1971-10-15 — Page 23

PRICE LIBRARY

15 OCT 1971

航

日本航空公司昨日宣佈

明年四月一日實施

六項

干旅

星加坡政府批准

,較現行票價廉宜式百式拾港元。 (诗)航公司作定伊香裨鹰爾袞阴之新低低旅行照,當有關政府批准後,於明年四 來同廉價機票,僅收港幣一千七百六十元 該公司經理定保卓爾昨稱:此項旅行 托楙顙低假幾粟,係埌據國際民航協會在美國佛羅烈梁州舊臣美最近會該時所同意之最新規定 的心理。 該公司盈现宏保卓爾詐稱,此項旅行來回摩假西來,實收一千七百六十港元。杉羽時之經濟客 性 通報驗會,洪內容服邳國際各國發明品,總體 一 。此外尙有否恐與溪西岽習之團憋奨买新價格。惟警通过潾客以风頭等次禀則祧無變更。八) (1)參觀世界最大埏(美國拉斯加浙廂興行,七一五七 : 先生,在遊戲日月八日酒 表演及其他羅新節目,美不勝過發啟灣

四 東岸

雅富,以及日商本月出八日,費用桥,池幣二千一實饈行二] 七101 地電遂卅五萬方阿,大位三千,他甘,000}] 公司,今村滋辦兩旅游圈:FAP大國際東方稍01

·由本禮歷心悠久,, 卓著之六合游有限行·THOUTL **E TH timno41

,已於昨日,十月十四

促進貿易交流文

二訊航僚餅頁三第張六第日七廿月八年家居夏 WAH KIU YAT PO

Y

STARRY BOLSHEVIKAUT 爵洋丸GINYO MARU

SHOTOKU MARU 柏挪士BELLATRIX

BAPROTESILAUS.

SUNNYVILLE

FIRGINIA

大辉曲:TAIPDOSHAN

新利瑞士TREIN MAERSK

*** WONGFIRI

發邊泡

ELPENOR

特娜QUIRINALB·

該傳一 BRUNEL1

溪船斯士#THOMAS MAERSK 馬尼拉, 孵

LOCEANIC

品符

千五

報日橋 ITY HALL

落客目犂月圈,務及作部

「及吉隆坡航

號似驚公司及馬月 伎服

│

伦敦—————鼠加

上經營出游。初

價航獠定於下〔19

「月八日啓辦「健方面

客倞理少一百二十五 目前定期航空公司經濟 單程所八十五英等

時人行禁

瑞航班機

英醇,目前其他包

持人馬華夫人,把於一

一個服務·····

坡航

五期星日五十月十年一七九一两公年十六國 民華中

「包機開,低樂二百二十港元。

香港東京

英海外航包機公司

詩英國海外公開價比冰少十五「昨日八十月十四日,乘 同時獲泰國馬來西亞批准同樣服務 行 目前仍米線。觀大源的業豬物摄

開辦廉價航空服務

倫敦苏昆擂沙公魚

加 克。上述秧每個飛瑙新说往蘇黎世,作

【緻閒包 務分

·衆國及馬來阿旺到阿北,可營,而兩者均

英美及東方出

【商眧新來花心戰與與社英國航空公司,今後”。於昨日八十月十四

OCEANIC

TERNMOOR; 加州與菲路零内瑞拉十六多科

阿南中强

關

HACH WONOGIRI

FERNCLIFF

芀液往疪

ONE AMERICAN MAIL 推圖際十八,有來 古力治機PRES.COOLIDGE

+ # #

不過斯開士THOMAS MAERSK 紐約蛋的和閣十八:擦成 SELVISIA VISHVA MANGAL 新約品

EAR PANAMA

MONASTOJALA DHARATI

LJUTOMER

糌健安·JALARATNA

美國西岸、二十九

哈里克斯紐約廿心翠林

HUR

除

麻

日本

十六

国

日本 英洞

呀源

****

英國太空人AMERICAN ASTRONAUTI州

約十七美輪

十七

利用

大榮大MONTANA

十五華

VISHVA SIDDHI

十八

人口輪船預告

出預告

(#2) 大之歌:TUGELA.

