1971-10-15 — Page 30

五期星 日五十月十年一七九一八年十六國民華中

華僑日報

本段分類密者,迎各界來就登,冊段 ( 大宇四鐘,細学:十個伊宁一中,硑究所樽式元, 打字如超過一個位,則中個位酒境,加收一元,無段帶多可溯四個位包天八元,長期計,不折 位

*大字四個

大学刊 每天二元

香港荷李活道一个六至宁李太號 盛总九 旺角航州区上海街四九就地下

高尚 洋

代

由一九七一年八月

一凡平郵酶件 不論開口與否,均須一律貼用「 「角」謝。

各界图本報,或來函分類廣告 籍等,敬希留意貼足郵票,免有受 十一圈或投速滑之度是荷。

華僑日報 告 饉等

出售

三面單邊

十萬旺角布

藍 塘

吉樓 售

全間四層 深水涉大南街海的921

小编¥830 1231607

報珀僑罩

三屆種標近每三食堂| 高尙洋樓出售

H4586L1 H491766

八十一號舖四百 北角 青

渣甸山畢拉山道三楼壶干捌百天連天台有

·四大房兩大廳速騎樓浴室及一客人浴室厨

電七七四九二六經紀免問 房工人房連面所和有蓋車位一個水豐全有

241758 236709

包書萬面鞏隔業現可工 ,每家四徙,工度之正 電卅實呎获新隆大代建廠批經 H元價,約區爲屢化高地准已

地吉業工朗元

联基新樓

分營出售。月付$300餘 電話:1249311

二李美

入伙紙向西南師可入住電管理處N 四六九一台 實用五百三十

四萬八千月供,現有條膑什物一批栂

晚開緻四 大七五九許

N.A.A.FLEE 來標需密封照上班於士

·月廿三日前至N.A.

魚粉機售 AAB US

唐樓出售

132840

灣仔道門海浙三號全融

新樓

B座三段千四庆 十四萬入精緻線兩部

吉天台

頁二十張八第日七十月八年亥辛庭夏WAH KIU YAT PO

伍房 天台交

K 842505

售 夜大 306908引

新樓急售

562445-1]

耳聾?

·餘呎十萬交吉一回司徒拔道帝鹰園出租 合家庭工業或商

旺舖售

店電H四五八一

高尚洋 一樓出售|

洋樓租售吉

尺钨七萬,

邦 恒登舖位

九龍洲窩打老道德道

五時僕二十三萬五H22

1661238741

近灣仔堅拿道

- 橋登龍街大小旺

文苑樓吉售|舖兩間合工商業

用電接四五八

元朗農地

窩打

老道

新界及果树木近馬路發

售廉房廠

號與永無 隔离 東南三房兩廳套房网涔 盆大露台工入勇腳板地 包山 大版 5樓 九六七家治水電煉氣供全面預千四 365 k侮三萬四千元 臂三面單接均有冠上午九時至下 兩單位相連至 午Î時請電K三六七七一、旗山馬路防發巿七千 仔獨用每單位,二九政区七一百四期}宗投资上干卿上额人

台大 3 銅鑼灣舖 宇

」

旺舖鴻天閣:

渣甸街四十一

售出宇樓 業商地蔴油|

九龍山林道52號環海大厦六樓

高尙洋樓出售

「D・E座全屉千多呎年期長72

|年弍月份交吉磷谓H四三三五

|四三李寶椿大厦四〇六室洽

商荣战宇5 年

已補地寳每

厄六百餘风华 洋 七嬴餘元地下

失完成

新蒲崗 文明联行西食 崇大厦A座四 1: W號電話| 460呎平合3002

*850388

苏時谱六七一个五九年

邮鹕狞新域 地街一五口號

·唐樓交吉:處置的

雅千元

羅素街 號

K853772.

KOKKINK630064

快樂戲院側吳洪街七百 餘突期是八萬五有意還

A 農地 售

可一單位全部

·梯三伙單邊向南商用三樓面積。 說明書地盤備一年期間

約六萬餘尺在屏山西村. 附近有水

「第十五萬元::

我最冷氣即可。 從古有拙爾K·

四滴水潭道私家地七千 纸基地一千呎 售

交吉

面單邊鏗用商

KAREK-309511

向南唐樓

DOBNIKI

三

原冤百號

【交吉洋 跑馬地

婗性撲向南望馬塲三段

樓出售

入伙宅一〇二元

1747063 - 729706 MSK 789031

【牛山洋樓

一梯兩伙 交吉唐樓,病打老道

●瓶 275呎 平售可分期 ● *電話 H248429·H 249349

機闲正

平價!

