1971-10-15 — Page 13

13 OCT1971

TY HALL

頁一第張四第日七十月八年亥辛展室 WAH KIU YAT PO

報日僑羊

五期星日五十月十年一七九一匿公年十六國民最中

R

PENINSULA HOTEL

WAYGOOD-OTIS LIFTS

HAVE BEEN INSTALLED IN THIS MODERN HOTEL

BY

DODWELL & Co., Ltd.

BOLE AOENTS FOR HONUKONG A B CHINA,

LIFTS FOR ALL PURPOSES

SUPPLIED. ERECTED AND

MAINTAINED UNDER DIRECT

TE SUPERVISION OF THE

MAKERS REPRESENTATIVES.

翻印自1928年12月8日期

香港電訊報(現已停刋 )

建築工程顧問工程師:R.HAUSER

"fr/o

奧的斯一向走在時代先端!

許多年以前,當香港還祇有在中建大廈現址之舊香港酒店及 淺水灣酒店時,半島酒店以第一流豪華舒適的設備開業服務。 店內各項設備均爲最佳品質,最安全最迅速有效之製品。奧 的斯電梯當然包括在其中。它們是遠東當時最摩登的電梯, 每分鐘以驚人的速度昇降300呎。經過43年後的今天,奧的 斯現正進行以四部完全自動電梯以代替原有的電梯。此等新 電梯每分鐘昇降速度高達500呎。

奧的斯電梯公司—新世紀電梯製造專家

BIODING KING

OTIS