2) 《低處來)(日期)(公司)

(船名》

(往何處) 《日期)(公司)

∵AYUEN CHAI 黏成醇TEVERYA

TE **

十三 新興行

MEIJI MARU

日本

丸PERTH MARLY 電器、SEIKEI MARU.

A:PACSEA

KHER LLOYD BAKKE

新男 NOWSHERA

:

十六

朗非路大科馬十大利

EXPORT COMMERCE..

稀問

池復冰 大津获

根

奥祆 第廿一国太平洋議出號協會會潑油明)-九七〇年1月卅一日唐至11月三日止一

太平洋區旅遊會議 明春在吉隆坡舉行

推廣旅遊業

定明年一月卅一日至二月三日

是在淨食國

同坟炸巡黑際沉能!

帶時會訪:冷的利

川崎

廿六川.

的粉

大家家TAGAYTAY

泰和 STAND SKIPPER 如制比海 MIKISHIMA MARU FENDAVADABELLE LYKESWI

RER, POLK 市路易安州 太平洋勝利PACIFIC VICTORY温器

歐洲路

加州兰新型

粘

jur # *- YAMATAKE MARU HÆ

雅 BENARIMIN

機 KRUNGADHER;

馬迦娜DONA MARCELINA 日本

DARPORT." -

第十石丸ISHINOMARI MARU 10:日本

打關:STRAAT HOLLAND一南榮

TEPACIFIG TELSTAR #FULI'

酥筏

4ĦLA DINNA SKOU

羽根廷中七十三

門總統"PRES.MENROB

## TEMERAIRE

您

廿三多富

蜜球面在方,爲布一 易號,共旅旅從他落

FICKEN SHENG

WANLIU -

BHA YAWA MAAU

配器 日本

美國領袖AMERICAN LEADER 獅

十六

::EURYMACHUS.

職囅西藥:BORUSSIA

京月EASTERN MOON.

湖北 HUPEN

出打菲莎STRAAT FRAZER

·國· AMERICAN MAIL

馬尼拉 鲜役 新間 西南护

製

快捷成

LMONOPAL

廿三大西洋:

光

文:

MEMMON

坡丸AMAGT MARU

微行行林古成强和祥和洋古成業

符

歐洲 歐洲 漢燈歐洲、 漢堡歐

十九章

江漢堡歐部

#. EL PENOR.

ANCON AT

FLINTSHORB

威爾士丸 WALES MARU' 伊利馬克士EURYMACHUS

芝

ON MACELA 小器SACHSENSTEIN 大利安 TRIANON 汎酵

HEAD PANDO 推出的TENNE.. 淨無為“BENKITLAN

培拉 CANBERRA

英國太出入AMERICAN ASTRONAUT英國

陶 KEELUNG:

SERPRES.COOLIDGE. 美國

#✯ GRAND NAVIGATOR AR

旭光光KYOKO MARS

*** ANCONA

日本

日本

囉榮 CRYSTAL PALM

AKYUSEI MARU

桂連娜QÚIRINATE.

BENVRACKIF 汎滋廳、PANDO GULF

倫敦業餘 ̇

### STBENKERK

ETJIWANGI

TRINIDAD"

BEVEN VISHVA MANGAL

日本: 歐洲

BELLATRIX

十七天

THE

BORUSSIA

安滿

機

新加坡

十七、東

扶建群

HEL :

ECIDING VISEIVA SIDDELL –

新加哦

## + BELLATRIX

APRES.COOLIDGE

藏室、

十七、

榮國

林 十七癰統

心

日本式

錫蘭丸CEYLON MARO:

漢堡歐洲

ENORIRANETTE MAERSK BE

十八摄成

金丸NRIT MARU

GHEA NAGOYA, MAMUJ

教餸

興光光KOKO MARS.