飛青出十九咪花盡酐, 天就被際公司十呤至 -671059

四神

吉樓租售

商業地王

舖位二千尺適合

酒樓怪舘肉食公

登分類廣佳。湛

R

但維·

0

H221583|

寸寸實用,車位-

足 電話K637119

·各欄分類廣告。均可先用電話浛登,並以郊赛安東映照方式, 付費一唐用一角克安分部集,如用一角五分收鬱印花亦可 利便我戶,不用往來就涉,但刋登法陣性聲明啓事。仍 慈社葳各事分處辦理,有本報各辦理處仍照常接登分類告

中联分醴神角乍街香港華人銀行樓下 龙旺角辦事處上海街四九七號地下

升安分類廣告專業電話:H弍式高五八三 每日由上午九時至下午五時止)

上環旺舖租售

乍街18號實用面積414尺舖面

| 20尺4寸闊廉租不售均可

K8436379447198

太子道京華閣 150年盟_除價95折 電話:H241680H235889

高街洋樓

明年三月完成: 地板彩色浴缸三风一 可交吉十一萬八 七三四七伍治.

| 油蔴地旺蘺 上海街166—8地下展和

650呎另開業500凡交吉

|出售相連孖舖合各保重

正把公司

協和商並有限公司

花園洋樓 治 設計完善·一流設備港忌苙街菜量 尺碼十足·伙數簡單電話H249673

大厦808室

本地經辦贏處、

錦茂工業大厦 出廠

西國申路乍街44號:

光猛凉爽

英皇道市區工廠

每單位由2,000呎至5.700呎 宜樓面四正全無柱位 分窿出售

中澳大道中74號506至H三六○四九 洽購處:錦茂建築有限公司

華厦工業大廈平通港九

今年年底完成

4

材料主要

解:H248429,241511

樂福大廈

·天陆年期三

售廃房廠

七四九 低約兩廣九 或華八九, 電傳過三層街 號備七H先生全责

筘七K弍得安 被工道

西珊南里23號

|石塘咀旺舖

地下連閬約二千呎吉售

#EMBER 663940 » K660266-7

艇

遊華豪

樓尙 號箱意價旅水中油

優吕萬

二座八游游式渣 中国香苗社艇臺機 一港元用適華$3 叁郵有定合柚尺

豐洋北,唐平:吒交 售出舖旺成建新

1年百市東~號19皆无

樓角樓價鋪吉

盈期磘街一塞吉交近每四征分能合执街流 只有安三大配方瑪商无碘間界每

※年期餘一道近地。老龍

年

有再传呎面房交市南閏可案改造面強

中區樓:

洋樓出售 |

香港

西營盤

北角洋樓路

115元,交吉可分 期貉電K 849240 吉洋樓平沽

5號十一樓650 尺

電H4580

2司昌接本二尺七街廣下21街亞

電話:H248429249349 20 旺舖平售 油蔴地铺800呎

商∵每年底交吉可分期

仔薏六十號大

,面積1400尺湖中

·明發建築公司

K930506K 939279

地點旺盛適合各 行工商業1043 % 售十式萬毎尺

廠樓出售

土瓜灣

多治國中理伯和大西146 只

高息舖位唐樓出售

電話:230589

·台宮宮1200

1300

堅尼地道認 #1800

聯基新樓

地庫面乳1000餘东

€440 $1000

西環界路乍街七樓三號 用三七九贤一兩房 極房間格年底完成仅五 萬五 435256

m4620674-627094 KADA

油渣機照尺

售廉樓新

張代售

获概窝士.

緻治

香港區

保守秘密一

國五十號六冊

賣 樓 尖沙樓售

END2750

火快将完成

2. 牛山區旭和道在一 大厦1700呎在車位 -- 即將入伙

·價優待的

按樓

2660659

到中段"

·英堅強鴻安大厦十

1900

荃灣吉舖| 洋樓售

2偉晴街三樓連

一地點好適合大小生我有 南

緬出售

|街市地點好年斯·

兩伙.

公寓售

尖沙咀磴高級蝣塔酒店

香港

電於九四〇大三

上午九至于

·吉舖售

地下鸿石

1 分四餘住錄樓 利中

期出五,每另下12樓

年冶,徐百上百唐卑

月年屬,尺宅尺地街

宅住舗旺環中

五樓

年三月完成

利棰置業有 [限公司彌敦

撕221: 巨蟹

85972

括7 664995 唐樓出售

·:

九龍區

-鸪面積660餘

8 渡船角文英望回祖

500 £600

闊大唐樓

面抉3520呎...

面積550呎..

1500

74陳下午三時至五時

高尙洋樓

1346914208

「紅磡田街十號

R1000K

就面和600.K-..

