮市,皇后鎮市,威靈頓,奧克蘭,

谷山,雅拉奇,麽多路亞等,

名勝:譚寶速山區黄金海岸,

加林邊保養塔珍諾蘭巖洞,阿爾卑

“推拉奇

威迎讀

皇后鎮市,

享受最高之人生

你何必與人爭用不潔而人擠之泳池?威 國 際泳池有限公司一流設計家及建築師將爲你 建造全自動裝圖泳池,自動去污,方便,徳 深,令你享受到最高之人生。

聖堂鎮市

三十日內完成

超逾廿年建造私人及公眾泳池之豐富經驗

●對化學葯物,供應,保養及修理保持長期 經常性之服務,

最新式濾水設確並保用于年

獨特風格設計

水·建物服

濾年葯之建

*電話 H-754872

·威信泳池國際有限公司 香港轩尼踪道四至六號十一樓

●歡迎各建築師,工程師參觀指導-

16:4251974 (A) H232037.

填妥下列表格腳籽

香港野尼特邀四至六號一樓 威信泳池國際有限公司

AIR NEW ZEALAND

地址:

PARKER:

雅克出品為世界最受歡迎的害窝工赛

∵制代理:派究(香港)經貨有限公司

斯山雪景,文娜露大平原,忠深山 華僑日報

旅遊區,維加迪食糊,海拔12,349呎 谷山螢火洞,滾然泥地等。

Page 10Page 11