THIS SPABLOLVEREST 菲律賓先

BOPOL CHAU DAUBLISALLY MABESK ·美國 出打佛 STRMAT FLORIDA 南罪 協茁丸KYOKO MARG 日常

★ WAKAYU MARU ZUNGSMEJALADHARATI 榮博丸EEHARE MACERT

PELAROBERT MAERSK

·威爾士丸,WALIES MARG

SHOAM MARU 瑞愛丸EFORE, MEART NANSKI HARU

印尼新加坡 新加坡

十八海岳BENREOCH /

BURY GLENALMOND 波士 PERSEUST

̇倫敦

祷

利物浦

FAIZ BADENSTEIN,

糖哦

LE NATAL 大燒TIEREN

漱涣

華

加利路 CAPRIOLO 告野雅 CIRCEA

新裝 日本

H. YUNG

十五、撕

̇ㄗ 欧洲、 日本:

新忠丸KOCHU:MARU

该罪琢洲

六日港小郵 九

施具有STEENEERK

神丹默洲、十日,這職

鋁∵∵蘭CEYLON

TO. MARU..

威林士吉: WILLEMSKERK

澳洲

濰

子曰:

力打ENEDER RHONB 雅文 BENARMIN,

鮮。

洲

恒生銀行主辦 古代錢幣展覽

一輪艄電話

M/V VALENTINE'

1. MARU.

11011

歡迎十五至五十人旅團參觀

KE 237191 KEHHOPI

過五千枚,出土於中國,监頷下日本及2南導國、法譯 (1119)

HERNO

Jo

過百至考元。. 全部藏品陳琬於港島德謂中七十七號恒生緩行 銀行大厦北排,並保守估計,全部服品,太平 [POK

「之間的遊客,歡迎來行參院,但主用之旅行社 古族化的問題,曾天氏:人數在十五至十人一小山四五六十五 行行在四,五年前開始殺,古強。關於揽客參觀一路,HTT 據件生銀行公開部負責人智兆安先生說,感 中央材[]:七一九.j

司公船輪基馬

MAERSK

LINE

華蓮天

M/Y. THOMAS MAERSK

王十七日筹城

十八日開行

星光、罪加。

. 十七日落貨

日日

·道往,日本、紐約、費城、

波地产、滿地可等埠

M/V ANETTE MAERSK"

安納地基

打十八日落貨

十月十九日開行

巴古

續辦公時曲目,轻不所養,開放時間常安

类邦

BIKO 1

小桑 益啟

珍 R

第英

英光丸

十月十四日:

林志節費

MS, NO.7 KOBE MARUI A♯P酒

第七神戸丸 情花

由日本抵港日世

M.S. MOUNT KATMON

【啟明山輪

十月廿一日 由日本抵港卸貨

---M.S. YICHUN VAR TA

由

M.S. SOKO MARU!

十月廿七日

十月廿三日 由日本抵港卸貨

UM POJ

大

限

阪公

生司

活主

展辦

團

畢打行九樓 電話:H四九RO 捷成洋行華人船務部啓

小山海運株式會社 桑光丸 日本抵港卸貨

M.S. KRUNG L

宮德輪

十五日落貨

·行貨

接處,永成公司

直航:神戸、大阪、横濱。 總代理:萬邦航運有限公司 198

235028.2532

M. EIHAKU MARUSSIA

奥若亞

∴M.S.WAKAYU MARU

M'S,“KOKO MART

K

$\LINE

會株汽川:

社式船崎

奇幹榮

道

博

利丸贺丸

遠航 溫哥華、斯托頓、加勒比海各埤

M.S.MIKISHIMA MARUKK

M.S.ISLAND SKIPPER(K)

五四

日日海日日

DOMINGO & SAN JUAN.

道蟹 CRISTOBAL, KINGSTON, SANTO

十月廿四日落貨

開落 各開落

十九

日日 啓落 行銷

電話:H四五六〇—[ 二十湖]

奥光丸红卡印藏集在馬尼拉 若雄丸叶變貨御星加坡 能

亞綸精油日本抵港 一月十九日油日本抵港

其裔租及區、火、水險等一切要用觥鐵各收下人負青 謝各妝促人部來辦理船證黑廣宇導,否則將資存賞, 總穈如處!東源公司 KVER1368|||E PE - 11444578 445096.