242973

涼佐敦道十五號面就

600

香港區 1半山區嘉慭固面州

·330餘興節入伙 2.半山堅道西名 3 山茶區面特 #2500*700K 华山區旭和筑嘉 $900K

德輔樓

有限公司香

交吉樓賣

北角直眉法上一號式樓

my 960

「銀九萬八有意跑到上址

55727730

【出國新樓售

年底入伙四百民R

下午八〇六九

123 靚樓吉售

四百餘尺幫新裝

洋樓

311 號九九九出售

地點

梯一伙

分彊出售分期 付欸樓腾無多

本八三六七六〇趙

:439023爆出800427

立南單號佳!

三成入伙

電話:H.248429- H 241511

紅磡

聯成大厦

萬交

三過

由平八

讓付

平伙六

紅磡明安街21號地下

租漢記K 六五五四一九·六三二四八七

租出廠 工及 位告廣售出樓洋

.跑馬地

維基樓

花園洋樓

年再入伙!

[ 宏基大厦

任松廬別墅

三角琴讓藏

LONDON-DA

LMAINE DES 可分期发出國該分期車

萬昌 集運

告工廠

H七五五一一五行李

青山道53

12/532A

永康街

-88/40

·健話五七式

官塘

「長洲旅遊請

業街

遊遊

$1,290台港游12天

聖誕特價團 出發日期12月21日~24日

車艇運李通利達旅竣公司。

人類

1221895 IT222377

**全幢洋樓廉讓

暑千咀高尙住宅環境幽雅

讓廠衣製| 跑馬地藍塘道

廠二千餘尺

連機器車

生財器具設

1971

衣餘城 合意請電恒生信託有限公司

合H

真尺发 H二二三○一一地產部洽

最合實用

燒出品 最多資料

華僑日報

會計挈原

十元中英物品名耳十元 英文真

《四元

書

泊九龍海運大廈、香港卜公碼頭(每日四症)

`惠風室 豪華觀光遊船

年中,最宜家庭欬叙、芝商酬酢、団体聯歡

一時$28.黄昏暢:五時卅分$18.晚餐;八時$32.電話K671970

每册15元

商行:工廠

廠衣車

:家庭,個人.

泰案頭必備!

器材出讓 B浛跟俄彀佀筇576號 聯成海景 缸磡大基新挑高厝向南, 面海快完成分期付K 九三七七九六洽 岜选九詿尖沙咀閟嗫裝 低声備生意够做東

高尙住宅 樓宇出讓 九龍油篓本薀查千时有 全 部新裝修,入海抵

◎ 冷氣 視等一齊 彌,連車位共售十八萬 K-685241

前者請對:

售 杳 虑。

被香港荷李活道一 二六號 O大 台中分處砵甸乍世香 #翠大銀行楼下

「街四九號

.先 代理佐頓和

·西亞宓狐埌签號

有廣

廣廣分

三八

告類

刋登本報分類廣告

請撥電話

草處如需要刊登「經濟小廣告」請將告文字列入 表格連同費郵客荷李活道--Ò號華僑日報 阿告部收常姜食刋登也

H-221583

:五成八七古假胥配永

1. 相機

兹函附姆計港幣:

吉樓出售 個ICARELES

3.1 35MM 人 九

元請將下列稿件由 日起刋登華僑報經濟小清告 此致 寧僑日嫩

廠房頂讓

一九七一年

曾約七百餘尺有囂敲號11 公時間食H244548陳君,

樓出售 桌球枱售

二至六時電活在七四吉

都有

鴻星營造 有限公司

* 英九號而

公寓 物業

現貨建築機械出售基與澄于帶港

安與國有新350年必機苣期弍萬餘,

英国名度220呎全新風橋

在北角區地王中心距中 帶二段三單位相沖式 千與新型設計前後排梯 治安最好生焄最好因

7000K

1000

- 2475呎

龍區

【 10 太子道東方花園 接1309呎朗入伙

期付殃治

世話:在七CLO

日美國衛土310個雞公墁首期6000

因油洗發青=1+8w15

商務生活H722091 5954

2100K

8 九里教游市周大

*嘉年物業 理有限公可

10011011|

文苑樓3號地下

定制公司

丸荒魔凰新村飛鳳街

正鳳樓

司旺铺租有入伙紙

尖沙咀地下舖位面積700 至1700呎即交吉有意請 | 上午十時至下午式時 5

|漢口道旺舖租售

電K三六七九四入

洽

重李柱

發出號。

寫字樓讓《請注意 • 如喀求技【規嫌「專心昛畔

KERR657815

59 大旅行車

SEMPREK669683

:879靚脾

「氣收音錄音前行人千咪

MEREK884930

每段大學四個 無字

Page 30Page 31