▲ 十月廿九日,由日本抵港

軒十五日裝貨開往馬尼

M.S. MOUNT ASOMAS

能拉香港

拉抵

斯客付寶玉群体游中大藏康进行大例出排

橘 連達行 布根格朗 ·

·九部分行 ·邵氏大第二〇七室形铝九四六六式民 總代强· 川崎()有限公司

豐利行有限公司

陳子彩:

十六輪

2*N PAKSAMA

十九

E WIN MOCHT KAIMONT

*** HRVATSKA

新利韶NEW, CRONGELA

HAISAN

流拿隆娜JALARATHA

BENZIN AMERICAN, LEADER SEE 安出NDROS

太平洋電 PACIFIC TELSTAR 英國 宏達那州 STATE OF ANDELIA 新安

天津新加坡十九国林

谷

L SHANSU

澳露士:MILOS

澳洲

新

东利製拼LLOYD BAKKB

:

鲜

新加嬷:

澳洲煙

美輪

糖

EFWANLIU

ZI I NJIWANGI

湖北 HUPEH.

WEILIN

安STANDROS. 树利安那ORTANA

新武內醇业NEW: GUINEA TRADER新統內郵 坎培拉·CANHERRA

西澳 澳洲

澳洲 新西蘭

十

洲

行貨:埤 行貨

印中

LJUTOMER

** EWEILIN **

安全做火COLOMBO MARIN:〝跳

要符 土打衛關 STRAAT HOLLAND,日本, MM PRES.MONROE 榮國 編號:PHILIPPINE. HZAL 英國

路絲部NOWSHÉRA·

YUEN 'CHAU

波斯理

S

SHOWA LINE

政

NPTHAT

波斯曼

十二

KOTA RAKYAT

II:

安地品于ANETTE MAERSK 波斯墿

丸HAWAII MARU

益

法YICHIN

狀

土打船 STRAAT HONSHU 南美謝謝新加坡

“肤

MARU 丸HUDSON.

AMPAT

近

·大利 、 DAGNY'SHOU?

新奶號

ERRA HAWAI MARU

BER MACHAON.

每那十久 DINNA SKOU.

荷丹士幣: HOLSTENSTEIN

#丸 KYOTO MARU

明输山丸MEIRINSAN MARU 日本

·太平洋勝利PACIFIC. VICTORY

日本

·米 寶

MARU 丸:HUDSON

PROCYON: 屋‘STAR

MONGUGAY,

龍:EHALENG:

江淮

依力您布吉 近

加利福尼亞及溫哥華(不往本日)、 直航:羅省、聖地哥、三藩市、西雅圖

宁波塞

波斯譯

德拉斯

本

連

御LINA.

紅海

DAIMOND STAR

AMYOKO MARU

葛利伯勞利MANOLORYERETT仰光

波新灣

富洋丸 十三灣

廿二日抵

建輪三日行

M.S. KEN SHENG".

☆此輪不收三藩市、西雅圖貨葷

三協海城株式會社

邁航:小呂宋

十八日抵港

十九日愍行

斷

#PANDO HEAD

英國

西雅圖丸,SATTLE MARU- 鷲 丸SHUSBI.MARU

日本

WELSH CITY

代 日本

廿二

YI SHANG

"M,S, "FUYO MARU”

SANKYO LINE

阿燕山、MOUNT ASO

慈丸MAESHIMA MARU 那戮

萬個WAN SHIN

·雅加菌四水 十六

大英士THEMIS ONE

翠新 VIRGINIA

阿意城丸 BUENOS AIRES MARU日本

大華(G、TAIWAHSHAN

雞MEMGON.

·尺拉

B

KEELUNG

SUNNYVILLE

【利润

維珍尼亞

IRGINIA

·西食品

口AL,PS

阿伊里安

出口輪船預告

(BZ)

大寶利DAEPORI 台灣TAIWAN. 海洋 OCEANIC

官德KRUNG DHEB

(往何處)(日期)(公司) 生鮮味•釜山 日本酒

日本

馬路娜DONA MARCBLINA 民安 MAN.ON.

天數山TAIPOOSHAN 旺

RMONARCH STAR

SINCERE ORIENT

十六

十七 烏尼拉宿務, 十七林

十七卷 新加坡庄飯十八廠區 十八 永恒

協弘丸十月31

WMS. KYOKO. MARUT!

直航:星加坡巴生

澎暖

这秦第一BRUNEI T

骂

鐵路

AN WAN

STARRY BOLSHEVIKER

HOT HING

LITE STRAAT FRAZER 三大利STA.MARIAD

日本 日本

淋

若雄 WAKAYU MARD

GRAND NAVIGATOR WENI

大寶利 DAEPORIO

群「THAI LONG.

心 -1406

新

千八

上打佛ESTRAAT FLORIDA 日本

DE HAI WAEG

露

ODE VALENTINE:

LARISA

LE 街ZAISAN,

̇大利士

DAGNY SKOD

響力款HRVATSKA:

仙

HASHPABLOLVERETT

安苏州 STATE OF ANDARA日本

STEN STRAAT HONSHU'

团岛丸:MAESHIMA MARU

NÓGAH

西莲澳丸 SEATTLE MARIT

·士打帝關 STRAAT HOLLANDER

BEALLY MEIRINSAN MARU

城城WELSH CITY:

阿京城丸 BUENOS AIRES MARUNG

士打自由城STRAAT FREETOWN 遮非

日本:

二十、林

日本

日本

日本

̇廿二

日本

榮

那

物

LUCKY STAR

英金IIN HIM

“山打根牛識

弈:

光焰

LUCKY TIDES

3. GLORY

T

佳興

選將涉況 COLOMBO MARÚ新加坡巴生港宅龍廿二 氷· 城星九SHUSEI MARU.

新加坡巴生,廿三天

TJILIWONG -

取 出打奠三個STRAAT MOZAMBIQUE 西非

R TOURVILLE

罪

AKYUSEL MARU 協丸 KYOYO MARD 饗開 ARIMA

新加秘巴生廿二来: 新加坡巴生三中央 四醇ㄚ

廿八

‘PALVIA

雅加糖蓋加强兄 印尼松果和TAMURAEVERETT 新加坡印尼照料

十六、土城

十七槪關 天城丸 AMAGI. MARL

·织關“丸・CEYLON MARU 新加坡巴生酒促能十九

·SAW

南星ANANSET MARU

羅拔院士ROBERT MAERSK

昭快丸SHOAN MARU 名古经力:NAGOYA MARU

光ORTUNE LIGHT.

印尼

吧!

新加坡巴

曼谷新加坡十八 山打猴斗湖:成

十八海 十八、糖酒 章

順昌航業有限公司

3二十日抵港

中建大臣十八楷

M.S. "KYOAL MARU”

聯菲輪船公司

協洋丸十月廿三日抵港

廿三日

新加坡託能

BU MİS, “KYOYO MARU”

KYOKO MARU

KINRYU MARU

馬尼拉:

A

協華丸十月

廿六日抵港!

廿七日整行

'M.S.YKYOKA MARY'

此輪不收巴生貨 由日本抵港卸貨

順榮輪

十月十七日抵港|

M.S. "CRYSTAL FALM"

KYOAI MÁRU::

YUNG SHEN

新加坡

̇新加坡

順明輪 十月廿三日抵港

十月廿六日落 十八日下午紧行

MIS. CRYSTAL UME':

日本至香港貨櫃貨運服務

請各收貨人來本公司总理船婆提確手箱

否則帶保存倉,所有一切費用及風水头 蝌導涿外,他经各收保人負

做客付貨請臨

中央航業有限公司接洽

離

ANMARTH PACZEM 210512

[最新刑害嵨時速十片源有冷一位全船冷氣 TAPOOSHANES BE

大華山 MS TAIWARSHAN 適透 曼谷

即日落伊 11十日下午開行泊B!就忍 興 MLS MONICA道往:西爾,曼谷 新M-SS VIRGINIA J往;西爾,曼谷

MH 249096 (5MN J

即日落 十六日下午開E泊BB 狄抱

H-241261

美排輪船公司總代理

奥树这传部:永華企業有限公司匈

香唐恒生银行大厦一亮〇一至畑

電話•三O

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAX.

麥賽賽總統輪

十一月二日到港 三日常行

往:三藩市、羅省、聖地牙哥

由羅省、舊金山直航快輸

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十一月七日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

二八日由羅省開

十一月十日舊金山:

廿六日抵港